Eifsie ScÉiusclB Lme-AÉïdiiiif-iiricliiiii.
A. P. VERSLUIJS Rzn.
GrancUHotel Coomans,
j§prni|t «fe Va» der eldeii JTr.,
O. J. A. HOLST,
m. a. tax i»J3» mmesn,
Broodfabriek „De Standaard",
firma J. VOOGD.
ROTTERDAM.
3ÏÜ""i i
Hoofdstraat 161.
j. vniJLAxn,
F
lx
P- f-
YVC. jLeeumau»,
I
M.V. van IN6EL82) A Co.
Aannemers Timmerlieden.
p. f. EMMASTBAAT 28. Tel. 204.
p.
Firma J. MAK -!kc Zn„
Tailleuse. - Westvest 3.
Vf-
Pf
J. H- WUISMAN,
a. woerkom,
Joh. Kamman,
A. D. v. JJ00REN.
Firmanten: D VAS LEêUWEH, F. W. M- HEG8ELBA5.
Adres voor bestellen van Anto's. Kantoor:
SI96EL 140. Teieloon 300 A SISGEL 213. Telefoon 393.
p. fGarages: SIMON STE VIN STRAAT
Compliment van den Dag.
liiinchroom „De Dtjenkorf",
Schiedam, 1 Januari 1921.
Pf-
Veel heil en aegen wordt toegewenscht aan alle Begunstigers
en Vrienden, bij den aanvang van bet nieuwe jaar, door
JLs. H. SCHOT,
Filiaal bakkerij „Excelsior". Broersvest 53.
p. f.
Wed. P. KOOT,
Vf-
3. TAATS Jr.,
A. B. SCH0LTE,
W. Mester,
p.
P. Slavenburg N. Scheurkogel.
J msüwuS:
§toombootdteast,
Schiedam Rottcrdi
Zaanstreek.
Pf-
H. kerssemeijer',
O. van. JPelt Oasm,
N.T. Az^nmakery
„De labbele Arend",
v/h. Fa. 'J. au. v d, SCHAIjK 4 jOcn
p. f.
P- f-
Vf-
p. herstel;.
A. FttMïtJMEi-,
jlachine-Mdtoréofebnek.
Boterstraat 32.
FC
IÉ
|r
i i
Ondergeteekendo wonscht zijnen go
achten Begunstigers eu Stadgenooten
eon gezegend Nieawjaar.
Dankend voor het genoten vertron
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbe -olen.
1 Gr. VERKADE,
Manufacturen, Bedden, en Mairassen.
Bioersvest 101.
Compliment van den dag.
Tl». BITTON.
Lijstonhandel „D e A11 a s",
Laiige Kerkstraat 12.
B. WUISMAN,
Timmerman,
Nieuwo Haven 301.
Ondergeteekendo wenscht, zijnen ge-
achten 'Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend, voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
Jl. S. STEENS,
v/h. Fa. GEBR. HICKENDORFF,
Sfr, Schilder. Lange Haven 63
J. VOGELEZANG,
Café, Hoofdstraat 137,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden on Bekenden en gelukkig
nieuwjaar.
Ondergeteekendo wenscht zijnen Se
gunstiger» veel heil en zegen in het
Nieuwe laar.
A. H. NOORDEGRAAAF,
Hoofdstraat 83.
A. VAW WAVELEK Bin.,
Dames- en Heerenkleermakerij.
Broersvest 27.
Veel heil en zegen wordt toege-
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
D. DE WITH,
Nassaustraat 9.
Schiedam, 1 Januari 1921.
P. DUK Jr.,
Huis- en Decoratieschilder,
Neordmolenstr. 64, Schiedam. Tel. 675.
Aan alle Begunstigers en kennissen
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
door
J. O. DE MOS,
Motorcbenst van Schiedam op
Amsterdam.
Dienst: Maandag, Woensdag en Vrijdag.
Lange Haven 132. Talef. <156.
Ondergeteekenden wenschen hunnen
geachten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het. genoten vertrou
wen, blijven zij zich m ieders gunst
beleefd aanbevelen
S. v. BAKEL HÜ1ZER,
Aannemers en Metselaars,
Beieriandschestraat 15.
Broersvest 3.
V- f-
J. JBOUJUOMST,
Timmerman. Metselaar.
Lange Nieuwstraat 87.
P- /-
Wed. A. LENSVELD, 7
Vleeschhouwerij en Spekslagerij,
Hoofdstraat 209.
Schiedam, 1 Januari 192L
Een gelukkig .en voorspoedig Nieuw
jaar aan mnn cliënten en begunstigers.
Q. RIETSTAP,
Broersveld "79.
Maatwerk. Schoenmakerij. Reparatien.
Kleermakerij. Broersveld 141,
wenscht alle Vrienden en Begunstigers
een gezegend Nieawjaar.
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
N. J. MARKS,
Huisschilder.
Levering van glas. r Uitvoeren van
schilderwerk.
Woon- en werkplaats: Broersvest 167.
Het Compliment van. den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
Firma Gebr. SOESBERGEN Zn.,
Mr. Metselaars.
Gods besten zegen toegewenscht.
J. v. jl- MOST Wzn.,
Timmerman. Broersvest 175.
N. VAN DORP,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Begerlandschestraat 39.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
D. KROMMENHOEK,
Kruideniers- en Grutterswaren,
Tabaks- en Sigarenhaadel. Watersfokerjj.
Beieriandschestraat 65.
Aan vrienden en Begunstigers Gods
besten zegen toegewenscht.
D. VINK,
Timmerman. Fabris traaf: 38a.
Werkplaats: Berendinastraat 11.
JAC. DUK,
Schoenmaker, Brugmanstraat 5.
Schiedam, 1 Januari. 1921.
J. J. OUBSHOURSr,
Singel 87,
Kracht-, Licht- en Zwakstroomgeleidingen
voor alle doeleinden.
m. g.
Gods hesten zegen bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan Begunsti
gers, Familie, Vrienden en Bekenden.
MART. SOETERS,
Gas, Water en El-ectriciteit,
Lood- en Zinkwerken.
'Sanitaire artikelen.
Ondergeteekenden wenschen liuimen
geachten Begunstigers en Stadgenooten
een gozegon] Nieuwjaar.
Dankend, voor het genoten vertrou
wen, blijven zij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen,
P. en N. S. PIÏILIPPA,
Brandstoffenhandel
v/h. B. P. H. Wmsman,
Schie No. C<
Boterstraat 89.
Brood- en Beschuit bakkerq
Ondergeteekendo wenscht zijnen ge-
achtigen Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, bbjft hij zicli in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
Broersveld No. 163. Coiffeur,
Veel lied en zegen wordt toege
wenscht aan allo Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwo
jaa,r door
L. KARENS,
Groene]aan No. 77.
Handel in Molk, Boter, Kaas en
Eieren.
II. KIELA,
Hugsmansstraat la.
p. f.
Schiedam, 1 Januari 1921.
Ondergeteekendo wenscht zijnen Be
gunstiger» veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
,V. F. VARKEVISSER,
Handel in melk, boter en kaas.
Ite:1
-
F. DE POST,
Singel 58.
Aan Begunstigers, Vrienden en Stad
genooten de complimenten van den dag.
L. ROOK.
Brood- en Beschuitbakkerij. Singel 203.
Schiedam, 1 Januari 1921.
Compliment van den dag,
Jb. POOT Jzn.,
Broersveld 157.
la klasse Rund-, Kalfs-, Varkens- en
Lamsslager.
Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
COöP. „DE LANDBOUW",
Vellevest 16.
1». IF. BOUWER,
Tailleur.
Si--Liduinastraat 38a,
tegenover de Ambachtsschool.
Vf-
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieawjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in. ieders gunst be
leefd aanbevelen.
M- W. MARIENS,
Nieuwe Buurt No. 91
Coiffeur.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
J. HOOGLAND Gz.,
"Singel 189.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar mijn harteiijken gelukwensch aan
Vrienden, Bekenden en Begunstigers.
J. G. DE KONING,
Broersveld 151.
Schiedam, 1 Januari 1921.
A. MEIIER,
Nieuwe Haven 39,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vnenden en Bekenden een "gelukkig
Nieuwjaar,
Gelukkig Nieuwjaar.
J. STOKHOF,
Bode op Rotterdam.
Broersvest 37,
Een gelukkig nieuwjaar wensch ik
Familie, Vrienden en Begunstigers.
J. E IJSBERG,
Proef 1 o kaal.
Lange Kerkstraat 86.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
A. VAN DER VLIES,
Kinderbuurt 28. Broodbakkerjj?
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht ondergeteekende zijn ge
achten Begunstigers veel heil en zegen.
A. v. d. SLOOT,
Mr. Schoenmaker. Oude Kerkhof 1.
Ondergeteekende wenscht haren Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
Firma A. WIJSBROEK,
Ltute Brood- en Banketbakkerij.
Broersvest 85. Telefoon 113.
Compliment van den dag.
E. DE RUITER,
Dames- en Heeren-Kapper.
Schiedam, 1 Januari 1921.
Compliment van den dag aan alle
Begunstigers en Bekenden,
J. DORSMAN,
Gebouw „De Vriendschap",
Vlaardingerdgk 3."
J. J. WEBER,
Lange Kerkstraat No. 8.
Veel heil en zegen.
Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
A. BERGROTTE,
Handel in Tabak, Sigaren en Sigaretten,
Broersvest 31,
Ondergeteekende wenscht zgnen Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuw© Jaar,
L, W. J. DE LEEDE,
Nassaustraat no. 89,
Handel In melk, boter en kaas.
tv!
Bouwkundigen en Timmerlieden. Telef. C09. Hoofdstraat 199.
M, SPRU1JT, Broersveld 128,
Handel in Aardappelen,
wenscht zijn geachten begunstigers cn
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Jb. VALKENBURG,
Spekslager.
Verbrande Erven 12.
Fa. J. DE COEDEBEN «z.,
In Kindergoederen en Lingerieën.
Lange' Kerkstraat 80,
Schiedam, 1 Januari 1921.
Compliment van den Dag.
N. V. MEIJER Co.'s Glasindustrie.
Mr. Timmerman er:. Metselaar,
Raam no. 3. Schiedam.
P- f -
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genuien vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
J. VAN ZELLEM,
Schoenmaker. Lange Smgelstraat 8.
JAN VAN DEB HAMMEN,
Schie 90. Schilder.
to. g.
Loodgieter en Zinkwerker,
Broersveld No. 139,
Handel in Gasomamenton cn
Emaille-artikelen.
P' f'
Firma P.
WOLSKY,
Korte Dam.
BI VOL,
in fjjne Vleeschwaren,
Van Beverenstraat 15, Schiedam,
p. f.
Fotograaf,
Lange Kerkstraat 70.
Schoenenmagazijn „In de Laars",
Broersveld 116.
Vf-
Gods besten zegen bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan Begunsti
gers, Vrienden, Bekenden en Clientèle.
C. SENTROP,
v/h. KLAVERDIJK-WALTBRBOS.
In Modes. Verbrande Erven 3.
De Sollied. Brandweerlieden-Vereen.
Vriendschap mij ons deal"
wenscht haar donateurs, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekeude wenscht zijnen Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
J. BONEFAAS,
Handel in Koloniale en Grutterswaren,
Prins Frederik Hendrikstraat 1.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend, voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd. aanbevelen.
J0S. VAN GELDEREN,
in Lompen en Metalen,
Noordmolenstraat No. 46. Tel. 200.
Het Bestuur der Christ Zangvereeni-
ging „ELTHETO" wenscht haai- leden,
Donateurs en verdere belangstellenden
Gods besten zegen toe bij den aanvang
van het nieuwe jaar.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
J. W. VAN DER BURG,
Handel in Groenten. L. Kerkstraat 41.
D. 8TOOHER,
Tailleur, Korte Dam No. 9.
Hoogstraat 162.
Firma IJ. DUBBELD,
Banketbakkerij. Kokerij.
Schiedam, 1 Januari 1921.
B. G. HODdENDAM.
Schilder.
Singel 86.
7ii. g.
t Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
K, KEMPE SCHMIDT,
St.-Lidumastraat 41.
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
gunstigers en Stadgenooten veel heil
en zegen in het Nieuwe Jaar.
T. KEUZENKAMP,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Kinderbuurt 36. i
B an ke t b a kkerij".
M. J. VLUG,
Singel 222, Schiedam^
Lange Kerkstraat 82.
Dames- en Heeren-Tailleur.
J. VAM OEN TEMPEL,
Timmerman. Nieuwstraat 37.
JB. VAX J9£» WAL,
Sigarenmagazijn.
JAC. SOETXSBS,
T a.J. C. XIJDERVELB,
Gasfitter.
Hoogstraat 114.
J. SCMUEUWJSR,
Schilder Decorateur.
Dam 16.
P- 'f-
J. v. d. WATER Mxn.
Handelsdrukkerij. Boekbinderij.
Kantoorboekhandel, Leesbibliotheek.
Broersveld 165.
AV. JANSE,
Heeren-Modemagazijn „De KROON",
Hoogstraat 93.
m. g.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blgft bij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
J. VELLEKOOP,
Vischhandel. Groenelaan 37.
Ondergeteekende wenscht zgnen ge
achten en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blgft hg zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
BL S. KERKLAAN,
Nieuwstraiat No. 10.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
G. KRABBENDAM Gzn-,
Korte Haven.
Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
J. M. BONGERS, J
Singel 226.
Electrische Mineraalwaterfabriek. Gedistilleerd, Bier en Wijnhandel.
Import van wijnen, Cognac, Whisky enz.
5. f. Bot«-r*tr»at 9, SCHIfcDAM, tel. 189.
Voel geluk en voorspoed aan Vrien
den en Begunstigers.
J. D. v. DIJK,
Eleetr. Brood-, Koek- en Banketbakkerij.
Hoogstraat 67.
T. L. SM1DH,
Schoenmakerij Bronwerstraat 26.
P f-
G. VAIN HEVR8,
Huisschilder en Glazenmakor,
Westvest 7.
Drogisterij „De Gaper",
A. SCHOLTE Jat.
Schilder. Drogist.
Hoogstraat 126.
Tel No. 287.
V- f-
C. A. W. HEIJN8DBOEK,
Ho „straat 71.
SchoonhandeL Schoenmakerij.
Aan onzo Begunstigers en Stadge
nooten zij bij den aanvang van 1921
Gods onmisbare zegen toegewenscht.
GEBRS. VAN KATWIJK,
Huisschilders en Glazenmakers.
Firma A. J. BIJLOO,
Singel 129.
M. O. v. WAMELEN,
Hoogstraat 123,
Schoenhandel.
Firma H. LINDEDAN,
in Drogerijen en Verfwaren.
Huis- en Decoratieschilder.
Telef. 178.
Firma M VAN EMDEN,
Schiedam, 1 Januari 1921.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich m ieders gunst
beleefd aanbevelen.
J. D. VAN HEES,
Fabristraat 39.
Fgn-witwasschcrg ,;De Adelaar".
Mr. Smid, Boterstraat 45.
Th JTATS SE Th»,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Hoogstraat 129, hoek Bokkensteeg.
C, VERKADE,
Horlogemaker, Goudsmid en Opticien.
Hoogstraat 90.
Pf
Compliment van den dag.
A. SANDERS.
Banketbakker en Kok.
Telefoon 55. Hoofdstraat 229".
Mej. Wed. TL STEGMAN,
in Dames- en Kinderkleeding,
Singel 65.
Huisschilder. Boterstraat.
JAM VAN 'I H O FF
Lederhandel. Schoenmakerij.
Broersveld 81.
Schiedam, 1 Januari 1921.
Aannemers en uitvoering van werken
in gewapend beton.
Vf
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bjj den aanvang van het nieuwe
jaar door
A. NELS,
Mariastraat no. 18.
Handel in Kruidenierswaren,
Waterstokerij.
J. W. J. VAN ALPHEN,
in fijne Vleeschwaren.
Hoogstraat 77.
Aan begunstigers en stadgenooten een
gelukkig .Nieuwjaar,
|W. DE GEUS A'. v. WjAART,
Stukadoors.
Westvest L
KABEL li. BIJIiOO.
Boterstraat 26.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in iedera gunst
beleefd aanbevelen.
B. J. PAUWELS,
Groenelaan 93.
Handel in Steenkolen. Waterstoker^.
f-
A. HOOPMAN,
Hoofdstraat 135.
Ondergeteekende wenscht rijfnen ge
achten en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, bljjfthij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
A. VAN DER MOST,
Groenelaan, boek VisscherstraaL
Handel in Melk, Boter, Kaas, Eieren.
Aan liegunsUgws, vrienden en R
Dan^ voor het genoten V«UJ
Wed. W. TERTEEK,
Brouwershaaf No. f.
Afmeraalwateriabriek
llagnstraat 52-59, Schiedam
P- f'
JfiH- WESTBROEK'
Groeneiaati lil.
P- f:
Schiedam, 1 Januari 192i(,
F. J.VAW DER «MAK,
Schiedam.VlaardingV
Ondergeteekende wenscht zmea
achten Begunstigers en Stadgenoot^
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten mtron.
wen, bbjft lig zich in ieders gumt
beleefd aanbevelen.
J-, v. d. GAAG,
V ischhandel. Hoofdstraat 195,
Het compliment van den dag
J. BIJLOO,
m „HET BL0USENHU1S",
T. HUKSIIORN (Firma Jaeohg)
Hoogstraat 94.
Compliment van den dm
In Boter, Kaas en Eieren, enz,
Schiedam, 1 Januari 192
riJ?ei!i£tet.)Van doA aan mere
den, bekenden en begunstigers.
N. V. Houthandel,
P W. v. d. ELST Co,
Schiedam, 1 Januari 1921.
Ondergeteekende wenscht ziinm Be.
gunstigers veel lieil en zegen in M
Nieuwe Jaar.
A. DIETHELM,
xr Singel 102.
Handelaar in Kruidenierswaren
nu Huishoudelijke Artikelen.
OSWALD JONAS,
VeUevest 14.
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vnenden en Bekenden een eetató
Nieuwjaar. B
in alle soorten Brandstoffen:
Boterstr. 60—62. Tel. No. 481i'
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
AL RUIGR0K,
Handel in Melk, Boter, Kaas en. Oei-
dersche Wareq.
Broersvest no. 49.
ES
Ril
p. f,
Firma H. DEN BROEDER,
Hagaatraat 51.
A. J. BIJLOO,
Singel No. 131 b'.
Aan mgn clientèle en stadgenoot®
zij Gods beste zegen toegewenscht
Mij beleefd aanbevelend als Huis
schilder en Glazenmaker. -
J, E. VERVERS,
Dwarsstraat 66.
't Goedkoopste adres voor het in
zetten van ruiten.
D. DE KOK,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Broersvest 41.
S. K, VAN DEN BERG,
Sigarenmagazijn,
Hoogstraat 54.
Ondergeteekende wenscht zijne» ge-
achtigeu Begunstigers en Stadgenoot®
een gezegend Niéuwjaar.
Dankend voor het genoten: vertrou
wen, blgft hij zich in Ieders gunst be
leefd aanbevelen.
P. ZONNEVELD,
Broersveid 59.
Handel in Kruidenierswaren
B OLTWAfATER I ALE NfL4N DEL'
„HOLLAND"',
p. f,
Schiedam, 1 Januari 1921.
j r0ELING;
Café „Lioo d'Or",
Broersvest 39.
Familie C. VAN TOL,
Café „Maas".
Mr. Schoenmakeri Smgei öi-
Schoenhandel.
p. f.
Het compliment 'an d^J^ f-J
Firma W. MDSTACD -^I
Koloniale Waren, enz. Fabnstraar o
Bij de intrede des iaars wewcWp,;
dergeteekeadè cliêntóle,
st'idgfiiiootim. GodfhWstW «I -
Daskesrf voef het gpate* y
wen,
D. I, VAK BOCB0VKF
f Singel 113. -
Teri-asso^ en' Houtgraaf"
