1
ADRESLIJST voor HANDEL en INDUSTRIE
li
HUMOR TJIT HET BUITENLAND.
t\
vr
r,
k
X
R
#V
5-
<fr
h W
c
ff'
a_ EirüleiLUmg uml Polonaise, b. Spanischer
Tanz, c, SialtianiscJies Stiuulchen, d. Fruh-
lings grass, SchamvaM Blnmcbcm, f. Dor
Hirtenknab©13. Snmrfcbed Paljas, tenor;
14. BreiL liber mein Haupfc deiu schwartzer
Haar, sopraan; 15, In thesen Heiligen Hal
len, Zavibortlute, bas; 16 Viool-solo van
G-oiitfried, IManii, Opus 7617 Afscheid der
Glachaioren, marec.li van Blankenburg13,
Due' Butterfly, sopraan en tenor; 19 Duet
Martha, tenor en bas; 20 Trio Faust, slot-
scene, sopraan, tenor en bas.
Maandag 2 Jura van, S.3Ó tot 11 ,.ur
n.m. zal met hetzelfde radicMelef ordes tatinn
een concert gegeven worden met medewer
king van de Baiavieren
Het programma luidt als volgt:
'1 Le Perreqnef, step, Huguet; 2. Ganz
Aüerliebsi, wals (op verzoek), Wahlfceufol;
3. Lovely Japanese Moon Foxtrot, Hunt-
Icy; 4 Romany Rose, »'als, Nicnls; 5. Me-
nuef. piano-solo, door den heer C v. d.
-Leeden (op verzoek), Pale revs ky6. Clo
ches d© Cornovilie. fan kudo, Planquolie;
7. CanxoneUa, viool-solo, door den heer J.
A. Molhoek, d'AmbrosioS. Grosstnuifer-
cjbtetu (op verzoek), langer; 9. End' Gavotte,
Gillet, 10 Sons of Brave, ninree.K, Bidgood
•Op Woensdag 4 Juni as., des avonds
van 8.15 tot 10 uur, zal het station PA5
der firma Smith en Hooghoudt, te Am
sterdam, een Radioconcert geven met me
dewerking van de firma Duwaer en. Naes-
sens te Amsterdam, golflengte 1050 M
815 uur Panorkest: 1. Overture Zau-
berflöte, Mozart. 2. Jupiter Symphonie,
Mozart. 3. Der Bajazzo, Leoncavallo; 4
Ouverture Orpheus in dae Untervvelt, Of
fenbach; 5. Gaurisankar, Looser. 6 Der
Knalleffect.
9 uur iHupfeld Yiolina: 7. Souvenir,
S. Adagio, Kreutzer. 9. Madrigal©,
SmioneWd. 10. Narcissus, Nev.n 11. La
Yioletera, Padilla. 12. l'Etxange, Ivain.
Brieven uit Rome.
21 April een feestdag een dag
van rouw.
Den 21sten April, Rome's geboortedag,
stroomde het fascistische Rome naar het
Campedogl.o waar Benito Mussolini plech
tig tot eereburger van de Eeuwige Siad be
noemd zou worden. De rede van den dic
tator was 'krachtig en vol pit zooals altijd.
,.lk heb nog te weinig vet: Rome ge
daan'', zeide Lij, „al staat ook op nujn
programma onze stad tot een wereldstad
te maken. We hebben met groot© materieelé
moeilijkheden te kampen. Al ten tijde van
Maria Teresia weid het huidige Weenen
ontwerpen met zijln breede boulevards, zoo
als we het nu kennen. Napoleon III moder
niseerde Parijs Rome echter groeide
eerst in de laatste jaren zoo geweldig;
voor zijn 800.000 inwoners zijn geen wo
ningen genoeg en "de straten zijn te nauw.
"We moeten de oude gedenkt e-dkenén eer
biedigen ca zorgen, "dat ook de modern©
stad baar mooie lonteinen en arcluteotuuP
krijgt. We mogen n.et vergeten, dat het
hoofd der Chr.stenheid h:er zetelt, daarom
eischt de omgeving van het Vaticaan onze
bijzondere zorg. Rome zal niet alleen een
m.ddeipunt van kunst worden, maar de
groote spoorweg!ijnen moeten hier samen
komen en een verlaagd treinen-tarief onze
stad gemakkelijker bereikbaar maken voor
de buiten de „Urbewonenden wanneer
«Lat alles werkelijkne'd zal zijn geworden
zou ik met meer recht het eereburgerschap
van deze stad ontvangen, maar ik zal niet
ophouden" besloot Mussolini, „in deze
richting te arbeiden".
Daar de almachtige „Dtrce" een man van
de daad is, die minder praat en meer tot
John liefste, is, er iet» in het leven
liefde?
Niels, engel. Is het eten gauw klaar?
behalve
(Judge.)
Dame (die overhemden voot haar man koopt): Heeft U niets
anders meer?
Uitgeputte bediende: Alleen wat we aan hebben, mevrouw'
(Passing Show)
Verstrooide tennisser: -— Lieve belp,-no heb ik de
I aardappelen meegenomen in plaats .en teDnis
ba'len Als Mane de tennisballen nu gekookt
beeft, is het gedaan met me
I (London Opinion)
Bestuurder: Zag je ai die menschen op bet trottoir? Negentig percent
dacht, dat we die brievenbus omver 70uden rij'den
Zenuwachtige passagier: Ja, en vijftig procent in den wagen dacht
het ook. (Humorist)
stand brengt dan d© meeste Italianen, heb
ben we alle reden te vreezen, dat Rome
binnen enkel© jaren onherkenbaar gemo
derniseerd zal zijn al moge ons leven
er dan misschien ook minder gevaar loe
pen zooals in de te enge verkeerswegen
zonder politie-toezicht nu het geval is.
Op 21 April, den door het fascistische
gouvernement gedecreteerde®, fééstdagin
het bijzonder voor de arbeiders smds de
eerste Meidag, die een te roode kleur had,
door Mussoiim werd afgeschaft wapper
den de vlaggen van de trams en in de
straten, .die er heel Zondagsch uitzagen,
maar de theaters hieven d.en avond geslo
ten want uit Amerika was de treurmare ge
komen, dat in den vroegen ochtend van
Rome's geboortedag, te P.ttsburg Eleonora
Duse aan een longontsteking bezweken
was
Wij, die haar zoo van nabij gekend heb
ben en die kort geleden haar onvergelij
kelijk mooie hand vasthielden, kunnen ons
nauwelijks realiseeren Wat dit verhes be-
teekent. Het was aan deze kunstenares ge
geven zich in haren levensavond zóó te
vergeestelijken, dat zij alleen nog maar gaf:
het sp.ntueele der dingen, waardoor zij
ons bracht in een sfeer, die we! oneindig
ver ai stond van het leven van materieel©
actie, waarover Mussolini zooeven gespro-
sprokea had flet „Giovinezza" daverde
door de straten, die vol waren van jongen
en ouderen, die in de loopgraven meevoch
ten en we zagen haar weer voor ons
zooals ze sprak aan den vooravond dat zij
hier voor 't eerst spelen zou een drama van
een jongen Italiaan. „Ik heb dit stuk lief",
zei ze, „om de vergeestelijlring van deze-
moeder, die ik spelen wil. Er is een bijna
reiigieuse .stemming in dit werk. Het stelt
me in staat, eindelijk degene t© geven,
«iie ik nu verlang te zijn. Het realiseert
een droom van me, want mijne illusie is,
niet te spreken tot het gewone theater-pon
bliek, maar tot de groote onbekende massa,
tot het volk, dat de laatste jaren zooveel
geleden heeft en dat zoo vurig begeert eén
woord van goedheid en vrede te hoeren. Ik
zal een moeder zijn in dit stuk, zooals
ik er van nu af altijd eene zou willen
uitbeelden, de Moeder die leert liet lévén
lief te hebben, die de goedheid en schoon
heid ervan verkondigt aan de ontelbaren.
die van te nabij en te lang den dood
in het aangezicht hebben gezien. Di allen
zou ik willen brengen, niet een woord van
j twijfel maar van Geloof."
En dit tooneelstuk, dat overal waar zij [het
speelde om de bijpersoon, de ontaarde zoon
bijna uitgefloten werd, plaatste. Duse hals
starrig telkens weer op het repertoirealler
minst onidat zij er lauweren doqr plukte,
maar omdat zij ,de figuur der moeder .zoo
trouw bleef liefhebben. Deze trouw aan
haar ideëel© visie is van oen groote betee-
kenis m een figuur als Eleonora Duse, van
de Groote gepassioneerde, zooals zij eer
tijds genoemd werd.
Op haar sterfbed terugverlangend naar
haar land, sprak zij nog den wenscli uit dat
Italianen haar veeï bloemen Zouden mede-
geven maar 'door haar g©purifieerd;& le
vensopvatting, door haar veredeld streven
in die laatste arbeidsjaren door hoor wei
geren van een staatspensioen, omdat zij Jiïe-
ver uitgeput van vermoeienis op de bies
haar kunst-ideaal verdedigde, door deze
tromv heelt zijzelve z.eh de mooiste krans
voor haar haar gevlochten.
Dikwijls zijn do naam van Sa.iah Bem-
haidt en Eiconora Duse in Óen adem ge
noemd, maar hot laatste levensjaar van bei
den toont ons den grooten afsiaml die ben
scheidde. Sarah bleef allereerst actrice, die
hel metier van jongs af bef had en er zoo
verzot op was, dat zaj om de alleronbedui
dendste rollen te speten zich nog half le
vend voor het voetlaohl dragen het Duse
was meer kunstenares dan tooneelspeelster
en de eerste d.-e do moderne vrouw navoet
de, uitbeelide, creeerde; voor haar was het
toon.ee! eerder een belemmering, omdat hét
haat spontaan voelen in kluisters sloe».
Hoe dankbaar was zij den dag, dat m
Dumas" draak in de doos kon sloipppen, al
bezorgde de „Dame nux caméhas" haar
ook een meer dan Europoescben roem; zij
wilde Its ens getourmenteerde ivrouwen la
ten hegrijpen, zo kende deze vrouwen en
zóó sterk vereenzelvigd© zij Zich met Kaar
rollen, dat de conceptie en de woorden,
van den schrijver haar begonnen te be
engen en ze «eens zeide: „In zelf ben die
vernederde vrouiW, de theaterkleeren benau
wen me. Vaak kwam voor het voetlicht
nujn diepste zelf in opstand tegen het feit,
dat ik een bepaald© rol moest speten.
Het was me dan, of ik de physiek©kracht
zou missen mijn armen op te heffen, of
de actrice in me onmachtig weid be
paalde woorden te zeggen en een groot v©r-
langien kwam in me de lichien van. hef
theater uit te dooven, en al de rollen, die
ik speelde, alle bagogje van de tragédienne
In hel vuur te gjoo.en." t
In deze liartstoch.ebjke uiting van Ede©
nora Duse vmden wij den sleutel van
liaar afkeer om z,ic3i te gruineeren of oen
pruik le dragen; haar atscoliuw van alle
theater trucs. Daarom ook trad zij nu zoo
anuersi als de tot een porcelemen pop
gemetamoifoseerde Sarah voor Hat voet
licht, zij kwam als de verouderde, ver
grijsde, die boven de levenssmart uit is
gerezen en die haar, van een lioogero
liefde vibreerende mcnschenziel, en niet
andeis dan deze, wil geven aan de mensch-
heid.
[Wij zullen haar voor ons blijven zien
als een door het leven gekneusde maar
nog elastisch zich oprichtende, bijna zwe
vende gestalte, die nu de dingen zag die
beven bet leven uitgaan en van deze nog
met baar laatste krachten getuigen wil.
Zoo bewónderden wij baar f.er dien voor
laatste® winter. Wij wisten, dat z.ij na
haar zware loumée in Amerika niet meer
de physieke kracht zou Hebben nog op te
treden, dat deze „ongeëvenaarde" vooir
ons alleen nog maar' in de herinnering zou
blijven voortloven, en toch, vervulde een
groote droefheid ons hart, toen we Hooi
den, dat zij onherroepelijk van ons heen
was geghan.
Want de kunstenaars zijn voor ons als
een tuin vol bloeiende geurige gewassen,
waaruit wij als bijen den lionig zuigen,
die we naar onze korf dragen om er ons
den guren winterdag miede te laven. Met
Eleonora Duse was een van de kostbaar
ste bloemen uit dezen hof afgesneden, we
veelden, dat liet aan geestelijk leven zoo
arme Italië van heden een verlies geleden
heeft, dat alleen nagevoeld kan worden
door degenen voor w.e hel „Giovenezza"
met haar wapperend vaandelveiioon, eere-
bungerschap cn wat dies meer zij gelijk
slaat mot de thoatergarderobe en het blan
ketsel, die de zoo innerlijk levende trngo
dmnc verachtte.
ETHA FLES.
Sl
W;
AANNEMERS.
SLAVENBURG SCHEURKOGEL, Lange Nicuw-
straat 115117. No. 263. Timmerlieden, Met
selaars en Aannemers. Uitvoering van werken in
gewapend beton. Speciaal adres voor waterdichte
kelders.
BANKETBAKKERIJEN.
W. v. NOORTWIJK, Beierlandschestraat 30, Boter-
straat 65 en Broersvest 115.
BEGRAFENLSVEREENIGINGEN.
A. v. d. BOS, H. J. C. v. d. MARK, H. v. d. ZEE
(Onderlinge), kantoor Oostsingel 57. Cab No. 292.
A. VAN DER MOST, (le Schiedamsche), Broers-
vest 103, 205. Vraagt tarieven aan.
BEURTSCHIPPERS.
Beurtveer SchiedamAmsterdam. In directe ver
binding met Groningen en Friesland. Vertrek Maan
dag, Woensdag en Vrijdag, 5 uur. Adres Schiedam,
Oude Sluis 4, ®gf 456. Amsterdam Kloveniers
burgwal 39, 8b#> No. 48957. Schippers: J. C. DE MOS
en F. W. BON Jr.
ELECTR. BROOD-, BESCHUIT- EN BANKET
BAKKERIJ.
A. A. DE LANGE, Kreupelstraat 28. Eenigst adres
voor prima Tafelbeschuit. Specialiteit in Bitter
koekjes, Sprits en Macroontjes.
ELECTR. BROOD- EN MEELFABRIEK.
„DE STANDAARD", A. P. VERSLUIJS Pz.,
Hoofdstraat 161.
ELECTRO- EN RADIOTECHNISCH-BUREAU. 1
J. B. A. BLAAUBOER, Schie 13. Sab 890. Licht-
Kracht-Schelien. Draaistroommotoren tegen scherp
eoncurreerende prijzen. Electrische Ornamenten.
Ontvang-inrichting voor Radio-telefonie.
Het beste adres voor uwe reparatiën.
FABRIEK VAN JAL0USIEEN, ROLLUIKEN EN
MARKIEZEN.
FIRMA W. VAN LEEUWEN Zn., Kethelstraat 11,
opgericht 1863.
BRANDSTOFFENHANDEL.
N. V. „SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHAN
DEL, Noordvest 13-15-17-19, Oef 2ü8 en 831. Leve
ring uit voorraad van alle soorten Brandstoffen,
zoowel voor Huisbrand als Industrie.
Besteladressen: A. DIJKSTRA, Oosterstraat 20,
A. M. E. ODE, Warande 203a, hoek St. Lidufna-
straat, A. EYGEN RAAMDam TP. J.
SCHREK, Heenvhetsebestraat 2, P. B. DE HAAS,
Westfrankelandschestraat 51.
BROOD- EN BESCHUITFABRIEKEN.
N. V. Broodfabriek „DE NIJVERHEID", Nieuwe
Haven 241, fef- No. 385. Grootste Eiectr. Brood-
en Beschuitfabriek hier ter stede.
DAMES- EN HINDERHOEDEN.
A. v. WASSENAAR, Broersvest 161. Speciaal adres
van gegarneerde en ongegameerde Dames- en Hin
derhoeden. Vermaken, en vervormen van hoeden.
Scherp eoncurreerende prijzen.
DROGERIJEN, CHEMICALIËN EN VERFWAREN.
Voiksdrogisterij „DE VIJZEL", Broersveld 13. Vak
kundige bediening. Prima Eau de Cologne bij de maat.
Voor H.H. Winkeliers flinke winstmarge. Aan
bevelend.
FORD SERVICE STATION
(SCHIEDAMSCHE).
Willemskade No. 11. 506. Importeurs van Ford
Producten, Fordwagens en alle onderdeelen, uit
voorraad leverbaar, le klas reparatie-inrichting.
Vakkundig personeel.
GEBOTTELDE „HEINEKENS" BIEREN.
WIJNEN, LIKEUREN EN GEDISTILLEERD.
Fa. J. H. C. VAN WAART. Hoogstraat 154, 133
135. (H- No. 50.
GLAS, P0RCELEIN, LUXE ARTIKELEN, KRISTAL
EN AARDEWERK.
ADR. BIJLöö Abrzn., Broersvest 1315, jaf No.
824.
GRANEN, ZADEN EN GRUTTERSWAREN.
W. VAN AMEN, Broersveld 167. „In den Molen".
Speciaal Inlandsch goed. Gerst. Tarwe en Haver.
Gemengd Kippenvoer, met en zonder mals. Duiven-
boonen, enz. Bestellingen worden thuis bezorgd.
HANDEL IN AARDAPPELEN, GROENTEN EN
FRUIT.
C. J. HULHOVEN, Hoogstraat 80. Gezouten en
Geconserveerde Groenten. Specialiteit in het op
maken van Fruitmanden.
HANDEL IN BOTER, KAAS, -EIEREN, ENZ.
„DE BETUWE", Korte Dam 7. Uw adres voor
Boter, Kaas, Fijne Melanges, Fijne Weeschwaren,
Spek, Reuzel, Vet. Ham, Worst, Eieren, enz.
Groote omzet. Lage prijzen voor de beste kwa
liteiten.
HANDELSDRUKKERIJEN.
H. A. M. ROELANTS, Lange Haven 141. Nos.
103 en 617. Drukkerij voor den Handel.
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, IJZER
WAREN EN GEREEDSCHAPPEN.
POST Co., Korte Dam 10/11. Cef No. 182. Staal
plaat- en Bandijzer, Machinekamerbehoeft'en.
KLEEDERMAKERIJEN.
A. v. d. ZEE Azn., L. Kerkstraat 17. Speciaal Engeï-
8chs stoffen.
LEDERHANDEL SCHOENMAKERIJ.
L. J. HEINSBROEK, Hagastraat 65b. Je adres voor
prima stukken leder in den bak, verkrijgbaar voor
H.H. Zelfreparateurs. Reparatie van alle soor
ten Schoenwerk.
MACHINEKAMERBEHOEFTEN EN
MACHINERIEËN.
N. V. VAN INGELSE Co., Nieuwe Haven 139.
{Hf No. 79. Pijpen, Fittings, Appendages, Condens-
potten, PakJdngsstoffen, Drijfwerk, Drijfriemen,
Pompen, Onderdeelen Centrale Verwarming.
MANUFACTUREN,
H. VERVEEN, Brouwerstraat 2- Het juiste adres
voor Manufacturen, Confectie, Tricotage, Bedden,
Dekens, Matrassen, Ledikanten, enz. Inrichting
voor Knoopen overtrekken. 204.
MELKINRICHTINGEN
N. V. MELKINRICHTING der Vereenigde Zuivel-
bereiders, Nieuwe Haven 281. ftaf 363.
MOTORBOOT-DIENSTEN.
GEBR. BIJLOO, Boterstraat No. 71. 5-f No. 646.
Driemaal wekelijksche Motorbootdienst Rotter
damSchiedamAmsterdam. Maandag, Woens.
dag en Vrijdag n.rn. 5 uur van beide nchtingen-
{gf Amsterdam 30674.
NAAIMACHINES.
I. KUIPERS, Hoogstraat 56, Schiedam, en Eendracht-
straat 51, Vlaarding i. Uitsluitend 1ste klasse
Naaimachines in de meest luxe uitvoering. Billijke
levering.
OUDE METALEN, TOUWWERK,
MACHINERIEËN.
J. v. d. WAAL, v.h. J. G. B. Krabbendam, West
molenstraat 31. Woonhuis Westmolenstraat 25.
Handel, In- en Verkoop. Sloopingen.
PIANO'S ORGELS AUTOPIANO'S.
W. A. HOUTMAN Co., Singel 116, No. 871.
Vertegenw. van de meest gerenommeerde merken.
Uiterst billijke prijzen en conditiën. Schriftelijke
garantie. Franco levering.
"schilders —"decorateurs
JEIJSMAN EN DE KONING, Schie 18 (gesloten
zijnde, Broersveld 151). Levering en inzetten van
alle soorten Vensterglas; droge en aangemaakte
Verven.
SIGARENHANDEL.
P. G. VAN PELT, Lange Haven 3. fef No. 891.
Grossier in Tabak en Sigaren. Vertegenw. der Firma
ROELFSEMA voor 3e bekende „Dikkop" en
„GeneraaP'-tabakken. Speciaal adres v. bruiloften.
STOOMVERV ERI JEN. CHEM. W ASSCH ERI JEN
EN UITSTOOMJNGSLNRICHTINGEN.
„DE PAUW", N. V. Stoom-, Wasch- en Strijkinriek-
ting, v.h. M. BIJL Mzn., Stadhouderslaan 1—3,
625 en 161.
Filialen Schiedam: Hoogstraat 169, bij de Groote
Markt. Hoofdstraat 235, Hf No. 583.
Filialen Rotterdam: N. Binnenweg No. 127,
14392. Lusthofstraat No. 98.
Afdeeling: Fijn goed wasch- en strijkinriehting.
STOOM-, WASCH- EN STRIJKINRICHTINGEN.
„Edelweiss", G. A. DE WINTER, Westmolenstraat
16—18. !H* 519. Speciaal adres voor het behan
delen van uwe wasch.
STUCADOORS.
DE GEUS VAN WAART, Westvest 1. Uitvoering
van alle stucadoorswerken.
TIMMERLIEDEN.
K. KIELA, Oostsingel 52, Lange Nieuwstraat 20.
gat No. 835. Uitvoering van alle voorkomende
Timmerwerken.
YLEESCHHOUWERIJEN EN SPEKSLAGERIJEN,
C. VAN DER MOST, Broersveld (hoek Heerenpai.
{-«- No. 342,
VT
>y
t
iS^L
•ft
■m?
5» L
Itt
fay
rtUMVSav"
reasofs
Kft*
V» u»
