Mew. Bergman,
HARMONIUM.
Algemeens Centrale Bankvereeniging
voor den Middenstand.
Ian Meiaar Zoon.
Vraagt onze Schilletjes
op Brandewijn.
Schreuder Baksteen,
A
V
Kent gij ons Huursysteem
F- C. F.
KOERSVERLOOP
SLAVENBURG Go's BANK
H. J. VAN OGTEOP ZOON
Coupons - Effecten - Incasso's
R. MEES
HARX Co' Bank.
ADVERTENTIËN.
Modevakschool.
Kantoor Schiedam. Tuinlaan 48. Tel. 7Ö8.
Opent CREDÏËTSN in Rekening-Courant.
Neemt gelden a DEPOSITO.
Belast zich met aan- en verkoop van
Effecten en Vreemde Valuta.
Leeuwarder Courant
Sanguinose.
Abdijsiroop
PIANO WLEUGEL. - DUCANOLA
Amsterdamsche Bank
Sleeperij,
Goederenvervoer.
Prijsverlaging Winterjassen enDamesconfectie.
'8 Maandags om 6 uur gesloten.
Ontstoften fteei
Rotterdamsche Bankvereeniging»
Noordhollandsch Landbotiwcrediet,
Scherp concurreerend
J. Th. van Harmslen,
Yerlos&imülge,
RSLU1S
Orgel- en Harmonium-Muziek,
Boterstraat 81-83.
1. M. KATAJNJ, Goudscliestr. 71, Rotterdam,
Likeurstokerij Jansen Wouterlood.
Juweliers - Horlogemakers,
Binnenrotte 170, Rotterdam.
SANAPERIN
der Amsterdamsche Effectenbeurs
A MB
Bankiers, Kassiers en .Makelaars
in Assurantiën.
Volgestort Kapitaal f 2.QOO.GOQ.—Reserve f 337.587.42,—-
CREDIETEN voor Handel, Landbouw en Industrie.
Bijkantoor Schiedam,
HandelsepedietexL-rAecreditieveii
Effecten - Wissels - Deposito's.
HOOGSTRAAT 73. Telefoon 503.
Alleen
Telef. 732.
Billijke Tarieven.
Aanbevelend,
Middenstanders vraagt inlichtingen.
VAN GE81TES'. v. Smaleveltstraat3b, Schiedam.
Prijs f 3.25 per Liter. 33 cent per maatje.
Groote Markt 35. exi w Groote Markt 35.
IN DE
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën.
Moiest-verzekering.
«H* opierpijn, f
en pijnen van allerlei aard
ais hoofdpijn en kiespijn.
Zenuwpijnen,enz, Neeml
dat U de gelegenheid verschaft in
-jaar eigenaar eener
te worden? Nadere iniiohtingen bij:
Pianohandel. Lange Houtstraat 9
van 1840
Den Haag.
Kapitaal ea Iïeserven f 105.000.000.
ROTTERDAM. AMSTERDAM. 's-GRAYENHAQE.
Bijkantoor !SCH1E0AM.
SAFB-DEPOSIT.
m m
Yoor belangstellender» is dagelijks van 1.30
tot 3.30 gelegenheid het
te volgen ten kantore der LOÖPUTTS BANG, welke
langs draadloos telefonischen weg met de Beurs is aange
sloten. 6826 30
SCHIEDAM - ROTTERDAM'
'sGRAVENHAGE - LEIDEN - GOUDA
Korte SerKstra&L - Tel. 77. a
Bijkantoor: SCHIEDAM.
a va m
D. KOK, Lange Haven 18. Interc. Telef. 186.
WE8TVEST 86. Telefoon No#. 57 en 76.
op Binnen- en Buitenland.
ROTTERDAM, kapitaal: 's-GRAYENHAGE,
Zaldbloak 56. f 12.000.000, volgestort. Kneuterdijk 12.
Belast sieh met Ineasseeringea op het Binnen» en Buitenland.
Koopt en verstrekt Wissels en Cheques op het Buitenland.
Verstrekt Handelscredléten tegen zakelijk onderpand.
Bezorgt telegrafische uitbetalingen Belast* zich met de uit-
3583 40 Toering van Effectenorders,
Verhuurt aan hare clientèle Safe-loketten;
Keent gelden k Deposito tot wekelijks te annonceerea rente
I.izzy deed haar boezelaar at en uii-
hevangen g"in,t; zij kijken wie er w® Juf
frouw -Muzzy hoerde deuren 01*11 en toe
slaan en oonig slenYmengockuisdi in Hó
nette kalmer..Duidelijk onderscheid'do zij eon
snanneiLstem. Lizzy scheen af en toe in een
huilbui uit te barsten en dan weerklonk
meteen een lach.
Juffrouw Muzzy luisterde ontdaan.
Lizzy's lach kende zij bijna niet. Zij schudde
het hoofd. IVte kon bij "Lizzy zijn Maar
zij liield haar meuvvsgie-rigli.eul ad toom
en werkte in afwachting rustig door.
Opeens ging de keukendeur ojvn: was
dat Lizzy, die daar binnenstapt»? dat. meis
je met die ïo&e wangen, die stralemle öviku
on lachenden mond? Juffrouw Muzzy liét
haar mes vallen en keek, en staarde
Daar is George, George, fluisterde hel
meisje met gelukkige, trillende stom, dk-
zou bi-eken van zaligheid. Hij is gekomen
om mij... mij met zich mee te nemen
naar zijn huis voor het middagmaal. Ik
ga me gauw verkkeden, tante.
Lizzy sprak haar tante strak, je wilt
"toch niet zeggen, dat je dien jongen volgt,
die jou zoo leelijk heeft behandeld?
Ja, dat doe ik wel, hij is likn* gekomen
out mij: te halen. Dikke trahen rolden haar
over de wangen. Inmiddels bad z.i.j haar
hoed opgezet en haar mantel aangeschoten,
om haastig naar do mooie kn-mu terug te
kcereii.
Gekomen vow* jou. Ik veronderstel bijna,
d;d ats bij getrouwd was met «lat meisje
van Hammond en daarna opnieuw tot jon
gekomen was, dat je 't zelfde zou gMaan
hebben, kreet haar tante met «scherp sar
castische stent.
Ja. ja. «lat zon ik ook. riep Lizzy terug,
terwijl ze d«- hand aan den deurknop
hield.
Lat meisje van .Hammond 'heeft hem ze
ker den bons gegeven, anders zon hij niet
teruggekomen zijn, lk zou neg li®ver, om
bij gebrek aan beter
Ik zou dat alles doen voor h em, viel
f.izzy in de hoogste opgewondenheid in,
i-veu schaamteloos in haargeluk als zij
was geweest iu hasn- wanhoop.Meteen
draaide zij de deur open.
Lag tante Jane, het spijt me dut ;ik u nu
zoo alleen met den rommel laai zitten. Ik
raad n nog nam „laat alles staan en ik'oiu'
naar moeder voor "I middageten.
Jutfrouw Muzzy gaf geen antwoord en
IJizzy vertrok., Do tante zag het. kind na,
dat kort. daarop» dan den arm van haar
minnaar da straat overstak. Zij werkte
door; verontwaardiging over "Lizzy's hou
ding i-n boosheid mengden zich in haar
ziet dooréén mot opstandigheid legen .den
wil van den 'Heer.
Inmiddels wml-cn de ketels op de kachel
verschoven, en een der béide werd op den
grond gezet. Doch 'door een onverklaarbare
ïn.islusting wipte deze even om. alliums het
glooind vet. joeg uit do volte pan over den
grond en over tiaar voet. Zij verloor echter
ondanks den plotselingcn schvk en de pijn.
geenszins haar tegenwooudgheiid van geest,
Met grommigen blik naar de vette, vlekke
rig» massa greep zij naar de schaar op
tafel en met 'lippen verknepen in pijn,
sneed zo de veters los. De voet was leelijk
gebrand. Met groot© moeite zag ze kuis
den Jjloolon voet onder count»» van meal
te bedekken.
Ziezoo, dat is dan nu ook 'f. ceitige wat
ik kan doen ik wou dal er iemand toevallig
aankwam, zuchtte ze ziudit.
Resoluut, bleef ze iu afwachting zitten
in haar leunstoel, (©midden der vette stin-
kerige massa; tiaar voet gaf haar voel pijn,
Niet heel lang duurde dit eenzaam marte
laarschap.
Maak de deur even open, Jane, riep; de
stem van Lizzy's moeder; ik heb' mijn han
den zoo vol.
llc kan niet, riep Jane lenig, ik kan niet.
help je zelf maar even.
De deur weid na ocnige aarzeling eindje-
lijk geopend. I I
Maar wal is hier gebeurd. De binnenko
mende keek ontsteld naar hel bleek» ge
zicht van baar zuster, de wit-benieelde voet,
den vetten rommel rondeau baar.
Juffrouw Muzzy zag dankbaar naar baar
zuster op en glimlachte zelfs even.
"Wat heb je slaat' nu bij je iituina.li?
Ik bivng hier wat mee van ons idankdag-
tnaal, maar ik denk, dal je er nu wel geen
trék in zult hebben.
Ja. zeker wel. wat graag.
Maar zou ja nis-I. eel'st je voet ver
zorgd willen hebben, je held stellig pijn
zuster.
Nee, nee, Ikuma li. graag eerst dal tmaaUj?.
Vóór :Ules wil ik eerst '11 stukje kalkoen 011
wat plumpudding en voordat ik 'n uur ouder
hén. óók Dankdag houden, ik zei «lal jJc
'I niet wilde, mam- de lieer was sterker dan
ik en daar lv-it ik dankbaar voor. tlreng
'jujijt nu alles, ik zal de spijzen nuttigen en
en dan daarna, kan er iels aan 'mijn voet
woixten gedaan.
iHjaar zask-r gal to© en juffrouw Muzzy,
ondanks dat zware rimpels op haal" ge
zicht de pijn verrieden, at tot den laatste»
kruimel haar maaltje op!.
Lizzy voelt zich ook' vrij wat gelukkiger,
hè? meikto ze terloops op.
O ja, George kwam terug en nam haat
moe naar zijn familie.
"Nu ik bén blij. als zij zich wal boten*
mocht voelen.
NTu, en wat zou je dan wel voelen als je
haar moeder was, gaf haar 'zuster een
voudig terug.
"Voor bouwen en verbouwen
van panden en fabrieken en
ander voorkomend werk, b
't aangewezen adres
Aannemer-Metselaar,
6201 10 MAR1ASTRAAT 47b.
Pünboomairaat 41, (Dalso»?d.>
DEN HAAG,
SPREEKUUR Maandag, Dinsdag
Woensdag en Donderdag van 2—4 uur
2103 10
Ondwaideeling «Ier Vereenigtng van
Mode-Vakscholen te 's-'Iage.
Goedgekeurd bij Kon. besL va»
'26 Aug, 1911.
Dagelijks inschrijving van leerlingen
ter opleiding voor Diploma's van Cos»
tumiére, Coupeuse en Leeraree. Ook
gelegenheid zich voor eigen gebruik
i« bekwamen. 5i5 15
De Leerares,
H. M. Th. VAN ALP1IEN.
VVf;£ S'-J VOEOCSING MEV
OCHTENDVOER
gIS KIPPENHOUDEN VOOROEELIG.
VRAAGT ON2C GRATIS EIERLfUST
LKTTE OPVERZCOaOEVWARHlMO.
6a27 18
Uitgaaf van H. A. M. KOELANTS,
te Schiedam:.
onder redactie van
A, KRUL Jr.enCs.lMMIGJr.
Vijf Bundels.
Prijs per bundel. f2.60.
Gebonden f 3.20.
De bundels zijn afzonderlijk ver
krijgbaar.
Inhoudsopgaaf wordt gaarne op
aanvrage gratis toegezonden.
«013 iö POOT BAADE,
Bureel ran Adminisira- Ï7 (11 IV) Public-Accountant.
Mere Controls. i C |j,ï| Leeraar M. O. Boek-
- Gevestigd zedert 1894. - MlV I UillKJij bonden, e.e.
Kantoor: le Tninaingel no. 19, Schiedam. Interc. Telephoon no. 184.
Inrichten, bijwerken, ln orde brengen, eontroleeren en geregeld bijhouden
ran adminlstrat!8n Tan welken aard ook. Leeraar in Staat
huishoudkunde en Statistiek, Boekhouden, Handeisrekenen en Handelsrecht.
OrLKIDlNG VOOB EXiflBlf EK PBACTIJÏ. 891 20
Oftlfi 40
AFBSTALINGS-M AGAZIJ TXT,
levert alle soorten SCHOENWEBK,
BKEBËh- en !>AJ1ES-C0ST(JHES, MANUFACTUREN enz.
VERTEGENWOORDIGER 2418 24
Sakelsars ln Assurantiën.
KomaDAB.
Voor Friesland adverteere men
in de
Opgericht in 1752
Hootdorgaan der Provincie Friesland.
Meest afdoende publiciteit ln
alle kringen.
Abonnementsprijs buiten Leeuwarden
f 3.50 per kwartaal
m. gratis Zondags blad en Kinderweekblad.
9784
SchiedamsÉe Courant
VINUJI SANOÜINOSUM:
IN VACUO,
is en blijft bet in Nederland
meest gebruikte 'middel in
alle gevallen van ze-
nuvrzwakte, bloedar
moede en algemeene
verslapping.
NEEMT EEN PROEF!
Prijs per ftesch met gebruiks
aanwijzing f 2.6 fl. f 11.
12 fl. f 21.—.
Bij alle Apothekers en goede
Drogisten.
Wacht n voor namaak,
VAN DAM Co.,
De Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
Fteischen worden terugge
nomen. 7205
Te Schiwiam bij KAPPELHOF
HÖYINGH» Vtannlingm
P. SLEUTEL, Maas'
ilui» C. VRIJ.
(295 is
en pijn o'p de borst zijn gewoon
lijk de voorboden van een zwai e
catarrhal? aindoeniDg der lucht
wegen. Tracht deze zooveel moge
lijk te verzachten, door bijtijds de
slijraoptossende
te baat te nemen, het veel geprezen
middel bij hardnebkigen hoest,
bronchitis, asthma, iniluenza,
griep, hooikoorts, slüm- en
kinkhoest, zware verkoudheid.
Prijs per llicon van pi m. 230
gram f 1.00, van pl.m. 559 gram
f 3.60, van pt m. 1000 gram f 6.
Hoe grooter flacon, hoe voordee-
«iger dus. Alom verkrijgbaar.
Eischt rootten band met onze
handteekening. L I. AKKER,
Rotterdam.
7210 39
TABLETTEN
«ttaiPES koker 7}» eii*»oT«,„ OROGiirtn
fabr.A.MIJNHAROT. Zeist.
--755 14
Etsui del scrë dieten.
Voorschotten In Rekenins-Ootwrnt*
Depoalto'i.
CHEQUE-REKENIjMGKN met penteTercoedtng.
Gelegenheid tot open en gesloten bewaargeving.
C8!5 30
Gans K»
ALKMAAR, HOORN, HAARLEM, LEIDEN, •s GRAVENHAGE, DELFT.
BOTTERDAM (LeuvehaTen W.Z. 107).
Ti*- .i< D, met één dag opzegging 2 pCt.; met 10 dagen opzeg»
Deposit O-Rente: ging 2Va rT0t f voor langere termijnen tot 4 pCt.
Agent te SCHIEDAM: 1382 30
