1
SÉ86
Jlf
W~'
Zaterdag 18 November 1922
Uit de Tweede Kamer.
w 1
siS
Hinderwet.
De crisis in het Oosten, f
1 U I
Dr. Cüdo Rijkskanselier,
Lenin oyer èe oieuwe econo
mische politiek van sovjet-
Bnsland.
Storrnaöhtige Hoogten.
m
1
jggS$jj
ÉPIfet
mxb
'hfercomm. Tel. No. 103 en 617.
75,u Jaargang.
No. 17132
BUREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN).
Postrekening No. 69382.
E E R S T E B L A D.
Bij of krachtens wetten of verórdeiln
gen voorgeschreven en andere officie ele
af- en aankondigingen cd kennis-
gévingen van het Gemeentebestnn r.
/Burgemeester en Wethouders vian Scbrê
dam hebben bij inui besluit van16 No-
vembér 1922. vergunning y riee&id
aan C. IN 't VEEN, tot op richti ng van éen
'óndergrondsefoe henzmehewaariimchtiiiglop
de opete plaats' achter hét parui Lange
Haven 60, kadaster Sectie C, No. 84.
Schiedam, 17 November 1922.
BUITENLAND.
Gisteren is. "de sultan, veï'gèzeld; yan lijn
zoon Ertogrul en zee man personeel, aan
j boord van' een Engeltsch ooiilógsstóhip, tuit
Konstantinepjel ïiaar Malta gevlucht Reeds
Woensdag had.' liij aan Harington, den En
gelsehen gezant, meegedeeld, dat hij zich
onder zijn bescherming stclide en was het
plan om Vrijdag in stilite te vertrekkfon,
-Blaar er onmiddéüijk levensgevaar voor den
sultan dreigde, óntwjofrpen. Ongemerktji is
idia sullian per auto van zijn paleis naaïfjde
marinëbasis gereden en daar in een ajd-
miraalssloóB gestapt, die hem aan tooóhd
bracht van dé Malaga, waar hij- ontvangen
weid door den Engelschen admiraal. Toen
dje sultan aan boowl stapte, merkte |liij
op, datliij' géén afstand deed, maar zich
terugtrok voor onmiddeiuijfc geVaar. 1-
Met belangstèilling wordt gewacht op den
indruk, die Ide vlUcht op de hévjciLkiing
en op. do Muzelmannen in: 't algemeen 'zal
maken. Dó Kèmalistéii. zullen ongetwijfeld
tracht"u aan te toornen,' dat de sultan ge
vlucht is onder pressie vian Engeland. Voor
reendergelijke bewering bestaat niet jde
minste grond'. De Engelschei troepen heb
ben den sultan zelfs niet bewaakt, zégt
Reuter, wat 'echter in tegenspraak schijnt
té zijn met vroegere berichten, waagin
sprake was, dat een detachement Britscjhe
soldaten de wacht aan het paleis had be-
trokken. ;>v:v„a-ij
Do eerste zitting van de conferentie ite
Lausanne zal geopend worden door den
president' van *de 'Zwitsdjsche republiek.
Lord Curzon, vergezeld van Sir William
Tyrrell, is' gistermiddag uit Londen naar
Parijs '/vertrokken: Hij zal heden niet
Ppinac'ré dêjounéeren,. en men verwacht,
dat liij Zondag naar. Laussanno zal gaan.
D'aar zal Sir Horace Rumbold zich bij,
hem voegen, die ook gevolmachtigde feit
conferentie is, en die thans op weg is van
Ronstanlinopel daarheen. J
Hij zal te Lausannè bij de eerste geschik
te gelegenheid ook met Mussolini spreken.
Db hoqgè commissarissen hebben aan;
- Rafet pasja een nota gezonden waarbij
zij pro'testeeren tegen het nieuwe boshut,
waarbij de kooplieden worden verplicht,
bij Wijze.van deposito het totale bedrag der
douanerechten té' storten voor koopwaren
in transito voorterugzending naar do
plaats van" herkomst. - .1
Eén Turksche torpedojager heeft getracht
uit dé Gouden IiootCn te ontsnappen, ondéii
...venncniming van 'een vrachtboot. Dlaartóe
wiu'eri ;éi' groqte hoeveelheden hooi., èp
;.:hct dek geplaatst. Een Engelsch wachtsclup
hierkté het, cn dwóng liét schip terugzie
keetren: i l
Na overleg gepleegd te hebben met zijn
medewerkers bij do Hamburg-Ameriknliijn,
is dr. Cuno gisleren haarBerlijn terugge
keerd, om verder met président Ebert be
sprekingen te voeren. Daaruit blijkt wel,
dat dr. Cuno rijkskanselier zal worden.
Dr. CUNO..
De moeilijkheden ,die nog te overwin
nen ^lijven, zijn echter niet te onder
schatten. Bij de aanvaarding van de op
dracht heeft Cuno verklaard, dat hij slechts
een nieuw kabinet tot stand zal brengen,
indien dit de groote coalitie omvat. Hoe
wel' de sociaal-democraten daarop verklaard
hebben, dat zij ook hiertegen geen prin
cipieel bezwaar hebben, blijft het oude
conflict tusschen de Duitsche Volkspartij
en de socialisten bestaan. Re socialisten
wenschen wel met. persoonlijkheden uit de
D.uitsche Volkspartij samen te werken, doch
zij wenschen geen officieel compromis met
do partij van Stinnes te sluiten.
Bijna om elke portefeuille is thans een
vinnige politieke strijd ontbrand, omtrent
den afloop waarvan men nog niets posi
tiefs 'kan zeggen. Naar het Vadv verneemt,
is het het plan van dr. Cuno, den Rijks
dag voor een voldongen feit te. stellen en
dan een motie van vertrouwen te èischen.
Hierdoor zullen alle onderhandelingen ach
ter de coulissen blijven en kunnen de
pariijen elkander gemakkelijker naderen.
Het is nog steeds een lastig geval, dat
de Duitsche Volkspartij, uitdrukkelijk ver
klaard heeft, dat zij slechts als ol'ficieéle
regeeringspaftij ministerzetels door haar
leden wil laten bezetten. t
•Hét 8-Uhr-AbendMatt wist gisteravond
mee te doelen, ilat men in politieke krin
gen met dé mogelijkheid rekening, houdt,
dat dr. Cuno van zijn opdracht weer af
stand zal doen. Deze mededecling is. op
zijn Ininst voorbarig', daar de eigenlijke
onderhandelingen eerst gisteravond zijn be
gonnen/ ":V. v' V
Volgens H. N. gaan er geruchten,dat
dia lijst der ministers hedenavond gereed
'zal,, zijn, iZOiojdat dr. .'Cuno ziijii' kabinett
Woensdag as. aan den Rijksdag zal kun
nen. vocrstellen.
Volgens een bericht va.n het Russische
tolegraafagcntschap heeft op het congres
van do communistische internationale, dat
met al'gemoöne stemmen de politiek va.n het
uitvoerend comité heeft goedgekeurd en d-
volumcht van dit comité als de hoogsLe
instantie der communistische beweging
over de keele wereld erkende, Lenin oen
rede uitgesproken over de beteekenis van
de nieuwe economische politiek van Rus
land.
•Hij (herinnerde er aan, dat hij - reeds in
1908 er op gewezen had, dat het staatska-
pitalismc eeu etappe is op den weg van
klein-bedrijf tot socialisme. De nieuweéco-
Naar hét Engelscih van EMILY- BRONTË,
- door W. A C. VAN STRIEN.
.02)
„Tóen ik de Heights' bereikt had, liép
ik verlangend naar de deur. Die was' gégren-
deld én herinner mij, dat 'die verwenschte
Eamshajw;. en mijn' .vrouw mij sinds kort
belemmerden. Ik, herinner inij, dut ik stil-
hiéld óm het leven uit hem' te géhopp-en en
dat: .jk toen naar boven ijlde naar: mijn
vertrek" en het hafe. Ik keek .ongeduldig
te, -róhd ik voelde ha«ar bij mij.' ik kon
liaar bijna zien en tocjh kon ik het niet,
t ik. liad toen bloed moeten ziweeten, zoo
Wsmachtte ik, zoo yufig waren mijn smee-
kingen om haar maar. eens te zien. Maar
.ik zag haar geen oc^eiibllk. Ze toonde
zich ..'als zoo vaak; bdj (haar leven een
j'ja.uiyejyoór ixdj. En jsedèrt bénr ik soms
meer en soms- minder speélbail yanl die on-
|:Verdragelijkefóltéri ïigen1 géweeist.Helsoh
y en_die Jnijii'; zénuwen in' zulk één ;spannihg
'y.hield,Vjdat al£ze niet van ijzer waren,
jpze al lang geleden tot de zwiikl?eid vair
Sydiqwan, Linton vegslagt waren.geweest.
éi ";,Als 'ik in mijn j huis. zat 'inet ITarèton,
schëeh.het, dat ik haar zou ontmoeten als
^^ik.uitgingals ik-op .de Jiei liep, dat ik
Épyïhaar ;zoU-:ontmoeten als ik binnenkwam
nomische politiek is een terugtrekkende Berlijn staakt Sinds de revolutie werd dat de Regeering nief fJéker was rah. d«
beweging, die even noodzakelijk is als
het ontwerpen van een aanvalsplan.
Op financieel gebied, zeide Lenin, heb
ben wij de stabiliseering van den roebel
bereikt Dé boerenbevolking heeft, don hon
ger overwonnenzij levert vrijwillig* de
belasting in natura op en denkt er niet
over tegen do Sovjets op te staan. In
de kiein-industiie is een afgemeene op
leving merkbaar. Do toestand van het pro
letariaat in de groote steden is wezenlijk
verbeterd. In de groot-industrie valt de
vooruitgang minder op: de factoren voor-
haar herstel nemen echter toe. Wij krij
gen geen buitenlandscbe credieten, die zelfs
industrieelè landen niet missen kunnen.
Concessies bestaan tot nog toe alleen op
papier. De handel heeft 20 milh'oen gou
den roebels opgebracht; deze zullen wij
gebruiken om de groot-industrie te doen
herleven, die een onontbeerlijke factor tot
verzekering onzer zelfstandigheid is.
Om de macht in de handen der arbeiders
te houden en den weg van het socialisme
open., te houden,, geeft het Russische
staatskapitalisme land, noch industrie,
noch handel' uit handen; alleen de inter
mediaire' ondernemingen worden in pacht
gegeven. y;
Wij hebben velé fouten begaan doch
het verdrag van Versailles, de overeen
komst mot Koltsjak zijn grooter domheden
geweest -
Divcrsea.
Uit de iLaliaansoliö
Kamef.
Db Italiaansclie Kamer heeft bij-appèl
nominal met 306 .tegen '116-stemmen een!
moitie aangenomen, waarbij wordt ver-,
klaaild', dat de Kamer, vertrouwen stel
lende in do krachten van het land, de
rêgeéiingsyerklaring goedkeurt.
Italië én Rusland'. t
SlussO'lini heeft een langdurig onderhoudi
geliad: met- Worousky, den Sqyjct-vcrlegen-;
woondiger te Rome. Beweerd 'wordt,' dat
Mussolini dé voorwaarden heeft 'mede-
gedoeld 'waarop Italië bereid is de diplo
matieke betrekkingen met Bovjet Rusland)
to héivatten. -
Het gerechtsh of ;iot b e-
scherming van d'o
Dluitscho republiek.
Mr.. Hagens, president van liet staats-
gerechtshof tot- bescherming dier republiek,
heeft zijn ontslag gevraagd', omdat hij sinds
zijn benoeming 'te veageefe heeft getracht
dezelfde rechten te verkrijgen als de presi
dent van hét. RijksgeTechlshof geniet.
Ierland'.
Het hoofdkwartier van het vrijstaatsché
legér meldt, 'dat vier burgers, 'die door
den krijgsraad schuldig zijn bevonden aan
het bezitten van wapens zonder belioor-
Ijkc niachtiging, zijn tér echt gesteld'. Déze
mededeeling heeft opzien verwekt, aange
zien dit de :ee'i"ste tereclitstclling is.'sinds
aan Z. Ierland zei fixes tuur werd toege
staan. Mcin vreest voor représailles.
Dé krijgsraden, die de bevoegdheid heb
ben, dé doodstraf uit' te spreken; zijn[
eonige weken geleden ingesteld, na afloop
van het 'aanbod! van de vöorloopige regéc-.
ring van amnestie én volledige grafie aan|
alle personen; -die liun wapens zouden inj
levéren.'
Eens tak in g.
Het 'personeel van de i^jksdnikkerij te
het kantoorpersoneel der rijksdrukkerij uit discretie van de Commissie ran georgam-
do Hjcn der arbeiders gereortueerd. Thans sgerd overleg, waardoor aRerlei legenden
heeft men echter het technisch personeel ontstaan. Zoo zijn in zake de dhssifica-
zoo noodig dat het bestuur elders kantoor- tie yam de ambtenaren naar "de gemeenten,
krachten heeft aangeworven. Om deze die zij tot standplaats hébben, aBerlei voor-
reden heeft het technisch personeel gis- bereidende maatregel-en moeten genomen
teroclitênd den arbeid neergelegd. worden," als b.v. inliclrtingen ter plaatse,
Als ik njanhuis ging haastte ik m j bm' terug
ppln/kéeron, ik wajs zckeiJ, dat ze ergens
op de Heights moest zijn. En als ik in haar
kamer ébep weid ik' er uit gedreven
ik konjdaar niet liggen, want op het oogjen-
blik dat ik mijn oog-en ploot was ze builen
het venster of schoof die pameelen terug
of liet, zelfs haar lieye hoofd op hetzelfde
kussen rusten als toen zé een kind. was.
En ik moest mijn oogen openen om te zien.
En zoo opende ik ze en. sloot-ze honderd
keer op een nacht om altijd, teleurgesteld
te worden. Het folterde mij. Ik heb vaak'
luid gekermd, tot die oude schelm Van
éen Joseph ongetwijfeld geloofde, dat mijn
geweten in mij yoor boozen geest speelde.
„Nu sinds, ik haar gezien heb, ben' ik
tot kalmte gekomen oen weinig. Het
was een vreemde wijze van doódcn, niet
duimsgewijize,..maar bij. gedeelten van den
haar breedte, 'om. mij gedurende aqhttien
jaar lang met het spooksel, y'an een' hobp
te misleiden."
„Mr. Heathcliff hield op. 'en veegde zijn
voorhoofd af zijn haar kleefde S." aan
vast, nat van zweet; zijn' oogen waren
op de roöde sintels van het; vuur geestigd
zijn - wenkbrauwen niet samen getrokken
maar haast de'slapen opgetrokken; ze vér-
mi nderd en den grimonigen. aanblik vtiii- zijii
selaat;; maar toonden een' eigenaardig ,ang-
stigen. blik,en éen-.p§njijk.geesteliijike: span.
hing. Hijrichtte zich! maar half tot mij,
en ik bewaarde het stilzwijgenr ik hield
er niel "van hem te hoorén' prat-en.
Na een korte pauze heiyattó - hij zijn
gepeins over 'de beeltenis, namzé af, en
leunde ze tegen dé .sofa om ze /beter te
kuiinén. beschouwen eh terwijl luj z'oa bezig
VSRG3NSA CIGARETTES
het beste voor uwe gezondheid.
ngelsche werkloozen.
Een 25.000 werkloozen, die zich „hon-
gerloopem" noemden, hebben te Landen in
het Hyde Park betoogd, om kracht hij' te
zetten man luin eisch tot andersteuning
door den slaat. De betoogers, waarvan
er 2000 uit de provincie kwamen, en zélfs
uit zoo verre plaatsen als Glasgow "en
Newcastle, bereikten het succes van door
den p.remier ontvangen te worden, die
antwoordde, dat de ministers van volks
gezondheid en arbeid hen zouden ontvan-
gen. - y
B e 1 a Kun.
Het P. T. A. meldt, dat Bela Kun ge
kozen is tot voorzitter van dé Hongahr-
sche afdeeling van de derde internab'o-
nale. '-.■ - r
Cu m m unistischpropla'ga'nd;a
in liet Oosten. i
Do derde internationale heeft besloten
te MUadiwostok een commissie te vormen
voor do conmninistische propaganda ;in
Japan, China- en Indo:Ctiina.
D'o beVolki'ng van
Dre n e marken. f'
Volgens officieele raming bedroeg- de bfe-
volking t-ian Denemarken qpj 1 Juli van ÉR
jaar 3.318.000, tcjgen 3.281.009 een jaar Ito
Voren. Do stijging .cVer het jaar heeft dus
bedragen 1.077 piCt. tegen 1.25 pC|t. in !)de
tweo voorafgaande jaren. Dé vcrruinderdle
stijging :is ten dee Ie toe te sührijVen aan
lietafnemen van het geboortecijfer, dat in
hot jaar, daL op 1 Juli 1922 éindlijgdlej
23.30 per .1000 bédroieg, tegen 24.8 fin
het Voorafgaande .jaar en gedeeltelijk' aan
het toegenomen .sterftecijfer van 11.85 tegen
het bijzonder .lage ciijfér van 11.21 in het
jaar, te .voren. - t
Poinoaré .in de Franscho
J,. Kamer.
In 'do Franscho Kamer heeft Poincaré
bij- het d'ob'at. over de buiteulandsche po
litiek oen uitvoerige rede gehouden.
Na een royalistische rede ran Daiidét,
die "de regeering vroeg coin nationale poli
tiek en niet d'e politiek der réchteraijde'té
volgen, lieslcot de Kamer mot 472 tegen
71 Stammen, (op verzoek van Poincató,
die er een kwostie van Vertrouwen ran
mnokte, 'de voortzetting vian hot debat over
de 'interpellaties'één maand uit te stellen.
De Commissie van HersteL -
De Commissie ran Herstel heeft gisteren
twee offioieel'e vergaderingen gehouden,
voornamelijk over de levering van bout
voer do schadevergoeding. f |y:
De bespreking, in een officieuse vei'ga
tiering, van dc Duitsche Voorstellen tot sta
bij iS'Poring van de mark, is opgeschort tót
dat liét nieuwe Duitsche kabinet: zal zaj-n
samengesteld. -
Minister de Geer, wiens- rede even
keurig verzorgd was van inhoud als van
vorm, had het volle gehoor der Kamer.
Trouwens, dat liad liij als Kamerlid al,
éu toch is hij geen eerste spreker, eer
zelfs een' moeilijk spreker, al is hij dan
ook, sinds hij minister is, een flink stak
in de goede lijn opgeschoten. Hij dankte
voor den hoffelijken vorm der crifciek, alleftn
een uitzondering makende voor den heer
van.Gijn, die liern verkeerde woorden in
den mond gelégd had.
Beginnende niet de interpellatie-TroelstTa
over de ambtenaarssalarissen, moést hij
voorop stellen, dat het, te - betreuren was
maar natuurlijk kan de publicatie daar
van niet genoeg worden afgekeurd.
Wij 'zijn dit volkomen met den Jlinisfor
eens; ale regeeren wordt onmogelijk, als
de iüilicblingeii, die de-Regeeiing yraagt,
op de publieke markten komen. Jtari de
classificatie houdt do iBauster, onwrikbaar
vast; hij gaat uit van -de stelling, dat
bij minder behoefte een lager inkomen
hetzelfde geluksgevoel en. levenspeil fcazi
waarborgen. v a
Op het verwijt, datde Regeering eeirst -
na de verkiezingen mét haar plan tót" ver
laging van de ambtenaarssalarissen .kwam,
terwijl ze, daajvoor beloofd had, niet, van
de haar door de wet gegeven bévóegdhleidl
en pensioen premie te heffen, geljruik te.
zullen maken, werd o.i. absoluut onvol
doende geantwoord. Onder, den indrük toch
van het tekort .bij de Spoorweg Maat
schappijen en den nood der ...Schatkist, zou
het plan gerijpt zijn en .als, noodzakelijk,
erkend. jWjij VTagen oné af, óf beidén niet
vroeger aan de Regeeri.ng békend waren
on of het niet veel verstandiger zou ge
weest zijn aan de ambtenaars .orgaiiisatie
die vroegen: zal de Regeering van. hare
bevoegdheid in deze gébruik maken? te
antwoorden; ja, als het blijkt niét anders
te kunnen. Nu blijft altijd terecht, of ten
onrechte, het venvjjt over, dal de lle-
geering vóór de verkiezingen andei's sprak,
om het groote corps; ambtenaren niét te-
gen zich te krijgen,
Men kan door inperking van het ambte
naren corps, aldus de Minister, niet direct
een belangrijk "bedrug uitwinnen; men kan
niet anders, dan het premievrjj pensioen
weer afschaffen bij het inillioenen tekort.
Het doet den Minister zeer leed, maai- hij
ziet in drieërlei troost. Ten -eerste in' de
daling der indexcijfers met 18 punten; ten.
tweede het feit, da,t ook in hét particulier
bedrijf de inkomsten zeer gedaald zijn, ter-
wijl daarin de positie der geëmployeerden
buitengewoon onvast is;.ten derde dat Üe
verlaging van de ambtenaars salarissen,
d.i. de verlaging vim de isalarissen van reel
menschen tegelijk prijsdaling tengevolge zal
hebben van de levensbehoeften.
Spreker kwam toen aan zijn algemeen
bejeid, en de -vraag! of hij te pesshuis'tisch
of te optimistisch is omtrent dén toestandi
van 's Lands finamiiëii; dj» hoer Troelstra.
m|eenlde het eerste; jdjë heer v. Gijn het laat
ste, Hij meende, dat zoo spoedig mogelijk
een einde moest kjoimen aan het dwaz*'
denkbeeld, -dat dc Staat in een tijd ran.
achteruitgang niet zou behoeven 'in te bin-
■dprL Maar yoor eenpaniekstemming in
dien: lande was geen aanleiding, en 'die
moest pok zoo krachtig, mogelijk vróiidén j;
bastreidén. 'JEn daarbij kwam hij -tót Rea'
heer y. Gijn,' .dié in deze de ongelukspro
feet js Lij uitnemendheid; «u' als „Civis"
in ,.,Dé Nieuwe Courant" tientallen van
menschen stuipen op het lijf; heeft gejaagd)
-door maar alidoor te beweren, 'dat de Mi
nister den nood ran deSchatkist camou
fleerde, door te hoogo ramingen^Én achter-
af bleek, 'dlat juist de ramingen to laag
waren 'geweest y'.--
Dé Minister ^wam er tegen op, dal men
thans r e éd' s to t. een sluitende begroó--.
ting zou kunnen korhen; 'dat is m géén
land ter wereld, mogelijkj' óók niét ih de
landen, die buiten dén oorlog gebleven zijn,'.
getuige Zwitserland'. Maar wij gaan den;
goeden weg uit, omdat de eïfnstige wilg
om daartoe te komen hij dé Regeering aam
wezig, is, en mesn zal goed' doen niet direct!
aaii' alle coiu-antenberjchtén' óver geldver
spilling geloof te slaan. Ze danken hun goj
boorbe te vaak aan rancune o'f politieke win-"
zucht, en, zoo zeddé dó Minister,ondetj
groote instemming,, de leus van' vérsobe-
was trad Catharina binnen, en kondigde
aan dat ze. klaar was als haar ponny ge
zadeld was. -
gStuiir dat' morgen over," zei Heathcliff
tot mij; daarna jvenrlde hij zich tot haar
en voegue er bij „je kunt het wel zonder
je ponny stellen liet. is een mooie ayqnd,
en je zult geen ponny's noodig hebben; óp
Wjulhéring: Heights, want wat vooi' reizen
je ook dóet, je eigen voeteon "k'tpar daar
voor diénên:'; Kom mee."
„Yaanvel, Ellen," fluisterde mijn lieve
kleine meesteres. Terwijl zo mij kuste,
voelden haar lippen "ate ijs. „Kom nRj hé-
zoeken, Ellen, vergeet hét niet."
Denk e,r om dat je niéts Van dien aard
doet, juffrouw Dean," zei haar nieuwe
vader. „Als ik je verlang te spreken zal
ik hier jkoméni lk verlang uiet dat je-Iii
mijn hiiis spiönneert." j; !- - -
Hij gaf; haarj eèii teeken hem voor te
gaan en terwijl ze een blik tértigwierp
die mij door" het hart. sneed gehoorzaam
de zij.
Ik zag hen uit het Venster den tuin iii
wandelen. Heathcliff greep Catharina's arm
onder den zijnen vast' hoewel ze zich
hl ijkb aar eers t hi ertegen véi'zette, - én met
snelle/passen ijlde lujmét haar: de laan
in waarvan de boomen hen' aan het de-
zicht -onttrokken.
HOREDSTUK XXX.
Ik: heb een bezoek, aan de Heights ge
bracht, maar; 'ik heb hku' iiiet gezien siteds
ze wegging; Joseph hield ;de tieur"inzijn.-hcel ziek."
hand toen ik kwam orri naar haar te wagen
en wou mij niet" voorbij laten gaan. Hij
zei, dat Mrs. Linton niet te spreken was
cn dat de meester iu-et thuis-was. Zillah
heeft mij' verteld van de wijze waarop ze
léven, anders .zou ik ternauwernood we
ten wie dood en wie levend is.
iZlij .Henkt dat Catharina hooghartig jjs
en houdt niet van haar, naar ik u,it. haar
woorden kan gissen.' Mijn jonge meesteres
vroeg haar in 't begin hulp, toen: ze kwam
maar Jlr. Heathpliff zei haar, dat ze haai
eigen bezigheden moest doen, en zijn
schoondochter op zich zelf zou la,ten toe
zien en Zillah stemde gewillig toe, daar
liet éen bekrompen, zelfzuchtige vrouw
is. Catharina toonde een kinderlijk verdriet
over dit verzuim vergold het met yterauh
ting en maakte zóó mijn zegsvrouw; mee tot
vijand, zoo zeker alsof ze haar eeriig groöt;
onrecht had aangedaan.
- Jk' had een lang gesprek met Zillah -on
geveer z-es weken geleden,kortvoor u
lcwaite, op een dag, dat we op de hei sa.mèn
kwamen," en ze heeft teiij het volgende ver
teld.
„Het eerste wat! mitis .Linten deed,'.'zeide
ze, „bij haar aankomst op.de Heights,.was
naar, boven te loopen", zonder zelfs mij en
Joseph goeden avond te wenschenze stöot
zich op in. Linton's vertrek en bleef daar
tót-den m'orgen daarna, tenvijl de mees-
Ier en Eaiushdw! aan'ihet onntbijt zaten
kwam. ze het huis binnen; en vroeg,, over
al haar leden bevend, of er om den dokter
gestuurd mocht wpiden w haar neef tvas
„We kennen dat," antwo.ordde Heath
cliff; ,-,-méar zijn leven is geen penning
waard, en ik zal geen penning aan' hem be
steden."
Maar Ik weet niet, hoe ik handelen
moet," zei ze; „en als niemand'- wil
helpen, zal larf sterven." - ,-y
„Ga dé kamer uit," riep de meester,
„en laat mjrj no.oit meer iets over hem Koo-
rcn. Niemand hier geeft'.er om wat er van
hem .wordt; als je er. wel om- geeft, speel
dan de verpleegster; en indien niet, sluit
hem dan op en verlaat hem:." - -
„Toch hegon ze mij te kwellen; fen' ik-
zei, dat; ik genoeg last van het vervelende
wezen liad gehad; we luidden iéder onze
laak, en die van haar was om ip Linton
te passen. Mr.-Heathéliff beval/mij dat werk/';
aan haar over te laten.
„Hoe ze samen opschoten, kan ik niét
zeggen. Ik denk, ..dat hij veel klaagde, en -
dag en nacht kermde, en 'ze had. al heel'-
weinig rust, als men nfócht -opi'^™
haar: wit gezicht én Haar zware, o,ogen
zé kwam soms'in de keuken als oen .verhijs-
terde,:eii keek alsof-21e gïaagl pnï hulp zoih
verzoeken; maar ik wtes* niet. van) plan
den meester ongehoorzaam: te zijn
durf hem nooit ongehoorzaam' te zijte^joÈS^
frouw. Dëan, enjhoéwol ,ik hét .yoar, y'-et;-;'*
keerd hield, dat ei'hietoih Keimeth ^gé^
stunrd werd,
om raad tégeven óf pm .te klagen, ^..ikW
weigerde steeds. e£ ni'ij ruee te henióeiëii./
m
\(Werdi vervolgd\jMi
vaKKS^Vfe
Wïi&ë"*
■st^yf.T-r
yggj&r.
Dei« «onranl rersohUnt digetjjk», met olt-
- sondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal I 2.franco per post
t 2.50. Prtjs per week15 cents. Afzon
derlijke nummers 4 cents. Abonnementen
worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend num
mer moeton vóór elf unr aan het Bureao
oezorgd zijn, 's Zaterdags vóór 9 uur.
- Een bepaalde plaats van advertentiën
r wordt niet gewaarborgd.
"co r 4Jf- 'v N> 1
r c viVfyjr-'-
- t vVv-"'ó
.;.vy i'gl-l:
-a'-k.'g. r
AiSCH
i'v'. „„-""'««p1
Prijs der Advertenttïn t van 1—4
f 1.55; iedere regel meer f 0.80; la .het
Zaterdagnummer 1—5 regels 1.80, tedere
regel meer f0.35."— Eeolames f0.75_per regel.-,
Incasso bos ten 5 ote.; postbwjtanties 16 otaj-i-
Tarieven van advertentiën bjj abonnement^
iijn aan het Bureau - verkrygbaar.'-
Dagelijks worden Kleine Advertentiën op~
gnomon k i 1.— per advertentie van hoogs tena^
30 woorden; ieder woord meer 10 cent, bp
vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
1342/22
feit'?-1-
t - r\ r, „i- d k»\ ,1 ma II 1fI i 'i h a A."
ARDATH—LONDON
V'ïfei
'kSsH
