Sratis.
Dinsdao 22 October 1918.
GEKOCHT,
71mt< jaargang.
Intercoms. Telefoon No. 103.
Ho 15887
Algemeece Bekendmaking
Avis General,
Allgemeine Kundgebun^.
General Notice.
BÜITENLANIf.
Het antwoord yan Buitsehlunö.
die zich mei ingang van
d Nov. a.s. voor min
stens drie maanden
abonneeren, ont
vangen de lol
dien datum
verschalende
nummers
Deze courant rerseliflnl dagelijks, metuïtr
zondering van Zou- en Feèstdógeu.
Pry3 per kwailaal, net inbegrip ven 5 cta.
incassokosten: I 1.55; innco per post i 2.—.
Prijs per week12 ceni3. Afzonderlijke
nummers 3 cents. - Abonneniecten wordea
dagelijks aaugeuomen. 4
Adverlentièu voor liet eerstvolgend num
mer moeten vóór twaalf uur aan het Bureau
bezorgd zijn. Ken bepaalde plaats van
advertentnn wcidl niet gewaarborgd.
our mi
BUREAU: LAWQE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
Prij3 der Advertentiën: ran 15 regelt
f 1.30; iedere regel meci 25 centa. Iteclamcs
60 cents per regel. Advertentie'n en
Keclames met 10 %t in bet Zaterdagavond-
nummer met 20 verbooging. Incasso
kosten 5 cents; postkwitanties 10 cents.
Tarieven van advertentiën bij abonnement
zijn aan het Bureau rerki ijgbaar.
Dagelijks worden Kleine Advertentiën op
genomen k -CO cents per advertentie van
hoogstens 30 woorden; ieder woord meer
21/* cent, bij vooruitbetaling aan het Bureau
te voldoen.
Hij of krachtens» wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offieiecle
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Ter openbare kermis wordt gfiraeht, dat
lieden afkondiging is geschied van heldoor
den Raad in zijn openbare vergadering van
den IÜen Juli 1918 vaclgestolde:
Bestuif tot heffing van een schoolgeld
op de Gemeen lelijke bewaarscholen
Schiedam; cn
do verordening op do invordering van hot
schoolgeld op de openbare bewaarscholen
te Schiedam;
dat bovenstaande boffingsbcsluit is goed-
gekemd hij Koninklijk Besluit van IS Sep
temher 1918, no. 57.
Schiedam, 22 October 19 IS.
„Alle vreemdelingen (behalvjn (die,
ae-
„noemd in art. 301van 'het .Vreemdelin
„genreglement), welke in deze gemeente
„hun woon- of verblijfplaats hebben of
„vertoeven, en nog niet voorzien zijn van
„oen identiteitskaart of coulrölcpas, zijn
„verplicht zich ton spoedigste bij heii
„'Hoofd van Politie dezer gemeente, ofjbj
den door dezen, aangewezen ambten:
„aan te melden tot liet bekomen var»e en
„identiteitskaart of contrölepas.
„Overtreding kan woitten" gestraft me
„hechtenis van ten hoogste (wee maanden
..of geldboete van ten hoogste duizend gul
„den."
'IJet Hoofd van Plaatselijke Politie,
bedoeld bij art. 1 van het vreemde
Jingemeglement (Kon. Besluit van 1G
Augustus 1918, Staatsblad No. 521)
F. ELLEKBEIIGEH.
1) Artikel 30.
Hit reglement is niet van toepassing op:
„lo. Gezanten en andere diplomatieke
„ambtenaren, consuls-generaal, consuls en
„diplomatieke koeriers van buitenlaudsehie
„mogendheden, alsmede op de personen
„door linzen Minister van Buifenlandscho
„Zaken aangewezen;
„2o. alle hier te lande, hetzij ingevolge
„aigomeene regelen van volkenrecht, hetzij
„ingevolge bijzomk'io overeenkomst gm'n-
,,t u r n et'nle p ersoneiu -
Tons li rangers (excepté ceux non)més
dans Particle 30') du Reglement sur les
F. (rangers) qui out leur domicile dans .cette
commune on y resident sans éi re munis
d'nne carte d'i/lentité 0)i un passqport de
controle, sont tonus a se présenter aussitêti
que possible ,'iuprès du Chef de Police
de cetle commune ou auprès du function-
Jiaire par lui indiqué, afin d'obtenir une
carte d'identitó on vil passpport de con
trole. i
Contravention peut être punie <le déton
Hon pour nn ferme de deux rnois maximum,
ou d'une amende dc Alillo florins maxi
mum.
he Chef tie La Police Locale,
visé dans Partiele J. du Reglement
sur les Strangers (ArrCdé Royal du
1G aoüt 1918, jdonileur No 521).
F. ELLENBERGER.
1) Article 30. i
Ce présent reglement ja'-est pas appli
cable:
;1. aux minislros eL au tres "functionnaires
Naar het Engelsch,
van
CHARLES GARVICE.
25} i
En dat van Sylvia w*as een echt succes.
He muziekcritiek was ditmaal eenparig in
het prijzen van haar stem en de wijze
waarop zij die gebruikte; en de tooneelcri-
tiek verklaarde dat zij weldra een even
groote actrice zon. wezen als zij nu reeds
een zangeres wart .Be stad Weenen was
Verrukt over haar over haar schoonheid,
haar jeugd en haar romantisch verleden;
en allerlei dwaze verhalen werden door
de nieuwsbladen verspreid. Sommige zeiden
dat zij de dochter was vbn een Engelsohen
edelman, anderen dat zij een Russische
prinses was, die van huis was weggeloo-
pen omdat haar ouders weigerden haar
toestemming te geven de roepstem van haar
genie tc volgendoor weer anderen werd
verklaard dat zij de verloofde was van
Lord Lorrimore en dat zij niettegenstaande
haai- groot succes weldra met den Eqgel-
schen edelman, zou trouwen en zich voor
goed aan het tooneel onttrekken.
fnlusschen was de schouwburg, de drie
avonden in de week' dat zij optrad, stamp
vol en haar optreden werd begroet door
applaus; en prachtige fransen en bou-
quetten werden volgens ide dwaze gewoonte
■voorgaar voeten (geworpen. Soms was er
'n briefje verborgen tusschen de bloemen en
piet zelden gen kostbaar kieinoofl. Deze
diplomatiquos,. consuls généraux, consuls ct
conrrir-rs iliplomatiqucs de puissances élran-
gères, m aux porsonnes indiquées par Notre
Alinistre des Affaires Etr.mgères;
2. h tonics porsonnes internees dans co
pays, soit selon Jcs régies générales du
Hroit des Renptes, soit par pui Ie de con
vention s'péciale.
Alle Fromden, (ansgénommen diejem
gen, wclche im Artikel 30') der Fieniden
oj'diiung gonannt werden; wclche in die
ser Gemeinde wohnen oder ansassig sind
oder vei blei ben, und noch nicht von einer
Identitütskarte oder yon pinem Kontrolle
pass verso beu sind, sind verpflichtet sic!<
baldigst Leim Polizeichef dieser Gemeinde
oder bei dein yon Lotzterem anzuweisen-
len Boainton fcu melden, na eine Identi-
latskarte oder einen (Kontrollepass zu bo-
kommen.
Ueberlretimg kann mil Haft für höchstens
zwei Monate oder (mit einer Geldslrafe von
höchstens Ein Tansend Gulden bestraft
werden.
Der Oertliche Polizeichef,
nnch Art. der Fremdetiordnung (Kön.
E rinss v. 16 |At^gustus 1918, Staats-
anzeiger No. 521),
F. ELLENBERGÈIL
1) Art. 30.
Desie Oxdnung bezield sidh nicht auf;
1. Gesand te und andere diplomatische
Beainte, Geaeral-Konsuln, Konsuln und di-
plomatisclie Bofschafter fremder Aïachto,
noch auf diejenigen Personen von Unserem
Minister der Au-nvartigoii Aiigclegenheite
anzuwciscn;
2. alle hier im Lande, ent weder gemass
den Aigemeinen Region fles Völkerrcohtes,
oder gemass besondorer Vereinb irung ia-
temierten Personen.
521).
All aliens (except those named, in sec
tion 30 lj of flic Aliens Regulations) who
live or .reside in this commune or stay
there, and are not yet provided with an
identiiication card or control-passport are
obliged lo apply as soon as possible to
the Chief of Police of this commune or to
the official to be indie,Hod by him, in
order to obtain an identification card or
control passport
Non-compliance is punishable by impri
sonment for a term of two months at the
highest, or by a fine to a maximum pf
One Thousand Guilders.
The Chief of Local Police,
refered to in Section 1 of the Aliens
Regulations (Order in Council of
August. 16th. 1918 Gazette No
F. ELLEiNBEBGETL
1) Section 30.
These Regulations do not apply:
Jo. to ministers and other diplomatic
officials, consuls general, consuls and diplo
matic messengers of foreign powers, nor
to the persons indicated by Our Minister
of Foreign Affairs;
2. to all persons interned in this country
in accordancie with the general rules ot
the Law oE Nations, pr by. Special agree
ment.
Naar aanleiding van bovenstaande be
kendmaking worden door den Commissaris
-,an Politie de hoofden van gcfrinnen, dip
vreemdelingen huisvesten, uitgenoodigd,
zich met die vreemdelingen aan te melden
op een der werkdagen (uitgezonderd .Woens
dag) van 9 tot 12 uur v.ru. en Van 1 ton
overhandigde Syivia de briefjes ongeopend,
aan Mercy, die ze den volgenden morgen
aan den afzender terugzond. Dit alles zou
negentien van de twintig meisjes hel hoofd
op hol hébhen gebracht, maar Sylvia nam
die eerbewijzen bescheiden op: liet was
"ndcrcLaad die bijna kinderlijke bescheiden
heid, welke haar de harten deed winnen,
evenzeer als haar (schoonheid cn haar stem.
Zij leefde in strikte afzondering, onder
Mercy's beschermende vleugelen; en be
halve den ouden professor, die haar leer
meester bleef cn nu en dan Lord Lorrimoire,
zag zc niemand cn hield geen communicatie
met. do buitenewreld.
Zij nam. haar triomf niet alleen beschei
den ,op, maar met een gevoel van plechtige
verantwoordelijkheid. Zij bad hard gewerkt,
voordat zij voor 'teerst optrad; zij werkte
nog 'harder nu het publiek zoo; veel van
haar verwachtte, en bracht bijna den ge-
hcelen dag door met het studecren der
muziek en het acteeren der rollcrn die
haar werden toevertrouwd; ze scheen ge
heel voor en in haar werk te leven.
Lord Lonimore beschouwde dit alles met
een verbazing, die hij onmogelijk kon over
winnen en den eenen avond voor en
den anderen na, stond hij achter in zijn
loge te kijken naar het allerliefste jonge
schepseltje op het '(tooneel, wanneer het
groote publiek aan baar lippen hing en hij
vroeg zich af of hij niet droomde en of het
prachtige verblindend schoone meisje, het
zelfde kon wezen dat hij in de macht had
gezien van Lavarïek den roover.
Op dat verleden, van het'tegenwoordige
gescheiden door zulk' een korte spanne
tijds, maakte noch hij, noch' Sylvia ooit'
1 uur n.m. .Tan het politiebureau aan de
Koemarkt alhier.
De Commissaris van Politie,
F. ELLENP.EHGFJL
Schiedam, 21 October 1918.
f,79/177
Zondagavond is de volgende nola (o Ber
lijn aan den Zwitsersohen gezant overhan
digd, evenals de tweede, door dl'. Solf
onderteekend:
He Duitsclie regeering is bij liet aanne
men vari het voorstel tot ontruiming yan
de bezette gebieden er van uit gegaan,
dat het verloop* van deze ontruiming en
de voorwaarden van den wapenstilstand
zouden moeten worden overgelaten am het
oordeel van de militaire raadgevers en dat
de tegenwoordige verhouding der krachten
aan de fronten g'rondslag moet zijn van
de overeenkomsten, die deze zullen ver
zekeren en waarborgen.
De Duitsche regeering laat bet aan den
president over een gelegenheid te schep
pen Ier regeling van de bijzonderheden. Zij
Vertrouwt er pp, dat de president der
Vereenigde Staten geen eisch zal goedkeu
ren, die met de oer van liet Duitsche,
volk en met de voorbereiding van een
vrede van rechtvaardigheid onvereetijgbaar
zou zijn.
De Duitsche regeering komt op tegen hot
vo/wijt van onwettige en omnenochelijka
handelingen, die tegen do Duitsche Strijd
krachten te land en ter zee en daarmee
tegen het Duitsche volk wordt geuit.
Verwoestingen zullen tea1 dekking van
een terugtocht steeds noodzakelijk zijn en
zijn in zoover volkenrechtelijk veroorloofd.
De Duitsche troepen hebben de meest
strikte opdracht, het particulier eigendom
te sparen, cn voor de bevolking zooveel
mogelijk (nach Kriiften) te zorgen. Waar
niettemin buitensporigheden zijn voorgeko
men, zullen de schuldigen worden gestraft
De Duitsche regoering stelt voor, vat
al deze punten betreft, den staat van za
ken door neutrale commissies te doen op
helderen.
Ten einde alles te verhoeden;, wat het
vredeswerk zou kunnen bemoeilijken, zijn
op jnilialief van de Duitsche regeoring aan
alle duikbuolooimmuidanien hevelen gezon
eerügo toespeling; maar dat zij er steeds
aan dacht en er in vertoefde,, dat wist hij
even g.oed pis Mercy, wanneer zij Sylvia
soms in peinzend stilzwijgen verdiept zagen
zitten, do schoone oogen bewolkt door som
bere gedachten.
De arme Lonimore verkeerde in een
eigenaardigen gemoedstoestand. De twee jar
ren die hij zich zelf had gegeven om Ne
ville te zoeken, waren voorbij cn hij had
met een zuiver geweten naar Audrey, kun
nen terugkeeroh. Alaar zijn liefde maakte
hem trolsch cn liij had een gevoel of
liet onwaardig was om terug le komen,
om zoo te zeggen, met lecgo handen. In
dien tijd haatte hij letterlijk, den naam van
Neville Lynne, en Joch voelde hij zich
als 'tware verplicht ho-g; een poging te
doen om hem te vinden. Hij besloot nog- één
maand aan het onderzoek te wijden en daar
na, met o£ zonder succes, zou lyj naar
Andxey gaau en in het laatste geval tot
haai- zeggen: „Ik heb mijn best gedaan, u
uw vriend terug to bezorgen, en het is mij
niet gelukt. Ik wil u niet aan uw stilzwij
gend te kennen gegeven beloften houden
ge zijt vrij. Alaail ik bob' je nog lief, en als
je mij een duizendste deel vim die liefde
kunt schenken, wordt dau mijn vrouw.''
Hij ging den -volgenden dag naar Syl
via's hotel om (afscheid van baar te nemen
en vond haar fcn '.Mercy bezig te beraad
slagen oVer een geopeuden brief hcenget
bogen. Sylvia oevrhandigde hem den brief
met een glimlach.
„Ik beu zoo Hij dat u er is," zei (ze.
„Het is een aanbod vau een opera-dircotcur
in Londen. Zal ik bet aannemen of niet?"
Lorrimoro floot oven zachtjes, toen hij
den, die een lorped-eeriug van pa-snai-u-.
schepen buitensluiten, waarbij echter om
technische redenen geen vuarboig kan wor
den gegeven, dat dit hevel elke zich op
xor; bevindende duikboot voor haar terug
keer bereikt.
Als prmcipieeJ-e voorwaarde voor den
vrede noemt de president, do verwijdering
van elke op willekeur berustende macht,
die voor zich, ongecontroleerd en uit cixen
believen den viede van de wen-l km
i.eisjprpn, (Daarop antwoordt de Duitsche
regnering: In he: Huibche Kijk had lot
dusver de volksi erlegenu o. rdiging gtvu in
vloed 'op de vorming van da regeonng. De
grondwet 'voorzag bij de beslissing over
oorlog en vrede niet iu een medewerking
van,de volksvertegenwoordiging. In deze
omstandigheden is een fundamente-ele ver
andering gekomen.
De nieuwe regeering is in volledige over
eenstemming met de wencellen van de uit
het gelijke, aJgemeeno, geheime en reclit-
slreekschc kiesrecht voortgekomen volks
vertegenwoordiging gevormd. De leiders
van de groote partijen vau den Rijksdag
bekooren tot haar leden. In de toekomst
kan ook geen regeering haar ambt aan
vaarden of behouden zonder het vei Houwen
van /Ie meerderheid van den Rijksdag te
bezitten.
De verantwoordelijkheid van den rijks
kanselier tegenover de volksvertegenwoor
diging zal wettelijk worden geregeld en
verzekerd. 'De eerste daad van de nieuwe
regeering is ./geweest, den Rijksdag een \s ei
voor ito stellen, Wiaard,oor de constitutie)
van bet Rijk wordt gewijzigd in dien zin,
dat ter beslissing over oorlog en vrede de
toestemming yan de volksveriegenw orudi-
giug noodig is.
De 'zekerheid voor don duur van liet
nieuw e stelsel rust echter niet alleen in
dc wettelijke waarborgen, maar ook inden
oimrikbaxen wil van het Duitsche volk,
dat iu zijn groote meerderheid achter deze
hervormingen staat en de krachtige door
voering daarvan eisckt.
De jVraag van den president, met wie
hij en de tegen Duitschland verbonden re
geeringen te doen hebben, wordt di.ide-
Jijk en ondubbelzinnig daarmede beant
woord, Idat het aanbod van vrede en wa
penstilstand iiiilgaat van een regoering, die,
vrij van elke willekeut en onverantwoorde-
lijken invloed, wordt gedragen door de
goedkeuring van de overweldigende meer
derheid van het Duitsche volk."
liet woord 'is dan nu veer aan Wilson.
Alen kan |nïet ooi kennen, dat liet antwoord
van Huiiscliland zeer tegemoetkomend is,
al blijven ter ook nog wel moeilijkheden
over. Duitschland heeft iu elk geval ge
tracht do bezwaren van Wits mi uil, den
weg |e [ruimen.
Allereerst wordt gesproken over de ont
ruiming. Deze otrtuiiming, zegt Berlijn, kan
aan de. militaire raadgevers overgelaten
worden, Van een gemengde commissie
wordt niet meer gerept. Dit in antwoord
op waf Lansing in zijn nota van 14 Oct.
schreef
„Het moet duidelijk worden begrepen,
dal do kwestie van ontruiming en de
voorwaarden voor ren wapenstilstand aan
gelegenheden zijn. welke overgelaten moe
ten worden aan hel oordeel en don rand
der militaire .raadslieden der regoering van
do Vereeingde Stalen en der Geallieerde
regeeringeii. De president acht liet zijn
plicht to zeggen, dat dc Vereenigde Staten
geen regeling kunnen aanvaarden, welke
geen absoluut, bevredigende zekerheid
waarborgen biedt voor de handhaving der
tegenwoordige suppremntie van de legers
do voorwaarden nalas.
„Op die manier zal je millionair worden,
Sylvia liet," zei hij met een glimlach. „Ik
wou wel eens Avcteu wat je met tiet geld
zult doen."
Sylvia glimlachte; toen zuchtte zij en
keek een anderendcant uil. Ais Jack geleefd
had, zou die vruafg niet noodig geweest
zijn. „Aan Jack geven", zo,u haar, antwoord
wezen.
Sylvia, ■kent ecu manier ojn gemakkelijk
genoyg yan vrij yvat gold af te komen," zei
Alcicy. „Ik denk. soms dat alle armen uit
Pariis
Syhia legde haar hand oj> Alorey's
tippen.
„Niet uit do &cho.oL klappen," riep zij
lachend uit. „Alaa.r werkelijk, ik doe mij zetï
o,ok vaak diezelfde -vraag; en dit is nog
meer en een heel groote som. Zal ik liet
aannemen?" vroeg ze zoo godwee fds een
pupil tegenover haar yoogd.
„Ja, ik zou denken van wel," antwoordde
Lorrimore, met een flauyv zuchtje. Wat zou
hij graag naar Londen gaan en in de na
bijheid wezen van Audrey. „Ik zou denken
van wel. Het fis 'n heel mooi aanbod cn je
moest'toch vroeger pf later jiaalr Londen.
Zo zulten daar opgetogen over je zijn,
Sylvia."
„Denkt u dat?" yxocg ze bescheiden.
Sorns tien ik hang als ik daaraan denk, en
toch zij zweeg een oogenblik, toen ging
zij zachtjes voort: „Ik zal blij zijn Enge
land weer te zien. Het is mijn vaderland,
ofschoon ik het als klein kind verlaten
heb en er mij niet veel moei; van her
inner."
„Je hebt het $amen verlaten mot je
der Vereenigde Staten en der Geallieerden,
te velde.**
Wat die snppremnlie van do legers dei
Geallieerden betreft, in de- Duitsche nota
woidl deze o i. erkend. A Ia ar iegelijk wordt
ie kennen gegeven, dat Duitschland toch ook
niet hedemaal verslagen is. want de tegen-
yvoordige machtsverhouding aan de fronten
moet rtb basis dienen voor de overeen
komst, waardoor de ontruiming verzekerd
en gewaarborgd zal yvorden. Duitschland
wil dus tot op zijn eigen grenzen terug
(van Llzas-Lotharingen yvorctt niet gerept,
en het is dus onbekend of men tot de
grenzen van 1914 wil reLireeren, of dat
men bereid is het Rijksland over te laten
aan de Entente), maar het vraagt waar
borgen, dat de verhoudingen, waaronder
op 't oogenblik de strijdenden tégenover
eikaar staan, niet verbroken zullen worden
en de .Geallieerden zich niet ten koste van
Duitschland nog in voordeeliger positie zul
len trachten in te werken.
En dan volgt zeer gedyvee:
,,De Duitsche yegeering vertrouyvt erop,
dat de president geen eisch zal goedkeu
ren (let yvel; goedkeuren; er yvordt niet
aangenomen, dat zoo'n eisch van hem zou
uitgaan), die piet de ©er van hot Duitsche
volk en met de voorbereiding van een
rechtvaardigen vrede OAYpr-eenigbani: is-'A
Geen bezetting van Duitsch gebied bijvoor
beeld. Haast een smeekbede, maar ligt er
misschien ook niet, in zacliten vorm, een
waarschuwing in, dat, indien er zulk een
eisch wordt gesteld, Duitschland zal wei
geren
Vervolgens komt een yvaardige afwijzing
van de beschuldiging, dat de Duitsche troe
pen onwettige en onmenschelijke hande
lingen zouden hebben verricht, en de nota
preekt de bereidheid uit, een neutrale
conimis' V te benoemen, om de zaak te
onderzoeken
Vermoedelijk zal de Entente er yvel geen
ooren naar hebben. Alaar de vluchtelingen
uit hot liezette gebied zullen waarschijnlijk
yvel licht in deze zaak ontsteken. Burgers
uit Douai in Limburg aangekomen, heb
ben reeds verklaard, dat niet de Duitschers
Douai in brand hebben gestoken, zooals
lieg yvel bet officieele legerberirht van Balg
de wereld wikte wijs maken, maar dat
do Engelschen zelf de stad in brand ge
schoten hebben. Alen zal slecht kunnen
iKHveren, dat deze menschcu bevooroor
deeld jegens de Duitschers zijn.
De oenigo tegemoetkoming, waarvan
vooraf reeds gezegd kan yvorden, dat ze
onbevredigend zal yvorden geacht, i§ fjlp
dnikhootkwestie. De Ententehladeu hebben
de uitlevering van alle duikliooten geëischt
en zullen heuse li niet tevreden zijn, nu
geen passagiersschepen meer getorpedeerd
zullen worden.
Hel siot van de nota is oen uitvoerige
herhaling van yvnt dr. Solf reeds heeft
gezegd.
Do vraag is nu: wat zal AVilson doen?
Z/il hij zijd tac-liek volhouden, tot pu too
gevolgd, pin elk aanho-d van de Centralen,
te aanvaarden op voorwaarde, dat nog aan
I'm ei.scli yvordt voldaan? Dan zou AVil
son d,e verheven plaats, die hij op 't punt
stond ,in de wereldgeschiedenis je gaan
innemen, voorgoed verliezen en zou hij
als pen huichelaar gebrandmerkt moeten
yvorden, al is 't. mogelijk, dat hij geen baas
meer is en Cleineneeau en zijn vrienden
meer |tnvlo©d oji hem hebben dan men oor
spronkelijk dacht.
De Duitsche pörti^ tqo£ ajotoVer bekend,
is nogal ingenomen mot het antwoord aan
Amerika, ofschoon piet onverdeeld. De
BC»riSW5«ÖHti6CP4CSCy»Zi
broer, niet waar?" zei Lorrimore vriende-
1 ijk. Hij had altijd vermeden, „haar bropr"
to noemen en sprak n;u aarzelend en zacht
.Sylvi» kreeg eerst een kleur, toen werd
ze bleek.
„Ik zal u eenmaal alles daarvan vertel-
ten. Lord Lorrimore," zei ze zacht. „Ik
nu niet tui niet," en baar stem begon zoo
te trillen, dat Lorrimore spoedig van iets
anders sprak.
„Je moet aan het eind vau de maand
oversteken," zei hij. „Het zal juist in hot
diukke seizoen zijn en je zult grooten op
gang maken."
Hij zuchtte weder, Sylvia merkte het op.
„Gaat u ook niet mee?" zei ze met ech
ten spijt.
Hij schudde het hoofd.
„N'een nu nog niet in ioder geval. Ik
ben weer op mijn wilde ganzen jacht. Alaar
over een week of vier, vijf, steek ik' ook
over."
«Sylvia keek op van den brief aan den
opera-directeur, dien ze bezit; was te schrij
ven^
„Die wildeganzenjacht van u hoe
moet u die vervelen," zei ze vol deel
neming.
„Je hebt gelijk dat doet hot ook."
„Ik wou dat ik u helpen kon," zei ze
zacht. „Alaar ik kan niet, is 't wel? In
Londen ook niet? Is er niet iets dat. ik
voor u doen kan? Hebt u mij geen bood
schap of opdracht mee te geven?
Wordt vervolgd.)
9