ie oorlog.
'!Zaterdagr*24 Augustus 1918J
BBiriiLlalï
0E KOCHT.
intercomm. Telefoon No. 103.
718tB Jaargang.
No. 13837.
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
EERSTE BLAD.
Bericht
Zij, die zich met ingang van 1 Sept.
a.s. voor minstens 3 maanden op de
„Schiedamscho Courant" ahonneeren,
ontvangen de tot alien datum verschij
nende nummers gratis.
Tan het Westelijke front.
Voor liet eerst in dezen oorlog J rebben
ile Engelschen en Fransche n tegelijk aan
gevallen. Tot nu toe kwam de aanval van
de Franse hen, als liet Engelscllto offensief
was Vastgcloopen of omgekeerd, zoodat de
Duitschers dc gelegenheid hadden op tijd
reserves naar de meest bedreigde punten
to zenden. Nu voor het eerst komt het
voordcel uil, dat -een eenhoofdige legerlei
ding aan het geheele Westelijke front op
levert voor de (tealheerden.
Op het front tussehen Albert en Afcreolit
wordt hevig gestreden. De Engelschen moes
ten tengevolge van de zeer krachtige aan
vallen der Duitschers een gedeelte van
hun aanvankelijk succes weer prijsgeven
en konden niet ver over den hoogen spoor
dijk, die de twee genoemde plaatsen ver
bindt, doordringen. liet. meest kwamen dc
Engelschen op het Noordelijk gedeelte van
dit gevechtsfront vooruit,
Volgens een Reuterboricht nam generaal
Dying's leger het plaatsje Gomiecourt, dat
ongeveer (5 Kilometer NAV. van Bapaumo
ligt. Gemeld wordt, dat de aanvallers van
uit deze plaats het stadje Bapaumo nade
ren, dat, nu Albert gevallen is, ook wel
door de Duitschers zal worden prijsgege
ven. Om Albert is hevig gestreden en van
de plaats zijn slechts puinhoop en over
gebleven. Ook aan de Somme wordt hevig
gestreden op de heuvels van Bray.
Tussehen de Matz en de Oise en verder
oostwaarts zetten de Fransehen hun ,op-
marsch voort. Het Fransche legerbericht
meldt verwoede gcschutsgeveêhten tusaohen
de streek van Beuvraignes en de Oise, voor
al op den Plémont, bij Passel cn Chiry-
Ourscnmps. De Fransrhen houden den
zuidelijken oever van de Oise en van de
Ailette van Sempxgny lot aan de spoorlijn
naar Coucy-le Chateau bezet. -
Ze hebben hun linies tot den naasten
omtrek van Guny en Pont-St. Mard voor-
uitgebracht, oostelijk van Coucy-le-Chateau
gelegen op eenigen afstand van den .linker
Ailette-oever.
Tussehen Ailette en Aisne hield do voor
uitgang der Fxanschen beoosten "Bagneux
en bewesten Crécy-au-Mont aan, zegt het
jongste Fransche communiqué.
De Fransch'en hebben de Divette over
schreden in de streek van Evxiconrt
Door deze vooruitgang komt Noyon nog
meer in de klem, zoodat het vrijwel zeker
is, dat deze plaats binnen afzienbareh
tijd ld oor do verdedigers ontruimd1 zal moe
ten worden.
Het is opmerkelijk, dat Ludendorff zoo
buitengewoon royaal is met het prijsgeven
van met zooveel moeite veroverd terrein.
Een terugtocht over een zoo breed front
als geschied is over de Oise en ile Ailette
is niet hét directe gevolg van ue aanval
len der Franschen, hoe intensief hun aan
vallen ook mogen geweest zijn. Waar
schijnlijk trekken de Duitschers terugom
achter' de rivierschcidingen stand te hou
den, omdat het strijden meet een rivier
in den rug, vpor een verdediger, die in
de minderheid is, altijd zeer gevaarlijk
blijft, tqrwijl een overgang over een water
den aanvaller bizonder groote moeilijk
heden veroorzaakt.
In dat opzicht is dus de snelle terug-
Naar het Engelsch,
van
CHARLES GARVICE.
25)
ÏHIQOFDSTUK, X.
Verscheiden dagen k'an fSir .Torden Lynne
zijn'karper in (rle Zuid And ley-straat niet
verlaten, zonder even stil te staan bij de
deur en voorzichtig rond te kijken, klaar
de vrouw' m!et het vervallen, bedroefd ge
laat, al vervolgde ze hem in zijn droo
mden, hinderde hent niet door liaar werke
lijke tegenwoordigheid. Noch hij, poch de
vriendelijke politieagent, die op haar letten
moest, zag haar weer en ofschoon Sir Jor
dan nog om zich heen zag, zooals wij
hem zagen doen dien persten avond van
onzp kennismaking met hem, hij zag haar
nipt.
Hij had inderdaad zijd gewone kalmte en
opgewektheid teruggekregen, eln het groote
puhl\dk,dat zich verzameld had in de
Eviéter Zaal "om hem een speech te hooreh
dóen ten behoeve der Vcreeniging voor
dp Hervorming-, der uit^ewdrpehen der
klaarde dat hij nog pooit zoo prachtig
gesprokén had. Hij hield een bev/ondp'—.is-
waardige en ontroerende speech, zoo ont-
tocht van de Duitschers minder in het
voordeel van de Fransch'en, dat het op
hol oog schijnt. Hij bezorgt hen allicht tijd
verlies en bovendien begint hun stolling
tussehen Oise en "ALse een hoekigheid
te vertoonen, die tot een fiankoffensief van
den kant van den Chemin des DamesTiaast
iiifnoodigt.
Hindenburg, het is reeds meermalen ge
bleken, weet zijn lijd af ie wachten en hot
is niet geheel onmogelijk, dat, zoodra hij
de kans schoon ziet. nog mei ein tog in'
offensief voor den dag *onil
De Engelschen, geleerd duoi het vrrle
den, toonen opmerkelijke, kalmte bij hun
successen der laatste dagen. Wel 'is de
Engelsche pers natuurlijk dankbaar voor
de behaalde overwinningen, maar de uit
bundige vreugde van vroeger bij dergelijke
gelegenheden ontbreekt
De militaire medewerker van de „Times",
schrijvende over de gevechten tussehen
Atrecht en de Somme. zegt:
„Hoeveel reden tot voldoening de terrein
winst tussehen Albert en de Somme ook
geeft, de sleutel van het oude Somme-
shngveld van 1,910 ligt ten Noorden van de
Ancre en wij moeten bedenken dat hetgeen
nu gebeurt een herhaling in anderen vorm
is van den vrij willigen terugtocht der Duit
schers in het voorjaar Van 1917. Wij .veron
derstellen dat de Dtiiischo strategie deze
is: langzaam terugtrekken naar een nieuwe
Hindenburg-linie, die wordt voorbereid
maar nog niet gereed is. Die linie zat
bestaan uit oen buitengewoon diepe ver
sterkte zone, zóó diep, dat ze niet ,zoo
snel bestormd kan worden of de verdediger
zal tijd hebben troepen saam te trekken
voor tegenaanvallen. De linie zal vermoede
lijk beginnen vlak achter dc stellingen van
Bapaume en Péronne."
Er wordt dus niet meer aan een groote
terreinwinst gedacht en de hoop -op een
definitieve overwinning binnen afzienbaren
tijd wordt door dezen medewerker van het
groote Londenscho blad opgegeven.
Op het overige gedeelte van het gevechts
front in Frankrijk is weinig nieuws.'In het
uiterste Noorden, gaan de Engelschen door
met hun afbrokkelingstactiek, terwijl .op
den Duitschcn linkervleugel niets bizomlers
voorvalt.
Tan de andere fronten,
De Italianen hebben aan de Brenta
een klein succesje te boeken door de .ver
meestering van het dorp Rivalla en de
bezetting van Sasso Stefani. De Oosten
rijke rs hebben ten N. van de Col di Rosso
twee mislukte aanvallen gedaan volgens de
Italianen. Voor liet overige luchtactie, waar
bij van bedde zijden vliegkampen werden
gebombardeerd,
In Albanië hebben de Oostenrijkers
de Geallieerden op verscheidene punten,
uit hun eereto linies geworpen en gevange
non en kanpn'non binnengebracht,
In Macedonië gingen de Geallieerden
on verscheidene punten tot den aanval
over. Volgens het Bulgaarsche officieele
Tegerbericht zijn ze echter mislukt.
Ook ter zee heeft oen bescheiden actie
plaats gehad.
In den nacht van 22 op 23 Aug. heb
ben lichte Duitsche zeestrijdkracihten een
aanval gedaan op de zeestrijdkrachten van
Duinkerken. „Dp drie vijandelijke torpedo-
booten werden treffers verkregen, meldt
Wolff. Twee der vaartuigen zijn gezonken.
Ondanks den krachtigen tegenstand zijn
onze strijdkrachten voltallig en zonder ver
liezen teruggekeerd."
Uit Rusland.
D e interven tie.
Het schijnt den Geallieerden in Siberië
niet naai- den vleeze te gaan. Aan de „Daily
Mail" wordt tenminste geseind:
„Aan do zware gevechten bij dc Oesoeri
nemen Britsche, Fransche en Japanse!»
troepen deel, maar tot dusver hebbon de
Kozakken en Tsjechen de spits afgebeten.
Later trokken de Geallieerden voor de over
macht terug, maar Japansche versterkin
gen hielden den aanval op. Men heeft ge
hoord, dat de vijandelijke strijdkrachten in
rqerend inderdaad, dat hij schijnbaar ge-
hjeel werd meegesleept door zijn eigan
pathos en welsprekendheid en er warcfn,
zselfs meer vochtige oogen dan gewoonlijk
op te merken.
Ipderoen was verrukt over hem en de
dances spraken van „dien lieven, goeden
Sir Jordan, wjeet je." Ook' in het Lagerhuis
hield hij nog een .rede die vaal indruk!
maakte, voordat hot Huis uiteen .ging en
do nieuwsbladen gaven vrij duidelijk te ken
nen, dat er plaats gemaakt moest worden
in Let ministerie voor ,een staatsman, die
zulkp di|onsten bewezen had pan zijn partij.
Re kerfstzittingen waren afgeloopen en
ïedjer verlangde Londen le verlaten, waar
bet drassig en vochtig geworden was en
als 't war,o uitgeput. De Marlows waren
releds uit Andley naar jde Grange gegaan.
Lord Marlow bezat zlelf een heel aardig
landgoed in het naburige graafschap en
zou daar liever naar toe gegaan zijn, maar
Andrey had hom gevraagd het k'erstfeest
op do Grange door te brengen en ofschoon
Lady Marlow aan haar vleiende vragen had
kénnen weerstand, bieden, Lord Marlow
was er niet togen bestand. Hij was, zoo
als zijn vriend zei, niet veel meer dan
eon kind, .wanneer het Audrey betrof; ten
het was zoo, hij kon nooit iets anders
•dan eon yertocning van weerstand maken
Wanneer de gebiedende jonge schoonheid
iets wtenschte.
Er zou een groote massa mensehen zijn
het Duilsch weiden gecommandeerd. Moni
tors der Bolsjewiki op het llanka-rneer be
stoken den linke vleugel der Geallieerden."
Do Britsche peis is anders nooit zoo
heel gul met het bekennen dat de Engel
schen klop krijgen, zoodat liet niet onwaar
schijnlijk is, dat deze soort mededeelingen
in de Northdiffe pel's de bedoeling heb
ben om de noodzakelijkheid van een krach
tiger ingrijpen langs een omweg to heloo.
gen. Ook de Franschen zouden gaarne zien,
dat er meer werk werd gemaakt van dc
interventie. De Fransche consul heeft ten
minste, volgens de Sovjet-pers. er bii zijn
rogcoting op aangediongen aan de Consti
tuante te Samara 200 millica roebel te
leenen, onder voorwaarde u. si., dat «réén
Enlentefiont zou gevormd worden van Ar
changel over Samara naar Wladiwostok.
Ofschoon zoo'n front, natuurlijk tot de
onmogelijkheden behoort wegens zijn reus
achtige lengte blijkt daaruit toch duidelijk
hc-t streven der Entente. Japan's doel komt'
ook heel aardig uit in een telegram ,üit
Parijs, dat meldt dat binnenkort een econo
mische commissie uit Tokio zal vertrekken
naar Siberië, welke bestaat uit ambtenaren,
financlcele en industrieelo 'deskundigen, ter
wij! het slot van het bericht af zeer weinig
aan onduidelijkheid lijdt. Het zegt:
„Er wordt verder gemeld, dat er zich
een syndicaat van kooplieden gevormd heeft
met het doel ondernemingen in Siberië op
touw te zetten."
Dc onderlinge strijd, i
Volgens de „Vosaischc Zeituag" deelt
de „Isvestia" mede dat Miljoekof uit de
Kadefctenpartij is getreden en voornemens
is een nieuwe politieke partij te stichten
onder <len naam van cons'tilulioneele mo
narchistische partij.
De verhouding tot
Duitschland.
Er is die laatste dagen tussehen de,Sovjet-
regeering en Duitschland druk geconfereerd.
Jotfe, de Russische gezant in Berlijn, heeft
verklaard, dat de verhouding bizonder goed
is en er van een verscherping van de be
trekkingen geen sprake is.
De onderhandelingen hebben een volko
men bevredigend resultaat gehad; er be
staan geen hindernissen voor een verdere
ontwikkeling van de handels- en economi
sche betrekkingen tussehen de heide rijken,
die den vernietigenden oorlog hebben ge
ëindigd en in vrede met elkaar wenscben
te leven.
De sovjet-regeering en de
Amerika a nsche en
Japansche nota.
De sovjetregeering hoeft een antwoord
op den Amerikaansch-Japanschen oproep,
tor rechtvaardiging Van de inmenging tot
liet Russische volk gericht, in liet licht
gegeven. Daarin loochent ze, dat Duitschers
of Oostenrijkers de Tsjecho-Slovakken op
Russisch gebied bedreigen. De arbeiders
en boeren der sovjet-republiek verdedigen
tegen do Tsjecho-Slovakken door de land
eigenaars, de bourgeoisie on de contra
revolutionairen ondersteund, de revolutie.
De regeering is overtuigd,-dat haar vijanden
er slechts op uit zijn om "Se .proletarische
elementen der bevolking te verschalken,
ja, hen te bedriegen, "doordat ze 'heilgeloof
trachten aan te wakkeren, dat de Duitschers
ten Oostenrijkers de Tsjecho-Slovakken be
dreigen.
Als dit werkelijk de redenen van den
overval z'ijn, laat de sovjet-regeering het dc
Amerikaansche en de Japansche regeering
over om haar wenschen in dozen nauwkeu
rig te omschrijven.
Oekraïne en
Siberië.
Naar 't „Hamburger Fremdenblatt" uit
Kief vernoemt heeft het Oekranische blad
,Dilok" uit Omsk het bericht ontvangen
dat de voorloopige regeering van Siberië de
Oekraïne als zelfstandige staat erkent.
Uit Polen.
De r ogee ri rig's vorm.
Waarschijnlijk! zal de Poolse!» kwestie
nu spoedig opgelost zijn.
op de Grange, want Lady Marlow was
gaarne omringd door vrooiijk' gezelschap.
Lord Lonimoro was eeu van de gasten.
„Ik hoop, dat -u komen wilt, Lord Jror-
rimore," had Lady Marlow gezegd. „Ik kan
niet zeggen of wij u iels kunnen aanbieden
dat legen Monte Carlo opweegt: maar ik
geloof dat ,cr voor fazanten gezorgd is
cn er zijn paarden, zoodut u op jacht
kunt gaan als her niet vriest. Wees zoo
goed en kom als u kunt."
Lord Jjorrimore aarzelde, toen sloeg hij
de ernstige oogen op.
„Verlangt vergeef mij, Lady Marlow
maar verlangt freule H|opc dat ik
kooien zal? Ik weet zeker, dat het even
goed een invitatie is van haar als van u."
„Ja zeker, het is haar eigen liuis, zoo
als u weet."
„Ja, dat weet ik. Maar, denkt u, dat zij
werkelijk graag wil dat ik kom?"
„Beste Lonimoro, Andrey heeft mij spe
ciaal gevraagd u lo inviteeren."
„O, best," zei bij1, ,dan k'om ik natuur
lijk' cn ik dank u zeer voor de uitnoodiginlg.
ik zou komen al welnu, al waren
cr geen fazanten, geen jachtstoet, niets."
„Behalve Andrey," bracht de aardige
Lady Marlow met een glimlach in het mid
den.
„Juist," stenid© hij toe, op do ernstige
manier, die hem eigen was. „U weet, hoe
het mij gesteld is. Ik zal den elfde pre
sent zijn."
De groote kans schijnt te zijn, dat de
Poolsche Landdag weldra lot de konings
keuze zal overgaan, en dat aartshertog1
Karl Rteplrm van Oostenrijk de eenige pre
tendent voor deze koninklijke waardigheid
is, die ernstig in aanmerking komt. De
koningskeuze in Polen zou dus in werke
lijkheid een zaak zijn, die tussehen den
regentschap-waad en de leidende personen
in Oostenrijk en Duitschland b geregeld.
Het Poolsche volk blijft daar geheel hui
ten. Het wordt eenvoudig voor een fait
accompli gfplanis-t
Voordat nu de ivgenlschapsraad en do
staatsraad tot de aanwijzing en benoeming
van den koning van Polen overgaan, moe
ten er, naar liet „Tageblatt" mededeelt.
nog eenige kwesties worden geregeld. Daar
onder behoort in de eerste plaats de vast
stelling der grenzen, de integriteit van Con
gres-Polen, en de uitbreiding ervan in
Oostelijke richting, dc economische verhou
ding tussehen Polen en dc beide grooie
Centrale landen, de vaststelling van Dantzig
als vrije haven voor Polen, enz. 'Over deze
kwesties worden thans levendige onderhan
delingen gevoerd tussehen de regeeringen.
Als een koning benoemd is, zal het ka
binet zijn ontslag aanbieden. Thans komt
het bericht, dat aartshertog Karl Stephan
als hij gekozen wordt tot Poolse li koning,
hij daarvan zal afzien ten gunste van zijn
jongsten zoon. aartshertog Wilhelm,
Spanje en Duitschland!.
De spanning,
liet begint nu toch te spannen tussehen
Spanje en Duitschland tengevolge van de
herhaalde toipedeeringen van Spaansche
schepen.
Er waien al geruchten geweest van een
dreigende nota aan de Duitsche regeering,
maar dc Spaansche premier had die on
middellijk den kop ingedrukt door de ver
zekering, dat pr niets van waar was.
Een bericht in de „Norddeutsche Allgc-
meine Zeitang" bevestigt nu echter vrijwel
wat al was uitgelekt. De Spaansche gezant
te Berlijn heeft er op last zijnor regeering
,op gewezen, dat de torpedeering variSpaan-
scho scheopsruimte zulk een omvang heeft
aangenomen, dat de economische toekomst
van dat land c-tr ernstig door in gevaar wordt
gebracht. De Spaansche regcenng ziet zich
daarom gedrongen voor vervanging van
voortaan tot zinken te brengen tonnage uit
de Duitsche schoepsruimte te zorgen.
De Duitsche regeering heeft in haar ant
woord gewezen op de ernstige bezwaren,
welke aan een dergelijke regeling in den
weg staan, daar het niet aangaat op het
beginsel van de oorlogvoering ter zee~voor
sommige staten uitzonderingen toe fc staan.
Do Spaansche heeft van liaar kaïri den
vasten wil te kennen gegeven om onzijdig
te blijven.
Maar met dat al is de verhouding tus
sehen beide landen voor liet oogenhlik door
dezen stap zeer verscherpt.
Uit Italië.
D e kolennood.
Galli, do voorzitter van dc Italiaanse)»
kolencommissie heeft te Londen een uiterst
somber 1 cold opgehangen van den kolen-
nood in zijn boud.
Italië heeft geen kolenmijnen, alles moet
van buiten worden aan gevoerd. Er is in
een maand 50.000 ton kostbaar olijfhout
verstookt op de spoorwegen. Treinen hou
den soms midden» iri 'Wcld stil, .wegens
kolfngebrek. Ook de munitiefabrieken on
dervinden ernstigen hinder wegens braud-
stoffengebrek, terwijl in 't N., achter de
gcvcchtslime, zieken en gewonden ernstig
hebben geleden van (de koude verleden
winter.
Dc „Times" bevestigt in een hoofdartikel
do verklaringen van Galii cn geeft toe,
dat het huidig en toekomend kolengebrek
het gewichtigste vraagstuk is, niet alleen
voor Engeland, maar ook voor zijn Jbond-
genooten. De schuld vair deze moeilijkheid
Andrey glimlachte half knorrig, toon
Lady Marlow een beschrijving gaf hoe Lord
Lorrimorc de invitatie ha/1 aangenomen?
„Hij is al te dwaas," zei ze. „Tiet spijt
mij, dat u hem gevraagd heeft. Nu zal hij
mij al den tijd Jastig vallen; dat weet
ik' wel' zeker."
„Spijt het jo werkelijk, Andrey?" vroeg
Lady Mm low, haar ondeugend aankijkende.
„Ais io daaraan twijfelt, zal ik hom 'n
briefje schrijven om hein te vragen niet
te komen l"i
„O, neen, doe dat niet, dan loopt hij
naar bet andere eind van do wereld <^nj
blijft jaren jveg,"
„Misschien was tiet maar beter als hij
dat deed," antwoordde Andrey met een
lai 1„Neen, laat hem maar komen. Ik
zal hem wel in toom hou/tón1, dat zeg ik
u. Daarenboven, wie weet of hij aiict ver
liefd wordt op eon van de jonge meisjes,
die komen. Miss Chester h.v. met haar
aardige gezichtje, ik weet zeker, dat ik
verliefd, op bpar zou worden als ik een
man Was."
„Misschien gebeurt da!," zei Lady Mar
low met een glimlachje, „en als dat ge
beurt, jo moet mij vergeven (Lat ifc het
zog dan is het je verdiende loon.''
„U mo-ogt zeggen wat u. wilt," zei 'An
drey.
Bit gesprek had plaats in de morgen
kamer op de Grange, den dag na hun; aa»!-
lcomst en de twee dames stonden bij hét
ligt zoowel bij mijnwerkers en mijneige
naars als hij <le regeering. Het blad eisclit
duidelijke verklaringen over den toestand,
grootere inspanning der mijnwerkers, groote
beperking in het verbruik en gebruik van
hout on turf.
TJit België.
Nieuwe wetten.
Dc Belgische ministerraad te Havre heeft
een aanvulling en wijziging ,van, het militaire
en burgerlijke wetboek voör strafrecht aan
genomen.
In dc volgende bijeenkomst, onder voor
zitterschap van den koning, zal de minis-
ten and over een besluitu et beraadslagen
nopens het gebruik der nationale talen in
de militaire rechtspraak. Vervolgens zal
het vraagstuk betreffende de regeling van
het alcohol-gebruik worden onderzocht.
Diversen.
Hot broodrantsoen in
Franlcr ij k.
Een officieele mededecling aan de Pa-
rijsche pers behelst, dat van verhooging
van het broodrantsoen geen sprake kan
zijn. Zelfs ingeval de korenoogst beter zou
uitvallen dan hel vorige jaar, zal men
geen overschot hebber, aangezien dan de
koreninvoer wordt besnoeid" om alle be
schikbare scheepsruimte voor de transpor
ten uit de V. S. te gebruiken.
I n t e r g e a 11 i e e r 'd wi 11 c
brood!
Uit Fiansche berichten blijkt, dat op de
laatste intergealiieerde conferentie is be
sloten voor Frankrijk, Engeland, Amerika
en Balie een uniformsoort wittebrood in
te voeren.
Kolen- en materiaal-
besparing.
In Amerika zijn beperkende maatregelen
ingevoerd aangaande de grootte der nieuws
bladen. Omdat Canada economisch afhan
kelijk is in dit opzicht van de Vereen.
Staten, zullen ook daar dezelfde bepalingen
gelden om kolen cn materiaal te sparen.
De „Lu si tan i a".
Volgens het Stockholmsche blad. „Aflon-
bladet" is bij een proces van eenige over
levenden van de „Lusitania" tegen deCu-
nard Lino gebleken, dat het schip mu
nitie aan boord had.
De vroegere Washinglonsche correspon
dent van de „Köln. Zig." vindt hierin na
tuurlijk aanleiding om triomf te kraaien.
Van Engelsclie zijde toch was de aanwe
zigheid van oorlogsrr>','eriaal steeds ge
loochend. De correspondent betoogt dan
uitvoerig hoc men in Amerikaansche niet-
officieele kringen wel aan de aanwezigheid
Van munitie cn springstoffen aam hooad
van do „Lusitania" geloofde.
De ex-tsarenfamilie.
Men weet, dat de Spaansche regceyjng
op aandrang van den koning heeft aange
boden, do nabestaanden van den tsaar naar
dat land te laten overbrengen. Ook de paus
heeft stappeu in die richting gedaan. De
sovjet-regeering heeft nu laten weten, voors
hands den ook door haar gebillijkten
wensch des pausen niet te kunnen nako
men, daar er op het oogenblik tussehen
Moskou en de plaats, waar de tsarita met
haar kinderen is, geen verbinding Bestaat,
De ziekte van de D'uitsche
keizerin.
Om front do ziekte van de Duitsche kei
zerin is het volgende bulletin uitgegeven!:
De al jaren optredende moeilijkheden met
het hart hebben bij de keizerin-koningin,
wegens oververmoeienis in den laatsüen tijd
lot tjjdelijke verergering daarvan geleid.
W. M. moet thans volkomen rust houueii
In den toestand trad echter reeds verbete
ring in, zoodat te hopen is ,dat, blijft
II. M. zich in acht nemen, de vroegere ge
zondheidstoestand wordt hersteld.
De B"uIgaa rsch o tsaar.
Tsaar Ferdinand, die, zoo men Weet, le
raam cn keken hét grasveld over naar het
park. Lynne Court was gescheiden van
de Grange door den straatweg, het bui
tengoed liep parallel mot dat van Andrey.
Een dunne rook wolk steeg op uit den!
schoorsteen van Jiet kasteel boven de
hoornen uit cn herinnerde Lady Marlow
aan Sir Jordan.
„Hij zal zeker wel over een paar dagen
komen," zei ze.
„Hij? Wie js dat? Lord Lorrimorc?"
„Neen, neen, Sir Jordan."
„0ja, dat denk ik ook. Hij zei dat hij
ons volgen zou. i
„Ik zou denken dat hij het heel somber
vindt in dat kolossale huis, heel alleen."
Andrey haalde de schouders op,
„Hij is er am gjewend, z>u ik zeggen.
Hij hqeilt nooit eenig gezelschap."
„Nqen; ik geloof dat er geen partij ge-
wcpsl is op' het kasteel sedert den dood
van Sir Grevil'ip. Dat verbaast mij eigen
lijk' 'wel, want Sir Jordan is gfsen, onge
zellige man. Wij hadden hem misschien
■hier mqeten vragen,' lieve."
Andrey sljemde hier niet roede in.
„O, dat wept ik' niet," zei ze onver
schillig. „Het zou vqc-I wat vreemd ge-
wqest zijn, vindt u niet, daar hij zelf een
huis bezit, zoo vlak} in dp buurt."
„Ja. Maar denk' jo dat hij gekomen
was? Jè ként hem beter darï ik."
(Wordt vervolgd.)
Beie courant Y«rseh§u» dsfrelijk», met ult-
londering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal, met inbegrip van 5 ets.
incassokosten: f 1.80; franco por post f 1.76.
PrtjB por week: 10 csnta. - Afzoiderlijke
nummers 3 cents. Abonnementen worden
dagolijks aangenomen.
Advertentie!! voor hst eerstvolgend num
mer moeten vóór twaalf nrr aan het Bureau
beaorgd vtijn. Ben bepaalde plaats van
advertentièn wordt niet gewaarborgd.
ICHIEMMSCHE OGURANT
Pry 8 der AdrertentiSi]tan i5 regels
t 1.80; iedere regel meer 25 cents. Reclames
50 cents per regel. Advertentièu en
Reclames in het ZaterdRgavondnnmjner met
10 °/0 verhooging. Incassokosten 5 cents;
postWixanties 10 cents.
Tarieven van advertentiën by abonnement
zyn aan het Bureau verkryghaar.
Dagelyks worden Kleine Advertentiën op
genomen 40 cents per advertentie van
hoogstens 80 woorden; ieder woord meer
2Yj cent, bij vooruitbetaling aan het Bureau
te voldoen.
ifKnaMWtBai UW v*:
