Wbenisdag 11 .Augustus 1920,
rstüst vpjgs&a pH^wrassM
as** zZ i&t? aairyare.'ï.'SB
J4» CSS&YSïJteSjSS!
FABKIEKSR00R.
MM
«fas'
afiek
nyjtï
<L
t het
strict,
awdt
idenil
sooiii
?n jfl
'Ifol
anon
n het
nkefe
.Mar
- tVe
rek|en|
longe-
ii ge- i
gdfe
:outs,
[teen
hnm
orden
ift
loiercomm. Tel- No. 103 en 617.
73»f Jaargang
No 16435
BUKKAUt iIaMQS HAVKflt 14f (HOEK KOKTI HAVSXO,
pati "©vallen, die Jïiaajtregd'öa tiet namen,
"<ri Jthteróet goedll'usnik.cJi. Kamend, tot
zijn eigfidlijfce verklaringen, zeidie do pre-
'inuer:
Do nOvjeUiegeerin.g heeft litet redht Mj
,h;uu' vrenlesvocirwaaid'ein lekëln'ing to lioa
pjj of krachtens wetten of verordemn- Men met het feit valh den aanval' Vter Pool
„en voorgeschreven eunndere officieele pclhe legers op Rtfsl'ml fan het feit, jdaf
ar „ii aankondigingen en kennis-26 aanval on&fetend was, onid'apKs de
Mli„sc„ set 0?mM.tébMt.u,. POST'S tftfï 352
Hinderwet
was herverzekeren vajn 'den vrede ap lien
giotedslag van de éömogrnfiselhe gmnzgn
van Poten. De geallieerden had'Mi, aalh 'dei
"sovjet-regieeïjing vooojgestoid, dat zijl met
H
®b!tj
higekomen is ©en vor/oek van ito INÏDJ-- ingang van Maandag! te iradÜteiAdte deh
SCIIC HANDJtf.SCO1PAGNlE om vergun. Svapenstitetaind, zen afkondigen. Dit was,diet
igng tot het uitbreiden in het pand jNTpc>uwe aanvaard paet het cog op het beginnen (va|nj
Haven 107, kadastraal hetend in Seaöe J\1 do wnpenstifetoiads- en Vróltesondieihalndol
aider hö. 1770, vaar de distiiteeijdeirrf _iii lingeja te Mirósik vanidaag
het pand Nieuw© Haven 105 ten 'd^^fajbttek Men Wga t© Hytlie óveuëcingiekoïncn, dut
pp ar riM.ce ut i sc h© ailiteJen injiipt paard Ciealiieeiden Pokh. Uteu nuid. zulten
«ovfam '1DQ met. enfn teledhuis. gOTOri te üadlifcein een wapemstiistafnld te
veikrijgen m vrede te slpiten, zoolang de
on;ifha nkfelijkli e id van Puim MWnen zijn
ethnografïscdie'gneinzen wordt erkend. Deze
ajanhiévelitog was aan sovjet-negeerinjg
raeegedeelid.
Voorfe was ram aveaaengekonien, dat,
inldlein Polen <1© voógwaaitten vain de (sovjet
ilnegeiefrjjng aauinalm, de geallioeuden piet
Sjii^ejcthieinpjfefjfIie aouften komfen, nocih ter
v-corkoming, ino'dli ter verstoring van de
getroffen nagel m'g
Inidiien die blosje wild zouden blijven staan
'op voanVaaaden, welke volstoêkt cjacter-i
,eeaighai;u- zouidcp. zijn niet de ona^halnkedijk-
heid en het hpstaan vajn Polen als oeti,
vnje natie, en de Polen zonden dlezid v©^
werpen en blarend' zijn voor hun oiuafha(n-y
bolijkiheiid te strijden, zou etln móeilijtej
toestand gesdb&peh wopden. De Geai'liear,
'den kunnen In eet ohversdhillug blijven te-
'genover het al of niet voarthfestaain van
Polen. Het zou een groot gevaar voor den
vrede van Europa optevereta indien een groot'
en krijgszUfdrtig sovjetojk zidh tot aain de
gi'enzejti van Suitsdhland zou uitstoekkeln.
Ife Gidajlïeelijden zullitlu niet tot eenigjd
adtie overga.an, behoudens, het steunen vali
Polen lin ziijn strijd voor het bestaan en,
"de ónafhainitelijiklieidi. Zij zullen Üiien steuin
alleen verleemen aau eain vcilk, dat zelf
daarvoor1 den strijï aanibinidt
aexste miniateiiu.d©eid eejn beroep op
dö Brjtsdi© arbbidersparti], walk© gerit ge.
oi-ganrseerd is dn er zidi op beroept gio-
ousataiseierd 'te zijla om de zwakkfem te be-
sohermen, om ruet te hard te zijn 5;oor
liet oliigeorgajnisee id en zeea- dnervauen
werk valn dei staatkunde in Polen
get spbekt van Zelf, vervolgde Lloyd
Geotrget, <131:. indien de Poten hun vrijheid
zouden haooteln vterdedagen, zij db raadge-
vjingen cn de ieiding moeien aanVaalden
vbin een volk, dat vlier jaar lang ervaringen
heeft opgedaan ia don grooten oorlog eai
zijltï bekwaamheid daarin heeft getoond'
Er zuUeiiL gedx geaJTieoidie troeppui 'naar
Poldn giezoodien worden Dut zou ook niet
noodig zijn, indien do hulpbronnen van da,t
land. behoorlijk georgaiai^eerd werden lefii
,er een goedei leiding ivag
Djit alles voor hat geval, dat de besjwie-
.kingen to Minsk zouden mislukken.
De eerste stap zou bestajaln in liet uit-
oefeiueia van economisch© druk op sovjet-
Rusland om dit te dwitnjteu zijn greep om
Polen's hals te staten, hetzij door een
krachtige aolio ter zee hetzij "door w|n
intemationate aciie te lajud
Er zijn groote Voorraden beschikbaar in
dat deel Vajn de wereld, welke wij oins vlelr-
ptljcbt zouden zietn. naar Po-ten te aaniden.
"Lloyd George besloot met de veropder-
vap - -
Siemve Haifan '109, met eeju totedhuis,
v/aarju worden geplaatst een stoomketel
niet eea vexwammngsoppervM; van 99 M 2
«ia tfanj Van 3.03 kf2 ,Voor de vlerwamijing vpn
«en stoomleverpig iu de dj$lilteeMerij'ieju
dinnicaiietifalMek, én met een, lel-ectiteniotor
rail 5 P K. voor het drijvien van 'eaii lift.
Pd verzoek isipet de bijlagen op de
Sècrótanie der Gemefante ter- vide getegd,
Op Woensdag, den 25sten Augustus
xf(, des voormiddags l'l uur, zajf
t«ii' Raad huize gelegenheid worden ge-
geoeia om bezwaren tegen het torstaaiu
van dit vei zoek in te brengen en. die mon
deling of schriftéhjk tos te licliten.
Gedurende drie dagen voor het djdstifl
hierljOven gauoexrïJ, kan.op de Secretarie
der Genkiiento van de schrifturen, die tea-
zate mochten zijn ingekomen,''kennis wor
den genomen. Volgens da bestaande juris
prudentie zijn awt tot beroep op een te-
sltósmg ingrc/olge de Hinderwet gerechtigd
nj, dia niet overeenkomstig art. 7 dier 'Wet
voor het Gemeientebéstuur oï teen of meepr
zipur l«Vnzijn verschdnen, teneinde hun
fezwaren mondeling toe te dichten.
Sdiifalam, 11 Augustus 1920.
939 57
Rëisaftoniiementen,
De Administratie van de „Schiedamsche
Couiant" is gaarne bereid om tegen ver
goeding van porto's aan haar ahonné's, die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant dan hun tijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
iieele of halve maand worden gedurende
het reisseizoen gesloten.
De Administratie.
BTJITENLAm
De Geallieerden en Rusland.
De weiieJd mag dein Engelscten arbei
ders dapkbaaiij aja, dat zij door tuut Krachtig
opheden Lloyd George geüiwóia^ea hebben
open kjaart te spleten. Veei' is 'de laatste
jaren gesprokejn 'ovef getileimie en apen
bare djplaihatie. D© Engellslclh© pjieLmier heeft
gisteren een staaltje gegjevien van het laat
ste, wiaaridooir de toestand duidelijker is
gevoiridien en veel garudhtem! over aanstaan
de acjtle's tegen Sovje t-Paislasud, Die voor
al tiit Fransojh© brein Kwamen, afdoemde
worden weerlegd.
Lloyd George dan verkliaahto, dat
de 'regeering zou trachten' de Ifeetstetem-
ming vaprhet Hujisi te krijgen om in bo-
„pi ik succes heb gehad en hoe hu is,"
,„Maryl"
sCehiag valn, zich af ie werpen, did, aige- gehad, voerdat deze zijn verklai'Ingen in de b&te dceleindlou op naar ;Wa,rsciliau
la'nd belroktein zou zijp in een reactionaire hot Lagerhuis aflegde. oan het land te bavrijkieti 'van het bewind'
s,UTien/.p-ering. om een deuiócratisclic, Rus-' De Franscfie peis zal niet org ingeno der grondbezitters.
islsdhe regieering' (wfe ïvfeiteh njet dat d,fo men zijn anet de laesluihen, idie te llythePoolatflie minister van. ooijog, is af-,
bestand. ItekU, cmyei' ke Werpcln, weite Uë; zijn gQn0laen. Er wa.s Üe laatste dagen een ,ea te vervangen door gonvriuul
tegenoivondigt, hpl.en w# gpM*oken heb- ,1°,r„r;lo(/,tanli(.„°t_ h jbotsotefsky. Of deze lang ploizier .van'
ben met de revolutionaire regefjiwg i,uij p 1 oorlogszuchtige stemming te b(f .zijn baantje zal hebben, staat te betwijfelen
Rusland, zei hij, clan is dal niet omidat zij speuren m de meeste ïmnsehe hjaden Ook pe PooR-dhe regeering heeft fh'aans offtv
pevolutioioair iv, maar omdat het den hand Dmtschland moest het natiunhjc ontge.den. oieel een beroep gedaain op kien Volten-i
tttsschejii eins doM^esmfadeu' heeft, topt lipt
gold den groeten oorlog" 'uit te vcchfeto Als
Rusland anet ons vrede utenscht, kan heit
dien Ki-ijgéu en cle voorsteltón om fa-m ocm-
rereaite te Lenden te hoiuteu st. ©k fan daar
toe.
Dieze lede vun Lloyd ÉLorge laat aan
duidelijkheid1 wtemg te vjenschen even-, ai
L3 ze op sommige pan ter, wel n|u"kwaur-
dig. Dat de Geallieerden Polen hebben ge-
wïiarsohuw'd met ten stilde te gaan, is
wiel wat krachtig uitgedrdkt- Men eet, dat
Lloyd Giepirg© niet erg mjït het plan van
WarschauWas ingenomen, maar hij heeft
'er tzicli bij neeïgejégd, TSu de zaak mis-
gtelodpen is doet ihij het voexrkiomjen, of
hij getracht heeft de Poljèn van hun voor
nemen af te brengen. Dat hij spreelct van
de Geallieerdjen, die Warsciian zouden heb
ben gewaarschuwd, zou doen vonpofoden,
'dat ook Fraidcrijk op hèt ernstig gevaar
'heeft gewfazipn. Daarvan is nooit iets be
kend geworden. Wel bjet tegenovergestelde
is béweénd!
Dat Polen niet gestraft mag worden voor
zijn omiecihtmatige daad, is niet erg billijk,
van de Geallieerden gedacht. Lloyd George
en Mrllerand hebben, tcjan ze te Hytlie
wanen, zeker veagjeten, wat ze te \'ersaille-s
aan de Duiteobers hebben gedicteerd. En
dan is het nog een open vraag, of-.Duilsdi-
land alleen schuldig is aan den giooten
ooilog, terwijl er wemig onhovcopofaiiclie-elde
mensohen zullen zijn, voor wie bet een
vraag is, wie den Poolseh Russischen opr-
log heeft ontketend.
jln de mededtföling, dat de Gealiietenden'
alleen een PoLen kunnen helpen, dat vecht
voor zijn nationaal bestaan, ligt de ver
klaring, dat de Entente haar handen van
'Poten zal aftrekken, als het ©en Sovjet-
Republiek mocht wloïdeii 1
Dat te li|ytil 11e besloten is ©eist eens al
'te wachten, wat de confegenhe van Minsk
zal opleveren, is ongetwijijeld het gevolg,
van d© houding dei' arbeiders, in die eerste
plaats van dia in Engeland. Zelfs Fochen
AVilson hebben het niet aangedurfd 0111 te ad-
viseeren de Polen met'isivende sti-ijdkracJi-
tjen te hulp te komen. D© openbare ïn©ö-
ning in Engeland is tegen een nieuwen
oorlog.
Ja aansluiting aan het ber'ioht omtneinjt
het besluit der- Labour Party cs. om in
geval tot hulp aan Polen zou worden be
sloten, de algemcenc staking af te Kondi
gen, wordt nader gemeld - dat ook het
dankkeispers orieel dier dagbladen en de be
ambten bij' post- en telegraafdienst, zich
'daarbij zulten aansluiten. 1
De zeeliedjen, aangesloten hij het Vak
veroenigingscongreshebben verklaard van
'geen oorlog meer te willen weten endoor
de hoiofd-opzichtexs bij de spooaw-cgen is
in bun vfargadieaing een motte aangenonien,
waarin gezegd wordt dat zij alles zullen
doen om te voorkomen dat voedingsraad
delen of oorlogsmaterialen Worden vervoerd,
indien er sprake mocht zijn van het 'öp-
nieuW afkondigen van de militair© dfenst-
pliphl-wlefcten.
Deze motie is ter kennis van dear pre
mier gebracht. Het benoiemdie comité van
actie vopir die algemeen© staking, heeft gis-1
teren een conferentie met Ltojd George
CViBtemi nog meldde de corre^wienfc boml Zfij Yerkawt, dat Zdodcou alle po»
van de „N. R. Ct." te Parite - jgingein om tot en eervdten^vrdde fee v©-
,Het standpunt der ingelichte kringen te-aken saboteert cn' wijst allé werantwoor-;
hier is als volgt: De Euiopeeseho crisis m delpheid voor het voorttitairen der ,vifah-'
verbaml met dein Pooisch Kussischeu oorlog ''delijkhcden al
heeft haar hocg-tepunl beifaiict Indien,
Diiitoohlnrisi ruet onmiddellijk zij 1 geheim-
©rMandhouding met Sovjet-Rusland1 te.'
gen Poten o[%eefb ós er ©en ui (cast krachtig
antwoord vSain Frankrijk te wachten. Dit
zal bedaain in, een onverwijlde betooguig
van de Fralnsohe troepen. 'Nd de sanctie,
waartoe te Sp|a besloten Werd igwjefrtd.'
Dliiitsehlamd op 15 Ntevembar ntefc «le be-
ijjnaJjde lick'jifct-iheid koien getoverd zon
hebben, 5s het duidelijk wat daaronder -te
verstaan Valt Duïlsehlands houding b'etee-
kent uamelujk schenditigt van "het vredesvfar.
drag, 'dat den Poolsdifaii staat heeft rjage-
steld. Zou men Diu.i toch land toestaan daar
op tin het oosten inbreuk ito makicb, dan kou
het heele vfandrag (ege|n de vlakte liggfan-*"
Duitsoblaind heeft, vo'gcbs. de Franse,he
publieke opinie, Barbertje vrcnuc.o!i\l, fan'
daai-om: Dmtsobland moet hangen1
Het blijkt voorts, dat Wilson, een mani
fest heeft uiigegevejn, waarin bij die wieitüg-
bend van het j-ood© offensief tegan Paifaii
erkent Bat heeft na Frankrijk ook ai oen
slechte|n injdruk gemaakt
Dc „Figaro" vraagt: Heeft Wiisou,veige-
Ifaii, dat het verdrag van Vei'saiillies z;ijn
werk is? Ziet hij niet, dat de sovjet-rapmt
bliek 'de meest jmpenatistisch© militaire
diotatuiu- vau de wereWge-elnelenis is?
Lloyd George heeft nu to'tehjk de juist
heid van Wilson's verklaring eikend, en
daar hij sprak uit naam der Geallieerden,
moet ook Millerand ü.it standpunt deelen.
D)e Fransche peis zal nu öf haar houding
moeten herzien óf zij moet een campagne
openen tegen den premier van het Fran
sche kabinet.
De Russen zetten hun successen vooit.
Zij hebben de spoorlijn DantzigWarschau,
bereikt en. de directe verbind'ng tossclieij
Polen en de zee verbroken. "Er blijft mij
slechts nog een indirecte verbinding ©ver,
via BrombeigTjhern, en die wiojrdt; ook
needs bedreigd.
De omsingehng van Warschau wordt stel-
selmatig„voprtgezct. Het blijkt, dat vooral
de noordelijke vleugel van het Poolscho
leger geheel gedesorganiseerd is, want een
paaa' divisies cavra-lerie zetten de vluchtende
Colon na. "Alleen wordt veldgeschut meege
voerd. Als te Minsk niet binnen zeer kor
ten tijd een wapenstilstand woidt gesloten,
zullen de Russen binnen enkele dagen
zwaarder geschut aangevoerd hebben en
Warschau onder vuur nemen. De veld
kanonnen reiken daartoe niet ver genoeg,
1' Bij troepen deserleeren Poolsche officie
ren en soldaten van het front. Niet alleen
woidt daardoor de strijdkracht van het
leger verzwakt, maar de gedorsten maken
propaganda voor de instelling van een
sovjet-republiek, in de hoop zich op die
wijze voor straf te vrijwaren. Ook van
Russische zijde wordt natuurlijk propagan
da gemaakt. Boven de Poolsche stellingen,
hebben bolsjewistische vliegers biljetten
laten vallen, waarop slaat*:
„Neemt uw oiHicjioben gevaingfan en laat
ons ge^amfanlijfc oprixkkten tegen W^usdhau"
Voorts wordt ea- in opgewekt („oim d© Ifrjs-'
todrati© weg te vagen" Poten te maken
tot een groot doniimiulaiiMistK land iD© Bfofs-'
j-cwiki zo© heet het (ver-dor, praKkm tmiet
Diyersen.
'Het vredesverdrag
pijfat Turkije.
Do Geallieerde gevofmaebtigrien hebben
gisteren te Sèvres, Iegelijk (met lieljTurk,-
scho vredesverdrag, die Italiaansch Griek-
sche ovcreenkojnst fan de (conventie betref
fende de econojmscl^e invlopds-fcren in
Klein-Az%, geteeljpnd. 1
Serv^j en de Hedsjaz bobben, het Turkscho
vredesverdrag niet geteekead. Oorspronke
lijk scliijnien de Turken bezwaar hebben
•gesmaakt eioi jhet verdrag jte tykrachtig-eii-,
maar later zijn ze blijkbaar op hun wei-
geiiiag teruggekomen. 1 i
Servi© Weigerde te teckeaen, omdat het
'een gedeelte van de Turksdhe slaatsschuld
mo|et overnemen i
Het Franscli-B»,lgisch© mili
tair verbond.
Het Franseh-Bfalgtscbe militaire verdrag
is leen beüoiaken zaak. D© tekst ervan, zal
aan èen te houden ministerraad worden
voorgelegd, ©n daarna aain het _parlfam.ent
worden meidegedeelid. Heit verdrag draagt
©ein zuivcii- defensief karakter. Zoodra hiet
door de parlementen zal zrjin gfaratificeeml.
zuilen de hoofden der generafie slaven.
Van de twee legers aau het werk gaan om
de dotaiLpuntein te regelen.«te geiraeecy
schappelijke militeire basis, de spoonvegen,
c-uz.
D© Letscih-Russ i se he
viedesond^rhandioL ingse.n.
Volgens een telegram uit Riga, is er op
die Letscb- Pais s isc he va'ixlpsc o-u fraenl ie te
Riga over alle kwesties pvereenstemming
bereikt De anderifaekening van 'het vredes
verdrag tussfahen Letland eu SovjjpbRus-
land wordt vandaag ©f niojrgen verwadit.
Het verdrag van St.-G erm ai 11
i 11 de ltaliaansche Kamer.
De ltaliaansche Kamer heeft een motie
verworpen, Vaarin de weigering werd uit
gesproken om het vredesverdrete rati-
ficeererb De moties, strekkende om in dq
wapenstilstandszöno de militaire overtieid
door een burgeilijke te vervangen en om
in het nieuw verworven gebied het houden
van verkiezingen te bespoedigen, zijn aan
genomen.
Gialitti verklaarde, dat d© regoerjng al bet
mogelijk zal doen om de nationaliteit, da
taal en de godsdienst te eerbiedigen van
de niet-Ilaliaansche bevolkingen, die bij
Italië zijn ingelijfd. Wanneer hun volks
vertegenwoordigers zijn gekozen, zullen de
desbetreffende definitieve maatregelen be
sproken worden.
Het wetsontwerp nopens de ratifacitie
van het verdrag van St.-Germain is daarop
met 170 tegen 48 stemmen goedgekeurd.
De Kamer ging tot November uiteen.
BIMMLAm
Audiënties.
De g-e. wone .audiëntie an den -minister1
van justitie zal Zaterdag als. piet plaaljr'
Itebjben. 1
tf -puto tow
v to' to"'7"
"V '„'f'
-
{\MÊ
i ®ii
Uclitq
is
k di|
I het
a'fajd
n fcn
lien,
>lss©
Jei|
qyaii
Jte j
„cats
b hh
5®f
'"IS
iWM renebfnt ihfrtgï», me* «*-
SSik ran Z<m-V«»W»g«S-
Pro! far kwwtwl 1 2-~i franco par po.t
Jit I Pros psr eat 15 cent». A/tou-
!Xe nuininor» 3 data AbomumonUn
Si Uagelufea Mngoaom.n
ij«rUntiëü voor, list ««rstvelgaua. uu,u-
,nn«tsu vóór twaalf uur aaa bet Bureau
£rXriju, vóór lPt uur.
Veil tiepjaOU (Ilaats fan »d fcrteulitn
«rót geu.aib-rvJ
•.mjfewBifctor'iwt*»iW8
s.t^tfUWvtJ«acefep»w»iwg.uuiu.ieaia«ww^»wuosHw
Prije dar AdfarUnüter«n 15 rtftlo
1.55; wlere regel nicer 30 cents. In het
Zaterósgnununer 15 regels f 1.80, ieder»
regel meer 35 cents. Rsclsmes 75 cents per
regel. Incassokosten 5 cents; poatfciriUn-
bea 10 cents.
Tsneren van aCrerteatiSu bij abonnement
sqn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden Kleine AdrerteotiCn »p>
genomen 1 f 1.— per advertentie Tan hoogstens
SO woorden, ieder woord meer 10 «ent, bij
vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Èoink
ïiioetd-j
ken) is verkrijgbaar gestekt
bi»|
6.'
OTÏ.Ï
ito)j
reiMJ
ii
-«R. --ss-u.^
Roman naar het Engelsch
van BOOTH TARK1NGTON.
11)
Het was reeds na één uur, toen mrs. Vertrees
viel stappen hoorde en hel zachte geluid van
den sleutel in. het slot en daarop met het
openen der deur Mary's lach en „ja" als
n niet bang is tot morgen I"
Da deur ging dicht en zij vloog de trap op,
waaibij zij een. atmosfeer van kou en verster-
J lende lucht in haar moeders kamer bracht,
'„la," zei hij, vóórdat mrs. Vertrecs iets kon
zeggen, „hij bracht me thms!"
2ij het haar mantel op het bed vallen en
een ouden rood' fluwoelen schommelstoel naar
voren trekkend, ging zij naast haar moeder
p atten, nadat zij haar een tikje ,op den schou
der en een hartehjken kus op de wang ge-
goven had.
„,M;una!" riep Mary, toen mrs. Vertrees de
hoop had, te kennen gegeven, dat zij zich ge
amuseerd had en geen kou had gevat; „Waar
din vraagt u mij niets?"
Die vraag bracht haar moeder blijkbaar van
aar stuk. „]k weet met stamelde ziju
„>>at moet jfc vTagen?"
„D, het is niets treurigs," zei Mary. „En ik
neb zoo'n succes gohad," Ze bleef steken om te
lachen en ging toen voort: „Maar dat komt
natuurlijk door de manier, waarop ik te werk
ben gegaan, "Wij hebben haast, niet?"
„ik weet niet wat je bedoelt," hield mrs.
«ertrees vol, haar hoofd op klagende wijze
schuddend.
-"„da," zei-Maxy, „ik ga morgenmiddag mefc
nem m zijn auto uit en morgenavond naar het
theater jnaar daar tiet ik het hij Weet
1 f
moet je het verder aan hen overlaten, terwijl
je zelf doet alsof je je terugtrekt."
„Mary-lief, ik v.eet met wat
„Wat er van te makenI" voltooide Mary, dep
szin voor haar. „Nu, dan zal ik er u alles eens
van vertellen, 't Was schitterend, oorverdoo-
vend en geheel onthoudend. Wij zouden er pen
jaar van hébben kunnen leven. Ik ben me't vlug
met getallen, maar ik rekende, dat, als wc ze4
maanden leefden van die arme oude paarden,
Charlie en Ned, en van de statiekoets en do
victoria, wij dat tweemaal zoolang zouden kun
nen klaarspelen van de kosten van het inwij
dingsfeest 1 Ik houd het er voor, dat dc orchi
deeën alleen voor een paar "maanden voor 011s
voldoende waren geweest. Ze stonden voor mij,
maar ik kon ze met stelen en ze verkoopen en
dus deed ik wat ik kon!"
Zij ging achterover leunen en lachte gerust
stellend. tegen haar bezorgde moeder. „Het
scheen een succes te worden wat ik kon,"
zei zij, terwijl zij haar handen achter haar lioofdi
ineen sloeg en met haar stoel heen en weer
schommelde als een rythmisch accompagnement
bij haar verhaal. „Dat meisje, Edifh, en haan
schoonzuster, mrs. Roscoe Sheridan, waren al
te bezorgd omtrent de uitwerking, die alles op
mij zou maken. De vader is meer waard dan zij
beiden te zamen, als ze dat maar wisten. Hiji
is wat iuj is. Ik mag hem wey' Zij hield even,
peinzend op en ging toen voort: „Edith stelt
belang in dien jongen Lamhom; hij ziet er
goed -uit en is niet dom, maar ik denk, dat
hij Zij viel zichzelf met een vroolijken,
uitroep in dc rede: „Ol Ik moet hem riietij
ten laste leggen. Als hij weet te bewerkstelligen,
dat Edith van hem houdt, dan moet ik hem
respecteeren als een collega." t_
■„Tk -begrijp geen jota«van alles wat je zegt,"
klaagde mrs. Vertrecs.
Zoo veel te beter. Hij is niet veel bijzonders,
1 UKIWK göUcUcULL LfjJJ ^Utru V Olfc
sten keer,, dat wij daar zijn geweest gekleed)
in baltoiletten, en er op uit hun kleeren en ju-
weelen ergens te vertoonen. Zij vleit haar schoon
vader en ik heb dat ook wel gedaan, maar
met op dio manier. Ik behandelde hera be-
leedigead."
„Mary I"
„En juist dat streelde hem. Na het diner
moest het heelc regiment gasten hem door het
heele huis volgen, terwijl hij uitleg gaf als een
gids m een paleis. Hy gaf afmetingen en on
kosten op en de heele troep luisterde naar hem,
alsof hij van pian was hun het huis cadeau te
geven. Het meest trotsch was hij op de m lood
gevatte ramen, enz. en op het panorama van de
baai van Napels ra de hall. Hij liet ons ai het
ioodwerk zien en toen de baai van Napels be
zichtigen. Hij zei, dat die honderd en elf voet
breed was, maar ik denk,-dat het meer is. En
hij bracht ons allen naar do kant en klaar ge
leverde bibliotheek, om ons een gedicht te laten
zien, waarmee Edith een prijs op school bad
behaald. Zij hadden dat met gouden letters laten
drukken en in een paarlemoeren lijst laten zet
ten. Maar dat gedicht op zichzelf was nog
al eenvoudig, droefgeestig eu aardig hij las!
het ons voor, ofschoon Edith het hem trachtte
to beletten. Zij was zeer bescheiden daaromtrent
en zei, dat zij nooit iets anders had geschreven.
En een poosje later vroeg mrs Roscoe Sheri
dan mij om met haar naar huis aan den over
kant te gaan haar man en Edith en rm>
Lamhorn en Jim Sheridan
Mrs. Vertrees was geshockeerd. „Jim!" riep
zij uit „Mary, verlies als 't je blieft
•„'k Wil 't natuurlijk zóo gemakkelijk moge
lijk voor u maken, mama. 5Ir, James Sheri
dan Junior. Wij gingen er heen en mrs. Roscoe
beweerde, dat de hoeren stierven van erlan
gen npar een hartigen dronk, ofschoon ik op-
merkte, dat mr. Lamhom de eenige „was, die
die jonge Lamhorn; iedereen weet dat, maar zoo den dood nabij was, Edith eti mrs. Roscoe
de Shendans kennen de iedereens niet, die (lat beweerden te weten, dat ik het diner vervelend!
weten. Hij zat tosschên" Edith en mrs. Jtoscoc. had gevonden, zij maakten daarover onaange-
- Zij heeft veel an die menschen, over wie u naam veel verontschuldigingen en schenen te' volgirekking uit die levendige uileen/ethng .en
i als je den eersten duw hebt gegeven, dan zich verwonderd hebt in het theater, den laat- denken, dat wij nu eens ploizier zouden heb- zij schudde ernstig haar hoofd, „Mijn lief, best
hen ter veigoedmg. Maar ik had het diner niet
vervelend gevonden, integendeel, heel vermake
lijk; en liet pleizier bij mrs. RosRcoe was vree-
selijk, vreeselijb saai."
„Maar Mary," begon haar moeder, „is
is Maar zij scheen de vraag met te kunnen
voltooien.
„Geef u geen moeite, mama, ik zat het wel
zeggen. Is mr. James Sheridan junior saai? Ik
ben er van overtuigd, dat hij ten opzichte vaif
zaken volstrekt met saai is. Overigens maar
welk recht heb ik menschen saai te noemen,
Omdat zij niet juist van mijn slag zijn. Op de
groote clmei tafel waren enorme modellen van
suiker van de Sheridan Building
„O neen'" riep mis. .Vertrees. „Dat toch
niet."
.,Ja, en twee andere dergelijke dingen ik
weet niet' wat. Maar alles wel beschouwd hen
ik er toch met zeker vau, of zij wel zoo kwaad,
zijif. Als ik op een diner in een paleis fur Italië
was geweest, en een inscriptie op een der oude
zilverstukken, had belrekkmg op de een of andero
grooto daad of .een succes in de familie, daO
zou ik mij niet de meerdere gevoeld hebben, ik
zou het schilderachtig en mooi gevonden {ieb-
ben het zou indruk op mij hebben gemaakt
En wat is nu eigenlijk het verschil? Het kunst
werk van suiker is tijdelijk en dat is doch veel
bescheidener, nietwaar? En waarom „is 't or
dinair om iets, dat je zelf gedaan hebt, be
langrijker to vinden, dan iets dat een van ja
voorvaderen heeft verricht? Bovendien, als wij
eeniga geslachten achteruitgaan, dan bezitten
wij allen honderden van zulke voorvaderen,
en het lijkt ideoot er een of twee uit te pik
ken om daarop voor je zeif trotsch te wezen..
Dus, mama, heb ik mij zeif zoo ver gebracht,
dat ik mij niet' langer do meerdere van mr,
James Sheridan gevoel, omdat hij er niets
vreemds in zag, dat de Sheridan Building daar
prijkte in suiker."
De uitdrukking van mrs. Vertrees' gelaat had
niets van haar bezorgdheid verloren bij de" gö
i
kind," zei ze, „het komt mü voor het heeft
er veel van ik vrees
„Zég er maar zooveel van als u kan, mama,"
zei Mary; aanmoedigend. „Ik zal liet wel be
grijpen, ills u maar één woord zegt, waaruit
ik uw bedoeling kan opmaken."
„Alles wat je zegt," begon. mrs. Vertrecs be
deesd, „schijnt aan te duiden Het is alsof
je zoekt naar om je zelf te doen
1 „O, ik begrijp het! U bedoelt, dat liet klinkt
alsof ik mijzelf trachtte te dwingen behagen rn
hem te vinden."
„Dat niet juist, Mary. Dat was het niet juist,
wat ik bedoelde," zei mrs. Vertrees, geheel on
bewust onwaarheid sprekend. „Maar je zei,
dat dat je het laatste gedeelte van den
avond, bij do jonge mrs, Sheridan vervelend
vond.
„En omdat mr. James Sheridan daar was en,
ik hem nog weer beter leerde kennen dan aan
het diner en mij ondanks dat criant verveelde,
denkt u, dat ik En nu was het Mary,
dio de gevolgtrekking niet voltooide.
Mrs. Vertrees knikte en ofschoon moedei en
dochter elkaar bogrepen, vond Mary het beter,
dat begrijpen nog duidelijker te omschrijven.
„Wel," vroeg zij ernstig, „is er iels anders
dat ik kan doen? U en papa wcnschen niet,
dat ik iets doe, waarbij ik mij ongelukkig voel
en dus, daar dit het eenige i.s, dat gedaan kan
worden, hjkt het nuj het best er mij niet onge
lukkig door te laten maken. Dat is alles wat
er van gezegd kan worden, niet waar?"
„Maar niets mag je ongelukkig maken 1" zei
haar moeder half schreiend.
„Dat is juist wat ik zeg," zei Mary opge
ruimd, „En dus doet 't dat niet, 't Komt alles
terecht." En opstaande legde zij haar mantel
over haar arm om naar haar eigen kamer te
gaan. Maai' op weg naar de deur bleef zij staan
en tegen het voeteneind van het ledikant aanleu
nend, beschouwde zij een versleten vloerkleedje
aan haar voeten. „U heeft mij wel duizendmaal
verteld, moeder, dat het er 'eigenlijk met op -
aankomt, met wien een meisje houwt."
Wordt vervolgd.)
Xép'
1
