Maandag 4 September 1922
Stormachtige Hoogten.
75'*' Jaargang.
No. 17067
lntercomm. Tel. No. 103 en 617.
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
Postrekening No. 69382.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven 011 andere of ficieele
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Geniecntebcstnnr.
.Volkstuinen
De huurders van' volks-, familie- of aq-
bcide'rsluiiym, die hun iuin al of ,nict wen-
schert in te huren, worden cr aan herin
nerd, dat daarvan vóór 1 September be
richt behoort te worden ingezonden.
Voor hen, die daaraan neg niet voldedein,
wordt daarvoor alsnog gelegenheid gegeven
tot en met 8 September a,. s'.
Burgemeester en Wethouders
van Schiedam.
12ü9,?4
BUITEtfLAm
Daitschland en de Commissie
van Herstel..
De Dui tsclie ïtegecring zal nu moeien
trachten met dé Belgische regeering tot
een regeling te komen, betreffende do to
verstrekken wissels. Morgen worden. Dela
croix en Bemolmans, de vertegenwoordigers
van België, te Bcliij'n verwacht, zoodat de
onderliandehngem Woensdag kunnen be
ginnen. Behalve heide genoemde hecr'on
komt er nog <®n deskundige op bankge-
bic-d' mee, 'die do onderhandelingen over
de te dschen waarborgen voor de schat
kistbiljetten zal bijwonen. Welke cisehen
de Belgische vertegenwoordigers zullen mee
brengen, is nog niet bekend. Te Berlijn ziet
men ze met-spanning tegemoet. In Duitschot
klingen verwacht mien slechts dan eert
practisoh resultaat, wanneer gegrond uit
zicht bestaat, dat dc onderhandelingen in
zake het. plaatsen van een leening nog dit
jaar zullen kunnen wordtin hervat.
Het persbureau Dena beweert, dat de
grooto Duitsdie banken ternauwernood voor,
de schatkistwisseus borg zullen willen
staan. Men onderzoekt de mogelijkheid doze
wissels te voorzien van de handteekening
van den president van do Rijksbank. Deze
onderteukening zal dan als. waarborg gol
den. Van regeeringszijde is (leze laatste're
geling "vVcegbir reeds een keer van de hand
gewezen. Thans wdrdt ze opnieuw over
wogen. Vaal waarde moet men, naar de
meening van di:n BcVlijnsohen corr. van
de N. R. Ct., aan dit bericht nir.it hech
ten, daar 'de handbeekening van von II li
vens teifl* ondlrlr de wissels toch niets an
dels kan bettekenen, dan dat de goud
voorraad op "de rijksbank als waarborg
zou kunnen worden beschouwd en het
is voldoende bekend, dat dc Duilsch© ire-
geeïing daar niet van wil welen. Zeker
is, dat de voornaamste financiers door de
rijksvogeering in deze zaak geraadpleegd zul
len wolrden.
Nu tot d'e Belgische delegatie ook een
deskundige op bankgebied behoort, is het
zoo goed als zokctr, dat von Havcnstein
voor Duitschland1 aan de ondcrliandiriiingen
zal deelnemen.
De „Vossische Zraitung" vermoedt, dat
ook in België slechts dan miet do moge
lijkheid Van erin votedisconteering der schat
kistbiljetten wondt gerekend, indien nog dit
jaar een algcimeene regeling', van het gc-
heeLei prohleein der schadeloosstelling tot
stand' komt. Dan zal de regeling der aan
België verstrekte schatkistbiljetten worden
opgenom'e'n in die algemeene regeling. De
panden 'aan België zullen dan worden op
genomen in hist complex der- panden, die
de garantie zullen vormen voor een inter-
ualioinale leaning.
Klotz, de vooitzilteT van' de sub-oomj-
missie voor de uitvoering van het v'redes-
Naar het Engelsch van EMILY BRONTÊ.
door W. A CJ. VAN STRIEN.
27)
Omsfreeks middernacht, terwijl wij nog
steeds op Waren; kwam de storm iii volle
woede over de Heights' ratelen. Er stak oen
hevige wind' op en de donder rommelde
en een rukwind scheurde een boom op
den hoek van jiet hu,is af, een zware
tak viel over het dak en sloeg een dejel van
den schoorsteen aan den voorkaint naar
benéden, zoodat de sic enen en het roet
in het keukenvuur kletterden.
W] ij'dachten' dat een bliksemstraal tus
scben ons was ingeslagen, en Joseph wierp
zich op zijn knieën, terwijl hij' den Heer
smeekte zich de patriarchen' Noaclh en Lot
te herinneren en als in vroege,ren tijd die
.rechtvaardigen te sparen, al sloeg "Hij de
goddel oozen. Ik had ook een gevoel dal
het een oordeel over ons was, Jonah Was
in .mijn gedachte. Kr. Earnshaw", en ik
stehudde aan de dfeurknop vate zijn ver
blijf, om^ mij te vergewissen' pif Mjl hog
leefde. Hij antwoordde hoorbaar genoeg: op
- een wijze, die mijn metgezelnog luider
dart te voren deed uitroepen of er toch
eert groot onderscheid mioch't gemaakt wor
den lusschen heiligen als hij en zoindaars
.als zijn meester. Maar het tumult hield
na twintig minuten op cm liet ons allen
.ongedeerd; behalve Cathy, die 'door- en
dprté 'nat WeTd, omldat ze zoo halsstarrig jgW
Weigeld; had te gaan' schuilen; en 'zónder
verdrag, heeft een brief aan Po in cat'6 ge
schreven, waarbij hij hem verzocht, de
alinea te veiduidelijken van de motie van
do Commissie van Heistcl, die de ernstige
en onverwachte wóórden bevat: „een evéu-
lueele vermindering van de buitenla'ndsche
lasten van Duitschland."
Poindaré ffcefl geaimvoerd, dat de re-
geeïing Dubois heeft gewezen op liet ver
keerde van die dubbelzinnige redactie. Du
bois heeft hem verzekerd, dat hij nimmer
een vermindering ten 'nadeele Vail do rech
ten van Frankrijk op het oog hooft gehad.
PoincaTé voegt eraan toe: De regeering
blijft bij haar dikwijs in het openbaar
uitgesproken politiek. Zij kan geen ver
mindering van de Duitechc schuld toestaan
en zou een vermindering van de lastert
van het Duiische rijk alleen kunnen over
wegen in het algemeen verband, omvat
tende de liquidatie van alle Geallieerds
schulden."
De Lubei'sat, senator voor het depar
tement Aisne en voorzitter van de alge-
meenc coöperatieve verctoniging voor hel
herstel van de verwoese""gebioden, welke
vereeniging reclit heeft op een schade! oos-
stellingsbedrag van 13 milliard francs, heeft
dezer dagen in een plaats nabij' "Mainz een
ontmoeting gehad met Hugo Stinnes. Bij
deze gelegenheid zijn door beiden verschil
lende contracten geteekend binnen het ka
der van de overeenkomsten van Wiesba
den en Berlijn voor de levering van mate
rialen voor het herstel. Lubersat koestert
de besle vei.Wachtin.gen van de resultaten
die door het voeren van directe onder
handelingen tusscben dc betrokkenen uit
de verwoeste gebieden en de Duiische pro
ducenten kunnen worden bereikt.
De Duiische communistische hedrijfsra-
den hebben uit hun midden een deputatie
benoemd, welke Zaterdag een aantal
cisehen aan do regeering heeft voorgelegd.
De populatie gaf te kennen, dat indien deze
eischen niet zouden worden ingewilliigd,
het tot duurte- en hongeronlusten zon moe
ten komen.
Tot deze eischen behoorden o.a. do in
beslagneming van levensmiddelen en kleu
ren, die voor woekerprijzen worden ver
kocht en verkoop daarvan door de regee
ring aan de arbeiders 'tegen wettelijk ge
regelde maxim urn prijzenp voorts onmiddel
lijke in beslagneming van alle groole woon
huizen, villa's en voorname hotels, op
dat de -woningiooze arbeidersgezinnen,
daarin een onderdak kunnen vinden, ter
wijl verder een controle wciidt geëischt
door do bedrijlsraiden op 'de spoorwegen
en. de levensmiddelen-productie.
De strjjd in Klein Azië.
Dc Ké'm'alTsten beschikken den laats ten
tijd over opmerkelijk veel munitie en over
modern oorlogstuig, dat waarschijnlijk door
Frankrijk geleverd wordt. De Grieken onder
vinden de gevolgen, van deze verande
ring, want ze moeten steeds verder ach
teruit. Hot bevel is gegeven, allo Griek
se!) e troepen te concentreeren op de Oesjak-
linie. Als de druk van de Turken op het
Grieksch© front blijft aanhouden, zal de
terugtocht naar het Westen voortduren, tot
Smyrna bereikt is. Men houdt daarmee
blijkbaar reeds rekening, want de Griek-
sclie vlooit h'eeft order1 gekregen naar 'deze
stad op te stoomen, waar ook reeds een
Engelsch. slagschip, dc „Iron D;uie", is
aangekomen, terwijl nog meer Rfitsclie oor
logsschepen worden .verwacht. Voor dt
Turken is dit natuurlijk een waarschu
wing, die ook Frankrijk kan tor harte
nemen.
In een officieuze nota spreekt de Giicl:-
sche regieering tegen, dat zij slappen hij
de Geallieerden zou hebben gedaan, en
lnin onmiddellijke interventie ia hét con-
llicit zou hebben verzocht.
Goenai'is en Stellos ontkennen verder
formeel, dat de regeering van plan zou
zijn, af te treden.
hoed of mantel gestaan had, zoodat ze
niet haar haren en haar kleêrcn zooveel
water opgenomen had als maar mogelijk
was. Ze kwam binnen en ging op de bank
liggen, geheel en al dooi weekt, kaarde haar
gelaat naar den rug en sloeg haar handen
er voor.
„Wel juffrouw," riep ik u;it, terwijl ik
haar s'cliowler aanraakte. „U verlangt tccte
niet te sterven, wel? j\\rieet n hoe laat het
is,? Half één. Kom toch haar bed, het
geeft niels of u noig langer op dien dwa
zen jongen wacht: hij zal naar Gimmerto|h
gegaan: zijn en hij' jzal daar» nu blijivcjh.
Hij vermoedt dat wij voor hem niet tot
zoo laat ^o.uden op blijven; ten minste
hij vermoedt dat alleen Mr. Hindley op
zou 'zijn en hij vermijdt hot licvcii dat de
deur door den meester geopend wordt."
.,-,Neen, neen, hij is niet te GirniUertoln",
zei Joseph. „Het zal mij heel niet verba
zen als hij op den bodem van een poel
ligt. Dezo bezoeking geschiedt niet zonder
oorzaak, ea ik raad u aan om op le pas
sen, juffrouw want u bent daarna aajn
do beurt. Dank den hémel voor alles. -Mies
werkt ten goede mee pan hien die verloven
zijn: cn van het kaf zijn afgcschëidetó. dl
weet wat de Schrift zegt
En hij begon verschillende teksten aan
te halen, terwijl hij ons' vewees naar hoofd
stukken en verzon Waar wij ïze' konden
vinden. -
Nadat .ik er tevergeefs bij het eigen
zinnige meisje Tihi op juangedrongep; op te
'staan en haai• natte kleéren uittedóén,
liet ik hem ptbeken' én haalh huiveren jen
begaf mij. naar Jjcd met den kleinen Ha-
reion> die zoo vast Sliep alsóf iedereen
Direrson.
D o m ij n w er k e r s s t ak i n g
in An)erika.
Do werkgevers bij de anMirncietinijnen
hehlKm de voorstellen van de senatoren
Fepper cji Beed aangenomen, om de ko-
lenproductie te hervatten. Zij stemden er
in toe, om het looncontract van Maart
1922 tot Augustus 1923 te verlengen.
De arheidtrs hadden voorheen reeds deze
voorstellen in principe aangenomen.
I e T1 a n d'.
De Engelscho torpedo-jager „Doon" heeft
Zaterdag hij de Westkust van Ierland een
schip aangehouden ea opgebracht, dat uit
Hamburg onderweg was naar de Ierschd
westkust mot een lading wapenen cn mu-
nitie. Tiet schip is 'naar dia haven van!
Cork gebracht en later vandaar naar Du
blin, waar liet 'ter* b:s< hikking van de
voorloopige regiering van den Ierschcn Vrij
staat z3l worden gestold. Gemeld wordt,
dat het schip Hamburg verliet met een
lading, die werd Inschreven als van al-
gemeemen aard. De maritieme autoriteiten
te Cork ontvingen evenwel een afwijkende
beschrijving van de lading en zonden dus1
een torpedojager uit, die het schip op
wachtte en in beslag nam.
'Hét incident te Oberkasse.l.
De Duitsche ge,zant te Brussel, dr. Lands
berg, heeft Zaterdag namens zijn regeering'
aan dén Belgischen minister van ÏSuilen-
landsche Zaken zijn leedwezen betuigd over
het gebéurde te Oberknssel. De districts.-
president van Dussddorp heeft aan dö
Belgische an toni tri teil de medewerking dei'
speciale politie: van Essen aangeboden voo'rf
het opsporen van dé moordenaars cn hij
hééft een som van ÏOO.GOO uil geloofd'vo of
dengenc, die aanwijzingen kan verstrek'
ken, welke tot arrestaties kunnen leiden.
De burgemeester van Olmrkassel, die met
wrlof afwezig wa-s, is onmiddellijk tenig-
gekevrd en heeft aan de Belgische autori
teiten zijn leedwezen betuigd. Hij ver,
zocht, aanwezig te kunnen zijn bij d'e be
grafenis; dm slachtoffers. Met het oog op
deze hulpvaardig® houding van de Duiische
autoriteiten gjn op hc-t feit, d'at liet zoo
goed als vaststaat, dat de schuldigen zich.
oud'cï de gearresteerden bevinden, zijn do
waarnemende burgemeester en de commis-
•saris van politie, die als gijzelaars waren
gearresteerd', weer in vrijheid ges leid. 1
De Belgische: pers constateert met vol
doening, dat van ce-n provocatie met voor-
bedachten rad® geen sprake kan zijn en
dat liet gebeurde het gevolg is van een;
persoonlijk© twist tusschon den Belgischen
sergeant op eenige bezoekers van. het wacht-
café, dat tegenowti' do kazerne is gelegen.
staat van beleg te" Obeïkassel blijft
voorloopig nog gehandhaafd.
V erdw ij n e n d e Duiische
couranten.
De BrcsJauer Jforgenzeitung, een demo
cratisch orgaan, dat 76 jaar lang ver
schijnt, kondigt aan, dat liét einde Sep
tember' op zal honden te beslaan. Verder
drukken de Anhalter General Anzciger en
de Bernfcurgcr Zeitung, die beide te Bdrii-
burg verschijnen, eveneens hun laatste num-
Verdubbeld.
Iri Baden is de vTeemdelmgenbelasting
.verdubbeld.
O p p e r-S i 1 o z i
De Poolsche commissie lot afiiakening
van de Oppor-Silezischc grens is, volgens
een bericht uit Kattowilz, door een 'Duit-
sclie menigte beleedigU, zonder dat de
politie ingreep. Op twee afgevaardigden
uit de commissie, die in een auto> terug
keerden van een gespTek mot de Duiitsche
commissie, is door Djultsche 'sehi'ldwachten
gese-lioiten.
G «Leren heeft do bevolking van Dullsch
Opper-S'ilezië door- middel van een referen
dum heslist, of Opper-Silezië een Pruisi
sche provincie zal blijven of tot een Duit-
schen bondsstiait zal worden- gepromoveerd-
De hulpactie van Nan sen.
Hot RockefellcrliisiLifuut heeft 90.009 dol
lar ftangeboden aan de commissie vooi'
de volksgezondheid van den volkenbond,
om haar te steunen in haai' metisclik'cvend
welk. In naam van den Raad van den Vol
kenhond is Gabviël Hauotlanx opgedragen
prof. Nansen hartelijk geluk te wensclien
met zijn welgeslaagd terug brengen van
de gevangenen en zijn hulp aan de Russi
sche vluchtelingen te Kons'anfnopel.
D.c b e v o I k i n g v a n Duitschland.
Volgens de officicclc' statistieken Inxirmg;
het suiqilus aan gebooiten in Duitscliland
over hc-L jaar 1919 in totaal 282.120 en in
1920 niet minder dan GG0.35S. De bevol
king telde op S Oct. 1919 5S.857.2S3 zielen.
Dc nood in Oostenrijk.
Bondskanselier Seipel stelde Zaterdag deu
ministerraad op de hoogte van de jong
ste berichten uit Genève. Hij 'deelde mede,
dat tic Oostenrijksche gedelegeerden, erop
aandrongen, da t hij persoonlijk naar Genève
zou komen. De ministerraad besloot daar
op, dat Seipel naar Genève zal gaan, om
Oostenrijks belangen in de VolkenhoiKls-
vergaderi'ng te vertegenwoordigen.
Voorts stelde de bondskanselier don raad
op de hoogte van ontworpen maaiiregélen
tot bescherming van de bevolking tegen
de schadelijke gevolgen van do enorme
toestrooming van vreemdelingen te tVce-
nen..
De- raad besloot spocu te maken met
hiEt^ üjtvoereii dezer iiiaa'regelen.
Na een bezoek aan 'den bondspresident
en een onderhoud inet de gezanten van
Frankrijk en Italië, is de kanselier nog
Zaterdagavond naar Genève vertrokken-
om liem heen geslapen had. Ik hoorde Jo
seph nog een tijdje lezen; toen hoorde ik
zijn langzamen s'.ap op de ladder en toen
viel ik in slaap. i
Toen ik wat la'.er dan gewoonlijk be
neden kwam, zag,ik bij het licht van de
zonnestralen, die door de reien van de
luiken heen schenen, Miss Cathaiina nog
ailijd hij den haard zitten. Ook de .huisdeur
slond op een kier; er kwam licht bhmeh
door de geopende vensiers; Hindley was
te voorschijn gekomen eu stond bleek en
suf brj den kcukenhaard.
'•„AYjat scheelt jon, Cathy,?" zei hij, teen
ik binnenkwam. „Je kijkt zoo treurig als
een verdronken hond waarom bén je
zoo vochtig en: bleek, kind?"
„Ik ben nat geweest," antwoordde zij
onwillig, „en ik ben koud, dat is alles."
„0, zij is ondeugend," ric-p ik uit, 'daar
ik .merkte dat de meester vrij nuchter was;
„ze werd ktetisftral inde bui van*gisteravond
en ze hoeft daar den geheelen nacht, geze
ten en ik heb haar niet kunnen overreden
om op te slaan." i
Mr. Earnshav keek ons verbaasd aan.
„Den heelen nacht," herhaalde hij'. „jWiat
heelt haar op doen' blijven. Toch geen
vrees voor het onweer? D.at ,\vas al uren
geléden voorbij'."
Niemand van ons. verlangde Heathcliff's
afivczigheid te melden, zoo Tang als wij
hot konden verbergen; daarom antwooirt-
de ik dat ik niet wist hoe ze het ja haar
hoofd, kreeg om! op te blijven, en zij zei
niéts'. - 1
De morgen was fiisch en koelv ik wierp
de luiken terug en'weldra ^"ulde hot jyerr
frek zich met zoete geuren uit den tuin;
BEOEHIiAm
Dc rels^vau de Koningin naar Skatdlnavic
De minister van buibenlandscke zaken,
de he.:r van Karnebeek, -die, naar men
weet, de Koningin op haar reis naai- De
nemarken z;d vergezellen, zal zich daar
toe hcdui.ochlend naar het Loo begeven
De Koninklijke ttéin vertrekt licdcmnidi-
dag oni half vijf naar Denemarken.
De hertogin van Albany, f
De Koningn-Moedtcr heeft tijding ontvan
gen van liet overlijden van haar zuster, da
hertogin van Albany, tijdens haar verblijf
in Tirol.
Helena, prinses van Waldeck en Pyr-
rnont, den 17en Februari, 18G1 geboren,
was den 27sten April 18S2 te Windsor
gehuwd met prins Leopold, hertog van
Albany, een zoon van koningin Victoria
van Engeland. D;e hertog van Albany over
leed den 28sten Maart 1884. Uit het hu
welijk waren twee kinderen griiovn, prin
ses Alice, gehuwd met prins Alexander van
Teek, graaf van Atlilone, en prins Charles
Edward, 'hertog van Salcsoii'-CoburglGotlia,
te wiens huize in Innsbruck dc hertogin is
overleden.
De Kabinetscrisis.
Naar de Res.hodia meldt, had de reis
van minister Buys de Beerenbrouck, Za
terdag naar Het 'Loo vooral ten doel do
voorbereiding voor het nieuwe pariemein
tairo jaar.
Het Jlbld. verneemt, dat de "audiëntie,
dcor de Koningin Zaterdag aan minister
Ruijs de, Beerenbrouck verlöenid, geen ver
band hield met dc Kabinetscrisis. Het be
zoek van' don tijdclijken voorzitter van
den Ministerraad aan het hoofd van den
Slaat gold 'het vaststellen van regelingen,
die uiteraard bij dc sluiting van liet par
lementaire jaar en dc daarop volgende
opening van de Staten-Generaai moeten
worden getroffen als de Koningin, zooals
thans, verhinderd is persoonlijk daarbij
aanwezig -te zijn.
Omtrent de Kabinetscrisis verneemt liet
blad uit goede bron, dat op de hoofdzaken
overcenstemminc tusscben de drie recht-
sc-ho partijen is bereikt cn minister Ruijs
de Beercnhrou&k de hem verstrekte op
dracht tot vorming vn.n een Kabinet zal
urmen vervullen. Hij zal echter hoogst
waarschijnlijk eeis't enkele dagen voor het
sluiten van liet parleanenlaiie jaar daarmee
gereed zijn.
Audleuties.
De gewone audiënties van den minister
van arbeid zal Donderdag a.s. niet plaats
hebben.
Generaal Vaa ITeutsz.
Generaal J. B. van Ileulsz, oud-gouver-
neur-genéraal van Ned'.-Ind.ië, die sedert
een paar jaar te Bussurn woont, is, naar
het lldbl, meldt, voornemens zich wegens
gezondheidsredenen in Zwitserland le ves
tigen- 1
Permanent Hof van Arbitrage.
Een draadloos telegram uit Krislianiaj
meldt, dat de Noorschei regeering haar ver.
tegenwoordig.ts opdracht heeft gegeven loo
te stemmen in het verlengen van den ter-'"
mijn van arbitrage tot 1 Februari 1923,
gelijk hét Hof aan beide partijen in het
geschil tusscben dö Noorscihe recdcrs en
den Ametikaansclich Shipping Board had
verzocht.
Faillissementen In Nederland.
Volgens nicdedecliug van het Handels,
informatiebureau van Van dier Graaf <Sj
Co.'s Bu'reaux voor den Handel zijn over
de afgeloopcn week, eindigende 1 Sept. in]
Nederland uitgesproken 78 fail lis somen toni
tegen 32 faillissementen in Oezelildo wceki
van het vorige jaar.
Van 1 Januari to-t en met 1 Sept. 1922|
1931 faillissementen tegenover 1389 oveij
hetze', f die tijdperk van hei vorige jaar.
VLAARDINGEN, .4 Sept. Vergad'-ring]
van dén raad dezer gemeente, op Dins,
dag, 5 Septemlxïr 1922, des namiddags 2
uur, precies. 1
STADSNIEUWS.
maar Calharina riep mij gemelijk toei
,HUen sluit hot venster. ]k sterf bijna."
En haar tanden klapperden toen ze zich
dichter naar de bijna uitgedoofde sintels
drong.
„Zij is ziek," zei Hindley, terwijl hij
haar pols vatte; „Ik denk dat dat de reden
is waarom ze niet naar bed wou gaan
de drommel, ik verlang hier niet nog meer
ziekte te hebben jWjat deed je in den
regen?" «o
„Ze liep de jongens achterna, zooals
gewoonlijk," kwaakte Joseph, die door onze
aarzeling de kans schoon zag om er zijn
kwade tong in te steken. „Als ik ;u was,
meester, zou ik kort en goed dc deur
voor hun gezicht dicht staan. Altijd als u
weg bent, kotert die kat van oen Lintoin
hierheen sluipen en juffrouw Nelly is
een mooie deern. Zij .zit u af te wachten
in dc keuken; en als u de eénrt jetaur binnen
komt is bij dc andere a! uit en dan gaal
do mooie dame zelf het hof maken. Het
is een fraai gedrag pm na twaalf junr
's nachts zich in het veld te versoliuilen
met dien ruilen armzaligen duivel van cetri
zigeuner, Heathcliff. Ze denken dat ik blind
ben; maai- dat hen ik niet, niets daaivatn,
lk zag den jongen Lintqn zoowel komen
als gaan, en ik zag jou hiei* jriclitté hij
zich tot mij jou onnutte, slordige helos,
opspringen en het huis in hollen, zoodra
je 'den hoefslag van het paard van (den
meester op deu weg jhoolde klotteijen."
„Stil, luistervink, jriep Catharu' nage en
onbeschaamdheid tegenóver naj. Edgar Lin-
tön kwam gisteren bij toeval, Hindley; en
ik was het die hetet zei-dat hij-.Weg moest
gaan. omdat ik wist dat je hem niet gaarne
De tucstand aan do Pamlaan.
Door do be woncis der Damlaan is ceii
adires aan den Raad gezonden, waarin
zij er op wijzen, elat de '.laar heersclicnde
toestand onhoudbaar is, door de ondra
gelijke siaukafscliéidirig van dc sloot, die
den straatweg van liet H cranes-spciUeiTcin
scheidt
dat de jiit deze sloot opstijgende dampen
Ln de huizen dringt en de bewoners mot
ziekten bedreigt;
dat naast en nevens dezen haard van
besmetting, liet op den hoek van de Dam-
laam en V'ellcvcslsingel uiitgecofende boer
den jbcdaijf beter gezegd: natuurlijke
mest-productieljoJrijf mede een voort
durende bron van luchtverpesling cukiem-
plaais.van. alle mogelijke ongure insecten
cn ongediierten is, welke geirege&le aan
vallen op de woningen plegen te richten:
daL de laatstgenoemde bron de eerste
voedt door den overtol'igón, vuilcn, rot
ienden mest naar deze af t-o Voeren;
dat bovendien tot pvonnaat van ramp
op het terreiri, gelegen achter de wonin
gen No. 5—15, een amateur-varkens-Iok-
kcrij is gevestigd en derhalve, wanneer
do wind eenige verademing, biedt aan de
voorzijde, aan dc achterzijde de reukorga
nen tot waligimgs .too worden geprikkeld
en goi'o vliegen en muggen de achterzijde
belegeren;
dat zij zich tot de ambtelijke autori
teiten hebben gewend, ftocli hoe welwil
lend ook medewerking :tea: voorziening rin
diezen wórdt Locgezegd, deze hoeren blijk
baar nie.t bij machte zijn zijn eenige ver
betering in dezen toestand aan te brengén:
dat het vanwege de Gemeentelijke rei
niging toegepaste afroom-systeem op do
aangeduide stoot ten eenenmalo vnxchteloos
is-, daar in de eerste plaats hierdoor do
voedingsto-tom niet wordt weggenomen en
-in de tweede plaats, tie daarvoor aango-
ontmoet had- in. jou toestand." t
„Je liegt ongetwijfeld, Gathy," anlw,ocrd-
de haar broer, „en je bent een ellendige
sukkel. Maar laat Linton eï nu buiten
zeg mie of je den afgeloopen nacht niet 'met
Heathcliff san jen was? Spreek nu de waar
heid. J,'e hoeft niet bang te zijn, dat je
hem benadeelt; hoewel ik nog dcuzelfdien
afkeer van hem heb als ailijd, heeft jnj
mij nog maar kort geleden een goeden
dienst bewezen, cn dat zal mij beletten zijn
nek Le breken. Oin dat te beletten zal ik'
hem dezen eigen morgen wegsturen; ea als
hij weg is geef ik jullie allen den raad
scherp loc te zien, ik zal me des te meer
met jullie bemoeien."
„Ik zag Heathcliff d.en afgeloopen nacht
in het geheel niet," antwoordde Calharina
terwijl ze bitter begon' te snikken; „en
als ie hem de deur wijst, ga ik met hem
mee. Maar misschien zal je cr nooit de
gelegenheid voor hebben; misschien is hij
weg." Hierop gaf ze onbeteugeld uiting
aan haar droeüieid, en haar overige woor
den waren niet duidelijk meer.
Hindley verkwistte aan, haar een stroom
van minachtende scheldwootden en beval
haar onmiddellijk naar1 haar karper te gaan
of, ze zou' niet zonder reden schreien, ik
drong haar te gehoorzamen; en ik zal
nooit vergeten wat een scène ze maakte;
toen we haar kamer bereikten, llc .verschrok:
ervan ik dacht dat z;e gek werd en ver-y
zocht Joseph ijlings dpn dokter te halenyl
Het bleek een begin van dtelirium; :zoó-
dra Mr. Kenneth haar zag, yerkiaame Jjij
dat ze gevaarlijk ziek was; ze had hopige
koorts. i
QVMdt vervolgd), p
D«m eoarint rerictgnt 4sg#11Jta, met lit-
loadering tub Zon- en Feestdagen., ;>,y
Prfis per fctrai teal 12.fraooo per post
I 2.50. Prijs per week:.16 cents. Afcon-
derlöké nummers 4 cents.:— Abonnementen
worden dagelgks aangenomen.
Adrertentidn voor het eorslTOlgend.nnm-
mer moeten vóór eli uur aan het Bureau
besorgd lijn, 'e Zaterdags vóór, -
Een bepaalde plaats van adrerlentieu
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prjs der AdrertentiEn: van 1—S regel»
f 1.55;' iedeie regol meer 0.30; in bet
Zaterdagnumme? 1—5 regels 1 1.80, ieder»
regel meer t 0.35. Eeolamea I0.T6 per regel.
Incassokosten 5 ote.; pdatkwitantiee 16 ote.
Tarieven van adrertentiën by abonnement
rijn aan het Bureau verkrijgbaar.
Dagelijks worden Eleine AdvertentiBn op
genomen 411.— per advertentie van hoogstens:
30 woorden; ieder woord meer 10 cent, bij
vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen.
111013.
