Dinsdag 12 Juli 1921.
Chrïstoffel en Columbus,
74>te Jgarpng.
No, 16715
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
InJteXQQTUlI- Tel., No. 103 en 617.
Reisabonncmenten.
Do Administratie van do „Scjiiiedamscihie I
I Daarom, zeide hij \erdei, moet bet En-
gelsch-Japansche Veiboncl wettelijk van
lavtcht blijven tot er een officieel» opzeg-
Courant" is gaarne bereid om' tegen vori uoilrSimlof iTlm™
goeding va» forto's aan haar abode's, dio k VlSnV
voor korten of te tijd op reis gaan', h«JgJ politiek is
do coixrant aan hx.,u lijclcLjk adres to zenden. (]o vi.ieu(],dlipirf,ij|ko SimiCnwekung ge-
Ook abonnementen voor dien tijd van con
heele of halve maand worden gedurendje j
het reisseizoten gesloten.
Do Administratie.
woest met de V. S. omdat daarop meer dan
op eenigo andere factor de vrede en wel
vaaxt van de wereld berusten, reide Lloyd
George.
Tevens wenschen wij de nauwe vriend
schap en samenwerking met Jap,fa tc hand
haven, terwijl wij er verder naar streven de
josilie van f'luenn le doen vcoi Muren, ei
het Chineesdie volk iedere mogelijkheid te
geven lol vreedzame voertulaang en onl-
Bij ol' kraehtons wetten of vcrordonhi-1 wikkeling.
gen voorgeschreven en andere officieele j"pl Lagerhuis heluigde zijn volkomen in-
nf- en aankondigingen en kenui.s-Plci',I!nill*r "lelLloyri Georges cm Ie
- iHel voois el van Harding werd Zondag
gevingea van het Gemeentebesf uur. l(lof>1. den Mneliik_ gezaui, jersoonlijk aan
j Lloyd George overgebracht in diens Laiiü-
Draakwet. huis waar de eerleministersdei'lomiuiwra
zijn gasten waren, geduj er.de het „weekend''
Pmrgrineestor en, AVpl houders Van Schip- jlflef voorstel weid met groote voldoening
dam, brengen ter openbare kennis, dat bij ontvangen.
hen rs ingekomen, wen vervoek van d(e De Manchester Guardian schrijft: „Door
11 o 11 ei <1 ;mis( he Footha 11 Club „XEtlXES" te I middel van Üe gezanten hebben onüorha»
Rotterdam, oml vertol voor den verkoop I delingen plaats gehad en de besprekingen,
van alcoholihoudemlen drank, andeii&n danI welke Jnnd Cutzon Dondeidag j 1. heeft
■derken drank, voor gebruik tor plaatse gehouden met den Amoiikaansolieii anrb.rs
van vetkoop ia liet kleedlokaal op hel sadciu''hebben daar'varr zonder twijfel oen
voelbalteiTcin, gtalegen aan het Groene belangrijk deel uitgemaakt Zonder de ïijks-
AYtPgje in den politor Oml-Alathoinesse, ka conferentie, Welke Lira ris in Londen wondt
dn.stec Sectie I nosi. 11'44 ton 1143 en gehouden, orr zonder de vruchtdragende be-
herinneren, dal binnen 2 weken n ulc/p I raadshtgmgen dezer conferouhe, zou do
bekendmaking tegen het verbenen va, n het kwestie nog niet rijp zijn "geweest voorde
vei lot schriftelijk bij bun Collega btvWn I thans door president fllinding m.demomen
ren kunnen worden ingebracht. urtie i j
immm' U Jnli 192L üit Ierland.
Vandaag zal de Valera naar Londen ver
trekken om Donderdag do confer antic by
to wonen, waartoe Lloyd George hom uit—
gcnooiligrl heeft. (11 rjzal vergezeld /i|ii door
due andere Sinn-Fern-,che pailementsladou
nl. Arthur Griffith, den v ice-pkesident
BÏJITENLAim
liet voorstel tot ontwapening.
In Engeland is men zeer ingenomen metI Aiislon Kladt, die in 11)1.0 word gearte-»
het voorstel van Harding, om te oveilcg leerd m verband niet liet JJuil-ch-leiscihc
gen, hoe men tot ontwapening, of putei complot en Richard Barton, een gewezen
tot bepeilnng van den viootiunbouw1, Iran I oftVuer en groot-grondbezitter van liet lei -
komen, want van een aigemeene ontw ipo schc gnxaischap Wjdnon.
mng .wordt nog niet gesproken, in tedei [lljct is nog met zeker, of Michel Collin, K
geval is men qp den goeden weg, Lloyd I opperbevelhebbel van bet Ierse!» ï'epubll
George heeft nr een rede rn hot Lagerhuis kemsche leger ook rpiar Lom ten zaL gaan
zijn uitende tevr cderiheid Le kennen gege- doch nr geen geval zal hij deel van de ofL
ven niet den vooigenomen slap. Djc eer- crecle delegatie uitmaken,
sic minister- deelde mee, tlat China reeds! 13e overeenkomst omtrent een vvapenshl
zijn instemming had betuigd met liet plan, I stand )s door Collin voor Kinn-Fem endoor
terwijl hij alle reden had om aan te nemer geircmnd Maciead.y, den Engehchen bevel
dat Japan met lang op zich zon laten yach-1 hebber ïu Ierland, onderleekeud
ten. De wapenstilstand word gistermiddag 12
Van Frankrijk, dal loch ook uitgenoodigd uur te Dublin, te midden van aigemeene
is, weid niet gerept, terwijl tol nu loei vreugde afgekondigd door het gelijktijdig
ook mei uit peisstcmmen 'bekend is ge-[gillen der m de haven liggende schepen
worden, welken indruk de uitnoodiging van Leden van de hulppolitie) en van do
Harding daar heeft gemaakt. I z g. „Black and Tan", wandelen thans
De eüiSte rnmi&'er behandelde vei volgens! ongewapend in de. .stralen van Dluldin en
liet karakter der beraadslagingen, die om vei mengen zjüi met liet gewone publiek
trent 'I ptoblgena waren gevoerd De con-j Alleen agenten van de stedelijke politic
fetenhe m Londen tusschen de Engohdip doen dienstop de stralen, waar men thand
logeering en de ceiste-minislera der Do Lgcen. pantser auto's meer ziet.
minions beeft zicli daarmede in de eer I Gelijktijdig met liet begin van den wa
ste plaats bozig geliouden. Japan, zeideIpenslilstand liield do l>.ii 1 Eiirean (liet $mn
Lloyd Geoige, is voor ons een oud bond-iFoin-parleiiiont) in het stadhuis te Dublin
genoot. Jn do ?0 jaar dat een alliantie voor de eerste maal een openbare zitting
lussehen Japan en Engeland bestaat, heb die weid bijgewoond door alle leden, die
ben deze relaties niet alleen gestoeld tol [zich op vrije voeten bevinden
giool voordeel voor Engeland, maar levens I Gemeld wordt, dat voio Sinn Feinafge
tol. de bevordering vnu derr vrede m het j vaardigden, die al sedert lang vootlvlneh
Verre Oosten! I tig waren, deze bijeenkomst bijwoonden
Na gewezen le hebben op de grooto [De beraadslagingen liepen o\;er cio vrede,
belangen, die voor China uit een oveteen-1 onderhandelingen. Op liet niiddagiuu- wer-
komst zullen voortvloeien en! gewag tolden to Londonderry alle dienstdoende ï>o-
hebben gemaakt van de gemeenschappelijke I lil ie-agcnlen ternggeroopeu naar hun! bu
idealen van Engeland en de Ver. Sta- reau, waar zc hun wapens inleverden cn
ton, vervolgde lioyd Geoa-go. Het ondej- I daarna ongewapend naar hun post terug
worp dow beraadslagingen, die gevoerd zijn. j keerden,
is geweest, zekere grenzen vast le stellen I In de proclamatie, waarin do Engelscbo
om de al te zwarö lasten van do militaire I r-egcering het intreden vair een wapens lil
bewapening uit den weg to ruimen DmI stand aankondigt .komt ook het woord
gevaren hebben do strekking, dat zij do I „vijandelijkheden" voor. Diit houdt in, dat
ontwikkeling van onze belangen ?ir .ho! I er werkelijk ecu slaat van oorlog beslaat
Verre Oosten zouden hebben verhinderd I tusschen Brittanië en Ierland, wat belang
rijke gevolgen kan hebben, als de onder
handelingen te Londen eens niet tof hot
gouonschtc resultaat leiden.
Te Belfast zijn nog ernstige botsingen
vootgekoinen In 't geheel zijn. l-l perso
nen gedood on 80 gewond.
82 huizen zijn in braml gestoken en 71
andere gedeeltelijk verwoest Dive- inonee-
ion vingen Zaterdagavond aan miel een
lanslag van Shin Feinpi-a op pulLticsrgentent
Te middernacht rukta leen sterike poliiiic-
mac^l uil, naar de wijk, whar do sclioLejir,
waren gelost en hieulio parlijen hiandden
wel dn hevig op dlkaar los.
Zondag raakten oqk Unionisten slaags
met Sin'n-Feiners, li en de laajstcn een pto-
ce«sio vnn de eeiston aanvielen en weldra
w.u-, li cel BelfpsL nr Pap en roer- cn. mopst
het trunvci-kcler worden stopgezet Gis'lter-
movgoiL werden dia gevoelden hervjat en
legen don ja,vonl werd uil Belfast gemold,
dut con aantal' winkels in do binnenstad
in brand wïis ges Loken.
Men zal moeion afwachluap of de Valeria
en zijtr vrienden zoo\(oel! invloeit lrebb'en
top al bun v olg'ol.tngqni, da,L zo ook te
ÜolfaiL do gesloten ovewainkonrst Lujnnleri,
dopn naJeviqUj. i i t
Briand aan liet woord.
Gisteren Iwefl Bri.i.nd. öm do Kalmer lx>
langrijkei verlklaringen afgelegd bolivffendo
Syne cn Cditie, naar aanleiding ran cn>
dietaairsj-agen vpor rleze LmdsttioLcn err
de premier heafL dw.taan eenrtjo bescjio-n-
wmgcu om leent do Fransch Luitsehla bo-
trükkiugen vast geknoopt. Biiand heitoegde,
dat Fiankrijik op normaio en iogLehevijao
met een mandaat ovter Kyrie on Crliqie
ivis belast. Illbl ocfato hnrd borft op spon
tane wijze om Frankrijk geroepen (Jinlrmt
('ilitic weid nr herinnering gebracht dal
de bemoeiing mtot dit Klem-Aziatisch ge
bied slechts van bjdebjhriu aard is
Ah do pogingen tot bounn[dieting tusschen
Turkije en Griaktanlnnd, dio te Londen b'o-
proeld zijn. geanmnuii.erd la hebben, b.
sprak do in mis tor president het Ttijrilcscjlre
rraagstuk en zeide. AVij zuIImii óf nr vinydo
leven met TurUjiï en d imauefto norimiltebo
trekkingen hor-ivatton, die wij vro-egar ou
dorhlehten, èf wij zuEien ©an lutento vijand
schap tegenover Turkijet bnwvuvn on ton al
len tijde troepen aan do grenzen van Cilictc
moeten onderlroujilein. Bnaml is er vajiov|0,r
tuigd dat hot zoover niet zaf kt»man. IHfót
Tcuksche Voilk is er gaonszins op gestold.
I'Tankiijk in Syno te zion -en het is moge
lijk tot een systeem te J.om'eii, dn,t Tmkijo
veroorloven zal zijn irrationale soavcre-miteit
tc bewaren ien toch tegelijk apu Frankrijl
do volstrekt noodziaikelijkj'e wa,oboigen t.
cr-chaffen flovfetrdiw wijdt het Fra,nschc
benluur, zoowel in Klein-Azie, als leiders
zich geheel mm zijn Laak oa heeft zich'zijn
verleden waardig' getoond. Zijn trak in Kyrie
wordt verzwaard wegens hot feit, dal he'l
hier niet een enkel volk betreft, maar vim;
volkeren Do taak van Franihujk is Iiulp
te. bieden ten waan' hol zulke, krachtige.spo
icn heelt aCihtorgelaJciL ou alle oogen op
Frankiijik gericht zijn, kap het zrdi niet
tetrngcrekken zonder- schade to doen ajan
zijn nation rife leven.
Omliont, Duitschhrnd melkte Briand op
^laL de icgeering to Berlijn liaidpekkrg;
ïeclitcn iaat gelden op Opper-Srlezie, mai
dat stemL niet overeen met het Franscho
standpunt. De Franscho ïegeoring is in-
zako de processen to Leipzig niet verdoe
gegaan dan do terugroeping van haar ver
tegenwoordigers, out daarmee te protcsteo-
ren tegen do schandelijke) vonnissen, diet
geveild zijn, opdat het kabmtel-Vfuih, dal zijirj
best doet aan zijn verplichtingen te vol
doen, niet rn gtevaap a^orelo gein-acht.
Bnand had met zijn rede een uitbundig;
succes in do Kamer. i
tairo bedrijvigheid heerscht, die niet veel I standpunt staan, dat de aanslag op den
goeds .voorspelt, prins-regent Alexander met behulp van een
Lloyd George heeft in hel Engelsche La- sovjet-bureau te Weenen is georganiseerd,
geihuis ineegetleeltl, dat men hoopt qp del In de stukken, die naai' aanleiding van
eeretvolgendc bijeenkomst van den Opper-.[deze kwestie van Belgrado naar Weenen
sten Rand een regeling van liet Opper-,I zijn gezonden, staan Verschillende f.uilas-
Silezische vraagstuk Ie bereiken.- llischo ïuedcdoolingen. Zoo wordt beweerd
De „Evening Stand aid" zegt, dat 't waard dat er lo Weenen eon boimnonwerpec.s-
&chijnh|k is volgens de thans gewisseldei J school be,buit. De Zuid-Slavische autorrfei-
mededcelingeri tusschen de Geallieerde, ve-|leit eisehen, dat deze school zal wonion
eeungen, dat de- Opperste Rand .vcklia
bijeen /al komen.
Felon cn Rusland.
Tsjitsjei in, de Russische commis'-laris
oor biiifenlandsehe aangelegenheden heeft j natuurlijk door het onderzoek iö
een zeer s'hei'pe nota anti de regeermg te
Warsthiiu doen toekomen, waarin hij de!
Dolen besrlinldigl het vredesverdrag van)
door de schrijfster van
„Elisabeth' and her German Galden''.
73)
„Neon, natuurlijk niet. Maar 'tis in ieder
geval maar voor een dag of wat/' voerde
mijnheer Twist aan, geheel onvooibereid
op.dit verzet tegen zijn verstandige schik
king. 'tZoul me niet verwonderen als ivo
met een paar dagen in 'thuis kónden; ten
minste wanneer we ons wat Willdn behelpen
en jullie niet tegen wat stof cn rommel te,n
lawaai van 't werkvolk opziet,''
Een lichtstraal drong hier plotseling dool
de duistere wolken, di& zich oni Anna, Fc-
li.citas' gonxoccl haddon samengepakt,
„Laten we 'r vandaag intrekken,'' stelde
ze 'voor. „AVaaToml niet? AAre kunnen b&st
huiten kampeeren en hebben in ieder geval
die kleine kamertjes tegenover do keuken
die u in orde liet brengen voor Li Koe. [Dan
waren we voortdurend bij 't werkvolk. Do
romiriel zou ons natuurlijk mets k'annon
schelen. AVclleuk', juist. Zooiets als een
picnic,''
„En we we zouden tenminste vak
lij niet go scheiden worden''. Kracht
Anna Rose or half s'sni'kkend nit.
■Mijnheer 'lAvist stond hen beurtelings aan
le kijken.
„AVel allebegon hij! zijn hofcd naai'
achteren schuivend. „Bedenken jullie wol,
dat erl xnla.ar twee k'aimorl jes boven den keu
ken zijn en dat jullie er'dus mol Inmvmpv
Biiton eon van zqndt moeten deelep/'
g 4 „Lat zoi\den we niet zoo erg vinden, aja
we maal- welen, clat u in bet andere is,'
antwoordtte Anna, Rose,
„Ja,'1 deed Anna Felicit,-s peinzend aajn
de Jiand, „als u misssohieu kon besluiten
anet mevrouw Billon te trouwen, zou do
verdeeling gemakkelijker en eerlijker zijn.'
Mijnheer Twist zette oogen op ;ds thee
schoteltjes achter zijn brülcglazen.
„Neen, neen'', riep Anti a Rose haastig.
Een huwelijk is iets heiligs en je kan
maar niet trouwen oen 'twat gemakkelijker
to hebbien.'' i
„'Als ik' met mevrouw Biiton trouwde, zou
ik "T stellig ongemakkelijker hebLeiy' merk
te mijnheer Twist droog op.
De wenk alleen schecni licm echter gekal
meord 'te hebben; HSj zette zijn lioed ten-
nnnste meer bchooa*ïijlv -op zijn hoofd en
zei op'bedaarden ioori„Vooruit dan m'aaj.
AVc zullen een-taxi nemen ejn in ieder 'geval
de kamers 'eens 'even gaan bekijken."Maar
'tzou me niets verwonderen,liet lnj er
op .yolgen, „als jullie mij met al je vijven
en zessen nog dol maakten,'eer ik jullie be-
hoolrlijk .onder dak had gebracht.''
„'ito toe, zegt n, niet zulke akoligo din
gen,'' verzochten 'do tweelingen mot Rog
meer 'dan hun gewone; vriendelijkheid.
xxvi. i
Dank zijl een boVenmcnsohelijko inspan
ning cn het Milde uildcelen Valn fooien, Avn,
j ren de kantors, later Vooir Li K,oo (bestemd,
klaar pm' in to kunnen, slapen, toen «jne-
vrpuw Billon aankwam'! Ze lagen in ee'u
houten .uitbouw, achter tegen 'thuis en Ke
stonden njl oen zitkamertje met een kook
gevonden. Als leider dor onderneming word6
m de documenten do Dlintsch-Tsjechisrho
schrijver Eg on Eiwin Kiseh genoemd.
In hoever dit alles ernstig is op Ie vatten.
worden uitgemaakt.
Verlqiezi ngen in FjortugaJ.
In Portugal hebban Verkiezingen plaats
liga mol na te komen, lu/onderhoid watj gehad, dio kalm. veiioo})ten zijn. Do re-
hetreftde maaiiegclen, om de contra-itovolu-1 geeringscandiclnten htetbhen do jpcierdeiheid
tionaiie actie onschadelijk te maken, wordt I behaald,
de Poolsehe rogeering m gebreke gestold.! B'ozojok bij ex-kei zei-
De nota Jieefl to AVarschau een zeep pijn-1 Kar elf.
lijken indruk gemaakt, I Do koningin-wcdiAvb van Spanje en a arts-
F ole n en O ost-Gal lei I hertog F,ugenius zijn to illjarteffxskiiiï aan-
il let Acid tlhr Aheudhlalt meldt, ld at men I gekOmpn om den bezoek to brengen aan
Wjai*seliaii zich ongerust maakt over'the- j ex-keizer Kartel' en zijn ajonvdin.
sluit, 'dat de gezanloimuul spoedig omiLrentl E em niton we !H|ongaarschte
O.-G. zal neanen. Alen vreest lo Warschau,I ki'oofnprolondent.
dal dit ongunstig voor Polen zal zijn e,n r0 Wtoonschc Alittag wnewnt uit Ujon-
volgons hoi BedijnscJio JilatI is aUin generaal I gaairseh Altenhni'g, dat op do grejiis van
Janocsjlcivvits in't goheï-m doopdracht go- Oostomijk cn ïljongarya ligt, dat aldaar
geven, in Oosl-Galieie dezelfcto rol hi spp- J aartshertogin Isabella, do moeder vanaaris-
ïen, dw- ZoligoWhki te Ailna, en lvorJanty U» j hertog Albrcejlit, die zijn recht op denlHjoai-
Opper-bileziê voxvulden. hou divisie l-'oql- j gaaiscbcn troon wil' laten geldern, is aan-
sclio troepen zou reeds miar Oost-Galiuë j gekomen. Do aai-tshertogin is melnvilllitaire
zijn gezonden aar een _ojwl.antl onder dej^. ontviuigeu. Zij was vim icen giool go
Oekiamscho bevolking uit te lokken, om op j veihozold. Ito uit het nikstapje van
deze wijze een voorwendsel Ie, scheppen den ex ekizim Karei' hek end,en kolonel Pro-
oaij meer troepen nam het hegee'rde gebied anyj <lio door Knin>1 L£>t geuaraal is hoa-or-
te kunnen zenden. Iderd, is tot liaar liescJiikking gesteld, llljet
C h i n e e se h e b e s t el 1 i n g.e.n in J is onbekend, laings welkten weg anrlsherto-
België. Jg-in Isabella uit Zwitserland in tlfongaiije
ln België zijn door China ongeveer 2731 is gekomen,
locomiotieven hestöld. J 0 nl'ujs t en. in Bulgarije?
E o n nieuwe républiek. j Ondanks een logenstraffing van htetBul-
Jil Kmislanlinopel woïdt gemeld, dal Igmnsclio gezantschap te AVteeliep, houden
Mneshifa Fasja is uitgeroepen tel president [de AVeenseho hJa'den steeds vol, dat tor
van de Koenlislansche Republiek, welke enmligo onlusten to Sofia cn op hot Bul-
haar regeeringszelel zal liehltop le Diar-j gaa.rsclio platteland zijn uitgebroken. Do
hclfr. j holsejwistisclie propHganda zou do boeren
itlet juulemcnt le Angora (waar de Kenia- j hebben opgeruid lm dez» zouden do macht
listen huu regeeringszelel hebben) is vooir j'm bandon hebban. Eten shtonge etensuur
een spoedvergadering bijeengteroepten. [ie ingesteld, doch Pit lelegi-nmimon ön uit
Italfië en Rusland medotlrjeiingon va.n lieden', die uit Belgrado
iVolgems berichten uit Moskou beef! de ïfl
Sovjetcommissaris Voor dea liuitenfaiiul- ^.1 Z'Jn' ra cT, t
srhen LnmW rta betalingen le doten. Dio koers van' do
I leva is van 7'20 tot 5 kronen gedaaldj.
Do bu'ifgoroorl'Og in
Gin' nfa.
De, Chinccstellita hoepen uil de proviuqijo
Kwangsi bobben Pak hoi genonton. Debo-
weringen dat iroepetn uit Kwlantoeng con
inval' zouden doen, in Kwangsi zijn niet
j bewaarheid. Er is goten1 schade toegebracht
schon 'handel' dom handolsovereioukomstTniet
ItaLó geteekiend liolreffcindo do levering Van
grooto hoeveelheden manufacturen, genecs-
'nii.ddelen, landhouwki'erktuigtein' en fahrhjcs-
mnchinenen. Rusland zal daarvoor in de
plants tabak uit den Knukasus a,an ftarti<
lowivn.
Een I ijk o r I v a, n 7 ,m ill] n, T*ÏI
kronfon.
'1 fjet Oostenrijksidm sfanLshudgto'l wijirtop juon de hozitliiigenDter buiteid'anders
een tekort van 7 milliard kronen'. Desocj.-j S anictnworkmg; van de
dein. partij deed hel voorstel', liet betas- j s ocifojislisoh partij'e(.n
üngviije minimum-inkPincn tot 4.5 OOOkro- J in D u ittschl'an.d.
non to verb o ogen. ïo Kasseï heteft de propaganda ten gunste
Do o n! Klip fling c n van [van do eenlicid oindior do sociaaMetrnjo-
prinjs IWii n d f set h Gratz. eraion reeds tot teoa resultap't goleid. Zoo
Nai.r uit Boodapeist gemtel'd wordt, lireft j wel do mcterdorheidssociLaaldamocratenals
prins AVindiseh Gratz aangekondigd, dat [do onafhainkelijik.cn ca do vaS/vtetieienigingen
liij ïuct bewijsstukken zat' fuintoonien, dat hebben zioh hertead waifaard, bij de ei&rst-
de oud-minister presidiotnt Karotyi indertijd Imlmende atorlkitezingea Scheidcmann liegen-
hot plan voor IieL Duitsdio offensiefvanj over do btmgerlijkies pailijlen to slounen'.
den Gheanin des Diames zo-u {lobben ver- illjet congres der Saksische! onafliam|kid-
raden. Knrolyi bevindt zich op het oogjep- lijko socialisten heteift oen molio aangjo-
Klik niet in Kljong.arijë, doch in' Dalmat ié. noMen, waarin gezegd vv'ordt dat alliesge-
DiyerseiL
0 p p c l-S 11 e z i
Koriunly, de lcidci der l'oolscho opstan
delingen m Opp er-Kil e zié, is lo Wansc hap
aangekomen.
Er gaan geruchten, dat aan do grens1,
op Poohcli gebied een kooi tsachtige mili-
kacJiel er in, een slaapkamer en daarboven
langs een nauw, diaaiend trapje te berei
ken, ecu gi'ooitere kamer, die over devlieele
lengte van "het loodsje li op. Daar do af
metingen van liet gebouwtje maar gering
waren, bleek hot maar amper m'ogelijk in Jdit
grootste vertrek drie veldbedden en een
waschtafel Ic plaatsen; de bedden stonden
bijna tegen elkaar aan, Anna Felicitas vond
dat zij en Anna Ro»e akelig diclit bij me-
vrouw Bjllon moesten lipaen en opperde op
nieuw liet denkbeeld spraakzame we
duwe langs don huweuj^weg cut de kamer
le krijgen, maar Anna Ro^e verklaarde de
rniimte meer dan voldoende en was over
tuigd, dat mevrouw Biiton, dié als echte
Aimerikaansche, steUig wel veel gekamp
eerd had, de schikking alleraardigst z.ou
vinden.
Zonder zicli een oiogenblik te veipoozen,
wcjkten ze verder den ganse hen jdag oen item
kleinen uitbouw bewoonbaar te maken. Ze
hingen gordijnen op, voor de andere ka,-
ciiera bestemd, pakten kussens en kleedjes
uit en plukten groote hossen rose geraniums
die op allerlei piekjes in Jen verwilderden
hein biociden, oun oli do onooglijksle hoeken
dcV katneers mee te verbergen.
Mijnheer Twist was het grootste gedeelte
van den dag in Aeapiulco, «rn nog kvat van
't allernoodigsle tijdelijke M;eu,b>lair en keu
kengerei bjj elkaar te halen; maar de twoe
Tangen misten hem weinig, door de toe
wijding wanbmede de aannemer, de elec-
tricien, de tuin-arcTiilecL en de clïet'-lqod-
gieter hen hieli>en.
Deze vier jongelieden want zo waïdn
alle vier nog jong en bovendien uitennate
daan moet worden om de teonhcid onder
de proletariërs te heirstollen'.
BÏMMLAm
Do Xoorscho reis der Koningin.
'Naar het „N. v. d. Dt."" verneemt, zal
G eram, tusschen Odessa lea bowaptopol, de Noorsche reis der Koningin toch door-
benovens tussclton Odessta. .en' Noworossisk. gaari. 0p 3 Aug_ zulleil JL \L m pririses
Dio aan slag op den prins- Juliana met de „Herope", van de Kon.
regent. Stoomboot Mij., die geheel tot dit doel wordt
Die rogeering van Belgrado blijft op het ingericht, naar Noorwegen uitvaren. Twee
Djo sohfeopvaaa't in dte
ZWaijte Zoe.
Mol bolsewislischo blad Nowjy AKr mlcidt,
dat da scheepvaart in allta Zwarte Zee
havens thains vtrij1 'is.
Do Soyojütegteering heeft oon regel!m,a,ti-
gen diemst ingericht tusscltom Nicol'ajef en
galant lieten liet hoofdgebouw dien dag
nagenoeg geheel over aan de werklieden,
dce ze geacht werden te conLroleefen, en
gaven zoodra, zo wisten waar do houten
uitbouw voor zou worden gebruikt, hun
krachlenn aan de nieuwe taak, snet een
animo, die de tweelingen ln verrukking
bracht. Ze veegden vloeren en trappen aan,
hielpen de kamers gezellig maken, lapten
de rennen, poetsten het roest van de kachel,
droegen de pakken tmet kussens en goaGijhöir
aan ujt de schuur, waar alle inkoppen ston
den opgehoopt, tot liet huis klaar zou zijn,
en bin.chlen nog allerlei dingen uit de pak
kisten te voorschijneen paar vloe'rklecdjes,
een gcmakkelijken stoel voob moVi'ouw Bii
ton, een spiegel enz. Ze schroefden, liaken
tegen de deuren om ldeeren aa'n op to
hangen en zc maakten de vogelkooi tegen
een eucalyptusboom vast, waar do kanarie
veci gezien, maar nauwelijks gehoord kon
worden. De ehef-loodgieler vond een paarj
onunojto en sleepte water aan en de monteur
plaatste in de gauwheid een reeks elec-
trische lampjes, die zelfs het wenteltrapje!
verlichtten. Er wend heel wat gekheid ge
maakt, maat' daata het alles in 't Amëri-
kaansch ging, een taal, waat'van de twee
lingen "do finesses 'nog ,niot begrepen, ant
woordden zo maat' met vriendelijke glim
lachjes. Doch Anna Feliclilas' glimiachjes
waken zoo vriendelijk en de kuiltjes in
Anna Rose's wangen zoo aantrekkelijk, dat
de tijd vloog en liet de jongelui bp'eet toen
mijnheel' Twist opdaagde.
Belast en beladen kwam bij ttóriug, onder
andere allerlei eetbaie waar mleeKrcngendo
voor do tweelingen, die - hij in zijn (haast
hoog en droog in de cottage had achterge
laten; zonder dat ze eenig voedsel bij rich
hadden. Tot zijn verbazing trof hij ze vroo-
lijk en zeer voldaan, juist nadat ze 'het mid
dagmaal van dec. chef-loodgieter verorberd
hadden, zoodat 'ze geen trek meek hadden
in zijn sandwiches en fru,it.
Toen hij uit de auto. stapte, zaten 'ze op
een omgekapten eikenboom, uitrustende van*
Iran ingespannen arbeid, en aan hun voelen
in 'tgras, lagen de vier „experts''. Nu wa
ren de tweelingen aan 't woord en glim
lachten de jongo mannen. Al-et onrust vroeg
■mijnheer Twist zidlx af, wat ze wel zouden
vertellen. Als liij- 'tbad kunnen verstaan,
zou 'them zeker niet gerustgesteld hebben,
want zc deden het ver li aal van hun (mislukte
poging oan bij Je Sack's to gaan logee'reti,
doorweven met eenigo phiiosopisclie be
schouwingen otver het Sack-huwelijk. De
jongelui toonden waïime belangstolLi|rig, en
het hcele gezelschap zag er bijzonder opge
wekt uit, terwijl mijnheer Twist-zich er
gerde. Als de leiders van 'tweik daai; inxs-
tig op den gkond zalen to babbelen, ,vor-
zuSmdcn ze hun plidlxt. Alijnheer Twist ont
dekte een grooto schadupkant aan do
voortdurende aanwezigheid der tweelingen
Op het teil'ein Vaix den arbeidnóg -een sdia-
duwkant. Hij had. er al meer opgemerkt,
maak deze nog niet Enfiln', mevrouw Bil-'
ton zou gauw ter plaalse zijn. ïljij begon de
xuien te tellen, ja hij verlangde "hard inaalr
hajii'.T t i
(Wordt 'vervolgd.)
Frijs der Ad verten tiénran 1—5 rojela
1 1.5&; iedere regel meer 30 cents, In het
Zatordagmunnier 1—3 regels t 1.80, iedere
regel moer 3 j cents. Reclames 15 cents per
regel. Incassokosten 5 een is: posttwitan-
ties 10 cents.
Tarie?eu van adverleoliën bij abonnement
lijn aan liet Uureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden Kleine Advertentién op»
genomen k 11.— peradveilontie van hoogstens
80 woorden, ieder wooid meer 10 cent, bij
vooruitbetaling aan bet Bui eau te voldoen*
Des» courant verschijnt dagelijks, met uit
zondering van Zon- en Feestdagen.
Frijapor kwartaal i 2.franco por poat
£2.50. Frija per week; 15 cents. Afzon-
deriijko nnmmera i centa. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentién voor het eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau,
bezorgd zijn, 'e Zaterdags vóór O uur
Een bepaalde plaat3 van advertentién
wordt niet gewaarborgd. v
