IP
A
w
5
Cf
i
h
Wilhelmus.
ifcl
E
E:
PS:,
4
PICJ
krijgslieden /laar oen Brahmaan oen
n'ioster Reen strijd voert). Alvorens
Ragawan Tjipta Ni"R v-or den strijd tegen
Niwata K wat ja te rre> o-i, zal Pa'ara Indra
hom eerst op proef ste'len. Daartoe zendt hij
zeven zijner schoont© widadari's naar het
kluizenaarsverblijf, ten eind© te trachten
Bngawan Tjiptn Nirg aan zijn overpein-
zingen te ontrukken. De hemel nimfen slagen
hierin echter niet. fis'© tafereel voor
%vand; van de zeven nimfen staan er ech
ter slechts vier afgebeeld).
Nu de heilige kluizenaar de proef door
staan heeft, wordt hij door Ba'ara Indra
zelf bezocht» onder d© vermomming van
Resi Padaja, een ouden man. Bagawa
Tjipta Ning ontwaakt uit zijn meditaties
en begroet zijn bezoeker (2de tafereel, lin-
kerzijwandIn den loop Van het gesprek
deelt Ragawan Tjipta Ning aan Padijamede,
dat hij inderdaad "de Icsatrya Ardjoena is.
wiens doel het is .anderen te beschermen
en als overwinnaar uit den toekomsdgen
grooten Strijd te treden.
Hierop doet ook Badiia zich in zijn ware
gedaante kennen en deelt aan Ardjoena
zijn opdracht mede.
ïntusschen heeft ook Niwata Kawatja
het plan van Batara Indra vernomen, om
Ardjoena als kampvechter tegen hem te
laten ontreden Bij zendt zijn patih Mo
mong Moerka fvolgeling der zelfzucht), uit
om dezen strijder te dooden.
In de gedaantg van een wild zwijn
vangt Momong Moerka den strijd tegen
'Ardjoena aan; juist op het oogenblik, dal
deze laatste zijn doodelijken pijl afschiet
op het zwijn, wordt dit ook getroffen door
de pijlen van Resi Darada en Batara Goe
roe (Ciwaj, die Vermomd als twee ba-
gawa's door Batara Indra zijn uitgezon
den ter laatste beproeving van Ardjoena
(3de tafereel, achterwand).
De bedoeling der beide zendelingen is
een twist uit te lokken met Ardjoena, ten
einde dezen er toe te brengen als ksatrijh
rijn rechten te verdedigen en zijn uiterste
krachten te doen inspannen.
Deze opzet gelukt: Axdjoena bindt >7en
strijd aan tegen rijn heide armvaders doch
op het oogenblik, dat hij rijn pijl op ben
wil afschieten, vckrjVt Lij het hoogce in
richt, en herkent rijn beide bes'rijders,
wfien hij de hnn toekomende hulde bewijst
Dan heeft Ardjoena ziin beproevingen door
staan en ontvangt van Batara Gooroe don
zegen, en het hemelsebe wapen Pasopa ti
dal hem goddelijke kracht schenkt (4de tafe
reel, rechterwand;..
Tot zoover de tafe^eelen op de doos He'
epos zelf beschrijft dan verder, hoe Dew"
Sooproba, onder het voorwendsel vrijwil!b
N'watakawatja's vrouw te wi'len worden
dezen het geheim van zijn eenige kwete
bare plek, liet gebunelfe ontfutselt, waar
door Ardjoena in staat is om in zijn strijd
met den Yorri der Reuzen, dezen te over
winnen en te dooden De Ardjoena, be
staande 4 andere Pandawa's zijn broe
ders vervolgen dan de vo'geKncen var
den gesneuvelden vorst, fdi i. de strijd leger
d,e menseh'ebjke ha'tstoch'en), waarop Ard
joena in het Godenvw' lijf rijn hemelse11
lo^n ontvangt en Dewï Soepraba tot vrev"
krigL
Al deze taferccUwi rite door den kun
stenaar met nimm •- f nde hbnd in be
zilver gedreven ïn v nzwaar reltef. H>'
moet een wonder w—''en gmoemd, flat geer
enkelen keer een te bnrite s'ag de grave©'
stift door het dunne zfver dreef, mam
z-dfs de nauwkeurigste beschouwing ze'
geen gebreken Iwe klein ook, aan der
dag brengen. Het te een volmaakt kunri
werk. a joy for ever, dat de eenvoudig'
Balinees heef j geschapen.
Misschien is het aardig oen hieririj t'
melden, dat voor de doos voor een waawb
van f350 Cpn zilver werd gebruikt. He'
loon van den kunstenaar bedraagt 50 pc'
van de zTverwacde maar zijn srher
ping zon dp de Tteropeescbe markt voo
duizenden genoteerd worden.
Aneta meklt, da4- de redacïecommteste
voor het gedenkboek den 2den August"'
officieel bet voor Hare Majesteit bestemde
exemplaar aan den landvoogd ten re-aden
fa'ebnize te Bandoeng "beeft Aangeboden
De landvoogd toonde rich bui Fence woo1
ingenomen met het schitterend werk er
de rijveren doos.
li—
Breed,
Marnix van St.
UDCCOMD
CA
1. Wil - hel - mus van - Nas - sou - we Ben ick van
'14' 2...Mijn schild en - de t be - trou-wen Sijt ghy, o
Dnit-schen
Godt, mijn c
Jf!.
p) 1"' ft.A)x i
blcet
Iteul
diF
-g-
3G.Z
:Wz
Va - der
ghc - trou - we Blijf ick
tck.f*. bou-wen, Ver - laat
doet
- meer!
nim-mer
ick vrij
die - naer
on - ver - veert;
t'al - Ier - stent,
ran - jen
blij - ven,
s-J-d
mnck van His - pan - jen
ran ny ver - dnj - ven,
ghe - eert.
door - wont
iÊEEgy=££
Hierboven geven wij hel Wilhelmus van Nassouwe, het eerste, en. zevende couplet, met de zang- en pianomuziek,
nij meeren daarmede aan velen onzen abonné's genoegen Le doen, wetend© dat -onder het Nederlandsch. Volk personen zijn
die roei erg tekst1.-ast rijn, wanneer k-edererf gezongen, worden.
-ich voorbereid om die feesten waardig' roepen tot een eendrachtig vieren van bet wiel. Toen we het terrein verlieten, was
v vieren. i jaarfeest en. het kwart-eeuw jubileum. j het hoopte aantal ringen, dat door een
leen. was heel_ het volk vol verwachtingPlechtig rolden de geluidsgolven over wielrijdster bemachtigd was 6. Heb max.-
-u noop dat de jeugdige Vorstin, het voet>j onze gemeente en drongen in alle woningen mum bedroeg 9.
poor van Haar voorzalen volgende, met [om de burgerij! te melden dat de feestdag Op de hindernisbaan voor meisjes van
Prinses jBlInaa.
Naar wij vernemen, zal de Prinses, o'
raad van den dokter, in verband met eer
liehte verkoudheid, gedurende een paa-
dagen uit voorzichtigheid niet in eenopei
rijtuig rijden.
Consulaire dienst.
Ingevolge Koninklijke machtiging is de
Keer J. P. Del prat erkend en toegelater
als vice-consul van Zweden te Semarang
Nog meer onderscheidingen te wachten.
Naar aanleiding van het bericht, dal
aan twee Eranschen, die rich bij de red)
ding te St. Sauveur bijzonder hebben om
derscheiden, de gouden reddingsme
daille verleend is, deelt het Con-espon,
dentiebnreau mede, dat de mogelijkheid!
org, wijsheid en liefde voor land en vol_„
laar taak zou ven allen. Thans na 25
aren weten wij dat die hoopvolle ver-
vaehlixigen door Haar ten volle rijn ver
vuld.
Vorstin en Volk hebben moeilijke tij
en, gespannen momenten te samen door
smaakt en deze hebben de liefde en aan-
'ankeïijkhetd, de band die het Oranjehuis
*n hel Nederlandsch© Volk verbond", nog
techter gemaakt. I
Velen helaas maken een zeer moeilijken
'jd door, velen wachten nog moeilijke da-
en, maar laten allen op deze feestdagen
ich voelen te behooren tot de groote ge
meenschap, die is in het Nederlandschd
o!k, dat gehecht is aan zijn Vorstenhuis
at eeuwen met dit volk lief en leed heeft
xteeld en ons Volk een waardieg piaals
'seft doen innemen in den lij der overige
alken.
Het buitenland neemt deel aan de huldi
mg van onze jubileerende Koningin, niet
leen in "de ofhcieele kringen der Regee-
ingen, want ook die volken waardeereri
e wijze waarop de Koningin zich van
laar taak kwijt en bovendien de daden
an barmhartigheid van het Nederlandsche
folk, dat in de moeilijke jaren die achter
>ns liggen heeft betoond aan de" vreem-
Idingen die hier hulp en toevlucht von-
len en waar Koningin Wilhelmina. krachtig
leel nam. i
was aangebroken.
Kerkdiensten.
Te 10 uur luidden de kerkklokken weder,
14 tot 20 jaar, leverde vooral het d-eponee
ren van een voetbal in een mand, ónge
veer op 2 M. hoogte aan een paal beves-
nu om de inwoners op te roepen naar het nogal moeilijkbeden op. De weg dooi
bedehuis voor den dank en bestonden die *^en ^dwaaltuin" werd maas
Do Ch'r. Nat G 0 'V. houdt" Zaterdagf
avond in lokaal K, Kerkstraat no. 3 eeL
feestavond, die vaa 7 uur af geopend is]
Voori do Samenkomsten in. de EvamreJ
I hsatie Teraël, Goeroeschesh-aat 1' verwiï
zen wy naar de desbetreffende advertentie-
Voor de Cbr. Geref. Gemeente zal Zon
dag ten 10 en 5 uur in het kerkgebouw pan
de Burgem. Knappertlaau optreden dsl De
Vries van Hillegersbeïg. f
Op Woensdag 5 Sept., des avonds 714 uur
zal voorgaan de heer Van Ree van hier die
I alsdan zal herdenken 'het 25-jarig fégee-
ringsjubileum van H. M. de Konnigin, zoo.
als de Minister van Rinnenlandsclie Za-
I ken aan alle kerken beeft verzocht.
Jeugddienst.
Zondag 2 September gml' vanwege da
Commissie voor Jeugddiensten alhier een
oxlra-dienst gehouden worden ter gelegen
heid van heL 25-jarig jubileum van H M-
[de Koningin, in de Ev. Luik kerk 'ded
1 avonds G uur. Voorganger is ds. Van de
Laar Kraft van Rotterdam. Die dienst zal
worden opgeluisterd door de bekend©
soliste mej. Sophie Haas (sopraan) Rot
terdam en den heer Jaap Bath, tenor Rot
terdam. Die Commissie zal een collect©
houden, voor de gratis Bij bel verspreiding
Aan het kerkgebouw zal eenigszins versie-'
ring aangebracht worden. Bezoekers wor
den beleefd uitgenoodigd dien avond zich
met Oranje te tooien. i
Anto-bandleten.
Onder „laatste nieuws" gaven wij gisteren
reeds een korte mededeeling van de bru
tale beroering, die in bet Volkspark heeft
plaats gehad. Wij kunnen hieromtrent thans -
het volgende mededeeien.
De kantoorbediende K was gistermorgen
naar de Rotteidamsche Bank alhier ge
weest om een bedrag van f23.000 te
halen voor uitbetaling van personeel der
Maatschappij „Nieuwe Waterweg".
Met dit bedrag, dat hij in een actetasch
bij zich had, kwam hij te 11 uur terug,
fietsende. Toen hij nabij het tennisveld was
gekomen, kwam een auto vrij langzaam
achter hem aan, die bij het 'pass.eeren. met
het spatbord tegen zijn. fiets aanreed, waar
door de heer K. met zijn fiets in den.,
greppel naast den weg terecht kwam. v
Ba chauffeur stopte dadelijk, hielp den L
heer K. uit den greppel, haalde de fiets .:o
er mt en toonde zijn spijt en belang-;öj
-.telling door telkens te vragen over pijn,!,,
enz., wat later vermoed werd te zjjn ge
weest het middel om de aandacht af te
leiden
Zoodra de heer K. in den greppel lag,
kroop een tweede persoon uit de strui
ken, greep de tasch en ging "er mede van
Joor. Een 100 meter verder stond een
derde met een fiets, aan. wien de tasch
werd overgegeven, waarna hij' er mede weg
reed.
Dit alles was gezien door een burger,
die zich op een afstand van de plaats
second, maar alles duidelijk kon waar
nemen. Hrj liep er heen, zeïde dat de tasch
gestolen was en wees den fietser aan. In
middels waren ook andere burgers er hij
gekomen. Nu sprong de eerste burger op
•en fiets en ging den roever achterna,
laaide hem in en ontrukte hem den. tasch,
waarop hij "hem zelde met hem mede te
gaan, mgaar deze dacht daar niet over,"]
iep hem teremaak' me' biet ongelukkig,*'
- - -n re'ed weg De burger' 'keefdê daarna"1
door de meeMei mi-fr* ,-n1dpn -h^r Kv'
•5 vi de auto terug en' s.elde den beer fc,;
nog al vlug gevonden terwijl over talge lie door he, gej^ur(lo zèei ontsteld
dr. J. Swart optrad, ia de Ocsterkerk waar ion^e damesbet met Lét laatste I |e ^asc}-1 ^er ^and.u Deze vervolgde daarop^
ds. J. F. Jonkers als voorganger het woord g^oelte/vari de baan dat touwtje-springend I w Jlaiar kantoor van de Scheep;
gehouden werden jn de Groote Kerk, waar
voerde, in de Evang. Luthersche kerk, waar moes'' wor<ie'n- afgelegd, me. zoo erg nauw
ds. J. J. L. Duijveadak een rede hield pn naiP®n-
in den Ned. Protestantenbond, waar de Het tonnetjesteken dat ieder kon zien
heer D. Rook optrad. In eenige berken werd de Jon§e,ls vafl gro(>te naa(" bj
de dienst opgeluisterd door een zangkoor neden kardenwas als altijd een leut
of duet en het speten-van Volksliederen na (illnim'er> ferwlj! °°k K®! mastklunmen er
het sluiten van den eigenlijken dienst. boegspnetloopen zich m de belangstelling
R.-K. Kerken.
Zooals men weet zal in de R.-K. Kerken!
op Zondag 2 September een To Dleum
gezongen worden ter gelegenheid yan den
verjaardag van H. M. de Koningin.
Openluchtspelen. j
Toeu Legen 2 uur het muziekgezelschap
0. B. K., na baar mansch door de stad)
omstuwd door een massa menseken, bij
het terrein in het Volkspark, waar de open
luchtspelen gehouden werden, arri veericj
waren de vele deelneemsters en de-lnémérs
aan de spelen, reeds aanwezig, popelend
van ongeduld, om te kunnen beginnen. Aan
vankelijk was het publiek niet zoo- talrijk,
niet is uitgesloten, dat nog anderen, wier
zelfopoffering nader zal zijn gebleken, even. biedt Uwe Majesteit en Haar
eens worden onderscheiden. j zin zijn eerbiedige gelnkwenschen aan.
i A. GIJSFN,
STADSNIEUWS. I Burgemeester.
als men dat op 3D Ang. bij dit traditioneel
Dit alles moet ons brengen to teen, feest; geworden nummer van het p.-ogram gen
stemming gebaseerd op dankbaarheid, zoo- woon is, maar tegen half 3 was het ver-
als die voor 25 jaren stemde op hoop- schil met andere jaren niet zoo groot mee-ij
vrode ver.vach Linger: 'jeix n0S steeds stroomden de belangstel lent
den binnen.
Door bet Gemeentebestuur werd het vol- De animo om aan de wedstrijden en spe-
gende telegram van gelukwensch verkon- ].en mee te doen, was weer bizonder groot.
F j Het minst aantal deelnemers had de vaar-
Aan digheidswelsixijd in Ivv verkteed'^n mnip
Hare IVIajesfceit de Koningin. VOor dit nummer hadden zich. toch nog
n Schiedarn,i 37 jongens laten inschrijven, blokje-rauw;
Koninklijlk Ge- tonnetjesteken en koektrekken sloegen het
den;
Het Gemeentebestuur van
Onze Koningin. I Dtoor de Oranjevereeniging is bet navol-
Heden. herdenkt het Nederiandsche VolkItelegram verzonden;
dan. geboortedag van H. M. onze geéer- j r Aan
bledigde Koningia en in gedachte wenschtj 1 H. M. de Koningin,
net ïlaar en Haar gezin geluk op dezer» I He Oranjevereeniging te Schiedam biedt
dag i j U en Uwe Konink'rjfce familie ter gelegen-
MTij ziin gewoon dezen dag te vieren Leid van Uw verjaardag en Uw zilveren
ais een volk£feestdag en zoolang de Oranje- jubileum, eerbiedig gelukwenschen aan,
Vereeniging hier besLaat, weid. dien dagj MONTFOORT,
steeds met blijdschap tegemoet gezien enj i voorzitter,
met* dankbaarheil gevieni Klokken gel ui.
Maar djlmaai gaat met dit feest gepaard! De feestelijkheden rijn vanmorgen ge-
de viering van het Zilveren Regeeringsju- j opend met liet luiden der kloicken van alile
biteum van Hare Majesteit Koningin Wil j kerken.
helmina. j Op dezen voltefeestdag hebben de ver-
Evends 25 jaren geleden rij het ten! scheiden metalen stemmen, die rich op
gevolge van de algemeen in Europa heer-1 andere dagen slechts tot een groep richten,
schend© ongunstige tijden, iu besclieidenmj' ais oen symbool van saamhooriglieid zich
Tom heeft het Nederiandsche Velkj.1 tot een koor gevormd om de burgerij óp te
tonnetjes
record met elk ongeveer 100 deelneem
sters of deelnemers.
In 't geheel deden aan de openluchtspelen
groot en klein 800 personen mee.
De verschillende onderdeden van het
middagprogram brachten voor elk wat wils.
De kleintjes van 5 tot 7 konden heel ge
makkelijk een koek veroveren m hel nurm
mer koektrekken.
Voor de oudere jongens, van 14 jaar en
ouder, was de hmdemisbaan een zeer
lastige opgave. Ze moestem eerst per rij
wiel op een houten vloer tusscben een 10-tal
flesschen doorrijden, en vervolgens over eem
betrekkelijk smalle plank rijden, waarop
halfweg een schutting was geplaatst, waar
men over moest klimmen» om vervolgens
langs een anderen weg, die dezelfde moei
lijkheden opleverde, terug te koeren. _Voora!
het rrjden over de plank baarde voor bijna
allen groote moeiiijkhMen,
Voor de meisjes van den zelfden leeftijd
van het publiek mocht verheugen.
Op het terrein heerschl© zoowel onde
de jongeren als ouderen een zeer opge
wekte stemming.
1 Da luchtballons, dieopgelaten werder
i en langzaam in N. richting wegdreven, we
den door uureenden paar oogen gevolgd
De versieringen.
Het is een genot nu door de stralen onze:
goê-gemeente te wandelen, omdat die he
bewijs leveren, dat de liefde voor Koningir
Wilhelmina, de aanhankelijkheid aan het
'Oranjehuis, nog steeds krachtig Sn on;
volk leeft.
Overall zien wij straatversieringeai, groen
Uoemen, vlaggen, sommige met eerepooi
ten, de eene mooier, de andere éénvoudiger,
maar toch allen het bewijs leverende, vai
den wensch om de straten een fees tel ijl
aanzien te geven. I
Het grootste deel der burgerij draag
een oranjeversieiing op de borst, de kin
deren zijn met sjerpen getoo'd ea jule'en j
opgewekt door de vlaggen en de ver
sierde straten, die ook den ouderen doer
gevoelen dat het feest in Nederland is.
De bewoners van de Lange Achterw-i
hebben een kranige versiering gem aak;
die zeker veel toeschouwers zal trekken
dit is ook het geval met de Bol.erstraa
en de Plantage; voorts verdient vermei
ding de Lange Kerkstraat, terwijl he
Broeisveld op een finken vlaggentooi kas
wijzen. Trouwens, het aantal ontplooid'
vlaggen is in alle straten groot
De gemeente heeft ©en zeer mooie ver
siering van groen en Ho©men aan het stad
huis doen aanbrengen en heeft daarmed
gebroken met de stereo-asp© versiering, da
zoo iaak reeds "heeft dienst gedaan.
Voor menig particulier huis ook zijn ver
sieringen van groen en bloemen of olectn
sehe verlichtingen aangebracht, die bij .d
algemeene versiering zeer zeker zulte:
medewerken om het geheel in effect te vei
hoogen. - 1
Aan de Avond Teeken- m Va.cschoo
.£,1. Joseph", onderafdeeling van dein Nei
R.-K, Volksbond, kunnen op 4 en 5 Sep
ouw Mij. „Nieuwe Waterweg". Daar stelde"
nen dadelijk de politie met het gebeurde
m kennis.
Deze trof al spoedig de auto aan en
macht den chauffeur naar 't politiebureau,
vaar deze na verhoor in bewaring werd.
jesteid. liet verbaal van den ooggetuig©
;a£ wel den indruk, dat hier een goed
voorbereide misdaad had plaats gehad.
Die heer K. deelde mede, dat hij 'smor-
;ens vroeg den man, die de tasch had
jegrepen, in de omgeving van de fabriek
rad gezien. Vermoedelijk stond de auto
.oen voor het huis van den lieer v. d.
Schalk te wachten, tot de heer K. weer
laar het kantoor zou terug keeren om hem
vervolgens achterop te rijden.
De chauffeur reed op het rijbewijs van
iemand uit Oostvoome, met bet nummer op
rijn auto, dat het nummer van diens
rato is.
De chauffeur wordt voorloopig"- n-og--in.
ie waring gehouden, totdat hij zoo hnodig
ter beschikking gesteld zal woi'den van den
ifficier van justitie te Rotterdam.
Stedelijk muziekkorps to Schiedam.
Uitvoering op Zaterdag, den lsten Siep-
iamber 1923, |des namiddags ten 8 ure,
Plantage. i t
Wi,Helmus.
Jubileum Feest Mairsch, Hl H. van
Meuten.
Ouverture Lichte Cavallerie, Fr- van
Siuppé.- 1
Versclimahte Liebe Wals, P. Lincke,
Polpouru Populaire, 0- Fretas.
HoÜlandsche Rhapaodie, ,W. Schweins-
borg.
Father jour Nest, J. Nelsön.
Dkafijeer Marech, Rr. Dunkier. 1 i
t.
I.
ionteer nieuwe leerlingen, aangegeven wor
stond op het program rings.eken per rij-1 den. Men zie de advertentie. - j" - j
AGENDA.
fed.en tot en met 6 Sept. Flora. Bioscoop
8 uur. Hoofdfi.'m. Hel zwartecoUjt
v©rt. 2© hoofdfiin Haar proeftijd,
2 Sept. tot en mer 6 Sept. Pandora, uur.
le hoofdfilm VersLooten; 2e hoofd-
firn: Droom en Werkelijkheid,-
Voor de mali.née'sDte Zwerver.
dken Zondag. Rotterd. Dieigaarde. Namid
dag-coucert. - -
ilken Dinsdag en Vrijdag, Rotterd. Dier-
gaarde. Avondconcert. - A
deden tot 1 September. TheateD Soes- --
man. jSpecialiteitenvoorstelling.i-S
'■1 Aug. Tiv oti -.'S.chpnwbuxg, 8 uur. Ne-,
derlandsch© Qpera. Eoemel Petrus-v-
11 Aug. Cjrcus SdaoruvJnug,,8 uur, Trilby,-r-
l
4-
Aria
Mi
^K'
'Vyjg
ivVïjïVjfr
SlU»,
sêmm
t-sjj-
A-i.
m
van
vroom
v ior Atw4 -nrnt-/-4rvn ofitat\mei niot «r-rurv nivr nonXTr I V.-
14 t
-ÏOH
t.\]
A*"*
""f-
fh
At
te "V-a
