SCHIEDAMSCHE COURANT.
De Winkelweek.
1
TWEEDE BLAD
Woensdag 26 November 1924, No! 17749.
m
H. Ph. Pïuym
ngmm
Foto
No.
204
118
152
129
128
120
116
105
101
93
No.
5
No.
149
69
67
57b
85
91
113
81
-71
41
"27
23
13-15
7
3
No.
141
No.
1
2
DER
Wij love a in den tijd ran organiseeren.
De arbeiders zijn voorgegaan, de patroons
zijn geralgd en ten slotte zijn de midden
standers daartoe overgegaan, alle met het
zelfde djoelhuln materiede DaLangein te
tevordeion en te Verctodigleiii.
De mkldienstanders hebben, ofschoon het
nut Van otrganiaeeiren reeds rui nasohoioits
gebleken was, toen zij daarmede begon
nen, de meeste moeite gehad, om tot "een
gaode organasati o te komen
liet zal .ongeveer 20 jaren geleden zijn
dat de «eerste pogingen werden in het
werk gesteld pm winkeliers in een orga
nisatie samen te brengen, maar de naijver
die tusschen kle winkeliers .onderling) bor
stond, was oorzaak dat er geen kracht
Van rijt (ging ein pan «een nuttige samen
werking weinig te Ixan'erken was Het ge
volg was dat het bestaan dezer winke-
liersvien&eafig^ng weer spoedig «Mjjgie.
Maar uit di© mislukte proeven is toch
iels voortgekomen, want er kwam een
li.lv. winkeliersVereenigping die 5«s blijven
beslaan, al was zij ook jaren lang vkn
weinig bebeekenis.
Dit is verandeiti toen hier in 1922 de
Algem'eene Middens',an tsvereenigirg) „Schie
dam" wend opgericht .en leiVenskraciM«toon
de te bezitten.
Er werden stappen gddaain Van Pito',-
Ctir zijde en een beweging onder die
winkeliers w|erd in het "leven geroepen,
die aanleiding igaf tolt d|e oprichting van
de (dhr. Middienstandsverecaxiging.
Door «de R.K. vereeniging'weid- ingezien
dat zij. noig niej; op den goeden weg was
en ook daar weiid de hand aan dan ploeg
geslagen, zoedat mlen nu. drie organisaties
had «die de bevKHÜieriug vian de belangen
der middenstanders ten doel hadden.
liet feit dat nu alle winkel'ers in do
gelegenheid waren zich. aan te sluiten bij
een organisatie welke de kerkelijke en
politieke richting dóe zij belijden op don
voorgrond stelden, beef., kracthitig medege
werkt aan den bloei Ider drie Veroefnigingen
Toen bleek dat hle«t gescheiden cipitrekteeai
voor de belangen lüer miMeindmders niet
dpurzaaïn geharalhaaii kon fcïijvtan. Wild©
men wat bereiken, dam, moeslt gezamenlijk
worden opgetrokken ian~zico is- men ge-'
konten teft de v)armlnig v|uu die Perma
nente Cam]niis.sSe vjqar den MJiddenstand,
nadat reeds meermalen een gezamenlijke
aclia vrucih'tdragienid gebleken was«. Een
krachtig© stoot «daartoe is zeker wel ge
weest het succjes Van de geslaagde Midlden-
standstmtO'Oinste-lJiragl in 1922, wlaarbijl ld©
drie vtereeniginjgeh eendrachtig) (hebbeta
samtengjewerkt.
In de jaarvierélaigjeii van de Algemfeeue
«Maddmstandsrieneimiigjing „Schiadaan" vjom-
den wij' als vrucht Vaar «de samenwerking
idler idiiie 'Midldleiistan«ds-oiigpinisatiieB o.mi
Vernield: de vteibeterïnig van het Verkeer
,bp do Brqers\'tes(t, het Verkrijgen der .ge
wijzigde tarieven vjoor aansluiting aan het
streeknet van de telefoon laugja 'de be
neden-Maas, d© afVaardiging Van vertegen-
wpordigers der drie organisaties in jde
IvamerVan Koophandel, betere Veriicih-
iing Van den R,°ibtiej;icLainscih«e dijk, 'die na
dere regeling Van het &luiti!ngls|U|ur vjoor
würkeliei's enz.
En thans staan vrij Weer v|oor een daad
Van samenwerking) der drie organisaties,
de winkelweek Van 26 "November tot 3
December 1924, de tweede die hier jter
stede gehouden wordt en Idïe weer een
groot succes (blijkt te worden als die eerste
waaraan ©en ©talajgeAVedsili'ij.l vjerhjonden
was«. r
Aan deze tw.eelde ivin«ke!\V«eK is noilg ver
bonden een RaaldsekVedstrijd voor de bur
gerij], waarvoor elke deelnemende winke
lier een prijk beschikbaar stelt, die in de
etalage is tentoongesteld
Er hehibien zidh 163 winkeliers laten
inschrijven als deelnemers aan deze win
kelweek, zoodat 163 prijizen ter beschik
king zijn gesteld.
'Als toelichting op dezen Raadselwed
strijd Vermjeldt het stembiljet dat na 'heden,
Woensdag, gratis b§ de deelnemende win-
'kejier te krijlgen is:
STE'MCIL.1E|T.
Wieest er zuinig op, liet hoe®, gjrooie
Waarde.
Aan d«a Sphieidamstohe Rargetrij.
Wat nu? Zoo h'ooren wfji U al vragen
uu. dit biljet «'door u is ontvangen van uW
hvlinjkeliex.
'Woest zoo goed ons even met uw volle
aandacht l© vo3g«en dan zullen wij n
onze bedoeling zoo duidelijk mogelijk: pit
eenzetten.
Wanneer u dit biljet aan 'de binnenzijde
bekijkt, ziet n een lange reeks van firma
namen met daarbij Kun adressen, maar gij
bemerkt wel dat er ook nog twee kolommen
achter hun namen zijn aangebracht wtaaic
nog niets instaat en boven de eens-© kolom
staat: „Beschikbaar gesteld voo«iwerp'' en
boven de-tweede: „In te vullen nummer."
Om de eerste kolom in te vullen is liet
aioodig, dat gij, gaat staan voor de étalage
van eiken Winkelier die op deze lijst voor
komt.
U zult zien dat in de etalages van de
deelnemende winkeliers aan dezen raad
selwedstrijd een kaart is gelegd of opgehan
gen aan een of ander artikel, dat moet ge
zelf maar eens gaan zien.
Au neemt gij' uw lijst en vult in de eerste
kolom in den naam van het voorwerp dat
ge ziet aangewezen Moor een kaart: b.v. gij
staat voor de etalage van de^firma A. en
deze firma heeft een „koffiepot" in de
etalage staan wiaraan de bedoelde kaart
:s bevestigd, dan vult ge in de eerste kolom
achter den naam van ne firma A hel. WooïR
„koffiepot".
Wat de tweede kolom betrefr, daarin moet
.een nummer komen te staan en dat is het
voornaamste van alles Bal nummer, moet ge
nu maar raden;
P, Kronnnonlioek
72
Firma S Hijman
S. en P. Adams
76
H. Feeldeis
78
G. v. d. Spek
61
J. VJ. v. Alphen
75
A. Noordijk
6.3
H. Wijsbroek
67
Waar dat wiel draait
69
92
Henri Siegers
89
F. A. Gevp
91
93
H. B Hulksham
94
Singennaa toehap pij
86a
.1. F. Ve-'kade
BS
Firma van Milaan
97
101
S. en P. Adams
103
1*2101
P. v. <L Kaal
Buller en Co
106
Magazijn Nederland
117.119
A. P. J. Lemen
140
Henri Rubers .'r:
1 16
D. 11 agues -.
152
J. Zag wijn
143
Magazgn llo a
*110
MagaZij'n Rio
74
Gebv. ltoausar
99
153
P. Noordijk
155
B. Bouwman
109
F.i-nna Toni no en Ketelaar
134
Jans:cn Mod« magazijn
157
P. Fingering 'New England)
161
KOEMARKT. No.
C. Jan-e 2
BROFIt?\TLT>. No.
Fe Concur:eni 26
.1 Bazen 37
M. iiijtenheek - 52
II. C. <1© Koning 53
.1. A. Leenderts 45
C. II. Hinkelaar 56
P. Zonneveld 59
V. v. tl. Most 101
.1. H. Kieager Jr101
Oehrs. Baks 113
A. Ir. v. Do-om 116
IV, A. Lieven v. d. Westen 119
.1. 11. Kreuger 112
A. v. Duin ide goedk. Winkelt 87
A. van Voorkom 137.139
H. den Dunnen 170
.lb. Poot 157
A. Muis 169
Q. Rietstap156
Kramer Freher 1S2
LA ARE KF'RKSTRAiAT. No.
N. I angendoen 1
Th Sitton, Mag. ..De Atlas" 1«2
H. Vlek 29
P Rm.t 33
(I. J. v. Dorp 46
J. A. Lee miers ÏJ
Finna Wed. Niemajidsvodiriet 52
KHEITELPTRAAT. No.
A. A. de Lange 28
A'lELWSTBAAT. No.
C. B. van Nooi't 43
DE PERJUNENTE COMMISSIE VAN "DEN MIDDENSTAND
f.
ïHLssfr
Hierboven de l«cdien der Peninanente Canv
missie van dein Middenstand, zijlude de
voeirzitters en' secretarisB«ein van de dria
Middenstandsorganisati.es in deze, gemeente.
Aan de tafel zitten de 3 voorzittersin
heft tnifdfien de heer S. Hijinan, tevens voor-
ziiitiea- van de Permanente Coimtmiissie, links
de heer J. H. Brourds,* rechts de heer
B. G. Höagmdam.
Staande, de secreiarissen Van de 3 orga
nisaties, van links naar rechts de heereui
BI. Korvinus, J. D«. van Ilees ,on Joh. Nau-
man.
D«e'ze .mannen hebben weten te beirelfen
E|jttmeij«er.
de samenwerking tussch'en deze drie m:d
doistands orgauisatiën van verschillenden
huize, Waardoor het mogelijk Was de thans
geopende Winkelweek tot stand ti bronged
en die belooft een siucoes tie Wouden, dankj
zij de groote medewerking der winkeliers
186
Nu.
3
,0Ï daar dan geen enkele aanwijzing voor R v. Sioelen 4 165
te geven is? Ja, Wel iets, maar toch niieit'J. Zoetmulder 171
veel, wij mogen n alleen zeggen, 'dat dit W. A. Verwaalijen
numnxer- voor «elke firma velschillend is en' DAM.
er evenveel nummers zijin als het aantal Firma R. W.ol&ky
firma's dat op d«o lijst voorkomt groot is.Be Papaver 3
CFij moet dus nummeren van "1 'tot en'Firma Post on Co11
met 163. j Firma Gcbr. Bertels v
Wie (het juiste nummer raadt dat dooï J. H. Groenendijk—Lakens
de Commissie aan elk vooiWerp is gegeven,K. G. Brugger
ontvangt hiervan bericht en kan.dk voor-R A. AL Scheffotsr
werp dan bij den wankelier afhalen. [Wed. M. Vlug
Wanneer alle firma's zoo door u zlyfe j KETHELSTI.LlAT.
genummerd San zet ge ondier dit biljet dui- Joh. V. 'van Beurden
del'ijk uW naam en adires en bezorgt dtt
aan den beer 6. Bijman, Hoogstraat 55,
alhier.
Na afloop der winkelweek gaail de Crini-
missio al deze biljetten nazien en Wondt
xi zoo spoedig mogelijk den uitslag me
degedeeld.
Zie zoo, nu maar aan 'tWeirk, mogelijk
zijlt ge de gelukkige Winnaar van een mooi
voorwerp.
Denk er om geen enkelen Winkelier over
te slaan, want onvolledige biljetten grilden
niet mede.
De Permanente Comm. van den
Middens land
S. HIJMAN.
J. G. 11. BiBOUNTS.
B. G. I1O0G-ENRAM.
D: KOPlVINUS.
JNH. .NAÜAIAN.
J. D'. VAN HEES,
i Dte Commissie van Attractie:
'A. M. E. PAPEiNHUTJZEN.
N. J. DE, BRUIJN.
A. VAN WAMEREN.
HOOGSTRAAT.
Cht Sliieiker
Mted. K. Maltha
J. A. Vaster
Prince of Wales
J. Mak -
M. Hijmans (City Bazar)
Magazijn Modern
Leo Nieberg
Wed. Lokhorst
3
8
9
10
13
1.0
18
id
11
Firma Et C. Papeinhuij'zen 22-24
L. v. d. Waal
Bosman en Den Arend
B. Hakkeat
J. Ripperda
A. v. Meurs
RSjnbende en van Hoek
26
28
17
21
23
32
Joh. Brounts 40-42
54
35
37
39
56
64
S- K. v. d. Berg
C. 'C. Steens
A. Bakkers
G«ehr, BeaUsar
J. Kuipers
P. de Bruin (Au, bon March'é)
GROOTE MARKT
Maiso«n Nolet
Frnna Scldatman-en Co
A. Po-hlkamp
B0TERSTRAAT.
B. R H. Janse
M. Soeters
G, v. d. Heijden
SINGEL.
M. 'J. Vlug
C. de Ronde
A. M. de Groo-t
P. Jongste, Van LecuwenlVoeeks.tr.
L. J. Anceaux
IV. de Go«ederen
D. Kramer F,coheir
Frnna A. Bijloo
.1. D. van Meum
Firma 'tilooftSchol,
Firma W«. A. Houtman oil Oo.
Pinna Gez. Tins
L. Krommenhoek
W. Noomen
LANGFi SING FLSTR A!AT.
Wed J. W. Steenis r...
D, M. Krabbendam (Wesil. tuin)
BROEBSVFST.
J. d. Scihalk
Fi'nua Gez. Wil] ems
J. S. van Leeuwen
Firma J. CL Jacobs
Firma J. S,cbdle\*is
C. Krik
P. L. van Roon
A. J. de Bruin i
A. Scholle
D. de Kok
De Nieuws Winkel
A. v. Luijk
A. Biijloo Abrzn.
M. Ned«eqielt
W. C. L^mmans
W« C. Leenmans, Kenrlokaal
LANGE NlFUWSTHAAT.
M. jMdchen-s
LANGE HAVEN.
P. G. v. Pelt
Firma Huijgen en Vincent
D. Komnus
9
16
20
35
46
No.
31
No.
15
17
8
No.
43
78
15
N
222
197a
140
1
2
TlOO'FLSTRAAjT. No.
P. H. Knol 235
A. G. Sanders 229
H. Lindeman 221
„liet Emaillohuis" 211
-V 11. v. d. Ree i151
P. J. r d. Re© 157
«NlFJJWF HAVEN. No.
A. van Wjij'ngaarden 29
GROF-NFLAAN. No.
A. Frijtonï 99
G. van Nielen 58
A. Verkade 81
Firma A. Bijloo 48
Magazijn (Modern 45
Firma v. d. Meer en Sch'oep 33
BROÜWEHSTRAAT. No.
J. Al. Koogje 24
DWARSSTRAAT. No'.
J. Timmemians59
ST. 1JD-U LN ASTRA AT. No.
II v. Gent 29
„De Papavrer" 56
Biijloo 52
N.V. v. d. Meer en Schoep, hoek
Iluismanstraat
WEST FLUNKELANDSCHESTR. No.
Cl. C. v. Noort, hoek Fab'ristraat
En zoo zullen wij dan de winkels vaii
Schiedam op zijn mooist zien; Want niet
enkel de 163 winkeliers zullen h'un étalage
zoo mooi maken als zij maar kannen, die
aan den étalage-wedstrijd meedoen, maar
ook, de winkeliers, die, om welke reden ook,
hebben gemeend aan. den wedstrijd geen
deel te moeten nemen.
De meer of mindere pracht die hun medo
winkeliers zullen brengen in hun étalage,
zal oorzaak zijn, dat die van bon het oog
van het publiek niet trekken.
'Hun kooprnansgevoel zal hun dit reeds
nu duidelijk maken en anders zal dat w. 1
het geval zijn op den eeisten avond van de
winkelweek.
«Wij duiven daarom spreken van „de win
kels in Schiedam" al zullen ook' nog niet
alle winkeliers op de lijst van deelname
voorkomen.
L«it 'is do les der ervaring.
Het cdVuité publioeörde in ons nummer
van Zaterdag dat het aantal deelnemers dit
maal 163 Was tegen 89 bij don vorigen éta-
lagewedstrijünu dus het dubbele van toen.
'Nu zullen Wij volstrekt niet beweren, dat
de Winkeliers die zcli niet hebben laleri
inschrijven, dit nalaton'uil onversoh lligheid
ot laksheid, omdat de mogelijkheid bestaat
dat daartoe aanleidingen kunnen, zijn, ovor-
8 wegingen van particel eren aard.
In elk geval K-Wijst de winkelweek en het
stijgend aantal deelnemers dat in onzen win
keistand een nieuwe geest is gevaren. Het
standpunt: „zoo tleed mijn vader zijn zaken
en dus doe ik het ook", is reeds- uitzonde
ring geworden, waar die vl'oeger haast lagcl
wasde nieuwe opvatting van zaken-doen
dringt meer en meer bij allen door.
Maar wat wel het beste resubmit i< van
de nieuwe begrippen, is zeker Wel dat de
kleinzielige, gen epige concur,'entiegei s vej-
dwijnt en plaats maakt voor ruimere op
vatting. waardoor de winkeliers thans geen
bezwaar meer hebben om de g.-imeensch-ip-
pehjke belangen genreenscJiap^elijk en in
eendocht te bevorderen.
Dal is een dei- meest te waartoe ten
vruchten van de o-rganisatie vnu den Mid
denstand.
De plicht van den Middenstander.
Gaarne «geven wij plaatsing aan hel vol
gende:
Wanneer dit blad verschijnt en de win
kelweek is ingeluid, zal Schiedam weer
bemerken hoe steeds de handel (rijvende
middenstand aoüef is en blijft
Waarlijk, er is voor enkele zakeinne-n-
=chon moed toe nco-Jig. in dezen tijd
van malaise, in hun znken-ilneu blij
ven Vjol harden.
Jn dit schrijven L het nfet. ons doel
aan bestrijders van onzen Slaul te ver
ellen dat oen onmisbare schakel de Mid
denstand niet alleen in den iiukl.igeu, maar
in '.Lederen maakciiapjielijkcii toestend
steetls zal blijken te zijn, doch alle mid-
denshuulem aan te sporen, zich hij een
organisatie, welke hun belangen behartigt
mm te sluiten.
Die industrieel© niiddenst m L Legieopdat
reeds lang en schaarde zich dan oofc.lbeot
aan do zijde der handeldrijveiulen cu ook
do intelleclneele mildensimd z.ill dat een
maal inzien, zoodat Idie drie groepen een
machtig geheel gaan rionnen. In Zwitser
land heeft de intollectueele middenstand
dit roods lang ingezien.
Aan de iimktenst'mdei"s staan geen
machtsmiddelen ten dienste zooils andere
klassen in de (Maatschappij, doch die wil
len wij ook niet en daarom hebben wij
als trouwe, nU'tign' burgers van den Staat
te meer liet recht, een rechtvaardige be
jegening te verwachten. Langs wettigen
weg wilden ook wij oms be-taan «zien te
verzekeren en willen wij bereiken dat niet
de zwaarste' lasten, op de schouders van
den (Middenstand worden gelegd., el andere
groepen Ion koste van dozen wonden be
voorrecht; wij Willen ririj en rustig kunnen
arbeiden, zonder daarin te wondien be
lemmerd, tot heil ider gemeenschap.
Wilton d«e middenstanders dait hereiken,
dan Idianem zij allen georganiseerd te zijn
en al staan zij in hun beweging huiten
alle poCitiek, zij dienen er voor te zorgen
dat zij in sociale zorg van Staatswege
niet achter komen te staan hij de arbei
ders-klasse. Ieder weldenkend burger toch
mioet erkennen, dat de sociale rechtvaar
digheid toch zeker Motor d© geheel e natie
nipet gelden.
Indien Ban de Steeds nog dalende wel-
vaartslijb dalend© büiijft, moet <1© algemeene
middenstand begrijpen, dat alleen door ge
organiseerd optrekken wat valt te berei
ken.
Onze bedoeling niet dit schrijven is dan
'ook Vcloral den haudeldrijfveniden midden
stand hierop te uijV.cn en in Ücze week
van winkelactie hun toe te roepenWin
kel iers, groot of klein, sluit U allen bij
•een der hier beslaande middenstands-oirgn-
nisafies iian, opdat, zoo er ernstige grie
ven ontstaan, of uw bestaansrecht Wordt
aangetast, wij in groeten, gelale tor veir-
dediging dier «belangen kunnen opkomen,
rlaar de tijd dat <to eenling volar zich
zelf op kwam, reeds lang voorbij is, en
men alleen door geziunpnlijk cverteg zijn
wenschen kan kenbaar maken oif zien te
bereiken; de' arbeidersklasse heeft, dit, en
terecht, al jaren geleden gped ingezien
en in toepassing gebmeht.
Behalve dat zij> Vpior hai-e recblon tolp-
komll, is het den middenstand gebieden
eenheid te brengen en te bewaren tus-
scheri kapitaal en arbeid, qmdat een goede
ijveiige nrwMenstarui, tusschen deze twee
klassen den schakel vormt, welke geble
ken is onmisbaar te zijn.
Ten plotte; laat het dan de handeldrij
vende miridensbUTitors duidelijk zijn, dat
geen concurrentiehaat of naiji'er in zaken
hen van org-mbsceren terug moet houden,
want zonder eerlijke coinciurentie is oen
levendige handel niet denkbaar; maar nco-
dig is dal mem begrijpe, dat allen verplicht
zijn, voor het algemeen belang in den
strijd voor lw>l bestaan, één moeten zijn.
Niemand parasiteer© op, of denke te
profiteeren van wat .anderen voor hom
klaarmaken, zonder zelfe financieel daar-
vrior iets fee hebben bijgedragen, maar
alle middenstanders dienen te Itegrijpen,
dat wij een offer, moeten brengen, willen
wij oen doel bereiken, opdat de taak,
welke wij in de Alaatscliappij hebben te
vervullen, op de bkiste wijze door ons
kan worden volbracht, en wij niet in Voi'-
getelheid oj> 'den achtergrond geraken.
Voor de 'Alg. ADdd. Yer. „Sclüedam":
S. HUMAN, Voorzitter.
JOH. NAUMAN, Secretaris.
IV
