Dinsdag 21 December 1920
örtteT» n -1 sfhzhs 1 - -bte"'
s?la Sf Tif 1 sazLd? SI stiB SE?3°I t'SK, ,n hel
SST™ «rtL?r "fi "f h",ï"»Kiyz'e «.„ra ss p,vca srjras
«TK SrtJ&s-AZ* -» pwrbTS, rs *SS3SfiX^j~*scsfi*
n irjus-t.m, Jrrtfexajn; üLrsrtal
JN ONZE STRAAT.
ontvangen
Sratis
Jaargang
No. 16547 üeee courant renchijnt dagilghe, mat vb.
lm -
■i
73,te
1
is 10 oenti.
,u°
Bij of Ja-aclitoits wetten of verordouin-
|eu yoorgoschrevou en andere officieele
a{. en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
BUREAU i LflNOE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
maar de algomceue geest, die Kj de 1»>
sprekingon heerscht, h ve j pi-0uI?el
"J£?t v ei'e f'eni ngsb ure au x 1 rooft Duitschland
u daar dn bnlu,™...™ ■Park?t- gebracht, zuilen de Vemzelisten door Juidrucht'«heid
Gezien den uitslag van het plebisciet.
Intercomm. Tei. No. 103 ea 617.
sas asssssessssMm
fiXlpr??0genl,llk S^rdgd de bureau opgerièhTTeM^nTT^SuuS T hun betoogingon meer I;vordt ^meld: De
w y ^Eindhouding te Vtfrfitvken, maar ecn v,'Ut werken in denkweg staat Vooral l op zlch vestigen dan door!,-. ^eft Blaestaia aangesteld om Tur
nt hoofd der delegatie, Borgman,,. -heef! de E'igelsehen zijn er vfuom huJ1 aanlai' Mi« dtplomafaei te Londen ito Vertegen,
t l mdruk door zijn confniter In11 rekeningen in te dienen, zoodat de pn i 1 I x ^r,ach&ig van» Ejnge&ands
^'7 goeddeel* weggenomen door ziin 60 mïlll0fa goud-en marken, die Duitschland nn_ en tiaj,knJk \vetm eigenlijk I terexdvenJaring om een gezant te aam
ïodowaaivnn wij gisteren melding maai I°feils d verdra" van SP:' maandelijks l^Jen h^uV v* b?ad*lm raet Eun Pinten.
ten .Zondag en gisteren zijn <r,vn kou °imemcn, voor tgrootste gedeelte he- r lt ;}tilono oorloopig mogen ze j Het verdralg van R ane!,1
schappelijke vergaderingen gehoud^n^ "j slwd wc^n om de schulden t- 1^}m Wn 1 aa-.Hapolie.
Engeland dii Turkije
Uit Konstantmopel svordt genie-Jd: De
De kohieren Xo 1, 2, en 3 dei plaatse
lijke Directe belasting naar IW inkomen,
dienst 1920 -1921, door den gemeenteraad
taslgeslelci in zijn vergadering van den 7en - - - -u
Decern lier 1920 en den 14en December j ,if,n ,',I.1'~vo1olen (J steian.ddag hiel-
aaatïiaiwolgendo door heet en Gedeputeerde ii-nmct ^een «en biien-
Staten dezer piovineie goedgekeurd, ziin aan I hr.™!/ «>n>ni,umqu6 over deze bijeen-
ItaUaaosche Senaatheeft het
frank betaald.
ekenland reeds order rw—ez-ra
hebben Be
•ver-
^-v«rir Sami, den
KoTl-tarttihi'c Ttnli+falr .rUS kcSren' m;uir ,at^r 'S dit besluit frezen gouverneur van Broe^a. benoemd
ÜOH tamijtt g polltiez. tionoepen De tiansche regeenng heeft te tot gezant ie Moskou
Konrng Konstantijn's eerste werk, nazijn helauS btj een vertegenwoordiger te| De Ierse,he l<(o p.
goedgekeurd, zijn aanl komst ze^t dat er 1 "vvv
èn ontvanger der gemeente ter invordering eenige vSorloopifie nMor'^T'' t,"ruSkf>11,sl Athene, is gèweesb het""^;*. jUhene 'n. ^eeerste plaatuhiet tmt'oog opl a^T/T*'! ^ulwe l-
uitgereikt en ut afsclirift gedurende -vijf] ties, die op de voriU biioonkom^^mr vafrd^eiI vnn ben [iroflainatie aan zijn m !f.Kk'n'Az:ë c'« Eaat houdiugL' }>c^HetKle de amendeintcn-
J?n} te rekenen van heden, op do sprake wm4 gekoS VanS S dc Uaarin hlj (le »°™ldigende ont- X p Set Zitf0™ gHfcrea xn
neder gemeente voor een tedet tv-rl&Prck'tlg over 'deze rapporten^ 'Uitgezet f 1>oer^1G" van zijn ballingschap in herinne- ^ter^een „^nfr..f b^cht. When de twee En-
maanden, te rekenen
- Secretarie
tering nedergclegd
hordende voorts een ieder aangemaand I
zijn aanslag op de bepaalde termijnen te I
voldoen, op straffe van vervolging xolgens 1 hiiaoV,1^g(jUa 's' dai de GeaIli
Schiedam, 21 December 1920. nig te halen'
den eersten tijd.
Ter aigemeene kennis wordt gebracht, »chen Engebchen en Duitschcre in rlii "Vl "aar vumge rust pin- n v.v,.y». ..Vm gemem, zat oei jar dreiet een -,,t,'~Jj
htde door den Raad dezer Gonzen te in I acht nog een groot verscJnl hestaa ?fe nerl]aiitls eu Eerstel van de nationale posi- 0pPer'te Raad ln Eet begin van 1921 soehuis-lJh-n^r de Ed§ls<;Ee
CStanl' Lö t,e in liet buitenland, waarbij hij vertrouwde ff^oinen' Men hoef t te PWys den indruk. J\a,S5 g°TOlg
- -- vau Wie men -r -jn heldhaftig leger. tdat de toestarid ten opzichte van Smyrna w^-njï rv, i^' >0 de ^E^nxsche
dpverkoop van Iwood op boden is*a%e-1 niet z-ooreer zou venvachten veeL-^an booid 4t 6011 sneUe onhvikkebrL? te£?emoot punt.. Kv I leider uer onnoslfe 1*5; XiomiA.
toadigd,
Zijnde deze Verordening
Cteerde Staten van Zuid-1
n bericht van den 1415
8, no. 2743 (2e Afid
afschrift medegedeeld..
Schiedam, 21 December ruzo nndmte besluiten zulten "T ,uüvauLëuu weg nauwKeum -r y^iuem. van ae öoaa-a menwe partij naai- men
•te Brussel voorloopig met genomen wor- '^^n- De vrmig, of hi] ten gunste van den fffrad°, Eeeft m het Engelsche Lager- neemt, weiniz toekLJf aaa"
„.J LW ZIcn L.I1£ uaur Ee Eeensct(eschadcvcr.
To^eTa^sbertmt^van0T^December^ iu?c' tIenviil-d<J Huitseheis in lum eigen iStlana selchts aan écn wil tTzuHen ondewér^n" Duitschland een waaide vertesenwootdit!I ..g°cdlng aa'n Duitschland
aia de in de tusschen den Ilave-hdijk W| ,H.-„ w.
de uroenelaan geprojecteeado straten, de jlftc«r toeschietelijk, a's men hen naar hun
Burgemeester en Wethouder-.
navolgende namen zijn gegeven:
•ZÜIDLANDSCHESTRAAT.
I SOJÜIE LSDIJK&CHESTRAAT.
iüDDELIlARXISSCHESTIlAAT.
;DEiX B01DIELSCHESTRAAT.
FJDDERKERKSCHESTRiUT.
P0ÖRTUG AALSCHESTR A AT.
LEKSDtAAT.
-USSELMON DE STRAAT
5B0bNESSCHESTRA.iT.
f ^EAmMECHfSGHESTlLVAT
?;|IIMAKSiX)RPSCHESTRAAT.
tJtejniste ligging dezer straten, is voor k
"usgtóbibenderi te zien op do ter Ge-jderd Z1J"-
tóe-Secretarie (Afdeeling Algememie Za
ai aanwezige kaart.
Deccanher 1920
ibehll^35' 7dat^DeneTnarkea «i moeten
hm f T>V puitvdie eigendommen in
het afgestane gebied van X'oord-Sieeswijk
sbcpuaid op eg niitlioen gouden marken.
[Enkeleonderdeeten van de schadevergoe-
1 m«."«"«WW»«fa?
meenrag vraagt maat loslmnm zin 7(- in "a5" antwoordde Konstantijn, dat de Griek-droeS de waarde van den Britschen uit-
"t geheel met. Trouwens, ze £Ïju aan hun e regeering Eesloten had uit zijn om- voer naar Duitschland '17.101.000.
belofto gehouden, niet uit de s-hool te adf" personen te verwijderen, die j Oud-officieren
zulten klappen. .door de Geallieerde mogendheden be- Een Hagenaar, dezer datren uit Londen V^Y ^v^10 13 sn oveTC,enstanmimg
Dat de voorloopige besprekingen nog schouwd weiden als hun vijanden. j teruggekeerd deelde aan het Vad m*vrn I vin v van Eet vreaesverdrag
.ze week zullen eindigen, is niet waar- __De enizehstcn hel ben, voordat Konstan- dat hij er 'getuim' van w~ 1 - «rsailles, zijn nog niet eeiweVl
schijniijk. De heeren gaan de Kerstdagen Aij11 terug was, nog eens op luidruchtige Londensche straten twee e
met vacantie en komen daarna weer hij- n 'ize tf-gen den koning betoogd. Donderdag- ren door het bespelen van
,en. Voot a7ond hebben zij de ruiten van een Kon- m hun onderhoud trachten te voorzien I c-tmw-, v a
'rg geheel stantimstiseh Wad ingeslagen, en Grieksche Zij draaiden om beurten het orgel warenrf chadevergoedrng.
geregeld is, zullen vemioedefijk reals bejel «D'cieien, die verdacht werden van syntpa- gemaskerd en in officier-uniform gekleed I 6 ^r- en de Der
wat blanda van den kalender moi vAra-ci.. th.e voor Komtantijn, v^rden gedwongen De een hinkte, de ander had oen^K Het besW^n'H1,0?
te salueeren voor een portret van Venïzelos.arm I «chrhVen i T Eeeft éten
senrgven het den voorzitter der ïWrlr.
De droeve vertoomng trok zeer de aan-{Int- gericht, waarin de resolutie
ie In-
BUIT£XLAm
De Fransche pera, die ook h,et rechte
van de zaak met ia/weet, maakt zich al
ongerust over het verloop der liesprekin.-
gen te Brussel. Te Parijs heeft men natuur
lijk ook gehooid, "dat er sprake is van
een schadevergoeding, die voorloopig (Ln
natura, d.w z. uit Duitsche productenzal
«■foBmsselschc conferentie draagt «n Re- Fl"afche bladcn
sdander karakter, dan oenige inkonS \fï,cc!™nt^ dif d«
®Dmtsche en Geaiiieerde vertc-ernroor-IsdlS ajJrei'Eeid daarmee zaiwor-
l%as na den oorlog, 't Is also-f de haat,
"I den eem ten tijd ma den wapm-
|,aited de Fxanschen geheel boheei-scht".,
3 t afnemen is. De gedelegeerden van
partijen gaan nu tamelijk vriendscliap-
1 ff' e'kaar om' logeencn in hetzelf-
I., eP besPrcfe-n de verschillende
n n'°t altijd in de officieele ver-
gen. maar ook in meer huiselijke
!d"- Doch moet men niet meenen,
li- f..aeeren te Brussel er een genoeg-
I® ^eenkomst Vd!1 maken, want daar-
IW-aaii te gewichtige dingen op 't spel.
I fcar het Engelsch van J. E. BUCKROSE.
den aangedaan. Op het oogenblik heerscht
er in Frankrijlr toch ai veel werkeloosheid.1
De kelenvoorraad is overvloedig, pjmdat
veel fabrieken stilstaan en Amerika go-od-
kooper sfeenikool levert. j
Er wordt te Parijs veel overeen bankroet
van Duitschland gesproken, daar het ge-
weigerd heeft den laatsten tei-mijn te be
talen aan de bureaux, die zijn ingeste-M
om de schulden van voor den oorlog tus
schen Duitschland en de Geallieerden le
regelen. 1 1
Tot nu toe heeft Duitschland nog steeds
aan zijn verplichtingen voldaan, maar met
dacht.
1™^%°? bf Int Rak:ea con^^"teaiSri
I E>t en met 2i Nov. OTehmwT^n ™wn-
Koninklijk bezoek.
Nov. gehouden, wordt
De koning van Noorwegen en kroonprins j fif^Sfn0^ k X' X' -zefit de aan"
Olaf, die Zondagavond uit Noorwegen te j raeer to kun non f ut niet zondetr
Huil aankwamen op het s.s. „Rollo", zijn X L w en noo«et'
naa, Sa^ngteun, rfeh te komen
die zich met ingang
van 1 Jan. a.s. voor
minstem drie maan
den abonneeren,
de tot dien datum ver
schijnende nummers
het verblijf van koning George in Norfolk!
Werkeloosheid te Kopen
hagen.
De werkeloozen te Kopenhagen, wier pan-
i tal 40.000 bedraagt, hebben ten getale van
110.000 een betooging gehouden. De politie
had alle maatregelen getroffen; hot kwam
echter niet tot onlusten.
van het I, V VI, waardoor de Russische
leiders overtuigd zullen 'raken, dat rf tot
nu toe mets anders hetben gedaari dan
-kfn TSien Van het Protetariaat en nun
ti^em lelangen te hebben geschaad.
Algemeene verkiezingen in
Engeland?
Volgens de ,Daüv Herald zou de Eneel-
sche rogeenng plan hetben al spoedig in
uit te^chrijram "f
Leening aan Duitschland.
Volgens berichten uit Washington, heeft
Nladden in het Huis van 'Afgevaardigden
verklaard, dat binnenkort aan het Congres
het voorstel zal worden voorgelegd om
Duitschland een leening van 1 milliard dol- ViUl UQ
lar te verleenen ter bevordering van hot van ïnarine a.i., van wateretaat
handelsverkeer tusschen de V. S. en Ebeid en van koloniën. ™iw a
Duitschland.
BIXAILMaLND.
Audiënties.
5!™ aadJënties van do ministers
i-, van waterstaat, van ar-
.- koloniën, zullen, deze week
met plaats hebben.
1°:I-Ü- ^enfz^db^d^ K
-rier^i?Lult^aide,: zei de vrouw, worm tot Sophie.
èMtiijde
*s«" -z" fS'-' *'m "*>»««;- Mfbort „,l 4W,, sr JVwaT»«ShSag"u; ZTSJTSX
tm
•fj, "Iff A*T«rt»nti«ato 1—4 r*f)t*
jjj. "Iidir# r«|f«) »«f 30 eeati ia hat
rejroU l t.MO, ie<Ior«
BMf Milts. ItecHmea 70 oealu per
'2.C— Ino»"0^"1 5 cent: pojtkwitan-
Tirlmn W «'lvirlentièn bij abonnement
MD bet Bureau rerkrygbaar
Ujjjinbs worden Kleine Adrerlcntièn op-
SMines 411 - l,er «dTertenlie ran hoogslena
«aordeo, 'tóei wond mt'(r 10 cent, by
fsaroHbstslina; aan hel Bureau te voldoe*.
COURANT
11 «onderin; ran Zon- en Ffstdstjpsa.
Fiye per kfrartaoj i 2,franco per pnat
1 2 50. Prija penreek- 15 cente Afzon
derlijke nummer» 3 eer t». Abn,««!r.enteD
worden, dagelyks aan^onnmen
Adrerlentufn root tiet «rstT-i /end num
mer moeten rtór Hialt nar aan het'Uuieau
bezorgd zijn- !a -V «brd :pr vor.t 'J «ur.
Een bepaalde p'iati ran a'rertea'iea
wordt niet /ewaarhi.r/d
iSEssse^fessl
1.1 k'mnnnnnc rnn O f4JT ?.-hms mfV?DO!orïz>iaM /lof 1 m n J.. -D^a. I O ^-"Vn-VItlSX.
"'tIu7 65
lammKR
Ia do kamor was het doodstil, behalve dat
„Vuid je de dingen gewoon als ze jou over
- aan de camera.
„1 an het tooneel zeker?"
ilQOFDSTUK XtL
jE» ,meTT0UHf V aLson. zij u**l eigou liimcr. nei geoeurae met cuicwnis, meisio in een zeer f>nhe<IiiMe™U r,i^,i0. „ti i
.Verleden, en zf. dicht^v^r^1^0!1 vanjdat het m(>ederlooze meisje het genus gevoelde kreeg een zwakken'glimp van het fed dat het]onrl °UW ^°a? keerde Böbb>""3 broek weife-J llel tooneel zeker?" zei hrj kiikendnaar
~»«reld, die ,.tCh mot aan van een moeder, die zij als klein bind verloren gewone altijd levendig en eeweld.e ii- ,iw!j !°nd om en keek naar het patroon. He vuile tullo en begnjoend dat
omslandlh^J au kunncn beheerschen, had, want zij leed niet aan zelfbeklag, maai- het excontnefce L,S h A-amaar je schijnt me met van d»- cg.njpenü' <lat
ïst Slechts nu a r ^llnsf,'8. waren ge- j vannacht huilde ze, (oen ze naar bed ging,ofbelnngriik'ïfn 0IJge™,<? kan "'p1 wnaMusschen" - ze beet een draad af
"X als ;W|,„A verhief zij even een omdat er niemand in de gcheele wereld was,
eicf van i,.,.,„ de, geregelde- een-wien het kon schelen, dat ze vermoeid was,
ziekelijk bestaan te rev- j Den volgenden morgen zag ze er nog bleek
-ff daamn - j en lusteloos uit, en toen mevrouw Beau over Er is een fnlonr-iif ,'n r-inSmnnit, i BU""'"150 ponretten uitstekend; nati
r^e kamera Hou'ard weor hot 'izerei1 bck- wilde uitleggen, waarom ze als gewoon variken' in kan caan en' er 51?™! gedrapeerd, zooals die van Field
®%sehe lez'n V00r 'Bd van zijn mevTouw Femnerlon bewerkt had, verried c- - - als mooie laeonnon en hnivl mn, i.->i t—i
kreeg een zwak
^r°XenSt-^Lad"lJLg^di? XL aliocn i Aa; maar je sch.jnt rne'nmt'^n'de soort - I achter "slak.-jme l^oZn£U
Intusschen" - ze beet een draad af - „waar «Alsof - Sophie liet hanr Xt,
je eigenlijk over spreken wilde, was om gefo- da' mevrouw Bean haar mot hwre^kXn'0-
tografeerd te_ worden. Ik ging naar Hodgson, «alsof ik zat te luisteren."
zooals ik zei, dat ik doen zou, en ik vond Ak bedoel, wil u hoofd en srhnmW= i
somm.go portretten uitstekend; natuurlijk niet I kwart of ten voeten uit? vmr™ uf-1
frrtT?rm-.rvoTYl A.~ nr.u 4 I wl vTOe? 00 innirft
z0^s. ifc ze'» dat *k 4oen zon, en ik vond j Ak bedoel, wil u hoofd
'ik niet I kwart of ten voeten uit?' vroeg de ionao
als 1 a"°?i.W,t'orl ,zc A'ten." z'ei' de jongeling en
\^ateoneZsSoSh^af1<m -!,iad' m'°"phic ge,ctl 81001(3 belangstelhng in het voornaam- richüng'te CtócagT'wTnT't is rirt zooz^f folu" S wacbton' do drie voor één gulden 'tachtig?"" I mij heel aardigïaaFuitzien 'als'TÜ' blieft
:oo ]aa- ItSr ,X''E Hot is vreemd, „Ik moet bekennen,'
poiijft, omdat za van bui- gnurlijk do sfraat op handen en voeten op-
jaar minuten taf», t- i en- afgekropen te hebben, een beetje troost van da cnwamdigen 'min aar" li c zich''r, n hr'
tWaal en mA k"";UB ^Pb'« «ver jou v-ervvaebtte, Sophie, maar iedereen is het- griipelijk verkocht^h^d aan «th n°±
zei ze, „dat jk, na fi- Norton- zii was nok- hermn/ï »n AKE 'c,'ranl Jilar nersunis ais talellooper
ld zeker h»nr rmrh-nt inter, Ll-L S«bru'kte-i Maar we zullen het stuk met de j «Het is alles, wat u to doen heeft" zei de
ik I verbitterde ionoe m™ tu' zei d«
«en cnwaardigen mmnaar, die zich zoo on
grijpelijk verkocht had aan een Dikke Dame.Zij was nu zoo vol vuur, alsof ze Sophie
oor saus achteraan doen. Ik
het doen kan.'
was zoo vlug
- I non te ziin, en Sonhïe vm
jaar Kerstais als tafellooper
weet zeker, dat ik
i 22 nc
.l\aaL ouaere tocfi
^^tlüen nLt meiSje met haIf minach- met mevrouw Pcmbertoü op 'slechten voet te
met haar, als slaan?"
/jeugd. 1 chtingcn. vrees en geloof „Wat hindert het?" vroeg Sophie.
kEait bleek Sonbini «Wat '«ndert iets?" zei mevrouw Bean vin-
('•door het hrnnsA ZCl„ reA .«'P48 le v-er- mg, die een onrustigen nacht, had gehad „Ik
fevtód te veel - mijn- weet alleen, dat alles hindert."
'.flaar huis?- Van ]e hersens gevergd, Sophie gevoelde zich oneindig veel ouder en
ïïPMf door h»i lan raet mecr romantische ervaring dan mevrouw
aflijkt bleek <wi 10 e kameri Bean, toen zij antwoordde:
^'."•Sophie die eenGew groelnerl lampen- „Het is goed, dat je zoo kunt gevoelen. De
aan den heer Fields, den folograai, piek uit heur haar, maar weinig menschen kun-
r,A«,fVCrm0Cu»Zei, z0-."dat d.® ,kerei Enulie's non dan ook in eenïg opzicht het wereldrecord
portret nog- hooft, tenzij de dikke vrouw het slaan on geen snoor var den «fi-nd
verbrand heef, Verschrikkelijk 1 Vier jaar daar-1 De ^stlTegenTi.TcSn 5 o °oS
voor verknoeid te hebbenl" kwamen, was, dat ze geen ~A,Ta 'T.?™1
riep Sophie uit.
«TOordèn "ïeloaSnjÈSf kre1gl wa^r,' m?est? menschen vinden Flodmouth een ver- Bobby, die zo bezig wasV Verstellen.""'
dat is het moeilijke met meisies ux onze lerens- kere kleed kam pttf* nom» j_
moeilijke met meisjes tn onze lerens- kere kleedkamertje naar het atelier, met del a
WW at ^eröolg^\
•t-v»
W
