Donderdag 5 Augustus 1920.
FABRIEKSROOK.
738te Jaargang
(ntercommi Tel.1 Ho. 103 en 617.-
Reisaboimementen.
16430
BUREAU* LANGE HAVEN 141 (HOEKKORTS HAVEN>.
BXJITENLAND~
Polen en Rusland.
De Poolsch-Russische oorlog
nog. j Diversen.
Litauen en Rusland.
BIMENLAm
p«M wurust verschijnt dtgelpz, ra«t »R-
«oadwius tub Zou- en Feestdagen.
Pros par kwartaal I 2.—; franeo par poat
f!.50. Prijs per weak: 15 canta.Afion-
derljjko nummers 3 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen it.
AdrerientiBn voor het eeratTolgond nnm-
msr moetan vóór twaalf nar 'aan het .Bureau
bosorgd i«n,. 's Zaterdags vóór »Vs var.
Een bepaalde plaats ren odverten tién
wordt niet gewaarborgd.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne 'bereid om tegen ver
gooding van porto's aan haar abonné's, die
voor horten of langen tijd op reis gaan.
de courant aan ïran tijdelijk adres te zenden
Ook abonnementen voor den tijd van een
heele of halve maand worden gedurende
het reisseizoeu gesloten.
De Administratie.
Prijs dtr
t 1.65; iedera
Zaterdsgnummoi
ragel meer 35 can.
f regel Incassokos
i Kas 10 cents." 1 1>
Tariaren Y&n'advertim
j s$n san het Bureau vorkry
Dagelijks worden Kleine Au
genomen if 1.peradrertentie S
80 woorden; ieder woord meer
vooruitte taling aan hat Bur»** ta
'fl
•een.
Bij of krachtens -wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Ter openbare kennis wjoocft gebracht, dat
de gwv'one Rijkskeuringen van tot dekking
bestemde hengsten in hjet najaar vari 1920
voor Zuid-lHk>]]and zullen worden gehouden
te
Leiden, op 26 October1;
Rottendam, op 2Y en 28 October;
Midde]harnis, op 29 October-;
Dordrecht, op 5 November.
De aandacht van belanghebmtlen wo-rdt
er op gevestgid, dat tot de ruijaiu-skeuring
worden toegelaten alle hengsLen, welkb ten
minste twoo jaar oud zijn en dat insohrrj
v-ï;<;sbiljctten wteRc© bij den Secretaris
der" Pxovinci.de Regejings-Co1i iniris.e, den
lieer J. Cj. RO-'OÜIZANT Kzn., Vajjcenbloscli
laan 40 te 's Gravenhage verkrijgbaar zijn
gesteld 'ten minste drie weken voor den
dag der Iteming bij den Secretaris van
bovengenoemde Regelings-Commissic mas
ten worden ingezonden.
Schiedam, 5 Augustus 1920
'3
Do ongerustlieid, schrijft de Londenschi
correspondent, van de „AlaaciRstor Guar
dian", in de ver ;mt woordelijk© kringen in.
Engelland, is door het Russisch© <li]aritt\
llooze bericht nopens die onderhandeiingeiu,
0VSte den wapenstilstand met Polen zpsi
verergerd,. Dat draadloos bericht is opeen
belangrijk punt onvolledig. De Russen epsch.-
ten, dat de Poolsche vertegenwloaidigers
geloofsbrieven zouden hebben van hun re-
geeiing en wiel voor onderhand-dingen voer
een wapenstilstand, zoo wiel als voorvrcd.cs
preliminaixen. 'De Russen .vroegen voorts,
dal die nieuw© gieioofsbrieven gereed zou
den zijn, tijdig genoeg om de onderhand,
lingen te Minste op vier Augustus op ta
vatten, maai- wjat in het Russisch draad -
loos telegram wteiid' weggelaten, is. dat de
Russen zeiden, dat die onderhandidingen
zojuden hegiimen, zoodra de Potodsche re
geering draadloos had laten wieden, dat
een koerier opwjeg was met die nieuw®
geloofsbrieven. De Boten wiezen dit snelle
proces van de hand, zeggende, dat rij met
hun regeering moesten beraadslagen
De Britsche regeering is mot dezenlo-op
van. zajden niet tevreden. Zij is van moe
ring, dat zujver militaire geloofshriiejvent
en een zuiver militairen Wapenstilstand aan
genomen hadden moeten worden. Men be-
Roman naar het Engelsch
van BOOTH TARKINGTON
6)
.„Nee, dat kan 't niet zijn. Ik weet, dat het
met zoo lang is, maar mogelijk is 't langer
geleden dan ik meende. Deze laatste paar maan
den heb ik nauwelijks tijd gehad om ook maar
een regel te schrijven. Ik vroeg Edith dat te
doen in. de weken, dat ik niet kon, en 'ik heb
net Jim gevraagd en beiden beloofden mij te
schrijven, dus veronderstel ik, dat je
goed op de hoogte bent gehouden omtrent het
nieuws van huis."
„O ja."
ï6 5at 1'£ denk, dat goed voor je zou
zijn? zei zijn moeder ernstig. „Als jij je zelf
wat aangordo en belangstelde m allerlei din
gen. Dat zei papa vanmorgen, toen wij, je tele
gram hadden gekregen, en 'dat zou je eetlust
roet ?^we'tken' hij sprak over zijn plannen
„Plannen?" zei Bibbs, zich omwendend, tor-
w^I hij zijn oogen voor het licht met de hand
w i e' °P<*a,; hii 'laar beter zou kumien zien.
-r hij hield op. jVVrtt voor plannen
maakt hij voor mg, moeder?"-
Eg wendde zich af en ging naar het raam, om
ue jalouzie neer te laten, ,,'t Is beter, dat je,
ci' met hein over spreekt," zei ze zichtbaar
zenuwachtig. „Hij moet het je zelf maar zeggen.
vmd het, dunkt me, niet op mijn" weg liggen!
iff mee te bemoeien en 't is. nu in elk geval
dat je gaat slapen." Zij kwam weer bij
nKv, j 'slaan- «Maar je moet wel bedenken,
u i. waf PaPa ook "doet, het voor. je
Bestwil is. Hij houdt van zijn kinderen en
wenscht ten opzichte van allen te doen wat
,.ls «n je zult ten slotte altijd zien,
dat hg gelijk had."
- Hij maakte een toestemmend gebaar en dat
scheen haar te bevredigen. Zij ritselde nu naar
üe deur en draaide zich weer om, toen zij die
deuko echter, dat .als doel van den wapenn
stilstand de Russen voorwaarden zuLtert
stellen, web-aa dHden door de Poolsche iie~
geering behandeld kunnen worden, Er zul
len ongetwijfeld groote technische moeilijly
beden ontstaan, maar de Russisclj-Pooils-chio,
wapenstilstand moet vergelekjen worden mat
den Wapenstilstand tuesclien GeaJlieerdep
en Duitschland. Indien de Poolsche afge
vaardigden het voorstel om draadloos met
hun regeering to onderhandelen, hadden
aanvaard, waren de onderhandelingen wel
licht vandaag hervat, terwijl ze nu uit
gestald. zullen worden.
Intusschen is de Britsche regeering ten
hoogste onvoldaan qver den keer, welke
de dingen genomen hebben Zij betreurt
uiteraard', dat de Russen nog oprukken,
terwijl de wapenstilstand wordt uitgesteld'
maar dit is overigens geheel volgens de
regels van het speL Middelerwijl volgt zij de
merkwaaidige politiek om Kamene'f ênzijn
zending niet officieel te ontvangen,. De-<
zelfde tactiek!, Wiolke [aangenomen wierd,
door kamenef te Rewal to laten wachten
wordt liier te Londen voortgazet Men zou
gedacht hehben, dat het verstandigst zou
zijn geweest terstond inet Kamenef te spre
ken, vooral omdat zijn zending de meest
volledige volmachten heeft
Üe harde werkdijkhedon echter, dat En
geland geen fege-s naar Polen Rui zeu
lden, en dat de Russische steden gebrek
lijden, geven nochtans hoop, dat alles nog
niet verloren is.
De Louden-ohe biteijdom meidten op gezag
en het bericht via'dt bevestiging u,it Pa
rijs, dat de Rritscihe i^eering güsteiavcmtd!
laat een door {jen mini>tar van biuitenlajnli-
sdijo zajeon getoeikieindo nota naar Sovjet-
Rusland gezonden heeft, Avaarin in kraclhti-
ge onherroepelijke bewoemdingen oinx een
dadelijk en oöd'uRbeizbmïg antwoord ver-
zedht wondt
Als Rusl'antd jiet gesteOireven woo-id niet
houdt zoo verneemt de Evening- StanUfeud,
zal Re Lond-ensdhe conferentie niet gehou
den worden en zullen die haindelsbetreikfcin-.;
gen qn alle anldene bfetrekkingën met Sovjet-
Rusland afgebroken wouden. Kamenef,
Kraissin, en hun staf zal' te verstaan ge
geven woeden, dat zij naar Rusland1 kulnjnjen
terugkeerm. Tenistotold zullen dooir EngeiaJnd1,
Frainkrijfc en do anden® geallieea-idiem, die
ten deze eensgezind rijn, maatregelen ge
nomen worden om de onafhfliiibciBjÖieid1 van
Polen te hiesdhermen. De Briisiche en Fran-
l'ffhiei begcfjri'ingielnl acjhten jhiot in hjoogo
mate vVaansdiijnlijk, dat Re Sovjet uitateil
zoekt om haan militaire sucbessm met de
.-erovering van Mraiii;diau ,te bekronen. De
Sitanldard mieent dat deZe meening aan
Moskou is medegedceeM Het bilad kon gee)n
bevestiging krijgen van liet gerucht, dat de
Britsdhe regeermg zoo> n'oodig troerpen naar
Polen zal zenden, dodh er is aanteklli'ngi
om te verondeisteillen, jdat db Firansdhie
troepen tear plaatas Arersterkt zullen wowdm.
Het Poolsch» legearberioht van 3 Augus
tus luidt: Aan het Noordelijk front, in de
streek van Ivolno, zoowei als onder don
ook van Sakwa hadden sciheirmiuiselih-
gen plaats tusschqu veriteiuiingsafdealilngeii.
De bezetting van de vesting Lomza sLaat
heddhaftig ailia b'olsjeiwistiisiclhe aanVallbn
af. Ten Noordein van Lomza hebben afitee-
lingen vatn de legergroep van generaal Bqatj.
sjinski de 18e sovjetdivisiie verslagen, die
biji Brotsdof over dq Naref was gekomen.
500 gevangenen, 6 kanonnen au 400 wa
gens zijin onze buit
Tusschen de Nanef en de Roeg hebben
had geopend om nog iets te zeggen: „Je moet
nu een goed dutje doen om geheel uitgerust
te wezen voor vanavond."
,U u bedoelt hij stotterde Bibhs,
daar hij te vlug was begonnen te spreken. Zich
intoomend, haalde hij diep adem en vroeg toen
bedaard: „Verwacht vadei, dat ik vanavond
beneden kom?"
„Ja, dat denk ik wel," antwoordde zij. ,,'t Is
zie j'e, het inwijdingsfeest zooals hij hot noemt,
en hij zegt, dat hg".al zijn kinderen om zich
heen moet hebben, alsook de oude vrienden en
andere luidjes. 't Is juist hetgeen hij denkt,
dat je noodig hebt je belangstelling moet
opgewekt worden. Je voelt je toch-niet te onwel
om beneden te komen, hè?"
„Moeder."
„Wat?"
„Kijk ïnij eens goed aan," zei hij.
„Och wat," riep zij met plotselinge vroolijk-
beid. bent er niet zoo slecht aan toe alsi
je wel. denkt, Bibbs. Je bent aan de betera
hand en 't zal je niet in het minst kwaad doen,
als jij om je vader genoegen
„Dat is 't niet," viel hij haar in de rede.
Eerlijk gezegd ben ik alleen bang, dat ik
iemand's eetlust zal bederven. Edith
„Ik zei je immets, dal het kind te gevoelig
viel zij hem op haar beurt in de rede.
Je bent een jongruenscli, die er moer dan vol
doende goed uitziet om naar te kijken. Je ziet
er uit alsof je een lang ziekbed hebt gehad
en boter begint te worden. Dat is alles."
„Heel goed. Ik zal op de partij komen. Als
bet jullie niet hindert, mrj niet.''
„Het zal je,goed doen," antwoordde zij, de
hall inritseiendo. „Doe nu oen dutje en ik zal
een van de bedienden zenden om je bijtijds te
•wekken, zoodat jij je voor het diner kunt klee-
den. Ga nu flink slapen, Bibbs I"
Bibbs kon daaraan niet voldoen, al hield hij
zijn oogen ook gesloten.Zij Jhad iets gezegd,
dat in zijn hoofd bleef rondspoken "ea dat zich
steeds;weer herhaalde: „Zgn plannen met je
zijn plannen met je En toen, de plaats in
nemend van „zijn plannen, met je", kwam, na
een schijnbaar langen tijd, haar gejaagde stem
dringend tot hem,, terug en scheen in zijn oor
te fluisteren: „Hij houdt van zijn kinderen
op de lijn Zamb'rofJabHo-nkiTsicihaRoi- jbte-volking is! fusing jetó scMjrit tevmlert idJan, jdat heftig' 'die nieuwe dwangweb
wits heVig-q gevechten plaats. Bijl Tridia- te zijn. De hioeaiein, uit de omabetkien Tiabüea Voor Rriajwl varoattlealt, zegt <x a.wie
nowi!s heeft'do eeüste Ljtau.-jclli©.AVit-Russi- «^eds èen vergaRering geihcudfen en ver- had kunnen dcnldan, dat wijl, jnot do'ier-
sohe divisie in oen "hefdiiafrigan tegenaaavM 'lat het Sovjetstelsal god.lkou-, vaj-ing vau löön gmladhi achter ons, dns 'opi
2C0 govangeinian 8 inachin^w-eim en den rcn- Dil i5 waat-sdhijtolijk een gevolg vaa nieuw zouden lyijden aan die taaJe. eveSnj
n do onmitMeUijk- gewooixle Russiscihe pro-
trein van een hotsjowistisoh regiment in, TT
fanteria buitgemaakt Do so
Aan de Boeg hobixni va,n Dobritsin tot r-huras- en circulaiiros aercptiieid en affiches
BrestLitofsk hevige gevoahten plaate. In doen aanplakkou waairin o. a woedt ge-aegd',
den omlinik van Janowo heh'bm onze af. dat do Jodian terug mogen koeren en wear
dee.Lingc|n do hoisjowislische ti'oepen, die handel mogen drijven en dlat alles lij het
e"r in geslaagd waren op don Zuiidoiijlken c|ud© blüjft Alls Shetaalmiddbl wolidt ide
oevcfi' van do Boeg te komen, kinclilig aait- sovjet-roeibel gohraikt, maar ook de DoiiL
gevallen. Meeir naar hol Zuiden is do oever sdiie "terk staat zooi' goed aangeeohreven.
van de rivier in onze handm i Gerequnoend wOnrit or niets. Tajrijkovludh-
Teh Oosten van Kowei, in den omtrok telingen koorden naar de stad' teug. De
c- -, ,,i f, omgang tussdh-en de Litaueref en do Russen
van Lokale, hohbon onze afdoohngm do kaïnemadsduippeaijk. Van den pohtïeken
aanvaJten van den vijand afgestegen. strijd bemerkt iriehniote.
In do s.a\»k van Rrody duurt ila silag Het leven te Scowalri is in elk opridht
tegen hot vijandelijk ruiterleger voort. Vol- vrij. Alleen de koffiehuizen moeten omt 9
gens do inlichtingen van onze vlieg-ver- uur 's avonds sluiten. Het verknopen of
kenners tracht de vijand, dia door onze gehriiïken van steaken drank wonidt met tite
beViegingen ingesloten is, ziidi teiug te W<xktetraf gostrii® Hetzel^te geldt voon
trekken naar Ki-enroneits. Een awimJjjho p'"un>cfe:fin-?en,.
lioeVtiaiheid oorlogstuig is ons in handen®e®; s<^teon alö ht-oodors saam te
gevallen. Nadene bijzoialorhoteri ontbraken e-ven-
Aan de Se'ret woedt ©en slag in de De brieven ran do Ts ari ts a.
Sire'ok van Mik-oelins-, u-aar de vijajnri tot pe ^rie voornaamste Imks-socialïstischq
elte-in prijs tracht naar het iVosfetn door beiden in Skandinavië, Folkots Dagblad to
te broken. De heldhaftige^ log^uuunVal oir- StockholmSociaal-üemoci'aten te Chiistia-
der do persoonlijke lei ling van kolonel en !Aj-i>ejdet, te Kopenhagen, beginnen
Janoesjatag neemt oari vooir ons zoer gun- j eersUkuigs met do publicatie van de door
stigen keer. d© botsjewild gevonden brieven die de vroe-
In dtfn loop van^ den dag van gisteren geic Russische Tsarin aan den Tsaar zond,
hebben onze afdoehugon aldaar '23 machi- (■CN;n deze z'icli van Januari tot December
nego,weren veroverd oh tal van gavangei 1915 iiet groot Russische hoofdkwartier
nen gemaakt. ophield.
- G Rt HjoHpneyej bestuurder
Van Z(uidjW"estiAfrika
Alen meldt, uit KaapstadCr, R Hjofmeyer,
griffier van het IHiuis van ARevaardigdenj
is benoemd tot, bestuurder van het protec
toraat van Zuid-jWest-Afrika (vroeger
Duitsch) als opvolger van Sir Howard G-ectr-
ges.
Het V a t i k a a n en Polen.
De Paus heeft den Poolschen afgevaar
digde in gehoor ontvangen iem na liet oadeaj
houd aan alle vertegenwoordigers van het
vatikaan in het buitenland last gegeven
stappen bij de regeeringen, waarhij zij zijn
aangesteld, te ondernemen, om middelen te
beramen, teneinde den ondergang en ver
deeling van Polen te voorkomen.
Ierland.
kleinzielig als dateenend, ,wfelika bestaat
in het inaken van bijzondere; wetten voce;
üe sovjet-ctateiiisshrissen ineibtbeaa !biik>-i|het ftmikqn van de elementaire vrijihedién
'en h©t' dwingen van den wil van het ge
heel e fersdlve volk. Het is gedaan ito. naam.
Het bölsjawïstische iegeirbeiiciht van 3
Augustus 'savonds 10 uur luidt: Ten "Wes
ten van Bjelostok e|a Bieisk gaat onze aan
val mot succes voort. In de richting- van
Sodlits hebben onze troepqa op e&n fiomt,
ran 100 K.M. de Boeg bereikt. Na veij
jvopde gav-iechlen staken wij de rivier over
en maakten gevalnganoa.
De Temps voTneomt, dat de Lcdsjewiki
EresLLitofek niiet heb!«i genomen. Gis
teravond was de stad nogm1 Poolsahe han
den.
Do Tuops acht de Poolsche troepen gede
moraliseerd. Zij hebben de brug over de
Boeg niet vernield. Do bolsjewiki zijn nu
de rivier, die een boog ronl Warschau be
schrijft, over een lengte van 100 K.M. over
getrokken en nikken op in do richting
van dehoofdstad. - Etó» ainidelr - ernstig ge
vaar is de vooruitgang vian lnat Noordiei-
lijfee roodc leger van ongeveer 40 000mian,
dat langs de Russiseh-Poolisidie grens oj>
-ukt en dat da kgang" bedreigt, due Po
len mjet do zie© vei'biutdt. Deze troepen
rukken op Mlawa a.m om d^ ee:iige spoor-
lijin tussöhen Dan t/.ig en AVanschau af te
snijdeii Als zij dia bereiken, slaat Wiarj
schau nog slechts door do indirecte spoor
lijn langs dein linkcr-Weielisieloever met de
ze» iai verbinding.
Een inedewea-fcer vajn de Neue Bieriineg'
Zeitung is te SoewaWd geweest, waant
Zaterdag een dompagnie Litausccihe infaa-
teaie is binnengeirucSL Een kapitein staat
van wet ön. ohde en dit rijn hesiige Ufingjcjn,
maar de grondslag van! aü© wetten ligt in
den bereidwilfigeta steun van hen, in wien
belaag de wet .werkt, en waar de groote
masba van het volk anet ontevredenheid ge
voed. wordt, Blaar kan de .orde isfecjhts On
wezenlijk en bsdenkelijk zijn.
Schepen uit Chili terug.
Per ss. „Lude Woermarm" woi-den 840
Duitsche zeelieden naar Cliili gevoerd om
de in de Chileenscho havens liggende ge-
interneerde Duitsche schepen terug te ha
len. Het sR is daartoe van de Engelschen
gecharterd en in Engeland van proviand
en kolen voorzien. 'De tocht geschiedt' on
der Duitsche vlag. -
Gisteren is de tekst bekend gemaakt van
het regeeringsbesluit tot herstel van de orde
in Ierland. Het bestaat uit slechts twee
artikelen, waarbij de „Defence of Realm
Act" op Ierland toepasselijk wordt ver
klaard, voor zoover betreft de berechting
door krijgsraden; maar wanneer iemand
beschuldigd is van een misdrijf, waarop
de doodstraf staat, zal aan don krijgsraad
iemand van kennis en ondervinding op het
gebied van het recht worden toegevoegd,
die niet noodzakelijk een officier behoeft
te zijn
Het Irish Bulletin geeft die namen van
132 vredpedkteis, die ©ontslag hebhela ge-
nomqn in de afgeloolpein drie w^ektlnl Eejn
magistraat schreef aan dien onidrnkoniiing
Ik kan iniet langer een heiommeritrili hfjt-
aan het hoofd van deae groepen. Hij wortltven voor den vooruitgang* mlijlnei' lahidige-
edhter blglgestaan door 2 Russische Sqvjet-1 nooteln in hun glcgiieusen.' strijd, vooir zelftes
dotmrnissarisscn, die met volmachten uitgeering. EenJawcfelr sdhoeefIk noejnx' cjntaliag
Moskou zijn voorzien. P© gam!e©nteffij|kcl als pr.Rest tegen db rUwe, idomfnie cn (indon-
Poolsdhe politie, zorgt voor de and© in ld© stitutioneete mataieg, waanmede Engelahdi
stad. Ook het personeel der stations en van
de posterijen is te SoewalM gebleven. D©
hij houdt van zijn kinderen j'ij zult zien, dat
hij gelijk heeft je zult zien, dat hij gelijk
heeft Ten laatste, toen hij in een half droo
menden toestand lerviel, waarin de werkelijk
heid weid verwrongen, scheen de stem te fluis
teren, te komen van achter een grooten, zwar
ten vleugel, die uit den muur kwam en zich. tot
over zijn bed uitstrekte het was een zwarte
Ieugel binnen in de kamer cn tegelijkertijd een
zwarte wolk, die langs het firmament dreef, da
ganschc aarde van pool tot pool overbruggend.
Het was een wolk van zwarte rook en daaruit
kwam een gejaagde stem, die al maar door
fluisterde: „Zijn plannen met je zijn plan
nen ipet je zijn plannen met je En|
daarna was er niets.
Hij werd verschrikt wakker, strekte zich be
hoedzaam uit zooals iemand zou te werk
gaan om een zwak elastiek niet te snel of te
ver uit to rekken en opstaande, ging hij
fcnipoogend naar het raam, trok de jaiouzie
omhoog, yaardoor liet licht van een flauwen
zonsondergang naar binnen viel.
Hij keek in het citroenkleurig licht en glim
lachte flauwtjes bij het zien. van het naburige
huis, daar Edith's wijdsche uitdrukking hem
te binnen schoot, „het oude buitenverblijf der
Vertrees". Het stond in. een groot grasveld, dat
van het erf der Sheridan's door een jonge haag
werd gescheiden; en het was een groote, vier
kante, leelrjkö oude kast van een huis met
een reusachtige peperbus er boven op hij wijze
van koepel. In langen tijd was er geen verf
aan besteed en niemand zou aan de kleur er
van een naam hebben kunnen geven, maar
toch leek de plaats niet vervallen en het gras-
eld was even keurig onderhouden als dat der
Sheridan's.'
Do scheidende haag liep bijna lot onder
Bibb's raam want dezo vleugel van het
nieuwe huis strekte zich brjna tot den rand van,
het erf uit en juist tegenover het raam liep het
grasveld, der Vertrees' zoo hoog op, dat het
een heuveltje vormde, waarop een landelijk tuin
huisje stond. Dat bevond zich bijna op gelijke
hoogte met Bibb's raam en geen dertig voet
daarvan af; en liij kon zich best voorstellen,
dat de- tegenwoordige dynastie der Vertrees'
smartelijk was uilgevaren, toen zij tot de ont-
bepjoeft Ierland te regoareja.
Een RooMaytikel in de Manchester Guair-
dekkmg kwam, dat dit stil verblijf veel in waar
de had verloren, door het bouwen van den pac-
venu-indriiigei- cr vlak naast. Het „tuinhuisje"
was waarschijnlijk zomers prettig en hel. Het
deed aan een verblijf denken waar ongeveer een
geslacht geleden kleine meisjes met poppen
„huishoudinkje" hadden gespeeld of waar een
beminnelijke oude dame op warme namiddagen
iets slaapwekkends kwam lezen; maar nu in dit,
scln-ale licht, z.ig liet er somber uit met zijn
grijze kleur en behangen als het was met wilde
wingerdranken, die bun bladeren hadden ver
loren.
Bibbs keek er naar met ernstige sympathie,
mogelijk voelde "hij ecnige verwantschap met
zoo iets ontredderds; daarop wondde bij zijn
gezicht naar een staanden spiegel naast het
raam en bewees zichzelf de twijeflachtige eer
van een zeer nauwkeurig onderzoek. Hij be
schouwde zich langzaam en telkens weer van
boven tot onder m don spiegel, totdat hij ein
delijk zijn gezicht lang en aandachtig bekeek.
Gedurende deze lange séance was zijn houding
hoogst onpersoonlijk; hij deed denken aan een
inseclenonderzoekcr, die bezig is na (e gaun, in
welke klasse een exemplaar thuis behoort, doch
eindelijk scheen hij pessimistisch te worden. Hij
schudde ernstig het hoofd, keek daarop weer in
den spiegel en schudde weer zijn hoofd en ging
voort hot langzaam zeer afkeurend te schudden.
„Je bent bepaald afschuwelijk om aan te
zien," zei hij hardop.
En op dat oogenblik bemerkte hij, dat hij
werd gadegeslagen. Zich haastig omkeerend, had
hij het geluk, in den ingang van het rustieke
„tuinhuisje" een bekoorlijke jonge dame te zien,
dio met groote oogen in zrjn raam staarde
en ook recht in zgn oogen, voor het ondeelbaar
oogenblik van oen seconde, eer zij - e met een
uitdrukking van zelf berisping afwmdde. Zij
plukte bedaard eem'ge doode tak-es van een-
wingerdrank on de manier, waarop zij dat deed,
wekte de gedachte op, dat zij wijde te kennen
geven, dat zij sléchts in het tuinhuisje was om
te snoeien en te verzorgen, en dat geen heer
haar aanwezigheid, daar aan een ander oog
merk, welk ook, mocht toeschrijven, of wel,
dat, met dat doel daar zijnde, haar aandacht
ook maar voor een oogenblik was afgedwaald
Consulaire dienst.
Ingevolge Koriitiklijke machtiging, is de
heer O Genouy; ©rijend, ten toegelaten ale
consul air-agent van Frankrijk, te- Utrecht,
op den voet van vreemd onderdaan.
Italiaunsclxe Kruiser.
Do Italiaxmsche kruiser „Francesdo Fer-
ruccio" is gisteren, na bekomen toestem-,
ming van de Nederlandsche regeeiing, voor
bij Vlissingen gestoomd, op weg naar LAnt-
verpen.
Hnring naar Duitschland.
Naar aanleiding van het Bericht omtrent
vrijen inyoer van haring en bokking int
Duitschland, wordt ons als aikomsiig vanj
officieele zijd© meegedeeld, dat gezoujten
baring en bokking niet vallen onder ide
artikelen, waarvan de invteer in Duitsch-;
land vrij is.
Dierenbescherming.
Het hoofdbestuur vaa de Ned-e riands clie
Vereeniging tot Beschertn-ing van Dieren,
heeft vergaderd onder leiding van jbtr. mij.
J. LI. iWJ. C. von [Weiier.
Aan den minister van binnenlandschezm
ken zal Word-en verzocht te bevorderen, dat
ten -aanzien van de bepaling ter bescherm
ming van trekhonden nader w]ordt vqqc-
geschreveti, dat het signalement vrinden,
hond moot werden opgenomen en vermeld,
niet -alleen op het nummeritowij-s, doch ook'
ia het register van houders van faonden,-
karren op de secretarie aanw|ez%. Hlet-toe
zicht op d© naleving van dezte bepalingen,
zal djan inderdaad, tot zijn recht kiuman
komen.
De fusie met de Nederlands che Maat
schappij tot Bescherming van Dieren en
de Nederlandsche Roede S,tor, zal met 1
September hajajr bes-lag krijgen.
In een op 18 Augustus' te houden hoofd-
bestuursvergadering zal Voirden beslist,
welke van de tegenwdorddge leden van het
hoofdbestuur bij de nieuw© constellatie zul
len uitvallen.
Monument voor Servicrs,
De Servische gezant bij onze regetcring
heeft gisteren op de begraafplaats Rustoord
te Nijmegen een monument aanvaard, dat
daar op Last Vau de Servisch© rogeering
gjeipaatst is op het graf vain do 21 Serviërs,
naar duigen, waarvan zij in sverfcehjkheid on
bewust was.
Toen zij voldoende takjes had geplukt om
haar onbewustheid duidelijk te kennen te geven
en terzelfder tijd haar afkeuring van alles wat
op een Sheridan geleek of aan een Sheridan be
hoorde, daalde zij het heuveltje met dezelfde
bedaardheid af en drentelde naar een zijdeur
van het landhuis der Vertrees'. Een oudero
dame, met een hoed op en een manLel aan,
opende de deur.
„Ben jo klaar, Mary? Ik heb naar je uiL-
gekeken. Wat heb je uitgevoerd?"
"„Niets. Slechts gekeken in een der ramen van
do Sheridans," zei Mary Vertrees. „Ik ben daar
bij betrapt."
„Maryi" riep haar moeder. „Juist nu we zo
oen bezoek willen brengen! Goede hemel!"
„Wel, we zullen toch gaan," antwoordde haar
dochter. „Ik houd het or voor, dat die dames
blij zouden zgn ons bij zich te zien, zelfs al
hadden wij hun huis tot den grond toe afge
brand."
„Maar wie heeft je gezien?" drong inrs. Ver-
trees aan.
„Een van de zoons, denk ik. Ik geloof, dat
hij niet (wijs is of zoo iets. Tenminste, ik heb
gehoord, dat ze hem ergens in een sanatorium
hebben gestopt en nooit over hem spreken. IJLjj
beschouwde zichzelf in den spiegel en sprak in
zichzelf. Toen keek luj naar builen en kreeg
mij in 't oog."
„Wat deed hij toen
„Niets, natuurlijk."
„Hoe zag hij er uit?"
„Als oen geest in een blauw cosluum," zei
miss VerLrees, terwij] zij zich naar de straat
begaf en met een wit gehandschoende hand haar
vader tot afscheid toewuifde, die hen van uit!
een raam der bibliotheek gadesloeg. „Tamelijk
tragisch en totaal onmogelijk. Maar" kom nu,
moeder, laten we maar voortmaken, dan is bet
voorbij."
En inrs. Verlrees ging, vervuld van gissin
gen, met tiaar dochter mee, om een genadigen
aanval te doen op het nieuwe huis noasUheRra
(Wordt vervolgd
