Maandag a.s.
uur begint de
Binnenl. Expediteur,
Te SCHIEDAM gevraagd:
gesloten zijn
Magazijn
„few England",
Onze beste wenschen
voor het nieuwe ja&r.
P. ENGERING.
e.g. j
N V. Electriciteits-Maatschappij v/h J. M. KERKHOFF Co
Het compliment van den dag.
GEBR. WOUTERS,
Lange Kerkstraat No. 5,
bevelen zich beleefd aan voor Timmerwerk en Verbouwingen
Th. M. A. TAN DIJK.
circa 24 j., bek. m. de versch. verzendingsgelegenh., liefst ooS
vanaf Rotterdam.
Soil. ond. opg. v. laatste en vorige betr., godsd., laatst ge
noten salaris enz., onder lett. G P, aan het Bureau van de Schie-
damsche Courant, Lange Haven 141. 6475 2(r
De vozende zaken zullen 1 JAIUAR1
1921 den g-eheelen dag
Firma A. J. v, d, VEÏ, Hoogslraat,
Siyierij HET flüHJE, Mariastraat
hoek Fabristraat.
Slijterij HET FISKJE, HeUerlandselieH
straat J, hoefe Groenelaan.
p. f.
p, f.
Firma Wed. G. HEET5UN
v- A
Hoogstraat 161. Tel. 425,
P- f-
Schiedamsche
Werktuigen- en Machinefabriek
in winkel en huiskamer, in ksnken en kelder, overf -'i0''113^ -,
de OVERBEKENDE
Hoogstraat 68.
Architect A. STAHLIE
E. BE JlOXiXG,
J. F. OSTERHEIER,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Groenelaan 31.
p. f.
Ondergetekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend .Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd, aanbevelen.
L, J. BORRANI,
Mariastraat 3.
Veel 'heil en zegen wordt toege-
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
J. VERVEEN,
Kethelstraat 10.
A. J. OOSTERKOFF,
Lidui'nastraat 55,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achlen Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
IV. ZEELENBERG,
Chef-Bakker. Broersveld 231
v. d'. N, V. v. d. MEER SCHOEEP.
Broodbakkerij. Groenelaan 331
Veel heil en zegen wordt toege-
wenscht aan 'alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
A.VM A0RICBE11.
Groenelaan no. 35.
Handel in melk, boter en kaas.
J. T. HOENDERKAMP,
Groenelaan 39.
Koek-, Banket-, Chocolade- en Suiker
werken.
A. VAN DER DRIFT,
Groenelaan 43.
Handel in Aardappelen en Groenten.
p. f.
J. FIECEE Jr.,
Muziekonderwijzer,
St.-Liduïnastraat 63a.
O. NIEBERG,
St.-Liduïnastraat 32,
Schoenmaker.
A. W. EIJBERG,
Kuiperij en Fusthandel.
Buitenhavenweg 140. Telef. 612.
p. f.
Geluk en voorspoed toegewensckt aan
begunstigers, vrienden en stadgenooten
door
R. L'. VAN LINGEN,
Vrachtrijder, Verhuizingen en
Transporten.
Mariastraat Tel, 151.
J. H. TROUWBORST,
Café „Lion d'Or',
Lange Kerkstraat 11,
Firma V. L. B0RRAN1, Y
Mr. Schoorsteenveger, Rookverdrijver,
en Metselaar, Lange Achterweg üij.
Bouwkundig Bureau
P. SANDERS,
Architect 'M. O. ME
Machinefabriek. Noordvest 2228.
O. KONING ZOON,
Koperslagerij. Kachelsmederij.
Lange Achterweg 18.
DE VOLKSSCH.0ENMAKERIJ,
Nieuwstraat 6,
wenscht hare geachte clientèle een ge
lukkig Nieuwjaar toe.
G. H. JANSEN.
Compliment van den dag.
W. WETSTEI,>.
Vischhandel, Lange Kerkstraat No. 14,
Telef. 623.
Schiedam, 1 Januari 1921.
De complimenten van .den dag.
A. SPITS.
voorheen A. VAN MEURS Wzn'.,
Lood- en Zinkwerker.
Korte Singelstraat 12.
J. A. TESTER,
Goudsmid. Horlogemaker'.
Hoogstraat 9.
Firma Adrlanms Byioo,
Groeuelaan 48.
J. ZOETMULDER
Hoogstraat 171, bij de Markt.
Aau mijn geachte Clientèle, Vrienden
en Familie, zoowel binnen als buiten
de stad, een gelukkig Nieuwjaar.
D. VAN HAATTEN,
Café, Zwaansteeg 8.
Een gezegend Nieuwjaar toegewenscht
aan clientèle, vrienden en stadgenooten.
Wed. A. VOGELEZANG,
Kurkenfabriek.
Korte Achterweg 19.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenscht de ondergeteekende zijn
begunstigers, vrienden en bekenden
den besten zegen.
J. v. d. SLOOT,
Vleeschhouwer. K. Achterweg 16.
J. L4N0KEER Co,
Hoogstraat 60.
Begunstigers, vrienden en bekenden
zn een zegenrijk jaar toegewenscht door
J. BRAS,
le Tuinsingel 11. Tailleur.
Wed. F. J. IOETHIILDER,
Agontesse.
Warande 46.
f-
Ondergeteekende wenscht zijnen .ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
J. D. v. HEES,
Fjjn-witwasscherij „De Adelaar",
Fabristraat 39.
Ondergeteekende wenscht zijnen Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
W. SOOHERS,
Rijwielfabriek. v. Beverenstr. 1.
De Nederl.-Ind. Oudstrijders-Vereeni-
ging „HET VADERLAND GETROUW"
wenscht H Ff. Ec-re-Begunstigers, Dona
teurs, Begunstigers en Begunstigsters,
zoowel als haren Leden, veel heil en
zegen.
HET BESTUTJB.
Stoom-, Wasch- en Strijkinrichting
„EDELWEISS",
DE. WINTER en VAN SLAGMAAT,
Schiédam, 1 Januari 1921.
F. A. A. DEN BOER,
Maat- en Reparatie-schoenmakerij.
Lange Haven 101.
K. OOSTERKOFF,
Aannemer,
St.-Liduïnastraat 57 B,
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden, een. gelukkig
Nieuwjaar.
Familie H. J. KRÜIZINGA.
G. DE GRAAF,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Lange Kerkstraat 26.
GEBR. BEAUSAR.
Aan alle Begunstigers, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht door
N. A. M. v. HUËT,
Café ,,'t Westen",
St.-Liduïnastraat 42.
Ondergeteekende^ wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend- voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen.
J. EEUWIJK,
Huijsmansstraat 32a.
B. J. TER BRAAK,
Lange Kerkstr. 17, boek Broersveld,
Handel in Naaimacliines en Rijwielen,
wenscht Begunstigers vit Stadgenooten,j
Vrienden en Bekvivtwi eert gelaffigi
Nieuwjaar.
~C. N. G. REIJGERSBERO-,
Sigarenmagazijn*
N. Haven 159, hoek Liduïnastraat
BRISTSMAW 4* Co.,
Rijwielhandel. Hoogstraat.
Schiedam.
Ondergeteekende wenscht zijnen. Be
gunstigers veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
A. A. DE LANGE,
Kreupelstraat 28.
Firma A. GOUKA.
Apotheek. Hoogstraat.
Atn. BIJ LOO
Kreupelstraat 38.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan alle Begunstigers en Vrien
den, bij den aanvang van het nieuwe
jaar, door
D. ff. v. d. SCHALK Jr.,
Nieuwe Binnenweg 445, Rotterdam.
Vleeschhouwer en Spekslager.!
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.-
Dankend voor het genoten vertrou
wen, bbrjft hij zich in ieders gunst be
leefd aanbevelen.
O. v. d. GEER ZONEN,
ffroentenhandel, Kreupelstraat 58.
Telefoon 657.
W, Dl. VRKDEBttEGl'
Modiste.
Hoogstraat 141.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het. genoten vertrou
wen, blijft hi\ zich in ieders gunst -be
leefd aanbevelen.
J. Th. VAN HARMELEN,
Metselaar.
Mariastraat 47 b.
Firma GABULUS VERDOES,
Stukadoors,
Lange Haven 4.
J. G. TONS,
Fabrikant van Koperwerken,
AutogenerMetaalbe werking.
Groenweegje 911.
A. VAN DER «OST,
Café „DE KROON",
Tel. 159.
Koemarkt.
Aan alle vrienden en begunstigers
een zeer voorspoedig jaar.
T. VAN 't HOEN,
fa- en verkoop van ,2e-hands-meubelen.
Groenweegje 151.
Een gelukkig Nieuwjaar aan Vrien
den en Clientèle.
W. ZUIDGEEST.
Aardappelen, groenten en fruit.
Broersvest 151.
W. DE eOEDERIN,
Kapper. Singel 11S.
j. J. PRBIN,
Colporteur,
P. THE Uil NTE T,
Noordvest 65.
M. BEZEMER,
Nieuwsticht-Midden 12,
Schiedam.
P. 6RDENENDAAL.
Lange Haven 125.
J. D. VOCSKJLIJ,
Noordvest 77.
J. POLOERMAW,
Schilder,
Overschieschestraat 60.
Een zegenrijk jaar toegewenscht aan
Familie, Vrienden en Begunstigers.
Adr. HOOKRAN,
Vleeschhouwer en Spekslager,
Groenelaan 54, hoek Visscherstraat.
Sigarenmagazijn „Medan",
iChr. v. VEEN,
Dam 18.
1 Januari 1921.
A. P. FRIJLINK,
Den Haag, Bierkade 21,
Schipper, Den Haag, Delft, Schiedam,
wenscht zijnen Begunstigers, Vrienden
cn Bekenden een geluskig jaar.
Gods besten zegen bij den aanvang
van het nieuw© jaar aan Begunstigers,
Familie, Vrienden en Bekenden.
J. K. HAGENDOORN,
Coiffeur. fa. Fr. Hendrikstraat 11.
Gelukkig Nieuwjaar aan. Begunstigers,
Vrienden en Bekenden.
G. M. BAKKER,
St.-Arwa-Zusterstraat 25.
In Groenten, Aardappelen en Fruit,
J. B. BITTER,
Mr. Schoen- en Laarzenmaker,
Villastraat No. 11,
wenscht begunstigers en. stadgenooten,
vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
Aan Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
J. KROMMENHOEK,
Villastraat 53.
Dag. Bodedienst op Rotterdam,
Het Compliment van den dag aan
mijne geëerde Begunstigers en Stad
genooten.
Wed. G. v. d. HOEVEN,
Schie 34,
Motorbootdienst van Schiedam, Delft,
en Den Haag.
Vertrek IJ/» uug. -*■
Hartelijke gelukwensch aan al zijn
clientèle en bekenden door
J. F. v. d. BERG,
Mr. Broodbakker.
Overschieschestraat - 20.
J, C. BREVE,
Steenhouwerij, Oyerschieschestr. 17,
Grafzerken en Monumenten.
V- f
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar.
Dankend, voor het genoten vertrou
wen, blijft hij zich fa ieders gunst be
leefd aanbevelen.
A. KUPERüS,
Smederij,
Rotlerdamscbe dyk 49a.
O. H. PINSTER,
Mr. Metselaar.
Oosterstraat 22.
Compliment van den Dag.
A. J. L. VAN HAASTEREN.
Schoenmakerij. Broersvest 141,
Schiedam, 1 Januari 1921
L, MEÜLDIJK,
Coiffeur.
Dam 48,
Aan al mijn clientèle een voorspoe
dig jaar.
H. HELLEGERS,
65 Oosterstraat 65. - Schoenmaker.
Je. adres voor eerste klas reparatie.
Het Compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers.
A. BROEKHUIZEN ZOON.
241 Hoofdstraat
Zalig Nieuwjaar.
NED. R'.-K. BOND VAN O VERHEIDS
PERSONEEL „ST.-PAULUS",
Afd. Schiedam.
GEBRS. DE VRINGER,
Beurtschippers Schiedam-—Vlaardingen-
Leiden,
Schie 50—52.
J, BDVENBEBG,
Betonfabrikant,
Oostsingel 25.
I. KUIPERS,
in Naaimachines,
Hoogstraat56.
A. A. WAGENAAR,
Kleermaker.
Het' adres voor nieuw- en keerwerk.
Aan mijn geachte Clientèle, Vrien-
den en Familie, zoowel binnen, als
buiten deze stad, het complimentj van
.den dag. -
Dankend voor het genoten vertrou
wen,, blijft hg zich in ieders gunst
beleefd aanbevelen! v'--
W. HOOGLAND,
Simon Stevinstr. 2, b. d. Singelkerk.:
jHandel in aardappelen, groente^, en
fruit. 1
J. L: TROOST,
Hoogstraat 184.
Mn eigengemaakte Houtwaren, Borstel
werk. Hengelsport en Huisvlijtartikelen,
GEBR. DRIES,
Huis- en Decoratieschilders.
Westmolenstxaat 15.
Gesloten zijnde Villastraat 49.
p-
Aan npjn geachte Clientèle en Be
gunstigers, een-gelukkig Nieuwjaar.
W. LAGER.WEU,
Mr. Schoenmaker.
Zwartewaalschestraat 26b.
BRAM NOORDIJK.
Galanterieën.
Mr. Smid,
Kethelstraat
Compliment van den dag.
Firma A. H. RIS,
Kuipers.
Schiedam, 1 Januari 1921.
J. F. BRAUER,
Boekhandel, Boekbinderij,
Leesbibliotheek,
•Hoogstraat 98,
wenscht geachte clientèle en begun
stigers eeh gelukkig en voorspoedig
Nieuwjaar.
Schiedam, 1 Jan. 1921,
VAREKAMP'S MOTORDIENST.
TeL 309. Buitenhavenweg 1,
Firma F. C. Papenliujjxen,
Hoogstraat
O, I,, IVCïELSJE
Ondergeteekende wenscht haren ge
achte» en Stadgenooten
een gezegend Nieuwjaar. -1
Dankend voor het genoteri^yeritrou-
wen, blyft zij zich in iedere .gunst
-aanbevelen.
MeJ. C. VEBWOL,
Schoenhandel, Lange Kerkstr; 19.
ff. B. J. HERTEN,
Café Broersvest 1,
wenscht - zijn geachten Begunstigers,
Vrienden enStadgenooten een geliit
kig Nieuwjaar.
J. M. VAN PELT,
Huisschilder,
Nassaüstraat 6.
