Woensdag 20 November 1018. f &ESOCEÏ. Sratis. 71,u faargang. Intercomm. Telefoon No. 103. No. 15912. BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). BüiTENLAm Be yr edesbespr ekiii gen De plannen voor de vredesbesprekingen krijgen nu vasten vorm,. Het „Ilamb. Frem- deablatl" weet mede to deden, dat de conferentie 15 December zal beginnen. De pransche en Engelse he bladen noemen nog geen datum, maar 't is best mogelijk, dat bet „Haihb. Fr.bl."- niet zoover van de waarheid is. Wilson vertrekt n.l. in de eerste dagen van December, mot een Ame- nkaansch oorlogsscliip naar Europa. Hij js de eerste president van Amerika, die rich buiten zijn land begeeft en tevens de eerste Amenkaansche president, die aan vredesbesprekingen oen persoonlijk aandeel neemt. Wilson zal echter slechts kort in Europa blijven. De openingszitting zal bij piresidoeien, terwijl Clemenoeau verder de leiding krijgt. De „Daily News" meldt, dat do vredes conferentie zoodra mogelijk in Januari te Versailles zal samenkomen. Het hoofdkwar tier der Geallieerden zal te Panjs worden gevestigd. Hetzelfde blad geeft reeds een heel lijstje namen van personen, die er aan zullen deelnemen, o. a. voor Frankrijk: Clemenoeau, Briand, Tardieu en Bourgeois voor Engeland: Lloyd George en Balfour; voor Amerika: Wilson, Lansing, House en Root; voor Italië: Sonnino en Orlando. Ook door de andere Entente-landen zijn reeds vertegenwoordigers aangewezen, o.a. door België, Japan, Roemenië, Griekenland, Servië, de Tsjecho-Slovaksch© republiek en de Zuid-Slaven. Rusland heeft nog geen vertegenwoordigers benoemd. Bovendien zullen de dominions van Engeland afge vaardigden zenden. Van do Centralen is alleen nog maar bekend, dat Erzberger aan de vredesbesprekingen zal deelnemen De Centralen zullen niet als voor een rechtbank verschijnen. Ze zullen dus wel ook een woordje mee mogen praten, al zal men hen natuurlijk niet den boventoon laten voeren. Worden echter bekwame ver tegenwoordigers gezonden, dan zal er, door b.v. de tegenstrijdige belangen van de over winnaars handig naar voren te brengen, misschien nog heel wat voor de Centralen te redden zijn. Dat Clemenoeau, de vurige Duitscheir-hater, als voorzitter der vredes conferentie optreedt, zal niet in 't belang der verslagenen zijn. Volgens den' Ameri- kaanschen senator Borah zullen do onder handelingen ten overstaan van de geheel wereld plaats hebben. Be wapenstilstand. De wapenstilstandsvoorwaarden worden tot nu too met den noodigen spoed uitge voerd. De Duitschers melden telkens aan de Geallieerden, hoever ze teruggetrokken zijn en de Amerikanen, Franschen en En gelsehen volgen hen dan op den voet. Den 21en November zal door de Duitschers in België vermoedelijk de lijn Nederland- sche grensBreeHasseltSt.-Truien be reikt zijn. In Elzas-Lütharingen zijn de Franschen al eenigen tijd geleden over de Duitsche grens getrokken. Metz is met veel vertoon door hen bezet- Overal vinden de bezettingstroepen geweldige massa's krijgs voorraad, die de Duitschers in him haast niet hebben kunnen meenemen. In vele ondergrondsehe schuilplaatsen zijn ware munitiedepots gevonden.. De Geallieerden zijn erg ontstemd over de behandeling der krijgsgevangenen. Heele drommen Fran schen en Engelschen worden te voet uit Duifschland weggestuurd, zonder ook maar eenige levensmiddelen voor da soms dagen lange reis naar de Fransche linie. Deze Warmen komen, als ze hun doel bereiken, Naar het Engdsdh, .vjan CHARLES GARVICE, 100) - i 1 „Toen ik -wegging, Andrey, toen zei je neen, je zei geen woord, maar ik dacht, ik hoopte, dat, als ik slaagde, je misschien voelen zou, dat ik mijn best had gedaan om je mijn liefde te bewijzen; niet dat dit ^mg bewijs noodig had, want ik denk, Andrey, dat je altijd geweten, hebt, dat ik je heb liefgehad en dat je ik meen ffij zweeg, stamelde als een schooljongen en zich voorover buigende greep hij haaT band en hield die vast, ofschoon ze zwak weerstand bood. „Andrey, is er eenige hoop voor mij Ik wil geen gebruik maken van dio reis- van mij; dat was eigenlijk riets, behalve de langdurige scheiding van jou."- Bij dit bewijs van mannelijken een voud begon Andrey de tranen in de oogea te krijgen. „Ik wil-er in geenen deelei mijn voordeel mee doen. Ik zou hef met ge noegen weer doen als ik ex; je pleizïer mee kon doen, zelfs al zei je, dat er geen hoop voor mij was want ik heb je lief, An- iir«y, tiénduizend maal meer dan ooit, als dat mogelijk was. Ik heb de laatste drie laten steeds aan je gedacht, weet je. In w pj hijte, in de stad of de wildernis, meer dood dan levend aan, meestal slecht gekleed en vaak zonder sokken aan op klompen. Velen bezwijken onderweg van uitpuiling. Als deze verhalen Waar zijn, dio ons van Britscho zijde bereiken, dan is dat van do Duitsche" regeering een zeer onver- an l woordelijke handelwijze. Uit Turkije zijn do eerste Duitsche troe pen en marinetransporten in Duitschland aangekomen. De toestand in Bnitsciilaiid, De brapdende vraag in Duitschland blijft naast de voedselvoorziening, de constituan te. ©em, oproep, door talrijke vooraan staande mannen uit allo beroepen onder- teekend, eischt onverwijld het bijeenroepen der Nationale Vergadering voor Duitsch land en Duitsch-Oosbenrijk, volgens het al gemcone, gelijke, geheime en rechtstrcèk- sche kiesrecht voor beide geslachten. Vóór dat de Nationale Vergadering heeft gespro ken, mag de wetgevende macht niet in den socialen ien economischen wederopbouw in grijpen. Met dezen 'eisch is een democrat! sche volkswensch geopperd. Ook ide Duitsche bladen houden zich bezig met het vertegenwoordigend lichaam. De .„Deutsche Allgemeine Zoitung" meldt, 'dat het aantal kiezers voor de Nationale Vergadering het geweldige aantal van 40,000,000 zal bedragen. Dit moet misschien als een aanwijzing van de regeering beschouwd worden, dat er geweldige moeilijkheden te overwinnen zijn, en dat men voorloopig nog niet op een algemeene verkiezing moet hopen. In de „Lokal Anzeiger" verklaart oen tot de onafhankelijke s.-d. behoorend lid der regeering, dat z. i. de verkiezingen 2 Februari niet gehouden kunnen worden. De kiezerslijsten kunnen niet worden opge steld, zoolang een groot deel des volks de vaste woonplaats nog niet ingenomen heeft. Men weet bovendien den toekomsti- gen omvang van het rijksgebied nog niet precies, i De „Vorwiirts" waarschuwt de burgerlijke democraten voor aanbiedingen van de monarchistische reactie. De „Tagliche Rundschau": Voor den a.s. verkiezingsstrijd van het Jiiieuwe Duitsch land mag slechts één burgerlijke partij be staan: de nationale partij der Duitsche bourgeoisie. •Ondertusschen komt er van een gevaar lijken kant oppositie tegen de pogingen, om spoedig een. Constituante bijeen te roe pen, n.l. van de zijde der matrozen. In een vergadering te Hamburg; waaraan veel bemanningen van te Hamburg en Cuxhaven liggende oorlogsschepen deelnamen, werd geprotesteerd togen do pogingen, om do revolutie in gematigder banen te leiden, hetgeen thans te Kief en AVjlheLmshaven geschiedt. De vergadering besloot tot de instelling van een marineraad voor het district Neder-Elbe, welke zich bjj de b'nk- sche socialistische groepen moet aanslui ten. Ook te (Bjerlijn heeft een stormachtige vergadering plaats gehad, uitgeschreven door de uitvoerende commissie van de ar beiders in Groot-fB|erlijn. 1 Richard Müller, de leider van het Uit voerend Comité, verklaarde omtrent een nationale vergadering, dat men door deze in te stellen de macht van het proletariaat weer in handen der burgerlijke partijen trachtte te brengen. „Dit zal echter niet gelukken", zeide hij. Wij willen geen demo cratische republiek, wij willen een sociale republiek. Daarom is de vraag; naar een Constituante een probleem voor de toe komst. Dat zeg ik ook uit naam van ben scheen jou lief persoontje steeds mij" bij te zijn. Soms heb ik gedroomd en wanneer droomde ik niet van je? dat je werkelijk bij mij was, dat ik "je hand in de mijne voelde, dat ik Je stem hoor de werkelijk hoorde. Dan ontwaakte ik en zag, dat het niets dan' een droom was geweest, en dan voelde ik mij akelig en had lust snel naar huis terug te keeren." Een traan rolde langs Andrey's wang en viel op haar stijf ineengevouwen han den; maar ze sprak niets, ofschoon ze wist, dat ze hem moest beletten voort te gaan. Maar er is geen muziek op aarde het gezang van den nachtegaal, de helder© tonen van den lijster, het gezang van de watersnip bij een door de maan beschenen rivier zoo zoet voor 'bot oor yan. een vrouw als de stem van den man, dien zij liefheeft, smcekende om die liefde, en An drey kon hem niet vragen op te houden. „Somtijds," ging hij voort, ,heb ik mij zelf gepijnigd met de gedachte, dat je mij had vergeten, dat een andere, betere man je liefde verworven had, en dat ik je bij mijn terugkomst weer moest vinden als zijn, vrouw. Mijn hart sprong qj> van vreug de. toen ik Sylvia je hoorde noemen bij den naam ydien ik bij mïj zelf gefluisterd heb iu den stillen nacht en ik dus wist, dat je nog Andrey Hope was en ik nog vrijheid had om je lief te hebben." Een huivering ging Amdroy door de loden en, zij trachtte hem het zwijgen op to deel mijner collega's in de Uitvoerende* Commissie. De spreker verklaarde ook nog, dat men slechts over zijn lijk tot een Nationale Ver gadering zou komen. Haas© voerde het woord voor de tegen woordige regeering. Hij verklaarde, dal de Raad van Volksgemachtigden niet onge naakbaar in de wolken kan tronen, daar bij zijn kracht uit de massa's van het volk moet pulten. Tot dusver- heeft een kleine minderheid do groolo massa van het volk geknecht en do revolutie zou haar waarde verliezen als weer een minderheid over de massa's gebieden kon. De arbeidersklasse is de overwegende macht des volks, de bour geoisie slechts een klein deel. De Uitvoe rende Commissie heeft ieder oogenhlik de regeering te controleereu. Ook het proleta riaat heeft de taak een sociale regeering vooruit te drijven. De Constituante kan niet thans bijeengeroepen worden. Daarvoor zijn voorbereidende werkzaamheden noodig. Ejbert krukte zijn collega toestemmend toe. De vergadering eindigde daarmede, dat met groot© meerderheid de volgende motie werd aangenomen: „Het streven der bur gerlijke kringen om zoo spoedig mogelijk de Nationale Vergadering bijeen te roepen, zal den arbeiders de vruchten der revolutie ontrooven. De Uitvoerende commissie van den Arbeiders- en Soldatenraad van Groot- Berlijn verlangt daarom bijeenroeping van een gedelegeerdenvergadering der Arbei ders- en Soldafcenraden van geheel Duitsch land. Deze moet op grond van een door hen vast te leggen verkiezingssysteem een Cen tralen Raad der Duitsche Arbeiders- en Soldatenraden kiezen, die een grondwet moeten ontwerpen, in overeenstemming met de grondbeginselen van de proletarische democratie. Deze grondwet moet aan de door hem bijeen te roepen Constitutioneel© Vergade ring ter goedkeuring worden voorgelegd. De overige vooretellen worden naar de Uit voerende Commissie verwezen. Men merkt, de toestand is in Duitsch land nog niet zeker en de Bolsjewiki-ide© is aan een deel van het proletariaat niet geheel vreemd, ofschoon de Duitsche draad- looze stations aan de Oostzee het volgende hebben medegedeeld aan de Russen: „De Duitsche arbeiders- en soldaten- beweging is anti-bolsjewistisch. De soldaten- raden wijzen alle gemeenschap met het gewelddadig en verwoestende bolsjewisme van de hand. Wij willen van u geen brood hebben, dat gij aan het hongerende Rus land ontrooft. Zorgt liever er voor, dat in Rusland eindelijk de wil van het ge- die zich met ingang van 1 Dec. a.s. voor min stens drie maanden abonneeren, ont vangen de tot dien datum verschijnende nummers leggen, maar zij kon niet spieken. ,JHet was Sylvia, die mij zei, dat ik moest terugkomen en trachten het hart te winnen van de vrouw, dio ik liefhad, weinig termoedende dat jij het was van wie zij sprak. Heb ik er goed aan gedaan, Andrey? Is er ©enige hoop voor mij? Of had ik weg moeten blijven en ophouden je lastig te vallen?" H[aar handen draaiden zich stuiptrekkend los en hij maakte van de gelegenheid ge bruik om die het dichtst bij hem was te vatten. Die hand was brandend heet. „Zeg mij, Andrey," zei hij op 'zachten toon, „wat de uitspraak wezen mag, ik wil het weten en trachten het te dragen. Indien indien wat ik wensch niet mo gelijk is, zal ik heengaan en j© niet meer lastjg vallen. Andrey, wil je "mijn vrouW worden?" Zij wendde haar gezicht van hem af, Qpdat hij het vreeselijk verlangen niet zien zou het verlangen haar amen om zijn hals te slaan, zich t© nestelen in zijn sterk© amen cn zijn liefde met liefde- te vergelden. Misschien, met d© ingeving rian den man, di© liefheeft, las hij, in haar hart, want hij stak zijn amen naar haar nit; maar met ©en zachten kreet, half een snik, half een zucht, deinsde ze van,' hem terug ©h. „Neen, ueeul" klonk van. haar bëveude lippen. Lorrimore's armen vielen slap langs1 hem neer en zijn gezicht betrok. heele Russische volk tot uiting komt en een einde wordt gemaakt aan het schrik bewind eener minderheid." Dat is nu juist niet de sluwe taal van diplomaten, maar hier wordt ronduit ge zegd, waar het op staat. Erg hoffelijk is dit telegram niet, want de Russische re geering had aan de Duitschers graan toe gezegd, en reeds twee treinen met meel gestuurd uit hot Koebangebied. De Duit sche regeering heeft echter de Sovjet vertegenwoordigers er op gewezen, dat ze dit aanbod niet mocht aannemen, daar in de Russische steden zelf een ontzetten- do toestand hoerscht. Do poging van de Bolsjewiki, om toenadering te zoeken met Berlijn, is dus weer mislukt, want als zoo danig moet ook dit vriendelijk aanbod op gevat worden. De voedselnood is anders in Duitschland wel dreigend. Misschien dat de 'jongste nota van Solf, waarvan we gisteren mei- ding maakten, uitwerking heeft en men samen gaat praten om de moeilijkheden op te lossen. De Emgelscb© „Daily Mail", die een ingekankerde haat heeft tegen de Duitschers, is er niot voor, om de vijanden te helpen. In iedex gevxl moeten ze eerst maar eens opgeven, zegt dit blad, hoeveel graan ze nog hebben. Ze hebben immers zoo gepocht, dat ze zoo'n goeden oogst hebben gehad! Erg edel jkunnen we zoo'n handelwijze niet noemen. Ieder zal toch wel .overtuigd zijn, dat er in Duitschland onnoemelijke ellende is geleden en dat er nog zwaardere tijden voor de Duilscher: voor de deur staan, als zij nog verder verstoken blijven van fhet allemoodigste. De Daily Mail" acht echter alles geoor loofd, als haar imperialistische doeleinden maar worden bereikt. Dat een heel volk daardoor ten gronde wordt gericht, daar maalt zij niet om! De Socialistische regeering neemt krasse maatregelen. De Pruisische minister van ©eredienst, Hoffmann, heeft besloten de volkomen scheiding van kerk en staat door te voeren. Een kwestie, die tijdens het bewind van Max van Bladen is opgeworpen, wordt nu weer naar voem gebracht, n.l. d© kwestie van Sleeswijk4H|olstem. Solf heeft reeds ge polst, of de Deensche regeering bereid zou zijn, indien een volksstemming zou uitma ken, dat de Sleeswijkers liever bij Dene marken willen behooren, dit gedeelte van Duitschland over te nemen. de vredes conferentie zal ook over deze kwestie be slist worden. Van een geheim verdrag tusschen Duitschland en Japan, waarvan geruchten de rondo deden, is volgons Scheidemann bjj de Duitsche regeering niets bekend. In Oost-Pruisen is de toestand door de invallende Polen zeer dreigend. Uit de Boaaulanden. D© woelingen. De Raad van State van Duitsch-Oosten- rijk, di© een besluit had genomen, dat West-Hongarije feitelijk ook onder haar ge bied ressorteerde, heeft bekend gemaakt, dat zij er prijs op stelt, in goede verstand houding met Hongarije te blijven. D© bevol king zal zelf moeten uitmaken, tot welke republiek ze wil behooren. Een samen gaan van Duitsch-Oostenrijk met Hongarije is zeer geWensckt, want d© Tsjecho-Slo- vakken zullen alle moeite doen om een brug t© slaan tusschen de Noord- en Zuid-Sla ven, ten koste van de naburig© broedervol ken. De Tsjechen mobiliseeren reeds weer, zoo het heet, om de Slovakken tegen Hon garije te beschermen. „Is het: „Neen"? zei hij bijna onhoor baar. „Is dat je antwoord, Andrey?" Hij boog het hoofd ©n hief de jxand ofc om zijn knevel to strijken en het beven van zijn lippen te verbergen. „IIc moet hot 'dragen. Hjet het spijt mij, dat ik je heb lastig gevallen, Andrey, Ik moest begrepen hebben waarom je van ipij schrikte toen ik zoocven binnenkwam." „Neen, neen," zei ze. (Hij schudde droevig het hoofd. 1 „Ja, dat deed je. Ik zag het, maar Welnu, ik hoopte nog steeds. Hiet is hard voor een man, do hoop, die hij' jaren ge koesterd heeft, op te geven, de hoop, die hem staande hield, toen alle dingen tegen hem schenen te wezen." Hij zweeg ©en oogenblik, knauwde op zijn knevel, toen zag hij haai; aan,' en zag de trajnen langs haar wangen rollen - het gezichtje, d,at hij zich zoo gaarpe vroo- lijk en gelukkig had voorgesteld en zijn hart deed hem bittere verwijten. Hgnoemde zich zelf een lompert om cUt stralende,, schoone wezentje verdriet te doen, dat ge boren was om ©en glimlach om den mond te hebben en de wereld door ie gaan, zor geloos als een vogel uit do tropisch© wereld. „Schrei niet, Andrey," zei hij vriende- ijk. „Het doet er niet toe. Ik ik zal het tra boven komen. Blefcere mannen dan ikhebben dorgeijke dingen moeten dra gen; en ik zal je niet ongelukkig maken Uit Rusland. De binuenlandsche toe stand. Er zijn via Duitschland, berichten ont vangen, dat Skoropadski, de betman der Oekraïne, vervangen is door een ander. Nadere bijzonderheden ontbreken nog, maap dat er m «Rusland groot© dingen te ge beuren staan, is wel zeker. Birerseu. De Duitsche verliezen in den o o r 1 ojj. Op grond van betrouwbare berekeningen kuiinea de Politisch-Paxlementarische Naoh- richten de verliezen van Duitschland tot 31 October 1918 nauwkeurig opgeven. Duitschland heeft 1,580,000 dood-en te betreuren. Er worden 260,000 man als ver mist opgegeven, waarvan eveneens een jroot gedeelte niet meer tot de levenden; behoort. Het aantal Duitsche gevangenen in s vijands hand bedraagt 490)000 man. Vier millioen soldaten werden gewond, waarhij echter herhaaldelijk gevallen zijn geteld^ waarin een soldaat meermalen is gewond. Engelsche verliezen in den o o r 1 o_g. _In het Lagerhuis heeft de onderis taató- secretaris vaa oorlog, Macpherson, mede gedeeld, dat de Biritsche militaire verliezen met inbegrip van de Indische strijdkrach ten, tot 10 November 1918 bedragen aan dooden, gewonden, vermisten en gevange nen 3,049,991 man. De vorsten der Gea llieerde landen Jtle Parijs. Do vorsten der Geallieerde landen zul len zich naar Parijs begeven voor den zegetocht der Geallieerde troepen te Pa rijs. Men kondigt aan, dat daarvoor over zullen komen de koningen van Engeland, Italië, België, Servië, Alexander van Grie kenland. Men verwacht, dat ook Wilson er zijn zal, vertegenwoordigers van de Zuid- Amerikaansche republieken, van China, Por tugal, enz. .BUTNESHIiAlSlX Hofberichten, De Koningin heeft een belangrijke bij drage geschonken tot het verstrekken van versnaperingen aan militairen, die gedu rende d-eze dagen bijzondere dienstel te verrichten hebben gehad; Onze Kamerleden. Rij de Tweede Kamer zijn berichten in gekomen van verhindering, op gisteren en volgende dagen van den heer Juten, we gens ongesteldheid^; van den heer Rugge, gedurende deze week, wegens familie-om standigheden; den heer Otto, wegens on gesteldheid, en den heer Sannes, wegens huiselijke omstandigheden. De heer Tan Kei. De heer van Kol, die een bezoek aan |3|elgië heeft gebracht, was gisteren weer te 's-Gravenhage. 1 i De gewezen Duitsche keizer. jHiavas seint uit Parijs: Het blad Wain Clemenceau, l'Homme Libre richt tot Ne derland het verzoek, don gewezen keizer aan het Duitsche volk over te geVen. Wïjj zullen dan kunnen oordeelen, zegt het blad, over de oprechtheid van de evolutie, door de houding, welke het volk tegenover den keizer zal aannemen, - i i De zcheeprnart (Officieel.Hjet ministerie Van buiteh- landsche zaken deelt het volgende- méde: yan, het Duitsche gaza-ntschap in dein door om je heen te bijven Ioopen mei een zakdoek vootr de oogem. lik; zal mijd afscheid eindelijk aannemen. Ik Ik zal nu maar heengaan. Vertel aan Sylvi-al, dat ik van je gehoord heb' hoe je 'zulke vriendinnen van elkaar geworden zrjt. Em zeg haar ook, dat ik haar pen Un.dereri avond zal hooren zingen en -en vaarwel, Audrey. Ik hoop, dat je gelukkig zult ziju, met wien je ook trouwt Hij zweeg eensklaps, want er wan iets op Audrey's gezicht dat hem zeide, zoo vlug als een bliksemstraal, dat er reedd zoo iemand was. Hij stond haar nan tel zien, met de oogen op do hare gevestigd, alsof hij bang was de vraag te doeru „Er is al iemand, niet waar Andrey?" zei hij zacht. 1 Zij gaf geen antwoord, teu minste piet met woorden, maar haar hoofd zonk (liep en haar gezicht gloeide van schaamte. „Wie is het?" vroeg hij' met een stem waaraan, hij trachtte vastheid to geven,- Andrey trachtte haar oogen tot hem op te slaan, maar het was of een zwiajak gewicht op de oogleden drukte. „Ik ben verloofd met Jordan Lynine," fluisterde ze eindelijk, i M (TVordi vervolgd.) t)or« Mtrttt Tonwïiijnt flageljk», mof uit. «onderlag Tan Zon- on feestdagen. Prijs per kwartaal, met mbegrip yan 5 ets. incassokosten: t 1.55; franco per post f 2.—. Z- Prijs per week: IS cents. Afzonderlijk# ~a6r, 3 cents. Abonnomenton worden Sagelgks aangenomen. Adyertontien yoor bet eerstvolgend num mer moeten rWr twaalf uur aan bet Bureau fjjorgd rijn. Een bepaalde plaats yan gdrertentsea wordt niet gewaarborgd. S( IHIEDAM iCHI COURANT Trfs dor AdyertcnliEayan 15 regel* l 1-30; iedere regel meer 25 oenta. ücclames 60 cents per regel. Adrertentidn Beclamcs met 10 #/*i in bet Zaterdagavond- nummer met 20 1 rerboogiag. Incasso kosten 5 cents; postkwitantiea 10 cents. TarieTen yan idvcrtentiËn bij abonnement sign aan het Bureau verkrijgbaar. Dagelijks worden Klein# Adverienti£n op genomen i 40 cent* per «drertentie van hoogstens 80 woorden; ieder woerd meer 2Vt cent, b|j vooraitbetahng tan jhet Barem t* voldoes. t %'j iihlrtr-4 - W

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1918 | | pagina 1