Maandag 7 Augustus 1922
jp
Wê
Stormachtige Hoogten.
I
w
75,te jaargang.
No. 17044
fntercdmm. Tel.-No. 103 èn 617.
BUREAUI HAVEti 141 (HÓEK ROUTS HAV&H&
Postrekening No. 69382è
Keisabonneineuteiïe j
gy7 N 'i
De Administratie van dé „Sohiedamsché
Courant" isgaahie bereid om tegen YeS;
«beding van porto's aan haar aboimé's, dié
voor korten of langen .tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zend ent
Dok. abonnementen voor den tijd van .èeft
h'eétè of halve maand worden gedurende
'het 'réisseizoen gesloten.
-•De Administratie.
Bij of krachtens wetten of verordening
gen voorgeschreven en andere officieel©
af- en aankondigingen 'en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
-Ter algemelene kennis wolrett gebracht, daft
ingevolge-besluit vaai Gedeputeerde Stateftj
d.d. 24 'Juli- 1922 110. 88;- 1 f
lo. de evening 'der jacht op klein wild»
vermeld' in art. i7 dér "Wejt van 13 Juni;
1857 (Staatsblad- Na*-87), vóór 'dit jaar in
de Pravindie'Zuid-Holland is vastgesteld op
Zaterdag "2 September a'.s. 'met zensopi
-gang, met uitzondering van de jacht op
"fazanten en hazen,' waarvan' dlei opening
is vastgesteld' op Maandag 2 October aan
staande mode mót zonsopgang;
'2o. -van. die opening -voorts is ui.Igozon
dead. dé uitoefening van het jachtbedrijf
vérmeid' in art. 15, lett. 4 der aangehaaldt
wet; 1 .7" 5
3o. do korte -jacht dagelijks on de langt
jacht slechts twee maten 's weeks, ei
wel des Woensdags en Zaterdags'mag woi
den uitgeoefend. -
Schiedam,- 7 Augustus- 1922.
-1291/32. v' (rt; -
BTJITENIiAND.
Fransche maatregel jegens
Düitschland.
cl; .Daar de.' Duitsche regeering: Vrijda;
fyZ ("slechts eèn ontwijken! ant.wo.oad "blad go-
..géven, lieeft'de Fransclie 'règeering de vol-
gehde' beéluiten genomen, welke bestemd
fi-zijnbm" haar rechten te bevestigenj
't,; le. De compensatiebureaux te Parijs cp
t'f to Straatsburg -zijn" uilgeuoodigd tot. 'nader
'J° order iedere erkenning vau'Diuitschëschuf-
("w denvofderirtgen op'te schorten. s
||f! 2e. D'e hru-eaux ontvangen instructie tot
?4:.: nader bericht niet voor rekening dea- Duit
sche rejgéering ite betalen en op de ópbpengsjl
van de liquidatie der Duitsche goederen
%r~ m Frankrp met de schadeloosstellingefi
-v(-:uit-koeren, welke zijn toegestaan, door von:
rp4 --nissen -van het gemengde liof van arbitrage;
I-let effect van de Fransch-D,uitsch.e overl
1Ë0k oenkomst van Augustus, en Septemjber I92fj
>4. naar aanleiding waarvan deze betalingen
HfS door de hiu-eaux te Parijs en te Straatsj
lr(. burg werden, gedaan; zijn-eveneens opgej
schort en de D|ui,tsch.eregeeaing zalme.
r<rv'; eigen middelen de vonnissen, hebben uit te
IV' voeren, .waarbij j het reeds- veroordeeld - ii
of nog'veroordeeld worden zal.. J
f- j ,3e. De. bureaux van Parijs en Stands!
burg zijn uitgenoodigd om op 'té houden
S'met aan D.uitschland kemüsg'eving.'te .docd
|Mivan de nette-opbrengst, der Duilschegoe|
r^V'deren in FranWijk. Deze maatregel' zal
;(|@4-het in werkelïjkhèid. onmogelijk maken,dal
i^Sv.de D.uitsche schadeloosstellingen geliquif
ppfedeerd worden in '-Frankrijk en hij zal Hei
Rijk beletten 'zijn tegoed- ten profijte vaö
deze categorie djnèr onderdanen aan'.tl.
wenden. v
4e. De lu'tvoering "van de Fransch-Diui'
"°sstfhe overeenkomst" van Baden Baden bej
llpiltreffende teruggave van dooijTDiuilsche eigej
ll^lhafe-dn: Eiias-Lotharingen achtergelaten
iXférende -goederen wordt opigeschoirt.
ÊÉË&h 56. Conservatoire maatregelen zullen. on|
middellijk in EIzas-Lpiharingen worden' toe4
gepast. Voor hét geval deze verscHibllende-;
maatregelennietvoldoende zonden zijn,]
oan totoen dadelijke regeling ran tie kwestuej
to komen, zullen zij nog door andere maat--
regelen in progressieven vorm wórden gei
volgd.
Volgens informaties, die Berlijnsche Jciim
gen ontvangen hebbeu, Heeft de Fransclie
regeering réeds gisteïen doop den minister,
voor het bevrijde gebied den ovorheidS-;
personen in EÏzas-Lotliaringen 'instructies
doen toekomen dat de santies Zaterdag in
kracht zullen 'treden. J
Als eerste dwangmaatregel zal een aan;
tal* Duitsche onderdanen uit Elzas-Lctha-
ringén wórden gewezen, cn hun vermogen
in beslag 'worden genomen. Of de eerste
sanctie Zatérdag of Zondag hegiiif, is nog-
niet bekend. De Fransclie overheidsorganen
beschikken reeds over lijsten van personenf
wiön het verblijf in hét land zal worden
ontzegd. Het betreft hier de' meest-vermo
gende Diuitschers, die ingezetenen zijn - irï
EIzas-Lotharm-gen. - - -ij
Voorloopig spreekt men er van'dat IOOQ'
peisoiien het land zullen moeten verlaten
en dat later een verder contingent' van1
1000 zal'volgen. Alleenstaanden onder hen
megem 10.000'Mark meenemen, tenvijl aan
families vergund is, 20.000 Mark vóór zicli1
te behouden. Al h'et- overige roerend of on--
roerend^bëzit wordt in: beslag genomen' door
do''Fransclie'regeering. -;.
Men spreekt nog van verdere 'dwang
maatregel endie inde naaste toekomst zul]
ten'plaats vinden. Daar-bij'. legt men er "den
nadruk op, dat deze' slechts 'in s-lreken
die' tot den Franschen staat hehoo-ren, zul
ten worden genomen. In h-et bezette gebied
zal Frankrijk vooi'loopig geen maatregelen
nemen. j
'Dui ts'oh geld naar Neda-l.a.njd
en Zwitserland. i
Draadloos uit PaïijS
Duitsche bankenhebben in' de laatst
48 uttr tuissehen de 60 en 70 milliioed
Fransche francs naar Nederland'en Zwit
serland overgebracht, welke bedragen brj
Arnerikaanstihe en andere huitonla'ndschl
banken zijn gedeponeeivl'.
Volgens- de Associated Press zou dit ge
schied zijn'omdat nïeri vreest voo'r inbe
slagneming door de Franschen als eetp
onderdeel y,an. hun ppogram. van' sajnctieg
in yérband met de niet-betaling der partL
ouliere schulden.
Be Duitsche pers, over li.e L
an tWopird-aa.a Pioincia.ré..
Omtrent het D.uitséhe antwoord aan
Poincaré, waarmede; de Djuilstahe bladen
zich'., nóg Woó-rtcLurehd bezig! houdenondér
een eensgezinde waardeeïing 'van 'den
'ernsiigen toestand, schrijft" het B.erlihqr
Tageblatt. v
Poinaapa heeft van Duitóóhland' een ver
zekering Verlangd, dat het op 15 Augustife
40 imfUioen als'compensatie za] betalen:
Deze is niet gegeven. Indeidaad is eeii
dergelijke verklaring der Duitsche' Regee
ring omnjoigelijk geweest' en door het ant
woord wordt overigensaan de dwang
maatregelen van Poincaré alle rechts
grond onttrokken. •- De nota vexklaaidfe
verder, dat Diuitschland zooveel mogelijk
zijn verplichtingen uit de ove'reenkamsten
wil vervullen. Doet liet dat niet, dan kan
Frankrijk die overeenkomsten zonder ver
wijl- opzeggen. Andere-, rechten heeft
Poincaré niet te zijner beschikkiiig. Dat
ziet Ppincaré zélf ook in, Want hij dreigt
niet -mek eigenlijke sancties doch met ,ve?r
geldingsmjaalpegelen. Geen s'ohtüdeischicp tep
wereld heeft echter,- het pacht,' vóór: dat
de schuld vepvalt, van de schuldenaars, ceó
verzekering af' te pel-sen. De aangekoii
digde maalpegeten m'ssen derhalve'iedepe^
rechtsgrond. 0 j J
D.e Bppsen Courier is v.anmeening, daj
iedere .pressie van Frankrijk vóór l|
Augustus een inbreuk op de .ovepeenkpnuft
is. Fpankrijlk-kan alleen die overeenkoimstep
opzeggen, al hel overige is een bewij|
van zqn kwade tpouvv.
Mm
WB
ft'Naai hét Engelsch van EMLLY BRGNTl^
dooi AY. A Cl. VAN STRIEN.
IPlIPToen de,:, toebereidselen afgeloopen w;
11 -.ren, no<»ii^e:'^;-'.nüjptut,met èenf „Ni
«g&ijn^e^. schuif ipw stoel aan." Wij gihj
^Ifeièbn'; "allen - rónd (de "laf el zitten,.: het hoeft
jongmensch inbegrepen, terwijl eft
Fy,streiige stilte h'eeïsdhte gedurende ousl
Ik oordeelde het mijn plicht onft
^cyoptr 'fttgévalik de wolk yeroorzaakt had;
:>j|(ftéè'n.: poging, te doen'; om. ze te; yerdrijvetift
eAfïïet kón niet-' bestaan', dat 'ze' elkéii'dag
;C|.',?oo grimmig en zwijgend-hij elkaar; zate4
"|p|en;jhèt(, bóógé' gezjcht :dat zij allen trok-
ï-ójVkenkon, oümpg^lijk'.h'et-door 'de weeksoh'ë
#»%éa,cht zijn,(;al war'e'1- z-'i 00,k ft°S
Smiecht van humeuft.'
MWvJlIet' is vpeenidj" begon ilc, in de pauzè
^tusstehen (hét. .dftLnkeniftajn! een. kop thqé
rjen'; het-, óntvlangéiL van. een tweede. s „het
iasxvpeemd hoe gewoonte ónze smaken ein
'(ideeën; kan Vormen', velm .kiinnen zicli nie;
|§^o<ft^tdlen, dat er geluk; hestaat ineen
fleven 'zoo aügezóndem van.' de wêpeld:, als
fth'et: leidt,' ntr, jlléathcliff, toch waag 'ik
iet., te" :zeggieii„ dat u in tdeh' schoot yaig
t^5gezin*;enmet dw(hernin!neilijke gade al:
WeifleikLegenius', van' ftw hiiis' en; liart.. Sf
^pftjn((bèminhMijke •(gMe,"?(viehvhij;iiM
v>ftdé|péié,((:mé teeii *ébijna::pduf yefeshér
po t -op zijn gëzicht. „AVaapisj - zë -é^ .mijri
^irinêlijké:; gaide?'-:v'
De Bprlinep Börsen' Zeitung constateert,
dat men zicli tegenóver de aangekondigde
dreigementen niet aan optimisme mag over
geven.
Dé .Dui tsch e; n 0'ta aan
Poi n car
Dé Duitsche nota zegt, dat Duitschland
zich aansluit bij -de -Engelsche opvatting
dat do kwestie der- vePrékenlngen moet
wordengeregeld na .overleg met de andere
betrokken huid en. eai' dat een gezamenlijk
antwoord' moet wopdep gegeven.. Dinisrh-
'and is van meening,, dat dit reeds -vóór
15 Augustus .mogelijk zal blijken, doch als
dit. niet het geval moicht zijn, belooft
Duitschland zijnverplichtingen zoover dat
mogelijk is, na te- komen. Ten opzicJite
van het in heslag nempji van particuliere
veTPekensaldi, waaromtrent de Duitsche Ro-
geering zich in liaap -hota van 1 deasP
liet .recht voorbehield'terug te komen,
zegt .de Duilsche .nege^pjng, dat bij den
Rijksraad' een voorstel (an behandeling is
tot invoering .van een slkmger stelsel voor
invopdering van dergelijfcé saldi.. Hét over
gaan tot zoogenaamde (dwangmaatregelen
o-p 5 Augustus voor betalingen die( eerst
15. dezer, vePvallen, aobt Duitscliland in
strijd' met letteP en gee^t van'de afspraak
10 'Juli 1921, .waarbij .als .eenigdi
sanctie een opzegging der gemaakte rege
ling is genoemd. 1 .1
.'De sc.hade,loojsstellin.g.
Zondagavond heeft dp Commissio van
Herstel den tekst .gepubliceerd van de re:
solutie van Sr John RradbuTg, hot* Brit-
sche commissie-lid bettirffende de opschor
ting dei"Duilsche betalingen in contanten,
voor 'de Pest van «dit jaar. tD.e Commissie
besloot met, drie tegen1- één stem de be
slissing. overd'e resolutie uit te stellen
tot na .afloop .der. Londenscheconfepentie,
De tekst der resolutie luidt, als volgt
Met hot o-og op dea .hui-digen financieelen
toestand1 van Duitschland en de ineens to-r.
ling der D.uitsche valuta is deCommissie
van Herstel van oopd'eol dat het noodig
istot .opschorting .van.alle contante -beta
lingen, die door Duitschland in buiten,'
laiidsche geldmiddelen overeenkomstig dc
bepalingen van het.vqedeBvéridrag voor.de
nest' van het kalendiepjaap -1922 gedaail
moeten .worden,, ovep te gaan. -De Com
missie- beveelt derhalve aande Geallieer
de reg-oiping aan, dat de betalingen, ten
opzichte van dodealing, offices .(betref
fende de particuliere sohulden door Duitsch
land' te betalen) -wondt opgeschortonder
beding,'dat de som van 500.000 pond per
maand'; door. de Duitsèhe' pegeeiing dien
aangaande aangeboden, (aan ,dpi Commissie
van Herstel,wordt hfitaald volgeins een
nader met haar te treffen regeling. Inge
val. die Geallieepderegeering en daarmedo
instemmen, zal d'e Commissiei de overige
termijnen dep scliad-eloosstelliiig in dit jaar,
te betalen, óps-chortiein. - Hetbedpag van
.dcopgeschonte betalingen zal-worden over
geschreven op deizelfde manic-r als ge
schiedt metde uitstaandiei bedragen vol
gens het besluit diep Commissie van .21
Maait j.l.
Met het oog op d'en drang van den hui-
ddgen 'toestand vindt de Commissia het
met noodig .nieuwe Voorwaarden op te
leggen .voor oen volder, moratopium ten
opzichte Van - de .betalingen van dit jaar
verleend."
Hét. zal evenwel noodig zijn op- een vroeg-
tijdigen datum de betalingen .vast- te stel
len, die van .Duitschland in do jaren i923
cn 1924 worden yepeiscJit en de geheele
kwestie van die voorwaarden, op te -leg
gen voor iedep yeidér-.uitstel ,yan -beta
ling, welke condities. ïtoqdzaknlijk -strenger,
moeten zijn dan die van heit huidig :mo.
ratorium, zal in verband' met dat. besluit
worden overwogen.
De.Londens-che con-
fel* en tie.
Poinoapé.en do Lastyrie zijn naar Loluden
vertrokken, evenais Schanzer, die aan hét'
station- nog een. orudei-hé.nd. had met' Roi|n-
caré. i" I i.:
O ja" U'wou,- te kennen- geven, dajl
haar, geest de taak vau- beschermengel 0
zich heeft genomen,; en het wel en wee ivafi
Rftithering: IHJeights, bewaakt, zelfs- nu hard'
lichaamep niet' meep is. Bedoelt u dat?"
Ik merkte da,t- ik een. abuis "had gemaal|t
en trachtte hette herstellen; dk had: kuit
nen zien, dat er te groot onderscheidih
leeftijd was tusschen de' belrolckeri par
tijen om het waarschijnlijk te maken, dat
ze man: én vr.ouw 'waren. Een er van' wal
al omstreeks veertig een tijd .van geestelijke
kracht, waarin mannen zeidein de illusie
'koestereUi 1 dat meisjes hen uit liefde trou
wen; die- droom blijft hewaaid als troo^.
in. onzen ouderdom:.' De andere persaoh
séheen nog geen zeventieii. f
Toen ging het opeens doop mij heeft
dat .mogelijk (delomperd naast mij, dié
zijn thee dronk uit een kom en brood
at .met ongewasschen. handen, haar echtgej
n 0 01 wasifieathcliffJu ni or - natnurl ijk. Ejaap
had men nu de gevolgen yam het leveftd
hegra,v:êh zijn, zje (had zich weggegooid aal
dien lomperd, .alleen omdat ze- onkundig'
Was van liet bestaan yan betere personétt
Jaimmer genoeg -Ik moet oppassen dat
ik haar keus' nietdoé betreuren,. j
De laatste gédachte schijnt missdiien veft
Avaand, maar ze was,, liet niet. :;Mijn. huhi?
man leekmijop 'liet kantje van tepugf
stootend en ik wist bij epyaping,' .datik
tamélijk 'aahtrekkelijlk wast
- IHéathchff is mijn;schoondoclttei
zeide IHeathcliff, daaïmee nifttt: vepmoedeiï
bevestigend.' üiijkeek, tepiyijl h'ij sprak, op
'een bijzondere' manier in haap richting, met
haatin zijnblik, of hét .moetzijn, flat
ren heeft, dat (niet -als bij andepe men-
schen de taak van zijn ziel weergeeft.
,;Zeker, nu zie ik het, u: bent de geluk
kige bezitter van dé weldoende fee," merkte
ik op en keerde mij naar mijn bu,uPman!.
Dit [waserg en dan den eersten keer,
de jongeling weid;yuuppood en. balde zijn
yuist met de- blijkbare bedoeling mij 'aan
te yallen. Maar. hij scheen zioh spoedig te
herstellen en Smoorde zijn woede in om-
ruwen vfoek .aan mijn adres, dien ik echter
zorgvuldig negeerde
D,U benl'ongelukkig in uw gissingen, mijn
heer," -merkte zjjn gaslheei' op, „geen ygn
ons. beiden heeft het -yoorredit uw goede
fee- te bezitten; haai man is dood. ik fzei
dat ze mijn schoondochter was, daftrom
moet ze met mijn zoon getrouwd geweest
zijn." - 1-
„En deze jonge man ié...—",
i „In elk geval niet mijn zoon.
IHéathchff glimlachte opnieuw, alsof t het
een bijna te (vermetele grap was het va
derschap - yan dien lomperd aan( hem toe
te kennen,
r „Mijn naamiiS jHiareton EaPnshaw", gpohi;
de ander, „en ik paad u aan hem té ont
zien." 1 f
„Ik heb geen minachting datmi.'blijkejny
antwoopddeik, te'pwijl ik bij mij 'zelf lach-
té oiri; de waardigheid, waaPmee" hij zich
bekend*maakte.
-Hij staapde .mij langer aan .dan ik'noo
dig vond. terug - té stapen, want' ik (Was be
vreesd jdat ik in - de vePzoeking; zo.u kft
rceii hem' (of een dpagi .opl ^n oopéft
te geven of uiting te geven 'aan(mrpij vpoo-
'lpbéid;>i;Ik-''b'ègon-^ij.t<>imiidceiihaai;''slecht'
Boincapó is daap Zondagavond aangeko
men on aaii het slation begroet door Lloyd
Gcoige. De Fransche premier is vergezeld
an den minister Van Fimuiciën. de Lasly-
rib, én den directeur Van politieke zaken,
'teretii della Rócca.
De Italiaanséhè gedelegeenlen, de minis
ter van Biritenlandiohe Zaken Schalnzer en
B-ara tore kwamen met denzelfdén trein te
Londen aan.
De 'Fransche en ItaJiaansche gedelegeer
den logeeren in hel Claridge Hotel.
De Belgische gedelegeeiKien Theunis en
Jaspar kwariien vroeger aan eii logeeren
in hét Carlton {Hotel.
Op de molgen aanvangende eolnferentie
zal Lloyd Géorge wórden bijgestaan door
sir Robert iHome, minister van Finamciën,
sir Laming MTortliingjon Evans, minister
an Oorlog, die echter als financieel expert
zal fungeeren, Chamljcriain, den leider vim
het Lagerhuis, en Iopd C.orzion, die van zijn
ziekte hersteld, Inorgen zijn taak in het
Foreign Office hepvat.
'Hoewel Atolgens de agenda alleende
kwestie van de schadeloosstelling zal wór
den besproken, lijdt liet geen twijfel, 'dat
dc dringende kwestie van liet Nabije Oosten
eveneens o nder het oog zal worden gezien.
Dirersen.
E en b el angrijke e ncy.cl.i.e.k
te v er wa elite 11.
Belga meldt uit Rome:
De bladen bevatten het vólgende be
richt; dat echter 'niet dan onder i-oorbe-
houd moet worden opgevat:
In- Vaticaansche kringen loopt het ge
rucht, dat er in den loop dezer maand een
encycliek van den Pau,s zal verschijnen 'die
zeer belangrijk zal zijn in godsdiehslig
evenals in politiek opzicht. Zij zou nauw
keurig de grenzen aangeveli waarhiftnen
de Katholieken hun sociale werldng
moeten beperken,ten einde alle verwap-
ring tusschen godsdienst en politiek te
oorkomen. De encycliek zou ook een. be
roep bevatten op .de geheele wereld opdat
de ware vpede zon Lerugkeeren in den goes!
van alle regee,ringen en alle, vplkerein en
opdat er een eind, kome aan den dolteln
wedloop naar den dooden den ecotnonii
chen ondergang, die Ëupopa v;cqral tot
een .groot to-oiieel van ellende en .ver
woesting maakt.
Uit Rusland'.
To lleval. hehb.'ii vertegenwoordigers' van
de generate! .staven van Estland, Letland'en
Polen vergaderd, om te beraadslagen over
het .ontwapeningsvoorstel van S.ovjciLR,us.
laud'.
Havas meldt, dat het roode leger giooto
troeponmassa's aan 'de gftansva»TÓer-
kestan heeft samengetrokken.
Tweede I n tr n a t i o n a 1e.
Het bestuur dep tweede internationale
zal óp 12* Augustus te Praag bijeenkomen
Aan de besprekingen zullen deelnemen mp.
Troelstra, (Êendeirsón, Mac Donald 41 Ca
miel Huysmans. -
De broodippijs te Wieénen.
Heden Maandag woadt de broodprijs
te Weenein weer eens verhoogd'. Een brood
kost dan 2490 la'onen!
Spoorwegstaking in.
Z weden.
Bij hét referendum onder bet personeel
dei" particuliere spoorwegen in Zweden,
beeft 90 pCt. zich ten gunste yan staking
voor hoogere Ioorien uitgesproken.' De sla-
kihg begintvandaag en zal éejn 19.000
man omvatten. D.e vakvereémgingen heh».
ben'het. 'aanlmd der regeeringtot 'arbi-
teago verworpen. -
Brieven van Ra then au.
Mevrouw Rathenau, ,ds. moeder van den
vermoorden minister,heeft .het plan op
gevat, da briefwisseling van haat zoon'
uit 'te .geven. '1
('.Ook Eins.tein's leven biej-
dreigd.
D:è „Leipziger Neueste Najchrichten"
brengt liet volgende opzienbarende bericht
Prof. Albert Einstein had' toegiftzegd op,
het eeuwfeest van do yeréenïgihg van
Duitsèhe natuurvórschéfts "en "artsen te'
Leipzig een vóoidracht 'té houden over de
TClativiteislhcorié. Kort 11a de vermoording
van Ratlienau deeldé hij echter liet b'e;
stuur dóP véróeriiging mede," dat hij zijn
deelneming aan hgt eeuwfeest moesl af,
zeggen, daar hij voor éeriigeri tijd naar
het buitenland' 'ging. Dit plotseling besluit
nam Einstein, toen hij vernam, dat ook
hij op de lijst stond dér' portonen, dié
de moordorganisatie' uit dear weg Wildé
ruimen. De vooPzitter 'dór weroénigingvati
Duitsche naluun-ortchérs en ai'tsên heeft
-imniddéls getracht Einstèiii 'tót teftugkecf
naai- Luilschland' en deelneming 'aan lici
eeuwfeest te bewegen!' Het 'doet hem leed,
dat deze poging tot dusver nog niet 'is
gelukt. 1'
Do toestand in het ,na:
bürige Oostén'.
Volgensparticuliere doch geloofwaardige!
berichten hebben do Grieksche troepen ver-,
sterking gekPegön en vcryóéven zij zwaaP,
en licht geschut. Op het front van Sjaldnju'
rekent men niet de mogelijkheid van een,
aanval. D.e "troepenconoenlpaLie der Geal-f
lieerden in het gren.sgebiod. van Ts ja La Ids ja;
duurt voopt. Strij dlauchlen ter zee zijn;
"s morgens vorli-oivken. om do kust' te be,
waken cn.d'e A-ordedigihg té versterken. De
beA'ólkirig in. het 'gebied van Téjataldsja ii^
gea-ustgestold' door da aankomst van Geal-f
lieeido conlingénLen. i - - V
Een wanho;opsk ree.t i
van Oostenrijk.
De pegeering heeft Zaterdag 'n nota aan
de grootemogendheden gezonden; waarin
zij er in verband met de bijeenkomst te
Londen op wijst, dat de toestand 'in
Oostenrijk dringend eischt dat; er binnen
een bepaalden korteu termijn Werk .wordt
gemaakt van de toegezegde crediet-regei-
ling én dat, als deze uitblijft, regeering
cn. volksvertegenwoordiging zich' geüoopt
zullen zien tot aftreden en de zakein, vePdep
aan dc mogendheden zullen moeten; over
laten.
D e nieu we 0 osle nrij'.s c.lfte
circulatiebank.
De inschrijVingslérinijh yóopde aan-
dcclèn eindigt in September. Het Oosten-
rijkschc Bankconsópliiun accepteert de
directe inschrijvingen, peeds op 15 Augustus
Volgens eCn mededéeling van.den.Oos-
temijloschen minister (van financiën Segup
zal de nieuwe1 circulatiebank 15 Septem
ber beginnen met de uitgifte van bainkbil-
jótten. i
Do o-pon deur. in China.
Wat do belofte v;m Engeland te ,\Vas-
hington 'betreft, cm Wei Hai W-ei te ont--'
ruimen, verneemt, de Daily Telegraph, dat
in den loop 'der maand ter plaatse zelf
een regeling zal worden getroffen tusschen
do Chmeesche eh Engelsche overheden
Oppcr-S ilezi en de Duitsche
stoenkolenprodutetie.
II N. meldt uit Berlijn
Ten gevolge van den-afstand van Opper-
Sileziëgis' de -opbrengst der steenkolen,
die Diuitschland van daar'betrok, iu-duni
mot 21 pCt 'gedaald. •r -':-
V o r d u b b e 1 i n g d e-r Dj u i ts c h e - ri
- 'uitvoerrechten?'
H. N. seint uit Berlijn: 1
Hot 'regeerihgsvooirstel om de uilvoèr-
rechten omniddellijk te verdubbelen, 'Hééft
in' handels-en indüstrieele kringeneen
enofme'scusatie venvekt.
Do wederopbouw van verwoest
- Noord-Frankrijk.
Dezer dagen heeft de Commissie, van s
Hei-stel in beginsel het ontwerp- goedge
keurd betreffende de uiLvoering van .ogen-
bai-e. werken, welke.doop Duitschland in
mindoririg og het conto der scfdulevergoe-
ding zal geschieden. Bórst nadat dó com
missie kennis heeft genomen van de bij
zonderheden dier uitvoering zal zij .liaar.
definitieve goedkeuiing kunnen geven. Djaar V'
rigen familiekring. De akelige geestelijke
atmosfeer oyerheerschte en neutraliséepde
geheel het wai'me comfopt- om mij heen,
en ik besloot yoorzichtig te zijn vóór ik
mij opnieuw onder dit dak waagde.
Daar ons eten afgeloopen was en nie
mand een woord van gezelligheid uitte,
naderde ik een venster om te ondórzoekqn
hoe het weep nu was!.,Wjat ilc zag was
droevig genoeg, een donkere nacht, diiq
te vroeg inviel, terwijl lucht en heuvels ftifth
vermengden in een naargeestige warreling
van wind en verstikkende sneeuwjacht.
„Ik denk niet,' ftajt ftet mij nu nog <mGgelijjk
is, zonder gids «thuis te konten," riep ik
mijns ondanks: uit. „De wegen zullen al
diep onder dé sneeuw liggen, en al was
dat niet zoo, ik zou ternauwernood een
voet voor mij uit kunnen onderscheiden."
„'Rareton, drjf dat do;zijn schapen de
s.cjinter in,.IZ;e zullen ónder de sneeuw (paken
ajls zé den gelieelen naqht in ;de schaapskooi,
blijven; en zet er een plank" voor," zei
Heathcliff.
„Wjat moet ik doen?" veiyolgde ik met
stijgende verbittering.
li Niemand antwoopdde op mijn vpaag. en
toen jk omkeek, zag ik.valleen Joseph;, die
een emincr, meelpap voor de lioiiden kwam
brengen] en mie. -IH.é'athcliff, die over het
vuur. leunde tepOTjijlze. zich ycpm,adkle
met het verbranden -. van een pakdzwayèl-
stokken; toen.ftiji 'detheebus op zijn plaats
zette. 1
De eepste na,m!, toeri hij zijn'_ last. llaid
neergezet, critisch het, (vertrek, in oogen-
échonwenknnieté met JfcrakendS stém^ ^Ik
verbaas irlij hoéjojdaaP zop lui enftyerBöós
je bent een nul en het geeft toch jtiietsf,
wat ik ook zeg, want jé slechte maniéjpèn
verbeter je toch nooit én je gaat je onder-
gang tegemoet, net, als ie mo,eder vóóp je."
Ik dacht een oogenblik, dat dit staaltje
van welsprekendheid tot mij gericht .was,
en stapte in woede ontstoken, op dep. .be:
jaai-den schelm'toe met 'de bedoeling heni
de fleur uit 1e trappen.
(M.aar mïs. IHéalhcliff hield mij doorhaar
anttvoopd terug-
„Jij ellendige, oude huiclielaar," .ant
woordde zij. Ben je niet bang om lévend
te worden wéggevóeïd, tèlkéns als 30, {dén
naam van den duivel noemt? Ik Avaaxsc,hu,w
je mij niet te tapten, of ik zal je ontvoering
als een speciale gunst vragen. Kijk eens
hier, Joseph," vepvoigde zij,/terwijl ze oen
lang donkep boek, van de plank paite pftk
zal je laten zien hoe vep ik. in de zwapt^
kunst gevopdepd ben, ik zal gauw in ,sla.at*
zijn een volkomen opftuimxng .té (héud^ft,
Dé roode koe (stierf (niét bij toeval' en ..jö"(r
reumathiek kan moeilijk pndep ile bezoekin
gen van de yoorzieiiigheid ge'pekend ftpi-(i
den."
„O, hoe goddeloos," hggde dé pude;, („déftrt
Réeryerïóssé' ons."yari; den(hóóze.i.'4éfl^fi>^;
„Neen,schelinj] 'je bedt een (vepwoPpé-,;:
ling pak je"(weg 'of ik' zal je ërnstigjD«
kwaad doen. Ik zhl jullie allen in AyiS. rèhipil
kléimodelleepeh, én de] <«rste dio "dé
.zen, die ik-'stel oyersch'rijdtftzal ikjizeg]
niét wat éft met hem
jc, zult ytel zien. Ga weg, ik let;opsftëMf|(||^;'
Oyordtïüervplqd^p^i
Dm* rauranl-wnoMInt <Uf»I?ki, ft1*-
-r"« '7nn- en FéeflitlaVfin.
iperpoit
wee*i& cen«. Afron-
r>5irlnke'-aammera i cents.:Abonnementen
Borden 'dagèlflis *«angenom«a.
:;>&Adfertèhtt8n voor - hel eerstvolgend num-
moeten, fWr. elf «or see bet Bnreio
héiorgd ran, Zaterdags vóór 9 uur.
tïi'rEon bepaalde (plaats, ran advertenticn
Jirdt niet MWaarbbigd. >'A
Pifle 'der AdvertentlSaran i5 r«rete.
f 1.55; iedere regel meer f 0.80; in ".bet
Zaterdagnnmmer 1—5;,regels. 1*1.80,,dedere
reget'meór fÖ;35. 'Béolames fO,75 ^erregOt
Incaésolsbston 5 bte-v pOBtïwitantiea lB^ots.
TariiT4n* ran' ad,7ertènöën~bft abonne'mênt
"tfln-aan-bet Pnreau verkrijgbaar.
Dsgély^s worden* Kleine A*dvertentiën Óp-..'.'
genomen A I I.— per adWsrlèhtiifvan b'dogstens
30* woordenieder woord -meer. 10. cent, bij
r'oornitbetaiing aan bet Biiroau'te rbldoen.
-a .tl'V -''•4s -
'2*
•5
V-W- i'-Ul nv-nr^.foliil-Vi mnl Si f^l rfn/V-'lifQQnif-i
