De oorlog.
70"" Jaargang.
Dinsdag 11 September 1917
No. 15546
Een man's werk.
cv
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam ea Vlaardïngeri met inbegrip raa
Jets incassokosten f 1.30; franco per port tl.75.
Prijs per week: Foor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 rent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Adveilenfiën voor het eerstvolgend nummer m-oeten des middags vóór eea
aur aan het Bureau bezorgd zrjn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Br^. dar AdverUntïën: Van 1—6 regel* 0.92j iedere regel mtta
20 een ia. Reclames 40 cent p©r regel. Incassokosten 5 cents. Groo'.e letters naar
de plaats die zij innemen.
A d verte ni iê n bij abonnement op voerdeeiige voorwaarden. Tarievea
Herfllh zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Incassokosten voor Schiedam 5 cents, voor postkxxitaniiën 10 cent.
Dagelijks worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Deze advertentiën worden, mits voor 8 achtereenvolgende nummers opge
geven, slechts 2 maal berekend.
Intercommunale Telefoon No. 103.
jBij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Hinderwet.
Ter algemeene kennis wordt gebracht,
dat aan W. J. M. 'NOLET en zijne recht
verkrijgenden, bij Koninklijk Bestuit van
28 Augustus 1917, no. 30 mot verniet:
ging van hot bestreden besluit, een roes
waardehjke vergunning is veneend Lol hei
oprichten van een iui iel tin g voor het dro
gen van groenten, peul vluchten en aard
appelen in de mouterij Nieuwe Haven 145,
kadaster Sortie M no. 304.
Bekend wordt gemaakt, dat de spieek
uren van de Weihouders zulten zijn als
volgt
Van den Wethouder van Ondenvijs, des
Woensdag van 24 uur ten Stadliuize;
Van den Wethouder van Openbare Wel
ken 's Zaterdags V«m 23 'uui ten zijnen
kantore aan de Westvest no. 40; -
Van den Wethouder van Sociale aange
legenheden 's Woensda&s van 1012 uur
ban liet Levensmiddelenbureau. Oude Kerk
hof 4;
Van den Wethouder van Financiën 'sZa-
terdags van 7<8 te uur namiddags, ten
zijnen huizo aan de St. Lkliii nas trant 31.
De verkoop, aflevering en het daarmede
verband houdende vervoer van paraffine,
cererine, candallilawas, carnaubawasafval
fiberxvas, japamvas, zuivere gele bijenwas,
bijenwasafval, moulaanwas en ozokerit en,
in hel algemeen allo stoffen, waarin zich
paraffino of was bevindt, in welken verin
ook, is verboden. Het verbod geldt niet,
wanneer daarvan ontheffing is verleend
door de Toewijzingscommissie voor Kaar
sen, "enz.
Bekend wordt goma'akt, dat do afleve
ring van raap- en jxatentolio door olie
fabrikanten on oliehandel aren is verheden,
tenzij' met schriftelijke toestemming van
den Minister va'n Landbouw, Nijverheid
en Handel. Ingeval van twijfel uf iemand
gerangschikt moet worden onder de olic-
fabrikanlen 'en oliehandolaren, beslist de
Minister voornoemd.
Aanvragen om ontheffing van do ver
bodsbepaüug voornoemd, beho«a*en te xvor
den gerïoht tot do Commissie van Advips
inzake het gebruik van. eetbare vetten voor
techniscil» doeleinden, Van Spcijkstraat 4,
's-Gravenhagc.
311,66
BUITENLAND.
Yan het Westelijke front.
In Champagne tax do Argon no aan
vallen, die met bupcos xvlsrden uitgeroeid
Roman van SILAS K. IIOCKING.
Uit het Engelich vertaald.
6)
„Dat hoop ik. Ik heb dr. Hun tor van
middag geraadpleegd."
«En wat zei hij?"
„Heel weinig, maar hij keek' ernstig.
Het kwam door den plolseiingen schok."
„Dat geloof ik ook, maar zij zal met
6051 Paa/r dagen wel weer boter zijn; Wees
waar niet ongerust"
„Ik xvou dat het verdriet haar overmande
en zij eens flink uitschreide.'"
„Misschien zal dal komen als zij op bed
's, en hij snelde naar bovon, naar de had-
kamer. Hij talmde dien avond mot liet ver
anderen van kleeding, hij zag op togen. de
ontmoeting met Ad ela liet zou hem zeker
moeilijk vallen haar recht in de oogen te
kijken, .Als hij maar ©enigszins schuld bc-
1 Wlis* schoen, zou zij iets kannen vermoeden
- en dat zou noodlottig voor zijn' plannen
Wezen,
'Mteia zat aan tafd- toen hij de eetkamer
uweatrad, wol Wat bleker dan gewoonlijk,
maar overigens heel kalin.' Hij liep om de
el heen en. kaste hayar zonder iets to zeg-
,°P vo?rho°^» waarna hij op zijn
s-Fi-AT8*8 zitten eg zijn servet, open-
op de Duit=e!» loopgraven, en waarbij de
Franschen gevangenen en -buit maakten.
Aan de beide Maasoevers weid d© ariil-
lertestrijd den geheeton naeht met hevig
heid voortgezet
De „Fran.5c.h-m voltooiden htm succes in
den sector van 't Fosses-l>osch en het bosch
van Couriëres én vernietigden kleine pun
ten van weerstand, waarbij opnieuw ge
vangenen werden gemaakt
De Duitscbers hernieuwden hunne aan-
valspogingen met in deze streek.
.Nadere berichten bevestigen het 1>elana
van de nederlaag, die zij gi-teren heblrea,
geleden. Ihume tegenaanvalten volgden
elkaar met hevigheid op, doch ondanks hun
ne veriie/cn, die buitengewoon zwaar.zijn.
Roiden zij in het Fransel» vuur niets be
halen. "Op ver-chniende punten sloegen de,
Franschen tot vijf tui aval ten der Duxtscher-
af en vernietigd-en een gedeelte der Duit
-che eenlMxlen, die tot den aanval overgin-
gen.
Guynemer «ohoot zijn vijftigste Duiteche'
aeroplane naar elniedon.
Overigens 'was de nacht overal kalm..
Het Enpeteohc (egerbcricht deelt mede.
dat de gi,(eren veroverde stollingen met.
succes vsfj>tetkt zijn en verschillende aan
vallen werden afgedagen.
Veldmanr-chalk Haig meldt: fn den loop,
van den nacht werden do gisteren door d-
Engelse-ben veroverde stellingen ten Z 0.'
van Hargicourt krachtig versterkt, en dat "in1
weerwil van «enige bo mmen gevech ten aan
het nieuwe front
Gisteravond xvtard een vijandelijke aan
valsafdeejing tcai O. van Loos verdreven,
terwijl andere driemaal een aanval deden op
de Engelsrilxe posten ten O. van Armentié-
res, XYteüfoe echter telkens mét succes weiden
afgeslagen, iB|ij nachtelijk© patrouille-go
vechten 'tela NjO. van SBpufêa, Monchy-le-
Preux en ten N. van Langeniarok Wterden
enkele gevangenen gemaakt.
Front-Rupprccht: Aan het Vlaamschr
front en in Artois nam de arlillerie-aelio
slechts tijdelijk in enkele sectoren toe. Na
nmrstooten drongen vaak verkonninlgs-af
deelingen in de richting van onize linies.
Zij weiden nochtans overal afgeslagen, ilij
de "gisteren plaats gehad hebben gevechten
ten noorden van Si. Quenlin! drukten de
En gel sell en onz.e deklcin.gstroo|jien bij Ilargi-
courl en Villeret over geringe breedte terug.
Onze stelling tin oosten, van Hargicourt is
gistermorgen vroeg heroverd.
Front-Kroonprins: In Champagne gingen
in enkele sectoren Franse!» verkenning- -
troepen voorwaarts, doch weiden verdre
ven. Aan het nooidfront van Verdun, den
geheelon dag in fan ter te-ge veel rten. Ten oos-
ten van Samogneux drongen on'z© storm
troepen in de Franse!» I unies aan weers
kanten van hoogte 344, b'rachtea dien-vijand
zware verliezen toe en keerden met ruim
honderd gevangenen terug. Bovendien' "be
vrijdden zij een kleine afdeelisxg, die zich
sinds 7 Sept. aan alle kanten omsingeld,
staande had weten te houden. In Jtot
Fossediosch. en het Chaumebosoh weid niet
vouwde. 1
„Heeft n het vandaag druk gehad, va
der?" vroeg Adela hem bedaard.
„Hooi druk, kind, heel druk," antwoordde
hij norsch. „En ook was er voel dat mij
hinderde," voegde hij er na pon pauze bij.
e „Toch niet meer dan gewoonlijk," zei zij
met een aandoenlijke glimlach.
Hij aarzelde oeri ooganbük, voordat hij
de koe bij de "horons pakte. „Wpl natuur-
lijk, ik was zeer ontdaan door hetgeen .Tano
mij door de telefoon vertelde."
„Maar liet is oen goede oplossin!g." zei zij
voelbeteokenend. „Dat vil zeggen, van uw
standpunt beschouwd."
Hij schuifelde met zijn voeten cn ,fc©ok
vet legen. „Ik was bedroefd over den slag
diet, jou heeft gelioffen," antwoordde hij
na een pauze.
„O, u moet miet bedroefd over mij we
zen," zei zij weemoedig. „Niets kan mij
meer deren."
Hij keek haar angstig aan. „Wat wil je
daarmee zeggen?" vroeg hij.
„Ik bedoel dat (de wereld aan haar eind
is, voor zoover liet mij betreft. Hector is
dood en dat maakt voor mij aan alles een
eind." Zij sprak heel bedaard en zonder de
minste aandoening.
Je moogt niet zoo spreken," zei hij na
een lange pauze; „maar 't is echter
beter om dat nu niet to bepraten. Geen van
ons kan in dit leven aan verdriet ont
komen."
„Ja, wij moeten dat dragen," aptwoord-
-te 4
rS.évKte-yb
blanke wapenen en handgranaten verbit
terd gevochten. Door de F ransel» aan
vallen werd geen verandering in den toe
sla nd gebracht. r -
Voor Verdun mislukte gistermorgen ©en
krachtige aanval der Franschen Dij het
fhaume-bosch.
Overigens niets van belang.
V I i e g e r s a c t i e.
Uit Berlijn wordt gemeld dat in ite
maand Augustus van tochten tegen den-
vijand 34 vliegers niet zijn teruggekeerd.
Vier ballons eapiif werden neergeschoten.
De verhezen der tegenstanders beloopen
37 hallons caplif en minstens 293 vlieg-
luigen, waarvan er 126 achter liet Duitsche
front, 169 achter de vijandelijke linies ge
vallen zijn. i
Yan het Oostelijke front.
Tusschen de Golf van Riga on de Dxvi-
na ontstonden in het bosch- on moeras
gebied succesvolle gevechten van Duitsche
veiligheids! ree pen met Russische jaohtcom-
mando's,
Front-aartsheitog Jozef: „Met sterke lcracln
ten voerden do Russen en Roemeniërs
herhaalde aanvallen uit tegen de door ons
genomen stellingen tusschen -het Trotoes-
en Oitoez-dal.
De vijand werd op allo plaatsen door
ons vuur en in handgemoea tc-nxgges! agen'
met zware verlezen.
In het Ooslenrijksclx jegerbeitiüit wordt
gemeld-
In liet berriik yan Oont gingen Russen
en Roemeniërs weder tot den aanval over,
die met zware verliezen werd afgeslagen.
Van liet Zuidelijke front.
Aan het Trentino-front werden vijande
lijke verkenningsafdeelingen op de vlucht
gejaagd door Italiaanse!» vooruitgeschoven
posten op den Cime Cady (Tonale) in de
streek van Znrez (ten 0. van Garda) en
bij den Col di Lana.
In Karinthië mislukte een aanval op de
Italiaanse!» stellingen op den Monte Gra-
rneda cn den Col Farona volkomen, hoewel
hij zorgvuldig door de artillerie was voor
bereid en door een sterke troepenmacht
werd uitgevoerd.
Ten N.O, van Görz duurt tie druk der
Italianen voort. Drie pogingen van den
vijand, om hem te verzwakken door tegen
aanvallen der infanterie, weiden onmiddel
lijk onderdrukt.
In de streek ten Z. van het Kaïstplateau
was de artillerie-actie gisteren zeer hevig.
Italiaanse!» vliegtuigen bombardeerden
vijandelijke batterijen in het bosch van
Ternova. De vij unl opende een zeer leven
dig afwoervuur.
De sedert het begin van dorp slag ge
maalde buit is nog niet gelioel gesoiteerd.
Tot dusver werden geteld 143 kanonnen,
wattivan ca. 80 vat; middelmatig en gioot
kaliber, 94 mortieren cn bommenwerpers,
322 mitrailleurs en 11.196 geweren. Vele
dezer wapenen worden reeds tegen den
vijand gebruikt.
Wocncn deelt mede, dat aan den Isonzo
gisteien de dag weder zonder grootc ge-
veehtsaotio verliep.
Rij iBerrcrcea bracht een aanval ons 50
gevangenen en üvcc mitrailleurs.
de zij bedaard, en toen heerschfce er vele
minuien stilte.
Toen de dagen verstreken en tot weken
werden, zagen Jane en haar vader tever
geefs naar een terugkeer van Adela's oude
vroolijkheid cn levendigheid uit. Zij scheen
niet treurig, maar zij was lusteloos en
apatisch. Niets interesseerde haar en over
niets tobde zij. Zij glimlachte nu en dan
op een eigenaardige, aandoenlijke manier,
maar baar oogen waren nooit beneveld door
tranen Zij nam eiken dag zonals die kwam
met volkomen onverschilligheid en toonde
nooit de minrie belangstelling omtrent de
toekomst. Het scheen ah-of een gedeelte
van haar wezen verwelk^ en dood was,
evenals de tak van een 5»om die door den
bliksem is getroffen.
Zij was bereid om alles te doen Wat an
deren van haar verlangden, maar zij scheen
niet de macht to hebben het initiatief to
nemen of den wil om weerstand te bieden.
Zij werd als was in de handen van haar
vader - en haar zuster, met omdat zij hen
niet begreep, maar omdat het er in haar
oog nergens op aankwam en hot haar te
veel moeite was om hen te wieerstreven.
Haar hoofd was helder genoeg, maar het
vermogen om* te voelen was dood.
Bezoekers merkten weinig of geen ver
andering op, behalve dat zij stiller was en
steeds meer geneigd scheen Jane vóórhaar
te laten handelen. Haar. leven was voor
namelijk berusting,
Yan het Baïkanfront-
Het Oostenrijksch logerb'riclit meldt:
Ten X. en ten W. van het Malik meer
werden onze posten door „eea overmach
tige troepenmacht, versterkt met Russen,
blanke en gekleurde Franschen naar d©
hoofdstelling teruggedrongen.
- Ten Z van Berat levendige schermut
selingen. i 1 i - i 1
Ook het Duitse!» legerberioht tnclli di
Bulgarije.
De toestand der Koningin.
Uit Sofia wordt gemeld: Do gezondheids
toestand van de Koningin is plotseling sleeh
Ler geworden; de koning, die aan het front
was, is .dadelijk naar Sofia" gekomen en
x-erlrok gisteren met de prinsen naar Eu\i-
nograd,
Amerika.
De meening in Engelsche
officieele kringen.
Reuter verneemt uit Engelsche off.eieele
„ringen, dat er goon ache van de zijde
der geallieerden noodig is en dal deze
ook niet overwogen wordt.
De feilen, "zooals zij vermeld' zijn, spre
ken voor ziclxzelf. Het is geen geval vooi
een conflict van een der geallieerden met
het Zweedse!» volk, maar een individueel,
daad van indix-idueelo ambtenaren, die
naar men vast overtuigd is, door hel Zweed,
sohe volk slreng zal worden afgekeurd.
Zonder twijfel zal Zweden de eerste go
logenheïd to baat nemen om zijn standpunt
duidelijk te maken en dat zal, naar men
hoopt, de lucht zuiveren en zelfs leiden
tot een betere verstandhouding.
Bekend is. dal er oen kleine militrurïsli
sche £roep in Zweden is, die een wipe
van d,oen, als (hans aan hef licht is ge
komen, misschien goedkeu rt, men is echter
overtuigd, dat (te' massa van het Zweed
sche volk in liet algemeen van dezelfde
meening is hls dp wereld omtrent de scha
delijke, barbaarsche intrigues van Duilsch
land- i
Diverse berichten.
De val van Riga.
Aten schrijft aan de N. R. C.:
- Een Nederlander, die gedurende den hoo
ien oorlog in Riga woonachtig was en het
eerst petiige dtaigjtsn, voor het door rip
Duitscbers werd ingenomen, verlietver
haalt het volgende:
Riga zou reeds veel eerder gevallen
zijn, hadden de Lollen o.a. niet ©e.u korps
vrijwilligers x'aix ongeveer 10.000 tnan ge
vonnd, dat met ware doodsverachting heeft
gevochten. Want deze T/ettai, die Lijfland
als hun vaderland beschouwen on die niet
alleen de Russen haten, welke hou steels
onddixlrukten, doch de .Duilschers even
zeer, hebben in voroeniging met de overige
Lettische regimen ten don Duitsciiei-s heel
waf werk bezorgd. Doch toen zij zagen dat,
na de revolutie, de Russische troepen niet.
meer ernstig vochten en gjehcel onverschil
lig werden, hebben zij er ook hef bijltje
by neergelegd. Zoodoende hebben de Duit-
schers bij liun opnxar.seli naar Riga slechts
weinig tegenstand ondervonden.
Do Russische officieren voelden zich in
Dr. Hunter bekende openlijk met bet ge
val verlegen to zijn cn gaf al» zijn oor
deel te kennen, dat een. andere even grootc
schok het bcsto zou zijn 'wat haar kon ^vér-
komen.
Alaar zij scheen huiten het hereik van
eiken schok te zijn. Soms kon zij met een
klank Van triomf in haar stem zeggen:
„Niets kan mij meer deren."
En intusschen merkte zij met een vol
komen helder begrip op welk' een lot men
voor haar op 't oog had, merkte dat op
met de grootste onverschilligheid. Als dat
haar vader en Janc genoegen dood, wal
kwam better dan op aan? Waar kwam hei
eigenlijk nog op taan?
Jane's bezorgdheid verminderd© on ver
dween eindelijk geheel. Alles ging geleide
lijker, gemakkelijker en vlugger dan zij had
verwacht. Richard Bardell.lfte het betreur-
dte, dat zijn dochter haar oude vroolijk
heid cn levendigheid z.oo geheel had ver
loren, was uiterst dankbaar, dat zij z.oo
volgzaam was. Fenlove begreep haar in
't geheel niet. Haar lijdelijkheid schroef hij
aan instemming' toe, in haar glimlach van
onverschilligheid meende lxij 'goedkeuring
te zien.
Zoo werd dag aan dag Adela's lot door
'anderen gevormd, terwijl z,ij zelf slecldjs
toekeek en glimlachte.
H00FD3TUK III.
Fenlove vraagt ten huwelijk,
Fenlove trok zooveel mogielijk' partij van
Riga overigens zeer op hun gemak, prezen
tie süul om luutr Duitsche zinJeljkh-u!^
bereidden er bate. bezochten axond aan
ax"ond schouwburg en concert en bekom
merden zich slechts matig onx hun trossen.
Zij haatten de Eng© tec tien, die ©r toezicht
hielden en kwansvrijx meehielpen, li.m-
srondig, zoodat er van samenwerking haast
geen sprake xvas.
Met de lex*ensmiddelen was het er in
den lnntefon tij.1 uiterst treurig gesteU^
Cr zijn in Riga n»n«rl»tx, 'lie al maanden)
lang niets anders hebben genuttigd d uti
brood en thee. V.m de revolutie heeftj
men in Riga niet \-eel gemerkt. De oenigo
verandering was, dat de politie opgebekt
weid, xv,aarvoor een soort burgerwacht in
de plaats kwam. De voorraden der in Riga-
gevestigde houtfirma's zijn geheel door do
Rus-en opgeëischt en slechts met ©en Iwnx
betaald, ilandei en nijverheid waren in
den laatsten tijd nagenoeg uitsluitend in-
buitenlandscl» handen, hetgeen detx Rus
sen xx el zoop" verdriet. Het x*olk l»-chouxrt
zich als ve.rkoclil en varraden. Ook in
liet legor treft men overal officieivn der
geallieerden aan. Aart de grens is hei zelfs
zóó sterk, dat de passen van de reizi
gers, die Rusland verlaten, door oen Eu-
-getechen, ©en Amerikaan set wax. ©en Fian1-
sehen en oen .Tapaaxsehen offi* Ier xvordenj
nagezien, tra wijl de Russische officier maar
heen en weer doen telt, 1 i
De vrerloopige Ru«s:schc regeering heeft
bepaald, dat van l O.S. (14 Oot.) xx*e-
der de gewone lijd xx-ordt ingex'oerd, eai
de klokken een uur achteruit worden ge
zet. In 1918 zal van l Alaart tot 1 Oct,
de zomertijd in Rusland worden ingevoerd.
De kabinetscrisis in Fran kjlr ijk,-
Uit Parijs xvordt gemeld: Na de laatste
stemming der Kamer, vóór de vacantie,
toen de goheele socialistische pari ij zich
x-an de regeeriiig afscheidde, meldde ik
u, dat het moeilijk zou zijn vnor een re
geering om zich te handhaven zonder so
cialistische» steun, cn dat oen minis ter ieele
wijziging zou kunnen plaats xrinden. In
derdaad xvas op het oogenbhk de ministo-
iieele crisis geopend.
De zaak van do Bonnet Rouge, welko
eeu zaak is van bepaalde personen en be
paalde slechte gewoonten, kon geen invloed,
van bcteekenis op de politieke onfxxikke-
litig lieblK-n of die tegenhouden, welke ont
wikkeling noodzakelijkerwijs moest uitgaan
naar eetx proeve va ri regeer in g door een
vereeniging van de liukschc partijen en
de socialisten, met inbegrip rati bijv. mi
nister Painlevé en Albert. Thomas.
Thans vorxvaclil de pers algemeen, dat
Painlevé niet de samenstelling van een
nieuxv kabinet zal xvordeu belast, hehxclk
zich allereerst va.n den steun van Thomas
en de socialistische partij zal verzekeicn.
Painlevé met de vorming van
liét ministerie belast.
President Poincnré heeft den minister
van oorlog. Painlevé, uitgenoodigd een ka
binet samen te stellen. Deze heeft zich
zijn antwoord nog voorbehouden.
Volgens de „llumanitó" zijn de socialis
ten van mconing, chat Frankrijk niet langer
de gelegenheid. Ilij xvisi niet hoe lang Ade
la's kalme stemming sou (luren. Die kont
permanent zyn, maar ook even spoedig
voorbijgaan ais z.e gekomen was. Zij kon
beschikken, dat xvist. hij, over een groote
geestkracht en een sterken wil, ©n hij viees-
de veeleer oen lenig!' v van haar oude
koppigheid, zooaJs haar xuuler hot noemde
ecu dergelijke koppigheid als over tiaar
gekomen xvas, nadat zij Hector Drysdal© had
loeren kennen.
Hij boxveerdo tcgenox'er Richard Bar-dell,
dat öiij jveinig verandering inbaar opmerkte,
maar dat hij de verandering, die er xvas,
gunstig v.ond. Zij xvas xvat stiller en bewoog
zich door het huis met wat langtzamea)
tred, maar haar zachtheid en medegevoel
Waren meer gepromoveerd. Zjj Iwliandclde
hem mot innemende beminnelijkheid eix
vriendelijkheid, die zijn hartstocht deden
toenemen en hem meer dan ooit deden!
verlangen haar te xvinnctn. Bij al haar
schoonheid kxvnm nu nog do chn.nne van,
©en bereidwillige otèletwierping.
De xtocs x'.in dr. Ihmter venxierp hij
met verachting, als zijnde het overwegen
niet xvaard. jAIlo gencesheeivni, xrerk]aai-do
hij, todden pf een stokpaardje of xvaren,
schriknanjagei's. Dat er niets xreroratrustends
in Adela's toesband xvas, daarvan xvas hij
overtuigd, 't Was niet noodig onx do me
dische wetenschap of de zielkunde inden]
arm te nemen voor een x'erklaringhet xvas
een heel natuurlijk geval en gemakklelyk tos
hegrijpen, (Wordt vtryolgü)*
l
M
Nto-1
te.
T
.'te'
SCHIEDAMSCH
t
i
te i
C -
