10 Korting.
mKsmmmmmmmmmsmmmmm
Zaterdag 4 October 1819.
Een meisje met karakter,
Hinderwet,
BüITFNLAm
De spoorwegstaking in
Engeland
Voor f 10.aan cassabons
ontvangt U een gulden terug.
P. DE GRUYTER ZOON.
Modernste Winkelbedrijf in Grutterswaren Boter Koffie Thee Cacao,
De onrust over Fiume.
Diversen.
Intercomm. Tel. No. 103 en 617.
EERSTE BLAD.
72,to Jaargang
Bij of krachtons wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieel©
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Bij besluit van Burgemeester en Wethou
ders van den 2en October 1919 is de be
slissing op de aanvragen van:
le. J. C. BREVE om vergunning tot
het oprichten van een steenhouwerij in
bet pand Oversehieschestraat no. 17, kadas
ter Sectie I no. 192193; en
2e. de Nederlandsche Planten!ijnifab'riek
om vergunning tot het oprichten van een
fabriek voor liet vervaardigen van veters
en ijzerwaren in het pand Buitenhaven
weg no. 110, kadaster Sectie L no. 154,
met een electromotor van 20 P.K., drij
vende verschillende machines,
VERDAAGD-, aangezien het deskundig on
derzoek" nog niet geëindigd is.
Schiedam, 4 October 1919.
77''31
De strijd tus«ehen regeering en sporr
wegbe milt teil woidl m Engeland vonrlg /et
nud onvermmdride kracht. I«* /aken ne
men voor de ai'Diiderb echter mi belui
Lelijke wending, liet door de regeeiing go
oiganiseei-d ve,rkeer *nil"t motornjtuigeu en
de stroom v.ui vrijwilligers moi/.itin in de
lariaaigiijkstfi behoeften ven het volk, zoo
dat van die zij-Je vermoedelijk gwn druk
zal woidbu ii.fgcoefend om ine te geven
Lloyd George vodt zich in dit bewust
zijn sterk, zoodat hij van zijn een keer inge
nomen standpunt: eerst liet werk hervatten,
dan ondoihan leien," niet afwijkt De Lfcsjré-
kingen door Tliom.is met dun eersten mi
nister zijn dan ook op niets liltgdcojjen.
t Kn.iimcrkéiiid is, dat de ïei'der der spoonveg-
i ©ambten thans viuklaard liceft vrej gclbriiik
le willen maken van den steun der andere
gïoole vakbonden. Dit verzoek, want als
zoodanig mod Ge zo ven klaring oj gevat wor
den, is beantwoord mat een aanhol van
de traisj,ortarboidere, om bemi hielend oj)
te tiodiin. jffet jiarool om liet werk neer te
leggen, is v.ui da leiders van de tmns-
oitaj laaide is niet te verwachten. Zij bo
selfen de jeusachtige verantwoordeiijkheiJ,
die op hen rust eu moeten tevens reke
ning houden met de mogelijkheil, dat de
staking door tdo spoorwegarbeiders verloren
/al worden. Zou ook den trans) orthoml
in een mogelijk échec deelen, dan was
voor langen lijd de invloed van de vak-
voreenigingen in Engeland geknakt. Daar
om bewandelen de transjiortarlieidera den
meer veiligeta weg en pogen als bemidde
laar op te treden. Of hun dat gelukken zaJ,
staat te bezien. Lloyd George voelt zich
strik en het vertrouwen in zijn oven-win
ning zal nog toegenomen zijn na het ont
vangen van liet bericht uit een belang
rijk sjioonvegcentrimi, waarbij stakers ver
klaren weer aan 't werk te willen gaan
als de eerstel minister de verzekering geeft,
dat de lootnen niet voor einde Waart ver
laagd zullen worden. Lloyd George is han
dig genoeg geweest om onmiddellijk die bes
lofte te geven en zoodoende een wig te
drijven in liet aaneengesloten blok \ter
spooiwegbeambten. Het zou ons n'ets ver
wonderen als de ojüossing van het conllict
in de richting van deze toezegging zal
worden gevonden.
De termijn, waarin men zou kunnen
trachten tot een definitieve regeling van
liet loonvraagstuk te komen, zon met 3
door
CHJARLES GARVICE'.
Vxij naar het Engelsch.
BUREAU: LANGE HAVEN f41 (HOEK KORTE HAVEN).
beteekent voor U esne belangrijke besparing op Uwe dagelijksche uitgaven
voor ds huishouding, hetgeen vooral in dezen duren tijd een niet te
onderschatten voordeel is.
WINKELS DOOR GEHEEL NEDERLAND.
47)
Zuster Mary, die Constance had nage
gaan, schuddo het hoofd en nam haar
dadelijk ter zijde.
„Dat moet je niet doen, lieve," zei ze,
„het is het eenige wat streng verboden is."
„Wat heb ik gedaan?" vroeg Constance
teleurgesteld.
„Je hebt geschreid," zei zuster Mary
glimlachend. „Dat veroorloven wij niet.
Wat ge ook ziet, wat ge ook voelt, er
mogen geen tranen komen, ge moet altijd
opgewekt zijn. Vroolijkheid is hun even
veel waard als brood en vleesch. Ze ont
vangen in den. regel van beiden al even
weinig en wij willen hun zoo graag doen
voelen, dat ze hier zoowel opgewektheid
als voedsel kunnen vinden."
Haar glimlach verzachtte den ernstigen
toon van haar .woordenConstance droogde
heimelijk haar tranen af en keerde terug
tot haar werk.
Het Tehuis was den geheelen dag vol
menschen mannen, vrouwen en kinde
ren. Ze kwamen niet allen om voedsel;
sommigen kwamen om raad, sommigen om
jm aan den verlengd en dus op oen half
jaar gebracht worden, als bovengenoemde
toezegging algemeen aanvaard werd.
De staking bij de spoorwegen heeft weer
tot een nieuwigheid gehint in het propa
ganda maken voor het standpunt, dat men
inneemt. Gisteren zou de Times, tweevo-lle
pagina's met betaalde advertenties publi-
ee-eieii, Eén dier-adverte nti-s, die doro den
bond vnn sjMOinegaibmler» geplaatst is,
hndl als volgt:
,,'t Publiek en de s[oorweglcl.mghabl enden
keureu de houding van de spcorwegarbei-
di-rs bij deze staking niet af. Zij keuren
de houding der regeering af, d'Lc de ar
beiders In eft gedwongen de staking te j ro-
etameereu. De sp ocrwegarlxnders hebben
getoond, dat zij de belangen der gemeen
schap niet uit het oog hebben VQilown,
doordat zij hun nationaal jirogram voor
betere looien n nrl.e.dsioorwaanlen heb
ben uitgesteld toon de oorlog begon.
Do premier heeft gezegd, dater'nland
moet zijn, waarin heldin kunnen leven.
Maakt hij het land zoodanig, dat er hel
den kunnen leven door do Toornen. der
spoorwegarbeiders te veriagen? Wanneer
de regiering het voorbeeld goeft, dan zal
iedere patroon haar voorbeeld volgen. Is
dit de wijze, waarop de diensten wonk-n
beloond, die door de arbeiders tijdens den
oorlog aan het land zijn bewezen Is dit
do wijze, waarop tea verhooging van de
productie moet worden bereikt?
Gij kent het sch.ui.daal van de prijs-
opdrijvers. De behandeling, die min den
arbeiders aandoet, is een nog groota- schan
daal. Hun misdaad bestaat hierin, dat zij
op een billijke en gelijke behandeling van
alle categorieën van spoorwegarbsidrrs aan
dringen." I
Op deze advertentie antwoordt de re
geering door de volgende betaalde adver
tentie te plaatsen:
„Waarom staken de spoorwegarbeiders?
De legcering denkt er niet aan de loonen
te verlagen, tenzjjdo dei kosten van "diet
Ievehsondeilioud minder worden. Geen ver
laging zal plaats bobben ten eerstel voor
het einde van December 1919, ten tweede
zelfs niet na dien datum, tenzij de kosten
van het levensonderhoud dalen tot 110
pCt. boven den levensstandaard van vóór
don oorlog. Er zal geen sprake zijn van
een verlaging onder een cijfer, dat niet
aan elke caLegorie tweemaal zoovec-1 geeft
dis vóik- dein oorlog, en dit loon blijft
bestaan, zelfs wanneer de levensstandaard
weer dezelfde wordt als vóór dein oor
log."- i i it,
Volgens dei „Neue Zürieher Zeitung"
ming als voor het uitbreken van den oor
log. Italiaansche vliegtuigen zijn bij liet
overvliegen van de demarcatielijn door de
Zuid-Slaven beschoten.
Een telegram uit Agram zegt, dat vol
gens de bladen vrijwilligers uit alle stre
ken van Zuid-Slnvie, mot name uit Bomie
en Dalinatie, aan de regeeimg wapenen
vei zoeken om tegen Fiume oji te rukken
en d'Annun/io en zijn mannen te ver
jagen.
Wel oenigszins in tegenspraak met deze
mededeeling is het volgende bericht:
De Amerikaansche vredesafvaardiging
heeft gisteren aan admiraal Andrews, be
velhebber over de Amerikaansche vloot in
do Italiaansche wateren, belicht ontvan
gen, dat de Zuid-Slaven hun uiterste best
doen om botsingen met de Italianen langs
de Dalmatische küst te vooi komen. Dit in
overeenstemming met het verzoek van den
oppersten raad aan de Zuid-Slaven, om
zoolang het Fiume-vnia.g3l.uk nog hangen
de is, maatregelen te nemen om langs de
wapenstüstandslijn alles te verhinderen,
wat een hotsing zou kunnen veroorzaken.
De Serviërs beschuldigen de Italianen, hen
tot een strijd le willen uitlokken. De Ita
lianen loochenen natuurlijk de juistheid
dezer beschuldiging. Er zijn in de Ita
liaansche en Fransche pers e,n ook in de
Duilsche, talrijke berichten voorgekomen,
waarin beweerd werd, dat de Zuid-Slaven
hun troepen mobiliseeren. Het Zuid-Sla
vische hoofdkwartier heeft gisteren het vol
gende medegedeeld: Wij zijn gemachtigd,
nogmaals te verklaren, dat berichten over
do mobilisatie van noze troepen, die in
Fiume en elders verspreid worden, endoor
sommige bladen worden opgenomen, volko
men onjuist zijn.
d'Annulnzio heeft een nieuw manifest uit
gevaardigd, waarin hij allo bewegingen in
zijn naam langs de Dalmatische kust
wraakt. Hij beperkt, wat de Serviërs zijn
„bioscoop-voorstelling" noemen, tot Fiume.
In Fiume voelt de dicliter-veroVeraar
zich als een koning. Italian,nsch-gezinde in
woners hebben op een der pleinen van de
stad, naar aanleiding van het bericht, dat
do regeering van Nitti een votum van ver
trouwen had verkregen. Een aantal be-
loogers, voor het meerendeel officieren en
soldaten, hok naar het regeeringsgelxiuw,
roepende: „Weg met Nitti, naar de galg!
Weg met Wilson! Weg met Zuid-Slaviëï"
werk te zoeken; niet weinigen met de
tijding van ziekte bij hen thuis.Deze laat-
sten werden vergezeld naar hun ellendige
achterkamers, of naar de vliering, naar kel-
dervertrekken door enkele der zusters. Con
stance moest met een vrouw meegaan, wier
zoontje erg ziek was op 't oogenblik
te ziek om naar het ziekenhuis te wor
den overgebracht. Op weg naar huis ver
telde de vrouw van haar lot; haar man
was in de gevangenis; zij onderhield, als
men dat woord gebruiken kan, vijf jonge
kinderen, waaronder tweelingen, door te
naaien, voor een groot magazijn, dat jaar
lijks duizenden uitgaf voor het adverteereh
van goedkoope kleederen.
Zij geleidde Constance een wankel© trap
op (de leuning was groofendeels gebruikt
voor brandhout), naar een armelijke kamer
aan de achterzijde van het armoedige huis.
De tweelingen speelden in een hoek, de
stervende jongen lag op een zoogenaamd
bed. De kamer was vreeselijk benauwd;
hoe zou het anders kunnen? ze zou
nog benauwder worden als de andere kin
deren straks van school thuis kwamen.
Constance ging naar den zieken jongen
toe en deed voor hem wat ze kon, terwijl
de moeder, die iedere minuut gebruiken
moest voor haar werk, bijna onmiddellijk
aan haar naaimachine zat.
Constance zette het raam open, legde
den jongen wat gemakkelijker, gaf haar
dere amendementen, die een zelfde karakter
dragen. i
Denikin in Kief.
Volgens een telegram uit Kief, hebben de
j troepen van Denikin 40.000 lijken in de
j stad gevonden, die door de Bolsjewisten
waren achtergelaten. Aan het hoofd van
den Bols jeu istisc hen terreur stond een Jo
din, die onmiddelijk werd doodgeschoten.
De soldaten van Denikin bereiden een po
grom voor, dat twee dagen zal duren,
i Gener.mi Denikin heeft een order uitge-
j vaatdigd, volgens welke in de Oekraïne
de Russische taal als slaatstaai wordt, in-
j gevoeld. De bladen hebben besloten niet
j te verschijnen, met het oog op den slren-
gen censuur.
De toestand in Italië.
De „New-York Herald" deelt mede, dat
de Raad van Vjjf besloten heeft, in ver
band iinet den emstigen toestand in Italië
en de mogelijkheid van een Italian rischq
kabinetscrisis, permanent zitting te houden.
Een bomaanslag te Moskou.
De bolsjewistische bladen ^melden, dat
gedurende een zitting van partijleiders in
hel Kremlin te Moskou og den 25en Sept..
'2 bommen zijn geworpen, tengevolge waar-
van verscheidene personen werden gedood
en gewond.
lt, Rusland en Roemenie,
loen dAnnunzio op het balkon verscheen,
werd hij met geestdriftige toejuichingen be-t Volgens een isericht uit Boedapest aan
de „Tngl. Rundschau" deelt de Raerncen-
sdie onpeibevelhebber mede. lat d-* Hus-
Dö arbeidstoilferentie tc sische sovjet regeering te Moskou besla
Washington. ten heeft, onmiddellijk vredesonderhande-
ITItot Bureau van het Internationaal Vei- lingen met Roemenie aan te knoopen,
bond van Yakvei©ontgingen, dat oergivte- De Duitscho ki-ijgsge-
ren en gisteren te Amsterdam zijn maande-vangen© n in Frankrijk,
hjksdie bijeenkomst hield, heeft besloten Het Zwitser-whe gezantschap te Parijs,'
den bij het Internationaal Verbond aan ge- deelt olfuieel mede, dat <te Dulisdie irijgs-
sloten vakbonden machtiging te veileeneu gevangenen in Frankrijk mmiidddÜjk nat
om afgevaardigden naar de in liet laatst d° ratificatie van het vredesverdrag naai'
dezer maand te Washington plaats hebben-i^scl.Luid zullen Worden teruggezonden.'
de Internationale AibeidsconferenUe aan te' Be lgife en Ltuxemburg.
wijzen. i In verband met de resultaten van liet
Dit besluit weid genomen op grond van Luxeniburgselie r< te rendu m heeft de missie
het feit, dat door den secretaris-generaal van den jiruis de Ligne in Luxemburg een
der Vredesconferentie een officieele verkla- einde genomen. De Belgische zaakgdas-
ring aan liet Bureau is ovoihandigd, hou tigite zal definitief naai- Brussel terng-
'dende nvxledeeling, dat den leiders der koeren.
Duitsehc en Oostenrijksche delegaties te j II i ndenburg gehuldigd.
Versailles op 30 September jl„ in overeen- Qlindenlmrgs 72ste s| i jaardag vvtril een
•stemming met liet besluit van 18 Septerhlier giootsche hebh.ging, De stedelijke ovirhiid
ijl. van den Oppersten Oorlogsraad, kennis v;ul HGuno\or en talrijke besturen boden
is gegeven dat gedelegeerden uit Duitscli-Jen veldmaarschalk gelukwenschen aan De
land on Oostemjjk aan de Internationale s|Aj Detmold benoemde hem tot oeie:hur-
Arbeidsconferenüe te Washington zullen 1 ger. Daarmede is Hindenburg voor de lGóe
kunnen deelnemen. Voorts Ls den vice-voor-maal tol eereburger van een Duitsche stad
/.liters van het Bureau, L. Jouliaux en (C. benoemd. Door de bevolking weiden h<?m
Mertens, respectievelijk door de Fransche
en Belgische regeeringen verklaard, dat
eventucele gcdelegeeiden van Duitschland
en Oostenrijk dezelfde rechten ter confe
rentie zullen hebben als ^gedelegeerden der
tandere landen Eveneens slaat roods thans
vroor zijn villa ovaties gebracht
Verkeersstaking
te
Weerien.
Sedert gisternacht staken het personeel
verbonden aan de gemeentelijke middelen
vbeidsbureau voor een vertegenwoordiger
wan Duitschland is bestemd.
DAmerikaanacheSenaat en
het vredesverdrag.
Gisteren begon m den Atnerikaanschen
Senaat de behandeling van de dertig amen
dementen op het vredesverdrag, ingediend
door senator Fall. In het eerste amende
ment werd voorgesteld, dat de Vereenigde
Staten geen deel u:t zouden maken van
de commissie ter vaststelling van de gren
zen lusschen Duitschland en België. Het
amendement werd verworpen met 58 tegen
30 stemmen.. Dit wordt algemeen beschouwd
zegt Reuter als een weerspiegeling van
het oordeel van den senaat over de an-
van verkeer en de stedelijke straatwerkers
vast, dat een dei volgens a W- van e yfeoaea orn ^lucht bij te zetten aan hun
Vredesverdrag d,ooi de u eangtij's^ I11-1 eischen, welker vervulling hun reeds is
Austneele naties te bezetten bcstuursfimc- belooM_ 4400 personen doen aan deze sta.
ties xn liet definitieve Internationale Ar- mee Volg<,ny ,mderc borichtca siec]l!s
700.
r Levensmidd elen voor Beieren. -
De Beiersche Landdag heeft het voorstel
van de legcering aangenomen, vïjfdg mil-
lioon te besteden voor den inkoop van
levensmiddelen.
Ludendorff als schrjjver.
Ludendorff zal binnenkort nog een twe «let
boek doen ver'vhijnc'ii, getiteld „Het af
schuiven van de ierantwoordelijklieid.". illiol.
zal het slot zijner onderhandelingen, roet
de tegenwoordige regeeiing schetsen.
Rassenon1 as ten in
Amerika.
Gistermorgen hebben er te Helena (Arkan
sas) opnlenw botsingen plaats gegrepen
gouden potloodje om mee te spelen aan
de tweelingen; zij speelde zelve de red
dende engel, zooveel dat met haar onder
vinding |in haar vermogen was. Te zeg
gen, dat zij onverschillig was voor het
vuil, de smerigheid, de geluiden van de
kinderen, de algemecne inspanning van
lichaam en geest, zou een beleediging zijn
voor het begrip en het verstand van den!
lezer. Het spreekt vanzelf, dat het haar
groote moeite kostte; maar zij had geen
tijd aan haar eigen akeligheid te denken,
en daarin vond zij haar belooning.
Zij had opdracht gekregen er twee mu
te blijven. Zij bleef drie uur. Toen zij in
het Tehuis terug kwam, kreeg zij een be
risping in plaats van een goedkeuring,
„Lieve, wij leven allen in strenge ge
hoorzaamheid aan de regels," verklaarde
zuster Mary, „anders zouden wij nooit
klaar komen met ons werk; alles zou in
de war loopen en wij zouden eindigen
met fiasco te maken. Ik weet hoeveel het
je gekost moet hebben er zoo lang te b'jj-
ven, maar voortaan moet je de instructies
letterlijk en nauwkeurig uitvoeren. Wij heb
ben u hier noodig gehad; wij zijn lang niet
talrijk genoeg. Het is een heel zware dag
geweest. Ga nu eerst thee drinken met
zuster Adelaide, en kom dan heneden om
aan deze kinderen een liedje te loeren. Het
staat op het bord."
Het was elf uur, voordat Couslance op
haar kamer kwam. Het was een vermoeien
de dag voor haar geweest. Zonder ceni-
gen twijfel had zuster Mary dat met opzet
gedaan, zij had haar willen bewijzen,- dat
werken in Ons Huis bepaald werken be-
teekendo en niet spelen, dat men aan het
weik is. Constance was doodmoe naar
lichaam en ziel zóó moe, dat baar
knieën onder haar knikten en het haar
moeite kostte haar costuum uit te doen.
Zij viel haast op haar bed neer en trachtte
aan sir Ralph te denken en aan haar vree
selijk verdriet; maar het nog vreeselijker
verdriet van hen, die ze had moeten ver
zorgen, dreef het hare op den achtergrond
en zij viel ip. slaap voordat zij er aan
dacht.
HOOFDSTUK XVIII.
Sir Ralph reisde naar Brighton dn werd
door den butler ontvangen met alle tee
kenen van eerbied, maar hij hoorde, dat
lady CasÜebridge dien avond vertrokken
was; bestemmingsplaats onbekend; de but
ler dacht, dat ze ergens naar buiten ge
gaan was. Sir Ralph bleef dien nacht in
het Bedfordhotel, bleef laat opzitten in
de rookzaal, steeds zware sigaren rookende,
en na een slapeloozen nacht keerde hij terug
naar de stad. Hij had een gevoel of hij een
handelsreiziger of een detective was, die
een misdadiger vervolgt. In Carltotn Housle
Terrace, waar hij zoo vTpeg dat gepast was,
een bezoek ging brengen, hoorde hij,, dat
de gravin nog niet terug was.
Afgemat door gebrek aan slaap en door
zeer natuurlijke onrust, had hij oven na
tuurlijk een onweerstaanbare begeerte, teiug
te koeren naar Constance. Waar onze scliat
is, is ook ons hart. Misschien was het
toch verstandiger iiaar alles te vertellen
dan zou hij met een meer opgelucht hart
en stelliger voornemen, gesterkt door de
vergiffenis van Constance, later weer naar
Agnes gaan om aan hun verhouding een
einde te maken.
Hij \ertrok met den eerstvolgcnden trein
naar Desbrook. Gedurende de reis was hij
vast overtuigd, dat dezo manier van han
delen de rechte was. Hij had getelegra
feerd om een dogcart, welke dus aan het
station stond to wachten; hij onderdrukte
de begeerte aan den groom te vragen hoe
het met Constance was, ein zat sül te pein
zen toen hij do zware kastanjelaan naar do
hall inreed. Juffrouw Waring was toeval
lig niet thuiszij bracht dekens en vleeseh-
extract naar haar geliefde armen en sir
Ralph, die geen lust had te vragen waar
Constance was, liep onrustig heen en weer.
1 Het duurde niet lang voordat juffrouw Wa-
ring terugkwam en hem tegemoet Jrad.met.
een uitdrukking van schrik.
i i (Wordl vervolgd.)
Dmü courant verschijnt dagelijks, met uit-
londering van Zon- en Feesldagon.
Prijs per kwartaal f 2.—; franco per post
f2.50. Pry a per week: 15 cents. Afzon
derlijke nummers 3 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen,
Advertentien voor bet eerstvolgend num
mer moeten vóór twaalf uur aan het Bureau
betorgd zijn. Een bepaalde plaats van
advertentien wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE C0URAN1
lC|7Fj Prijs der AdvertentienT»n 15 regel»
ülg, iUI/vJ f i(3Q- iedere regel meer 25 cents. Reclames
60 cents per regel. Advertenttén en
Reclames met 10 in het Zaterdagavond-*
nummer met 20 rerhooging. Incasso
kosten 5 cents; postkwt tan ties 10 cents.
Tarieven \an advertentien bij abonnement
r.yn aan het Bareau verkrijgbaar.
Dagelijks worden Kleine Advertentien op
genomen a 40 cents per advertentie van
hoogstens 30 woorden: ieder woord meer
2V© cent, by vooruitbetaling aan bet Bureau
te vojdoan.
