7**" iitoül
Vrijdag 15 Juli 1921.
Christoffel en Columbus.
No, 16718
BUREAU l LSkfim HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN),
Iniercomm. Tei. No. 103 en 617.
EERSTE BLAD.
Jtpisabomicmeiiten.
D,e Administratie van do „SchiedamscJie
Courant" is gaarne bereid om togen vet
goeding van porto's aan haar a bound's, die
Voor korten o£ Tangen' lijd op reis gaan,
do courant aan Turn lijdelijk adres te zenden.
Ook abonnementen voor den tijd van een
hooi a of halve maand worden godurendle
het reissekoen gesloten.
De Administratie.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschroven 011 andere offioioelo
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
ill,et Koine der plaatselijke belasting op
de gebouwde eigendommen in de Gemeente
Schiedam, welke zelve of welker aahhoo-
rigliedon belenden aan de openbar© straten
of Wegen in de Goineente Verordenin
gen Gcmcentoblact 1909, nos. 5a en 5b
dienst 1921, door den gemoonleiaad va a
gesteld in zijne veigadering van don 24 .funi
1921 en don 4 Juli. daataanvolgonde dooi
heeren Godepnlcctde Stalen dezer piovin-
cio goedgekemd, is aan den ontvanger dor
gemeente ter invordering uitgereikt, en ii,
afschrift gedmende vijl' maanden, te Vo
kenen van heden, op de secretarie der ge
meente vooi een icdci b-r le/iug neder-
gelegd,
Woulende voorts een ieder aangemaand
zijnen aanslag pp de bepaalde termijnen te
voldoen, op riratfe van vervolging volgens
de wet.
Schiedam, 15 Juli 1921,
1110/32
BUlTMLAm
Be ontwapeningsconferentie.
Hebben zich vooial .Engeland fen Frank
rijk gehaast om Harding te betichten, dat
zij de uilnoodigmg tot het honden van
een conferentie waar do mogelijkheid van
beperking der bewapening besproken zal
worden,aanvaarden en bestond er geen
twijfel aan of ook te Home was men
het idee sympathiek gezind, van de wel
willende houding van Japan was men niet
zoo zeker. Het ongeduld heeft men uitge
zien naar een anlwooitl uit Tokio. Dat men
daar wel eeuige bez wat en zou maken, was
te voorzien, maar teven» was het ondenk
baar, dat Japan een wcigeiond antwoord
zou zenden, want dan zou de hec-le mensclx-
heid naar het land van den Al ikado wijzen
als den meest miliUrislischen staat det
wereld.
Aten heeft dus tc Tokio eeu zeer voor
zichtig antwoord op de uilnoo Liging moe
ten opstellen. Dat antwoord is ïeeds te
Washington ontvangen.
Officieel is gisteren medegedeeld, dat.
Japan do uitnoodiging van Harding voor
do conferentie alleen aanvaard beeft met
betrokking tut de kwestie van de beper
king der bewapening, terwijl Japan in zijn
antwoord zwijgt over de kwestie van hei
Verre Oosten. Zoolang echter Japan met
definitief weigert te confeieeien over do
kwesties van den Stillen Oceaan, geeft de
Amerikaanse Ito rogeering de hoop niet op,
dat Japan tenslotte zonder cenig voorbo
houd zal toestemmen.
Duiten officieele kringen wordt te
Washington de handelwijze van Japan be
schouwd als de eerste poging, hm het
principe te vestigen, dat zekere kwesties
niet op de conferentie te Washington tei
sprake kunnen komen, doch allo kwesties,
die alleen China en Japan aangaan, door
clozo beide landen oncloiling moeten wor
door do schrijfster van
„Elisabeth and her German Garden'1.
76)
Toch bleef mevrouw Bitton ongetwijfeld
een gelukkige vondst en ontnam ze ham
ur die overdrukke dagen de zo,Tg voor jJ.e
Anna's. 'Bij kon ze met een geruist hart aan
haar oveilalen in het veilige bewustzijn
dat wat ze ook tegen haar mochten doen
ze niet tegen mevrouw Bitton konden
pralen. Nooit zou ze de eigenaardige ohb'e
vangenlieid loeren kennen, waarmee de
Twinklors gewoon waren onderwerpen tc
behandelen ,die een'Amerikaan slechts ui
terst schroomvallig aanroert. Nooit zouden
ze haal- (ringen kunnen vertellen omtrent
pom Arthur, dingen van dc soorl, die het
"os'mopolilau Hotel zoo plotseling had doen
verkoelen. In dit bizoudere geval zeer gr>
lukkig, viel er ook niet met mevrouw Bïhn<
te argmnenleeïen, De tweelingen kopden
haar niet uit haar tent lokken, omdat zo
daar feitelijk al voortdurend buiten stond.
Dat was een goed ding, een liééL goed ding,
overlegde mijn lieer1 Twist en wel wat per-
soonlijko onaangenaamheden waard; en
toen nu in den .namiddag na mevrouw Bil
ton's komst, "do tweoruigen zonder haar iji
't hoofdgebouw verschenen en zeiden dat
het hun speet hem te m'oelen stoi-eii, maar
dat ze zijn' raad noodig hadden, want 'dat
,,het huhhoewel bedenkende flat ze flames
en feitelijk gastvrouwen waren nog niet
den opgelost, zonder tusschenkomst van
Engeland en Amerika.
In veiband met het Japanscho antwoord
zegt de Times, dat goed ingelichte krin
gen te Londen dit niet beschouwen als
een besliste afwijzing van een algomeene
conferentie over den Stillen Oceaan, doch
celeer ais een aansporing tot nadere om-
■chrijving van de agenda.
Naar verluidt, heeft de Amerikaansche
rogeering nog niet definitief besloten, of
er reden is om een voorloopige conferentie
te houden. Die kwestie is nog in liet sta
dium dor besprekingen. Beweerd wo'rdl,
dat de Engelscbe regeering do wenseho-
lijkhcid uitdrukte om de voorloopige cou
ferentie lor bespreking van do kwestie in
zake den Stillen Oceaan te Londen te
houden, met liet oog op de aanwezigheid
der premiers dei' Brilsche overzeesche ge
westen. In verband daarmede meldt de
Washingfonsebe eoirespondcnt van de
„Times", dat Amerika er op staal, beide
confoientios in Amerika te houden.
Naar aan het BerlinerTageblatL uit Ro
me wordt gemeld, weet men in de kringen,
welke met het Yaticnan in relatie staan, to
eitellen, dat de Paus een betuiging van
sympathie aan president Hauling heeft ge
zonden met diens poging tot het verin ij-
gen ecner beperking der bewapening. Van
deze gelegenheid zou de Paus gebiuik
gemaakt hebben om Harding zijn spijt te
betuigen, dat de Vercenigde Staten: geen
diplomatieke betrekkingen "met liet Yati
caan ondoibouden, hetgeen naar 'het oor
deel van den Paus de actie van Raiding
ten zoetste zou hebben bevordeid.
De buitengewoon heftige aanval, die lord
Noithcliffe op Lloyd George en C'm'zon
beeft gedaan in vet band met de vertegen
woordiging van Engeland op de confercn
lie te Washington, heeft groot opzien ver
wekt. Aten vermoedt, dat achter deze go
schiedenis peisoonlijke bedoelingen van den
eigenaar der Noilhcliff bladen steken en dat
hij een bezoek aan Amerika zal brengen,
om daar een beweging op touw te zeiten
ten gunste van zijn eigen' tegemvooidik
heid op de bijeenkomst.
Lloyd Geoige en Curzon schijnen nogal
gepikeerd te zijn om den onbehouden uit
val van do Times, die do beide ministers!
voor volslagen onbekwaam uitmaakte om
hun laak naar bchooren to volijyulletf.
Downmgstreet en liet ministerie van, bui
lenlandsche zaken hebben alle betrekkin
gen met de Norllichff bladen verbroken,
zoodat zij vei stoken zijn wan zeer belang
rijke regeei inga inlichtingen, die vooral in'
do komende dagen te verwachten zijn.
Een cenigszins komischen indruk hooft
hot gemaakt, dat, terwijl de „Times" be
toogde dat Lloyd Geoige in Amerika niet
voitrouwd wordt on men hem liever niet
op do conferentie te Washington zou zien
de.„Daily Mail", ecu ander blad van den
Engelschen klantenkoning, le zelfder tijd
een telegram van haar coirespondent uil
de Amerikaansche hoofdstad plaa'ste, waar
in gewaagd woiut van do voldoening van
de Amerikanen hij het vooruitzicht, dat
men Lloyd George en Briancl aldaar zon
mogen verwachten. 1
Gisteren seinde de een espondenl van do
Times te Washington, dat „er geen geheim
woult gemaakt van het feit, dal de eel'stö
ministers van Zuid-Afrika, Canada en
Australië op de bijeenkomst met geestdrift
verwelkomd zouden worden.
Be vredesonderhandelingen
met Ierland,
Gisleriiamiddag van half 5 lot 7 luAW heli'
ben do Valera on Lloyd George een pnder
hond gehad om den gfondslag te besproken,
waarop men bij dc verdeie onderhande
lingen over den vrede zou kunnen bouwen
De Valera, die zeer toegejuicht Werd
de bespiekingen hadden plaats in de anibts
woning van Lloyd George, Downin'gstrect
10, was velgczold van de Sinn Fein af
gevaardigden B'arou en O'Biion. Dat Griffith
die beschouwd wordt als de geestelijke va
der eu de meest intelligentie vertegenwoor
diger van Sinn Fein, 'niet meeging1, wekl
bevreemding. Het schijnt dat 'do Valera
gister alleen mot Lloyd George gesproken
heeft. Over het onderhoud is niets bcken-2
gemaakt.
De Valera is toch niet er*g spraakzaam
Aan een gioop journalisten, die hem in
een hotel bezochten, vei klaarde do „pre
sident der lersche republiek'', vociioopig
niets te kunnen meeled celen.
Voor Lloyd Geoige met de Valera sprak,
hield hij een b'espiekiog, waarbij Chanv
beilain, Fitzalan, Greenwood en Smuts te
genwoordig waren.
De hesp lotingen witten zeer Urmdvocuig
en damden zeven uur. .Men koederl een
hcrniêwd voltrouwen sedert Bandon v/ij
gelaten is, hetgeen een rechtstreeks gevolg
is van do Imschenkomst der lersche leiders
en opnieuw bewijst dat deze leiders hun
olgolingen bêheoisehen,
Belfast blijft liet zwarte schaap, waar
opnieuw gescholen is en drie lieden gmvoiïd
zijn van wie een ernstig.
De Times zegt, dal de regeeï'ing' de her
opening heeft gelast van een deel der Ier*
olie spoorwegen, welke gesloten waren ten
gevolge van het optreden Van Sinn Fein
De heropening det zuivelfabrieken wordt
overwogen.
De Morning P,ost meent Ie weten, dat
voorloopige overeenkomst, afgescheiden
an de voorzieningen va'n do huidige Go
eminent of Ireland Act zal omvatten den
dominion status voor Zuid-Ierland, hetwelk
frij van rijksbelastingen zal zijn m volle
digc fiscale autonomie zal genieten, terwijl
Noord-Ieiland blijft in den toestand van
thans. De Valera vertrouwt, zoo voegt de
Alorning Post hieraan toe, dat de fiscale
autonomie en in liet bijzonder dc ontheffing
van alle rijksbelastingen, bei Noordon der-
male zal aantrekken, dal de voreoniging
nel hol duiden slechts een kwestie van
ijd zal zijn.
gehikt was één enkel woord tegen mevPouw
Bilton te zeggen en ze vreesden dat Jiet huil
ook wel nooit gelukken zou, glimlachte hij
goedmoedig legen hen en citeerde alleen
maar spottend tegen Anna Rose: „Zoo zie
je alweer hoe het goede uit het kwade voort
komt'' een opmerking, die bun niets
aanstond, loen'ze er een» rustig over fliad-
den kunnen nadenken.
Maar ze worstelden verder, boe onnatuur
lijk 't ook scheen om den ganschen dag met
iemand samen le zijn en niet andeis tc doen
dan le luisteren Mevrouw Bilton liet hen
nooit alleen en beschouwde het in dc
eerste dagen van verwarring, waarin er
voor dames niet veel anders te doeti viel
dan toe te kijken, terwijl zweeteude werk
lieden schijnbaar een steeds groot eren chaos
le voorschijn liepen als haar eerste en
aangewezen laak, de haa'r toevertrouwde
tweelingen grondig te loeten kennen. DU
meende ze le bevorderen door hen, mot 11e
noodige omzichtigheid, allerlei intieme me
dedeelingen le doen omtrent haar e.igojn
loven, met al de „stijgende phascn,*' zooals
ze het uitdrukte, die haar „psyche" gedu
rende de ontwikkeling van haar geestelijk
slaan, had doorgemaakt. Er viel zoo omrit
puttclijk veel over haar zelf te vertellen,
dat ze er nooit aan toekwam iets omlrcnl
de tweelingen te vragen. Ze wist dat ze
tweelingen walen en dal de onderneming
een philantropisch doel beoogde," maar vond
vooralsnog geen tijd om m,ecr in zich pp te
nemen, 1
Na een paai' dagen haddon do tweelingen
al meer dan genoeg van haal' „psyche'
Do s trijd in KI ein-A'zië.
Do Grieksclie s laf berichten van 11 en
12 Juli. doelen mee, dat de Cfriekscho'
troepen hun opmarsch voortzetten.
Do vijand, zegt bet. laatste! slafberiehl,
dwingt do bevolking met ongehoorde ge
welddaden om hem op zijn leiuglochl te
volgen. 11c gemiddelde vooruitgang der
Grieken heeft 70 K.M. bedragen in twee
dagen.
Naar
golsche
Diversen.
De processen te Leipzig.
Het getuigenverhoor in-hot proces legen
de luitenants Boldl en Diltmar, die dienst
deden op de duikboot, die het hospitaalsebip
Llandovery Castle torpedeerde en besüml
digd worden do reddingshooien van dit
schip le hebben beschoten, is gisteren voort
gezet.
Uit Leipzig wordt gemeld,-dal do Engel
scho procureur-generaal na de zitting van
gisteren Leipzig heeft verlaten en zich naai
Londen heeft begeven, om daar rapport uit
te brengen. Dit verbek is niet op één
lijn te stellen met dat van de Fiansohe
commissie. De Engelscbe getuigen blijven
te Leipzig, fotdat haar aanwezigheid dooi
den president van het Rijlcsgereehlshof niet
meer noodig wordt geacht.
Ecu goh ei me wap on b e jgpl a.a t.s
b ij Bt andenburg oat d e k t.
Uil Brandenburg woult gemold;
In een bosch in de nabijheid van Bian-
clonlnug is door oen toeval oen geheime
wnpenbei'gplaats ontdekt. Twee fabrieksar
heulers zakten op een plek in dc nabijheid
der stad plotseling iij do aarde weg. Toen
z.ij van hun sein ik waren, bekomen, be-
moikten z.jj, dat zij zich in een geheime
bergplaats van wapenen bevonden, want
zich een groot aantal handgranaten, stalen
helmen, legergeweren en twee mitrailleurs
bevonden. Dc aibeiders stelden onmiddellijk
de politie in kennis niet hun ontdekking,
doch toen de politie ter plaatse kwam, wa
ren de wapenen reeds weer verdwenen
D e Derde Inter nation a.l.e-
Biet dorde congres van de comnninistis'clic
Internationale heeft bepaald, dat do com
munistische arbeiderspartij in Duilschland
(dc K. A. P. D.) zich vereenigen moet m'cl
de Vei', Conitn. Pprtij.
Tc K.A.RD. heelt nu een manifest uit
gegeven, Waarin zij den oorlog verklaart
aan do Derde Internationale, omdat deze
haar dwingen wil zich te vereonigen met
„de verraders del' proletarische revolutie, in
DuitsohlajuV' d.w.z. do Vereen. Conr'm. Par
tij. De K.A.P.D. staal nog moer links dan de
gewone communisten.
de Times vernoemt, heeft do En-
regeering Frankrijk en Italië ge
polst over hun meening nopens de hou
ding, welke Alocslafa Konint heeft, aange
nomen bi| de mislukte onderhandelingen
met den Engelschen genei aal Harrington.
Eerst wanneer hel antwoord der heide rc-
geeringen is ingekomen, zal do Engelscbe
Rêgeering beslissen welke stappen zij zal
nemen.
Alle gfoote organen der openbare nree-
nmg ia Italië veiklamr z.icli tegen de mo
gelijkheid voor Italië om zich aan tc stui
ten bij de Engelscbe politiek in liet Oos
ten en ontkennen, dat er zieti voor het land
oen reden zou voouloen voor een der
gelijke aansluiting.
Reuter verneemt, dat uit Britsche bron
bevestiging is ontvangen van de! mede
plichtigheid van zekere Bnlgaicn aan, de
Kcmalistisrhe voornemens Ion aanzien van
een geiueenschappelijken aanval op Grie
kenland. Als de lhtlgnarsehe rcgeeiiug de
bemoeiingen van deze lieden niet weet le
koeren, zullen de Geallieerden to Sofia
krachtig optreden.
Y r o u w e n rechte n in België.
De Belgische Kamercommissie heeft een
wetsontwerp goedgekeurd, waarin aan do
vrouwen toegestaan Wordt al» getuige op
te tiedeil hij liet opstellen vat) openbare;
stukken.
'Het S o v j e 11 e g e i',
Iie' blad Neptune verneemt van zijn be
richtgever te Beval, dat volgens itulenthhike
sovjei-hewheidert, het roode leger thans be
slaat uil een millioen inlantoi iden, dio
ïeeds oorlogservaring hebben. De infan
lei ic en genie-troepen tellen 540.000 man,
De uiilerij beslaat nil '110.000 man, voor
liet gioolste deel oud-cavaleristen, die reeds
ooi-log Lebben gevoerd. De artillerie be
schikt over 3330 kanonnen en 14.000 ma
chinegeweren,
Dc ievolutionaire militaire raad van de
republiek woult voorgezeten don* genoiaal
Brocssüof.
Dc geiiei.de staf bestaat uit 72 pCt
ex-oïïieieien van den ceizeilijken staf,
en verscheidene Duilsxriie specialisten, die
als deskundigen zijn toegevoegd.
E e n 1^,01 s j o w i s I i s c h e b o.n d
van zeelieden on va n
sp oo rwe gl i cd e n.
Te Afo,keii ovenveogt men do stichting
van een wereldbond van zeelieden, mei
onderafdeelingen in alle voornaamste ha
vens, met hel doel zich op het ^evensohto
oogenhlik meester ie maken van alle tians-
portmiddelen ter zoo. Een zelfde plan in
veiband met do verbindingswegen te land,
Wordt nog overwogen.
P.ol en en R. u s 1 a n d.
Uit ïeiioki wordt gemeld, dat de gehcele
sovjet-per-, beschouwingen geeft ovel* de no
ta van den volkscommissaris voor buiten-
limdsche zaken aan Polen en de opmerking
maakt, dat deze een „goede les'' moet ont
vangen eens voor altijd, opdat er een einde
ko-me aan «e contra-revolutionaire organi
saties en intrigues.
De onrust in Italië
Bij de lelletjes te Yilerbo lusschen
fascisten en socialisten is ook een Engelscbe
gewond, een zekoio mis Bechott, een zuster
van Lo.ul Grinthorpo. Do Italiaansche Re-
gecring heeft een onderzoek laten instellen.
1) 'Engelscbe spoorvcg.t.a-
ri ov e n.
A'olgens 'de Engelsche bladen, zal in
de helft vann de volgende maand een v<er-
laging van de spoorwegtarieven met 25 pCt
in weiking treden, terwijl dan in October
nogmaals een verlaging friet 10 pCt. zal
plaats hebben.
In de laatste jaren was langzamerhand
een verhooging van 75 pCt. ontstaan. -
Ee n sta ndbeeld voor
K i l c h c n e r.
Kilcheiior ki'ijgt Ie Londen oen ruiter
standbeeld. De beeldhouwer Tweed za' bet
vervaardigen.
Op per-S iTezib.
Dit Berlijn wordt gemeld, dal do Engel-
sohen in do kroilscn Katlowilz en Beutlien
op krachtige yijz.e hel platteland zijn gaan
zuiveren Op dc straten en in de jK«schon is
een druk Engolsch patxouülcverkeer van
tietson en gepantserde auto's. Bij Kaltowitz
zijn vier mannen eencr Poolsche bende op
staanden voet aoodgeschoten.
Het hootdkwaitier van Korfanly in ScJiop
pinitz is thans cmder Engelsche controle
opgeheven. 1
- Korfanly bevindt zich niet meer op Op-
pc-r-Silezisch gebied,
Zij'n staf js naar Sosnovilz, verhuisd.
De leider .'der Duitsche zelfverdcdigijigs-
ti'oepen in Öpper-Silezië, generaal llbicr, is
te Cob'urg, zijn woonplaats teruggekeerd.
Zijn terugkomst ging niet vaderlandslie
vende manifestaties gepaard. Het publiek,
dat hem pan het statioibopWaclitle, zong '1
Dtuilseldand, DeuLschland ubor alles en ook
de groothertog en de groothertogin begroet
ten den generaal.
Do Bet'lijnsoho gemeente
raad. i
Thans is definitief bekend gemaakt, dat
do verkiezingen voor den Beriijnschen ge
meenteraad ongeldig ?,ijn. De/.o uitspraak
berust in hoofdzaak op ecnigd door het
ministerie begane vergissingen in hefc op
stellen der jongste kiësveroordening, 't Zal
dus noodig zijn, dat 't ministerie van bin-
nonlandsche zaken een nieuwe kies verorde
ning opstelt. De nieuwe verkiezingen voor
don gemeenteraad zullen dan ook waar
schijnlijk eerst in October kunnen .plaats
hebben. 1
Luchlv erlc eer lussche.nR.e.r-
lijn en Sovjel-Ilusland.
Dc Sahlatnik Ges. zal een vUegdienst in
stellen van Beilijn naar Sovjet-Rusland, via
Rovnl, waar hel eerste vliegtuig reeds is
aangekomen.
Do Oostenr ijk sc he p er s.
De dagbladondernemingen in Oostenrijk
maken een moeilijken tijd door. Afeerlercl
kranten staan voor een bankroet. Door ver
hooging van den prijs is de afzet afgeno
men, terwijl de loonen nog steeds stijgen
Chicago in h ot Auistor.
De straten van Chicago waren Woens
dagavond gedurende zes mir in hot donker
als gevolg van ecu staking der gemeente
lijke- elccti iciens. Op de verschillende posten
werden SOOO politie-ngoiUea en brandweer
lieden in lese. e gehouden om wanordelijk
heden to vooikomen. Er brandde geen en
kele lantaarn ia de stad.
De 'Prins van Wales.
Do Japanscho ïcgcering hoeft don Prins
van Wales per telegram uilgenoodigd tot
een bezoek aan Japan na afloop van zijn
reis naar hul ie, dat hij ia de herfst zaJ
bezoeken. D-o prins heeft zich voorioopig
aan alle verplichtingen onttrokken, daar
zijn medische adviseurs van meening zijn
dal hij zicli in den laatsten lijd ernstig over-'
weikt heeft bij hot gevolg geven aan on
telbare aanvragen om bij openbare plechtig
heden tegenwoordig le zijn.
vooi namelijk omdat ze er zich slechts een
heel vage voorstelling van konden maken,
en 't lnelp niet of je mevrouw Dillon aJ
om nadere uitlegging vroeg, want ze ant
woordde toch niet, Alet des le moer W.-lang-
stellling luisterden de Anna's echter naar
haar concrete ervaringen, en voornamelijk
naar die, welke met mijnheer Bilton ver
band hielden. Ze hadden zoo graag willen
weten wat mijnheer Bilton's'meening over
verschillende opvattingen en aangelegenbe
den was, maar hoe gul mevrouw Bilton zich
ook betoonde melde mededeelingon omtrent
haal' eigen opinies en gewaarwordingen,
mijnheer Billon's denkbeelden worden nooit
of tc nimmer aangeroerd. „Waarschijnlijk
meenden de tweelingen, zal hij wel een
heeloboel gedacht hebben en lot het resul
taat zijn gekomen, dat er heel veel voor
doodgaan te zeggen viel.
Naar mevrouw Bilton's verhalen le oor-
deelen Waren zij en haar man precies het
tegenovergestelde geweest van de Clouston
Sacks en waïcn zo in lteol-lnm huwelijks
leven geen onkelen dag ztfndor elkaar uitge
gaan, 't geen do Twinklers allerwonderlijkst
voorkwam. Ten einde meer licht in deze
aangelegenheid te krijgen, besloten ze eerst
uit tc visschen hoe lang mevrouw Bilton
dan wel getrouwd was geweest, maar ure-
vrouw Bilton bleef doof vocsr al hun vragen
om mijnheer Bilton's laatste oogenblikken
en begrafenis in alle bizonderhedejn, te gaap
beschrijven. Uit een oogpunt van teedere-
piëteit'had ze ei' op gestaan, dat de lijk-
w'agen'door paarden zou golrokken worden,
omdat de imeer pn'oflerne manier van vervoer
per automobiel, ook zelfs hij een langzaam
aanvang-tentpo, naar haar meening, nooit
oven di'oefgcestigeii en plichlïgen indiuk
maakte. Daarna gleed ze met groote handig
heid over naak' de ondragelijke moeilijkhe
den van dc ceiwte weduWdngen, waarin haar
crêpe sluier overal aan en achter bleef
haken aan stoelen, deurknoppen, takken
en vooibijgangers, ja zelfs eenmaal dan
een politieagent. Ze vroeg aan de tweelin
gen of ze wel ooit een gesluierde weduwe i,n
een harden wind gezien hadden. In Chicago
kon 'L ontzettend waaien en haar echtge
noot was juist in de stormachligste maand
van 't jaar gestorven. Wanneer ze de lange
shalcn doorliep op ïle dagelijksche wan
deling, die ze aan haar gezondheid en kiar
talrijke Vrienden verschuldigd was te maken
(een mensch moest ter wille van de leven
den 't hoofd boven water trachten te hou
den) 'op flic wandelingen dan, werd haal-
lange sluier in do onvcrhoedsche valwinden
van dat ruwe klimaat, nu eens in deze, dan
weer in dio richting geblazen, zoodat ze,
naar ze zei, soms in wérkelijk lastige pn
persoonlijke vertntrelingon geraakte. Geluk
kig evenwel waven de mcnsclien, waaraan
ze bleef ",'Jiaugen, de kieschbeiden hulp
vaardigheid zelve geweest, menigmaal had-
ze zich zelf met het netelige geval
verlegen uitgeput in verontschuldig*iiig|e-n.
S-oms ook gebeurde het, dat de wind haar
sluiel* rechtstandig in do hoogte dreef ten
deze, als een sombere kolom1 van staart,
zich hoven haai' hoofd verhief Een ande
ren keer, toen ze even stilstond alvorens
een straat over te steken, wentelde hij 'zioli
BlMEMiM».
Slachtpnarden en panrflenvleeacli.
Dc Engelsche regeoring- hoeft do Neder-
landsche regeering uilgenoodigd, veiicgen-
woordigers te zonden naar de internationale!
conferentie te Londen inzake uitvoer vair
slachtpaarden en paardenvleosch.
Naar wordt vernomen, heeft do minister
van arbeid, lot wiens departement da
Vleeschkeuringswot behoort, waaronder do
invoer van vleesch x-essorteert, als zoodanig
als een koulil om iemand die toevallig naast,
haar slond Eenmaal strengelde haar lamfe!/
zich om 'den verkeersagent, naast wieu ze
een toevlucht bad gezocht, en ze 'had .achter
waarts om hem heen moeten loopon, ecighet
ding weer losgeworden was. De Chicago-
&*che avondbladen, belust op elk sensatie-
nieuwtjes, hadden haar vrienden etón pijn
lijke (zij 't ook gelukkig korie) verbazing be
zorgd, dooi* met in 't oog leppende vette
letters boven een berichtje tc zetten:
„Innige Omstrengeling van- een Politie
agent met een Society-WeduWc -
En 't geval omstanmg le beschrijven, te
beginnen met het voluit drukken van haar
naam
Zeer begrijpelijk waren haar vrienden bij
den eersten zin aan schrik en afschuw ten
prooi geweest, welke gevoelens echter in
verontwaardiging oversloegen, zoodra ze
ontdekten, flat het ten slotte niets te bo-
tcekencn had,
Somtijds, als do tweelingen zoo, met hun
handen om hun knieën gevouwen, aanhaar
schoot in 't gi'as zaten, kregen ze wel eens
het gevoel dat ze baar verhalen niet geheel
begrepen, dat zo als 'twaro geen grorfl
meer onder de voeten hadden. Vreeselijt
vonden zo 't zoo voortdurend tot zwijgen ge
doemd te zijn. Zo waren van jongs ,af-ge
wond, zich in wat ze niet begrepen onmid
dellijk dool' vragen licht te verschaffenja
ze haddon wel eens een lastig©, hardnek
kige gewoonte om van alles tekst en .uitleg
te cischcn en er dan ciritiek op te leveren.
(Wordt vervolgd.)
Piija iler AtlverlenlitnrsD 1—5 'sgeli
1 1.55; isdeie rogo) moer 30 conU in hel
Ziitertlagmnnmor I—"' regela 1 1.80, ieder»
rogel meer 35 cents. iteclaines 16 cents pei
tegel. Incassokosten 5 cents; poslkwitou-
ties 10 cents.
Tarieven van aitvertentiën tiïj abonnement
7yn aan hel Bui eau verkiijgbaar
Dadelijks ivpicien ïCle'me Adreitentien op
genomen All pei udvei ter.tie van hoogstens
30- wooulen, le-iöi vvonid meer !0 cent, by
Vooruitbetaling aan liet Bureau te voldoen.
Deie courant verschijnt dsgalyk», met ntt-
lonflering van Zon- en Feestdagen.
Pitjs per kwartaal 2.—; franco per poat
f 2,50. Prijs per weck: 15 cents. Afzon-
dorlijkö nummers i cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiêu voor bel eerstvolgend num
mer moeten vóór elf uur aan het Bureau,
bezorgd lijo, 's Zaterdags vóór uur
Een bepaalde plaats van advertenticu
wordt niet gewaarborgd.
