i
I
'■m
ijriargg. Woensdag6 September 1922
Stormachtige Hoogten.
Hl
irrtercomm. Tc!- No. !03 en 617.
No. 17069
BUREAU: LANGS HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
Postrekening No. 69382.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieole
af- en aankondigingen en kennis-
gevingen van hot Gemeentebestuur.
Aan belanghebbenden wordt bekend ge
mankt, Öat het gedeelte van den Rotteidam-
sch'en Dijk N.Z. (boven) tussdhen de Broers-
vest („Ro'.terdamsche Poort") en: den Groe
nendijk („Róode Hek") voor het verkeer
zoowel met motorrijtuigen als met he
spannen rij- en voertuigen in de richting
naar Rotterdam, tijdelijk is afgesloten.
Tijdens den duur dezer afelui ting zal
hèt verkeer naar Rotterdam langs den Rot
terdams chen Dijk Z.Z. (beneden) kunnen
plaats vinden.
Schiedam, 6 September 1922.
Hinderwet
Ingekomen is een verzoek van:
De Firma 0. MEIJER en Co., om vergun
ning tot. uitbreiding van de distilleerderij
in het pand Nieuwe Haven 5, kadaster
Sectie L, No. 1104 met een electromotor
van 1 P.K.", drijvende een pomp en eein
reserve-pompje.
Dit. verzoek is met. de bijlagen op de
Secretarie ter visie gelegd.
Op [Woensdag 20 September a.s., des
voormiddags 11 uur, zal ten Raadhuize
gelegenheid wolden gegeven om. bözwaren
tegen het toestaan van dit verzoek in jte
brengen en dié mondeling of schriftelijk
toete lichten.
Gedurende drie dagen voor liet tijdstip
luerboa-engeinoemd', kan op de Secretarie
dei' Gemieonte Van de schrifturen, die ter
zake zijn ingekomen, kennis worden geno-
men. 5
Volgens de jurisprudentie zijn niet tot
beroep op èén beslissing ingevolge de Hin-
dërwot .gerechtigd zij, die niet- overeen'-*
kanrstig art. 7 dietr wet vóór bat Gemeente-
béstuur of èien of meer zijner leden zijn
vereckenctn, teneinde hun bezwaren mom.;
deling too te lichten. '.-
Schiedam, 6 September 1922.
'300,561v:
BUITENLAND.
De Yolfeeafooadsvergaflering.
Dool' do. komst va'n' de delegatie van Bo
li via te Genèvel.is diet'getal landen, .verte,,
genwóordigd op de Volkénbondelveigade-
ri'ng, 'gebracht op '45, maar tegelijkertijd
heeft Reru zich teruggetrokken, zo'odat liet
aantal delegatie's' toch 44 blijft. Deze hou
ding", is het gevolg van het langdurig con
flict tussclien Peru ea Chili, dat door den
Volkenbond niet is opgelost, zopaJs Peru
wenschtë en dat de'aanleiding, geweest is
voor- tal van- moeilijkheden tusschen bei
de landen.
'Pogingen om de delegatie van Pc ra nog
tot apdere gedachten te brengen, zijd mis
lukt., -
De namen van de voorzitters van de zes
commissie's zijn gisteinrm bekend gemaakt:
Déëctrste commissie; krijgt tot voorzitter
Scialpja (Italië)tweedo. commies-ia Glrcdzko
(Poten); détdé commissie Torriente (Cuba)
yfitödö oomrnissie Zal Je (Denemarken)vij f.-
die'O commissie Fictöing (Canada); zesde
eóriimissie Loudon (Nêdi:triand). Deze presi-
diepten detr zes co-mmissiën zijn tevens vice--
pltesidentein van dé 'vergaderingen. Heden
zal die velrgadisiring zélf direct zes andere
vice-vóorzitt-ers kiezen.
Vandaag zal ook de Oostcnrijikseho bonds
kanselier zijn. zaak bepleiten. Er hebben be
langrijke besprekingen tusschen Bourgeois
en Balfo-uf plaats gehad1, toln gevolge waar
van, maar mem meant, de beide lauden één,
lijn zullen trekken Len opzichte van Oos
tenrijk..
JTaar' het Engelsch van EMILY BRONTE,
dooi; W. A -O. VAN STRIEN.
$01
lm
W
-29)'
„Veel beter." j j v.
'„Dat is goed nieuws."
•'„Ik kwam met Miss Catharina op Thrusli-
crpss Grange aan, en "k was aangejrBiam
terleurgesteld, toen ik zag dat ze zich
oneindig veel beter gedroeg dan ik .had
durven verwachten. Ze steheen bijna te ver
zot op mr. Linten, en zelfs aan rijn zuster
betoonde ze een groote mate van gene
genheid. Ongetwijfeld 'waren zij beiden er
zeer op uit om haar aangenaam te tzijri.
Het was niet de doa*en die zich naar de
j j-' kampeifoelie- boog, maar de kamperfoelie
die den doren omh'elside. Er wmen geen
concessies van weerskanten, de eein stond
recht op en de andere boog .zich, en jvfe
kan'boosaardig en van slecht humeur zijn
als er geen verzet en geen onvterschilligl-
heid is t
Ik merkte dat mr. Edgar een diep ge-
wortelde iTeés had. onr haar uit hilar hu
meur te brengen, t;Hij VVerbotg het vooir
haar; maar als hij mij öóit'sdherp hoorde'
antwoorden of iemand anders van de be
dienden gemelijk zag worden bij:-het een
oleander gebiedend bevel van j haar kant,
placlit hij zijn ongenoegen tetWhéhédóor
.e,én- ontevreden fronst, die 'hij iniet ter willé
!jrag':;.::zichzelf - had. - Hl^tspmlcfememrii^l
- A
Nadat 's mioti-gens liet rapport over del
wotrkzaamheid' van disai Volkenbondsraad en
van hot soictciïtariaat was behandeld, heeft
in de. middagvorgadicaing- de afgévaardigde
van Albanië uiteengezet, dat de toestand
ih zijnland'thans geheel rustig is ehj
dat overal wordt gewerkt, hetgeen, voor een
goed de:.l is toe Ie schrijven aan de actie
van den. Volkenbond. Hij uitto voorts de
ho-op, dat het zal mogen gelukken de G riek-
Sc he' móe-iSjkhoden op te lossen.
Gilbert Murray (ZuidtAfrika) wensclitdan
Bond geluk mot do verkregen resultaten in
Zake d!e bdiand-eling der minderheden, wat
ten decle te dahken is aan de medèwer-
king dt:r hö'.anghcbbende regeeringen. De
kwestie dier minderheden is niet zoozeer
humanitair, ais politiek. De methode van
den Bond om samen to werken met de
betrokken regeeringen, draagt veel bij tot dei
stabilisatie in Euro-pa.
Sir Edgar Wallace (Zuid-Afrika), döcslt
niedef dat zijn mgeering een enquête-c,o-m-
missie he:-ft benoietnd naar het optreden van
o-fficieren ëin soldaten in het gewezen
Duitsch Zuid-Afrika waarover kladiten wa
ren gerexzen en vroeg den Bond zijn oor
deel op te schorten lot het resultaat van dit
onderzoek bekend zal zijn.
In D-ndtschland is men ontstemd, dat
de Volkenbond, niettegenstaande de tal
rijke protesten van de bevolking, dr. Hector
weer voor een jaar benoemd heeft tot
regeen'ng&ccnimissbris vcpr het Saargebïèd.
Bij 'de zoogenaamde democi-atische instel
ling vrm don Volkenbond is het dan ook
onbegrijpelijk, z-egt de Bcriijnsche corr. van
het „Vad.", ilat men met de wenschen
van de bevolking, die geregeerd wordt
op een wijze, die in moderne tijden als
onmogelijk behoort te golden, geen reke
ning hoeft gehouden.
Ongetwijfeld is Duitschland's afkeer van
den Volkenbond door deze benoeming- aan
merkelijk gegroeid-.
Binnenkort zal de Volkenbond zich ook
met de Oost-Galioiscbe "kwestie bezig hou
den. Bij de' 'Poolschc nationalisten heefil
het plan bestaan, de vergadering te Genève.
evenals -in het Wilna-vraagstulc, voor een
voldongen feit te stellen door óqst-GaLicië
te bezetten. Dit ..plan heeft men echter
laten, vhran, om'dait men de Epgeteclie ionder-
sbeuning, dieop h'oo-gen prijs wordt gé
Steld, er niet aan wagen wil. De vroe
gere mi-nieter van buitenl-andscbe zaken.
Sikbhrnnt, die bij, de Ehgéfedfen. het groot
ste vertrouwen geniet,is alsnog aan de
Poolsclfe delegatie toegevoegd.
De Oekrainsehe nationalisten te: Lem-
bög roepen de bevoEüng van Oost-Galicië
pp om ingeen „geval aan de op handen
"zijnde, verkiezingen, voor hét Poolsche par-
lcin ent deelte nemen'. -.
Het verzoek van Hongarije om toelating
tot den Volkenbond.' zal een der laatste
onderwerpen zijn,' dat op de vergadering
te Genève besproken zal worden. Men
meent te Boedapest te weten, dat de op
neming ia den Volkenbond verzekerd is.
De Orietscli-Tarltsche oorlog.
'Tiet béricht, 3afc 'da EemalistendèaGrie--
ken. ecin zwaren nederlaag hebben toege
bracht 'en 5000 man gevangen hebben, ge
nomen, woédt bevestigd. De Grieken trek
ken, zonder tegenstand te bi-eden, naar het
AVesten te'rug in de richting van bmyrnax
Het -ofEcieele Grieksche communiqué
meldt dat h-et eerste legerkorps ten Oosten
van Oesjak zich 'mét hat gros van ïi'el
Grieksche leger vereenigd 'heeft.
De Engeisc.be regeeri-ng heeft de Fran-
sché' uitgenoodigd om do mogelijkheid to
onderzoeken van oventueele stappen, ten
einde te komen tot het sluiten van eén wa
penstilstand' tusschen Grieken en Turken.'
D-e Eh'ansche ncgeeringheeft gisteravond
nog geantwoord'. Men vermoedt,' dat het
tot oen accoord zal komen.
De Eransché kruiser Ernest Renan is te
Smyïna aangekomen.
Tér voldoening aan hot verzoek van de»
Ahierikaanschén consul-gemoraal té Smyrna
hééft heit département van marine Bristol,
streng tegen mij' om mijn brutaliteit, en
verzekerde dat' een messteek hem geen
'erger pijn kon doen dan te zipn dat zijp
vrouwzich ergerde.
Om een- vriendelijken meester niet te grie
ven leerde ik minder gevoelig te zijn, én
"een half 'jaar lang lag het kruit zoo on
gevaarlijk als zand;omdat er geen vuur in
de nabijheid kwam die liet deed ontplof
fen. Catharina had "nu en dart tijden Van
neerslachtigheid en stilheid,ze werden
door haar echtgenoot' met -begrijpend zwij
gen' geëerbiedigd, want hij schreef ze toe
aan een verandering in haar. gestel, een
gevolg vaan haar gevaarlijke ziekte, immers
yrogger had ze nooit aan neerslachtigheid
geleden. Den terugkeer van den zotnmte-
séhijn, verwelkomde hïj door wedcrke'érigen
zonneséhijn. Ikgeloof te kunlnen yefz-eké
ren; dat zij werkelijk een diep en groeiend
gelulc deelachtig waren, t
Het nam een einde. 'Wel, wij' moeten
tenslotte voor ons zelf opkomen, de zach-
ten- en edelmoedigen zijn alleen rechtvaar
diger zelfzuchtig dan de heeits'clr-archtigen
en het nam een einde toén do orhstandig-
héden ieder deden voelen, dat hét belang
van" den' een niet de hoofdzaalc' was |in
de gedachte van den ander.
Op een zwoelën Septerriberavond kwam
ik*uit den tuin met een - zware mand inet
appelen, die ik' geplukt had. Het was1 don
ker geworden en de maan ket-lc over dear
hoogen muul- van den hof, enmaakte
dat hèt5 wemel'dè' vah' vagè schaduwen die
de talrijke' vöotruifetckendé 'gedeelten van
het .huisafwierpen. Ik zétte mijn 'laist ,öp
den stoep bij dé keukendeur, én .ongezind
omVte rusten,, ademde ilc trog wat de 'zachte'
den Aniérikaanschfn aduriraal tc Kanstan.
tino-pei,las t geg.woti, ioVpedobootjagois naad
Smyrna te zendirit, ter bescherming vim lc.
vorr en go:d'.- Het departement varr marine
zegt, dat deze actie geen beteekenis hoeft,
noch op marine noch op poli-üok ge
bied. Naar verhridd hééft Bristol vier tor.
podoboctjagers tot zijn beschikking.
Volgens e:in Rcrr ter be richt uit Athene is
de Grieksche generalissimus in Kiein-Azië,
Trikoepis vervangcar door generaal Hadjia-
ncstls, terwijl Dotsnrais. tot chof van den
generale» staf is benoemd'.
Economische chaos in Rusland.
Van' Mex tot Ï5 'Aulgustus 1922 zijn
er. naar de Berhjns'clre ccrrespondent van
do Times aan zijn blad meedeelt, in Rus
land 121 textielfabiieken, 3 papiermolens,
44 ijzergieterijen, 18 machinefabrieken, 3
nre ubelfabrieken, 16 klem-stoffen fabrieken,
2 fabrieken van chemische stoffen en 1' fa
briek van' spoorwagens gesloten. Deze
cijfers, typisch voor het "catastrofaal Verval
der Russische industrie, zijn ontleend aa-in
officieelc mededeelingen door den opper-
p ets ten econornischen raad gepubliceerd'.
De vertegenwoordigers van de arbeiders
uit het gebied van Moskou hebben een me
morandum gericht lot den Raad van ar
beid en verdediging, om er aan te herinne
ren, dat-zij meer dan een jaar geleden, de
"o'> jel-overheid g/"wj-Varschuwd hebben', da'
er ee'n economische crisis in aarrtocht was.
De regeering heeft verscheidene commis
sies aangesteld, maar resultaten heeft men
niet bereikt. Thans zijrr alle voorraden aan
brandstoffen en grondstoffen uitgeput en de
rtgeering nroet overgaan tot uiterste maat
regelen, die overbodig zijn zouden, lrad
men naar de stem der arbeiders geluis
terd. Fabrieken en werkplaatsen wolden
gestolen, en arbeiders die er sedert twin
tig en dertig jaar aim het werk zij'n, staan
Lha.ns - op straat. D-e arbeiders wijzen er
verder op dat Rusland niet eens in staat is
om voor 2 pCt. in' de behoefte van de bin-
henlairdsche marlet te TOorzicn. Z;ij vragen
dat de Rttad voor arbeid en verdediging
de 'fabrieken en werkplaatsen in hot gé-
bied van 'Moskou aan de vroegere eige
naars zal teruggeven of, zoo - men de'zc
niet kan ontdekken, aan nieuwe nrensohén
die een persoonlijk belang zouden hebbetn
bij de ontwikkeling der productie.
De Sovjetdagbladeri deelen cijfers mee
öm'üreir't. de werkelooisheiid in Peter-sbui'g. .Op
1 Juni bediéeg hét aautal ingeschreven
werkeloozen 20.000 en tegen eind Augus
tus was.dit aantal gestegen tot 50.543. Er
zij'n ook officieelc gegevens gép'ublideérd
betreffende het bedrag aa.n achters.talligo
loonjen,die de lietersburgsebe staatstrust
aair zijn arbeiders schuldig is. Op 1' Sep
tember -was. dit... 1.106.300.000 000 roebel.
Dirersen.
Duitschland' en België.
- Do B-eüg. g-rdelegeeTden', Délacroix en Be»
inehnans, dd-e met de Buitsché 'regeering .kon
'mén onderhand Jen ove- de waai bo rgen voot
dé schatkistbHjéttan,. zijn gisteren te Berlijn)
aangekomen. Hcdicnnrorgen zullen zij-, voor'
dieo-fEiciërite bespielongeir beginnen, door
rijkskairsélier \Virth ontvangen Wordén. Wel
•ke voewstot-fett ze zulleü doen, is nóg niet
bekend', evenmin, welke waarborgen!
Duitsdrland' zal kunnen aanbieden. Van
pear aanspsirken dér go-udvooiraden van de
-D-uitsc,lió bank, wil mén te' Berlijn niet
weten. Owrr 't algenroén is men echter ih
die Duitse,he 'hoofdstad, öptinristisch gé-
stemd' tèn aanzien .van -deze aangelegen-
heid'. a i V ;.i
D-ccommissie van buiteinJa.niisclie zaken
uit den Rijksdag is legcin Vrijdag bijeenge-
roeperr, In politteke kringen put nr-eai dtaa'r-
;uit de hoop-, dat dan dé ondelrhand-elingenj
nvet de Belgische afgevaardigden, reeds af-
getoopen zullen zijn.
D:é toestand in Duitse lrla.n.d.
De béspitekihgénj'.die eenigen lijd gele-
dten tusschen den rijles kanselier en de ver.
tegeuwoondigers van de D.uitsche valever-
oenigingen' zijn begoamnen, zijn gister voort.
gezet. Ditmaal zijn uveneens de maatrege
len, die met liet oog op den economischer!
toestand diénen te worden getroffen, be
sproken., In dien loop van deze week zal
een vcjrdere bijeenkomst der vertegenwoor
digers der vaivrtréenigingen met den' rijks
minister van voédsc-lvoorziëning plaats vin-
dén. Men vftrmcédt, dat de rijksregeering
bckuigrijke crodieten ter beschikking van
de coöperativs der yakvereenigingerr zal
stellen, ten einde deze het aankoopenvoor
hun loden van bokn en aardappelen mo
gelijk te maken. De rijksdag zal worden
uitgenoodigd hét cltdiet van 400 milliocrr,
dat voor dit doel ter beschikking was ge-
steld', tot 500 miUioen ta verhoogen.
D,c S panjaarden in
Marokko.
Te Madrid verwacht men dat de onder
werping van Raisoeli spoedig een feit zal
zijn géwordén. Da leider vair de opstan
dige büVTging zal zich te Tazaroet vosti.
gen en dia Spaarrsclre iregceiing zal zijrr
residentie^ die door vliegtuigen vernield is,
herstellen.
Frankrijk en Dui tsclilan.df
Do overeenkomst, die Sternes heeft ge
sloten' met dia Lrrbersac, voorzitter van do
Fransclre coöperatie voor wederopbouw,
wordt druk besproken. Dei beide regeerin.
gen zrrllen hun goiedkeuringi nog moeterr
hechten aan da ov-Crecirkonrst.
Do sociaaWétnocratan vertrouwen blijk,
baar 'dé zaak niet al ta best.
Do Vossischo Zritimg zegt, dat de over
éénkomst niet zonder toestemming vanf
de Fransclre i\ geering zal zijn gesloten, en
dat in hot bijzonder Poincaré zijn toestem-
nring moet hebben gegeven tot de onder-
handelingen met Slinncs. Volgens inlichiin.
gen van dit blad heeft ook de Fransche
ijzeriridustrie, buiten de kwestie van het
Jreïslél óm, voeling met Duitsclre
dndustrLèejcin gezocht. De Dui Isclrere zou.
den zich in> primciipé hehbeir berreid ver-
klaard', nraar daarbij word de hoop ver
omdeirsteld, dat er bij gunstig resultaatver-
andéring in do bezetting van het Rijn
bind! zoit komen. De voortzetting van de
bestaande methode van herstel zou den ge-
mcenschappriijkon eeonóirrischen arbeid
technisch en politiek hinderen.
Het Berliner Tageblatt verheugt ziolr te
kunnén. constate, ii'en, dat hèt verdrag van
Wirsbaderi van Ratlitnau, dat Sürrnes he
rig lrèeft bestreden,ton slotte nog een
bruikbaren grondslag hééft opgeleverd voor
dit vc-irdrag. i -
Do Lokal-AirzeigcV schrijftD.e eeiste in
druk is in elk goyal irr zoover gunsti.g, dat
hiér éindé'dqk eens onmiddellijk praötische
arbeid 'Wordt nagestreefd, en klaarbiijke-
-lijk ook gegarandéand. Naar het blad meldt,
'zal liét vetnehag iran den rijksband van de
Duitsché indUsttrië. ter bespreking worden
ohdietilworpetr.
Albert-Thorn asf
Albert Thomas, de leider, van het In
ternationaal Bureau van den Arbeid, en
gewezen socialistisch .Eransch Kamerlid^ is
te Cham onixoverleden.
Tsjitsjeri n.
Tjitsjerin heeft niet goeden afloop te
Berlijn een keeloperatie óndergaan: De
volkscommissaris van buitenlandsclre za
ken keertwaarschiinlijfc in den loop'' van
de volgende week naar Moskou terug.-
Oosten'rijksclr e spoorweg
tarieven.
De goederentarieven op de Oostenrijksche
spoorwegen ziijh 1 dezer met 150 pet., de
personen;- en bagage tarieven werden ,8 dezer
mét 300 pet. verhoogd-
De fusie det Huitsche socialis
tische partijen.
De fusie tusschen de beide socialistische
partijen in Duitschland zal ongetwijfeld toi
stand komen. Bij'de onafhankelijkeri is het
voote ILedebouT, die gich tegen de fusie
verzet. Hij 'heeft gezegd, dat, zelfs indien
op hét congres do meeiderhekl zich voor
hét samengaan met. do nie-eitlerheidss oc ial is -
ten uitspreekt, toch een onafhankelijke partij
zal 'blijven bestaan. Hij is dus blijkbaar,
voornemens mot de tegenstanders een eigen
partijtje te slichten. Dc andere'leiders dér
onafhjinkelijken, dr. Kurt, Rosenfeldt, Adolf"
Hofmann, Hilfeiding, dr. BreitscJieid en dr.
Levy bepleiiteu de fusie krachtig- of staan
in elk geval sympathiek tegenover het plan.
Ook financieele overwegbrgen nopeir tot
snmenweii'idrg der. beislo sociidistiiclie par
tijen. Vooral - de onaihankelijken schijnen
slecht bij kas te zijn. De partij-organen
zrrllen nog 3 maanden na de vereenigiirg
blijven verschijnen, waarna die bladen zul
len verdwijnen, die de miinsite abonné's
hébben.
De salarissen der Dur'tsch'e
ambtenaren.
De clarissen van de Dui tsch'e rijks
ambtenaren zullen met 30 procent wor
den verhoogd. Het rijkskahinet heeft deze
vérhoogitig, die in overleg met het: depar
tement van financiën en de daarvoor in
;rair'nrérking komende vakorganisaties is
vastgesteld, 'reeds goedgekermdi.Door deze
verhooging. wordt de begroothrg met .ten
minste 100 milliard meer' belast.
Het D u i ts'chre i nd.e'x c ijf e r.
Het Duitsch'e indexcijfer voor de kosten
van levensonderhoud voedselvoorzie
ning, verwarming-, licht en woninghuur
vastgesteld door het officieel bureau voor
de statistiek, is voor "Augustus gemiddeld
7020, tegen 4990 in Jul-L De stijging, 40.9
percent, is tins nog hooger dan die Van
Juni: op Juli, welke 32 percent bedroeg.
Voor levensmiddelen alleen is het index
cijfer 9746, d, w. z. dit cijfer is naar ver
houding nog iets meer gestegen dan het
totaal.
De Times een.co alitic-
org.a an?
Er gaan hardnekkige geruchten dat vrien
den van Lloyd George trachten de Times
te koopen teneinde dit blad tot een coa-
litie-oigaan te maken.
Vrede tusscjh'en Zuid-Ierla'.n.d
i en. Ulster?
De nalionalen hebben Kuin greirswacht
te Strabane en Gliffoid (Donegal) terug
genomen, hetgeen een aanwijzing is1, dat
de vrede tueschèn de Vrijfetaters en Ulster,
beklonken is.
Een valmtaconferentie.
■Dé Unrted Press verneemt uit ;\Yjashing-
ton, dat er opverlangen Van Haïdihg on
derhandelingen zij!n aatagekhoopt met d'e
emissiebanken in de landen met sterke
valuta, ten einde stappen te doen tot sta-
btliseering der wisselkoersen. 'Men ver
moedt. dat hieyuit een algemeene conlererr-
tie zal voortvloeien. 'r
BINNENLANB.
zoete lucht in'; nrijn oogen waten haar
de maan gericht en mijn'rug naar dein
ingang, toen ik een stem achter me hóór
de zeggen1:
Nelly, ben jij dat?"
•Tiet was een .diepe s'enr met oen uit-
heemsclr 'adcent, toch was er iets in de
wijze Waarop mijn naam werd uitgesproken,
die zo bekend deed klinken. Ik ketejde
mij verschrikt onr, onr te ontdekken wie
daar sprak, want. de deuren Waren geslo
ten en ik had nieman gezien toen ik dea
stoep naderde.
Er, bewoog zich iets iu het portaal, én
toen: ik,naderde onderscheidde ik een lain,
gen mair, donker gekleed en met donker
gelaal en haren. Hij leunde tegen detn. kant
en hield" zijh vingers op den klink, alsof
hij van plan was zelf open te doen. 'j
„AVie kan het zrjn7" dacht ik. „"Mr. F.am-
shaw? 0, neen. De stem lijkt niet op de
zijne." - ',y -. k'
„Ik "lreb hiér een uur gewacht,'" ging hij
voort, -terwijl ik hem bleef aanstaren, „en
dien' heelen tijd was,hot overal om mij
heen' zoo stil als de dood. Ik durfde niet
binnen komen. Kent u mrji niet? Rijk, ik
ben geen vreemdeling."
Een. straal viel op zijn. frekkeir, de wan
gen-waren bleek en half met zwarte bak
kebaarden bedekt; de wenkbrauwen zagen
somber, de oogen lagen diepen eigenaar
dig. Ik herinnerde mij de oogen.
„AVjal," riepik uit, in onzekerheiid .of
ik hem ais eén' wereldlijk bezoeker molest
beschouwen, en"ik hief vól verbazing mijn
handen op. „Wat," ben jij ■'teruggekomen
Ben' jij het. wérkelijk? ,;jVV^rkelijk?" f
„Ja, -; Ileathcliff/'antwoordde hrj1, terjvrirjl
hij van mij naar de vensters keek, die teen
reeks glinsterende manen - weerkaalstén,
maar van binnen- uit ®ïen Jicht vertoon
den. 'Zijn zfj_ thuis, waar is zij? Nelly,
je bent niet blij je hoeft niet zoo
ontsteld te zijn. Is zij hier? Spreek. Ik
verlang een enkel woord, met haar uw
meeste rees te spreken. Ga haar zéggen
dat iemand uit Gimmerton haar verlangt
te spreken."
„Hoe zal zij het opvatten?" riep" ik uit:
;,wat zal ze doen?" De verrassing maakt
mij verbijsterd, het zal haar dol -maken.
En jij bent Heathcliff? Maar veranderd
Neen, dat is niet te begrijpen. Bert je
soldaat geweest?"
ri „Ga mijn boodschap brengen,", viel hij
mij ongeduldig in de rede. Ik lijd helle
pijnen zoolang je het niet gedaain hebt."
Hij lichtte den 'klink óp, en ik traid hin-
nen; maar toen ik bij de huiskamer kwam,
waar Mr .en Mrs. Linton woren, kou ik 't
niet over mij 'verkrijgen yerder te gaan.
Ten slotte besloot ik om- bij wijze; van
voorwendsel te Vragen of zij dé kaarsen
aangestoken wilde hebben en opende ik
de deur. 'Cf".-'_
Zij .zateu bijeen iu een verister Waarvan
het latwerk tegen den muur lag, en van
waar uit óver de- bo.omen in den tuin
en hètwilde groene park heen do fr-aller'
van Gimmerton te zien was, met een lalnge
mistige lijn die zich. bijna naar zijjir top
toe kronkelt, (want. heel spoedig als u de
kapel voorbij bent, zooals u misschien Hebt
opgemerkt, yereënigt 'hét water dat .uifcrdé
moerassen komt zich tótecxi béekje .'dat; dé
bochtvan do vallei .volgt) JWiuUierity;
'Heights veoyees" boyön dezen('zilVerigeh
Hofberichten.
De Kóningin-Moedér zal vandaag, ver-',
gezeld vair de h-ofdamo baronesse Van.
Ittersum en den hfofmaarschalk jhr. Böell,
van h?et Loo naat" Hintemess in Tirol-(ver
trekken, teneinde de bijzetting van hél';
stoffelijk overschot, van haar zuster, de
hertogin van'Albany, op Vrijdag a.s,, bij
•te' wonen. II. M.zal Zaterdag' tem paJeize
het Loo ttórugkeeren. t ■-
Rcehteriijke macht.
•Bij Kon. besluit van 25 Augustus ris?
aan mr. G. -vaiiSlóoton Azhl; op 'a|n,7
verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn'
betrekking van rechler-plaatsvervangèr. in
de 'arrondissementsrechtbank te 's-Graven-"
h'age; en benoemd tot president-planisver-'
vanger van den krijgsraad voor de land- y
macht te 's-Gravenhagé, mr. G.vari' Sloo-
ten Azn„ raadsheer in hét- gerechtshof ?al-d
daar. 1
Het ministerie van Onderwijs.
Men meldt, dat ér ernstig sprake van
geweest is, hét 'ministerievan onderwijs
op te heffen en onder te brengen hjj Het
ministerie van binnenlandischte zaken;
Ons gezantschap te Washington. -
Het Hbld. verneemt, dat voor de- ver-
damp, maar ons oude huis was 'Onzicht
baarhet helt nogal naar den andertsn
kant. y
Zoowel het vertrek als de personen dié
er waten en het tafereel Waarop zij ker
ken, zagen er wonderlijk vredig uit. ik
had een tegenzin om rnrjn boodschap uit
te voeren; en was werkelijk op het. punt
om weg te gaan zonder iets te zeggen, na
dat ik mijn vraag betreffende de kaar-sen
had gedaan, toen ik begreep dat ik dwaas
deed, rrlij- ornkeerënde èn mompelde,
„Iemand uit Gimmerton verlangtu te
spreken juffrouw." yy
„AViat verlangt hij?" vToeg Mrè. Linton.;,
„Ik lreb het hemi niet gevkaagd," ant
woordde ik.
„'Wel, sluit de goïdijnen, „Nelly", zei
ze; en breng thee. ik ben dadelijk weer
terug."'; y
f Ze verliet het vertrek; Mr. Edgag v-roeg
achteloos wie het was r
„Iemand dien de meesterés niet ver
wacht," antwoordde ik.
„Die Heathcliff u herinnert u hem,
mijrrheer -4 die' ten huize van Mr. Eanr-
shaw gewoond hëefL j'---:"-- c
f „Wat,"" de zigeuner de ploegjorigen?"
riephij uit „Waarom zei je dat niet aan
Catharina?''
t „Stil, u moet hém niet zulke nainen ge-;:
ven,' meester," zei. ik; „Het zou haar heeiyT|^^
érg hindéren-als ze hét hoorde. Haar ,harto
b'r;dc bijna toen lr'ij weg liep; ik vermoed}
dat zijh teyugkeer 'een waar feest voorihaartetej&l
zal zijrtr'. --
y - "j -- U'r 'vj'.
Ia,? Ileathóliff/'.rantwóoTddé hij', teywijl Heights vrmyees - boyèn.'dezen f
Pt» sosnnl TerBChSn'met «it-
joruUriBg ran Zon- ojj fe<»idïE«c.
Priieper kwartaal I 2.—, franco par pout
2.50.Pi^&'pornrfoek15 couls. Afcson-
derlg&e nmiimorB 4,'cén is. AboanemenieD
wOTden d»geli|ia'«aigenómen.
Adrertentiïn voor het eersttolgead unm-
,nar moeten riir elf uur aan bet Boreaii
benorgd lijn, 's Zaterdags vóór
- Ben bepaalde plaats van adyertentnSn
vordt niet gewaarborgd.
"-s 'v:i V v - ,v' 1
t -
SCHIEDAMSCHE COUR
i Prfl» der AdvertentiSnvan 18 regel*
f L55; iedere regel meer f 0.30;. in' net.;
Zaterdagnnrnmer 15 regel» t 1.80, iedere
roj«J meer. J0.36. Reclames f0.76 per regel.
r- Inoaaaokasten 6 ota.; posttwitantiea 16 et».
Taneven ran;advertenti6n bg abonnement
<ijn aan het"Bareaa verkr5gbtari - -
Dagelijks "worden'Kleine AdvertentiSn op-_
genomen i i 1.per advertentie vanboogstena'
30 woorden;ieder-woord meer 10 oent, bij
vooruitbetaling aan het, Bureau te .voldoen.
C
I
