ADVERTENTIEN
Ian toelaar Zoon.
filotterdamsctie Bankvereeniging
LOOPUVTS BANK
R, MEES ZOONEN
H. J. VAN 0GTR0P&Z00N
Coupons - Effecten - Incasso's
Ir
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Groot geworden
door adverteeren
IAmsterdar ische Bank
DE KOMEET
ELASTIEKEN KOUSEN
BSTEUNZOLEN
A. A. KLINKER,
ALLE~BANKZAKEN.
incasseerin^ert,
Deposito's, Safe-Deposit.
Aan- en Verkoop Effecten. 4390 so
bureaux: Lange Haven (hoek K. Haven) TeleL 103 en 617.
Ingezonden.
Het Tahknndlg adres
voor
Transport-, Casco-, Brand-,
Diefstal- en andere Assurantiën.
Molest-verzekering
i':1 ■■■wiGgü
Bijkantoor Schiedam, 8
IWESTVEST 36. Telefoon Nos. 57 en 7ü.
BIJKANTOOR SCHIEDAM,
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN.
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN.
8AFE-D EPOSIT.
Eorte KerKstraat. - Tel: 77 li» al
ten
..aak
Mde
jjoffelijk-
oor cre-
beoogde
nogelijlc,
ddea in
leid, op
aten moe-
Ie samen-
idanig cre-
de leden
tiijkheid
fovendien
(en getrof-
Wxatïeve
- warren.:
be-
Te Schiedam is de Schïedamsche Courant het aangewezen advertentie-medium:
immers dit blad wordt hier ter stede in alle kringen en gezindten zeer algemeen gelezen,
Desgewens'cht belasten wij ons gaarne zonder extra kosten met het geven van advies,
terwijl een. telefonisch of schriftelijk verzoek U een onzer vertegenwoordigsters met. alle
gewenschte inlichtingen brengt.
g«en tallooze bejaarde dailies geregel-] schrfj
•en Het Zijn vrouwen van gopensioruieeirde
ambtenaren en officieren, of - weduwen, die
met bet leven hebben afgerekend en .die
zich zoo gaarne in de mooie herinneringen
van haar- jeugd verdiepen. Geschiedenissen,
die over het lieven en lijden van jonge men
schen. handden, helpen b'aar daarbij. Zij
zSjirs- het ook die nog voelen voor romantiek
terwïjl de jonge lezers en lezeressen aan
meer, nuchtere en zakelijke lectuur de voor,
keur geven. „He Wereld is zoo. grijs en pro
zaïsch geworden", sdirijift, zulk gen oude
dame. „Dus wil men bij bet lezen eens
vluchten in het oude rijk van sprookjes en
Wonderen en waar vindt men deze Wereld
andera belichaamd dan in die van de lief
de?" De jonge dames, in het bijzonder de
jonggehuwden, vrager* voornamelijk' bokken,
die de personen psychologisch uiteenrafe-
fon en aan „psychoanalyse" doen Ook reis
beschrijvingen zijn gewild, maar zij moeten
zeer spannend zijn
Een paar reisplannHjes
Ziezoo, als de gjeacfete lezer nu naar
Timboektee wil zoo lang een mysterie
oord dat in onbereikbare verte gelegen
was dan beeft hij bet na 4 Januari
maar te zeggen. Zes duizend gulden kost
het retour. Het gaat eerst naar Algiers,
dan met den trein, tot bet eindpunt en
dan met twee verschillend gebouwde Ci-
trOënauto's naar de Niger, waar een snelle
motorboot u de rivier op naar Timboekloe
brengt.
Er is overal onderweg gezorgd Voor
palace-hotels en palace-kamlpementen en to
gen aanvallen van al te nieuwsgierigen
gaat een escorte met machinegeweren mee.
Groote koffers mogen niet meer. Waar dè
auto's afrijden, krijgt giij cadeau een -spe
ciaal soort koffer en een speciaal toilet-
taschje, die in de auto's opgeborgen kun
nen worden en die achteraf 'uw eigendom
blijven. En in de Sahara-hotels vindt gij
electrisebe verlichting,warm en koud
stroomend water enz. Gaat gdji lieVer
naai' Wladiwostok, de volgende week kunt
gij te Parijs ook weer kaartjes krijgen en
een trein vinden, die ter u in 12 dagen
brengt.
Radio-Concert
Programma Radtoconeert Firma Roos
man pp Maandag 15 December. Roeplet
ters P X 9, golflengte lOoO meter.
1. Menuet, Swift; 2. Kindesglück, Max
Oesten; 3. iViestennarch aus ,,Diie Zauber-
ilöte", Mozart; 4. Aria uit Rinaldo, Hiin-
del; 5. Offertoire, Swift; G. Advent, Johan
Wolfgang Franck; 7. Abendgebet. ,Ferd, Hol
ler 8. Postludium, Swift.
Orgelmuziek dooa- den heer A G. Kuy-
perSj afgewisseld door ©enige- pianoi. of
pianolamuziek.
Myt opneming wordt goen instemming der Redactie
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven.
T\. K. VROUWENBOND AFD.
SCHIEDAM.
Geachte Redactie.
Zouden wij in uw veel gelezen blad, l>e.
leefd eenige plaatsruimte mogen verzoeken?
D'aarvoor bij voorbaat onzea vriend el ijken
dank'.
Hei doel van dit schrijven is in hoofd
zaak onder de aandacht uwer lezers te
brengen de tentoonstelling die zal .gehou
den worden in den R.-K. Volksbond van
26 to-t en mei 28 December, een tentoon
stelling die zeer zeker op d,t gebod weer
wat nieuws zal naar voren brengen. Om
nu weer met wat nieuws \oor den dag
te komen is zeker in den tegenwoordigen
tijd lang niet gemakkelijk, maar, dank zij de
.medewerking van zeer velen,- die tijd noch
zorgen hebben gespaaid om aan dit goede
doel hun beste krachten te wijden, kan deze
keer. zeker dankbaar melding worden ge
maakt, wat in onderlinge samenwerking is
tot stand gebracht. Een tentoonselLLng van
poppen m verschillende Ideedeixlrachfcen en
groepen, fraaie handwerken, oude on nieu
we, waarbij toelichting, hoe de n.euwe hand
werken moeten vervaardigd worden, en ver
dere, .voorwerpen te Veel oin te noemen, ter
wijl een fraaie Kerstboom nog bijzonder
onze attentie zal vragen. Bezienswaardighe
den die zeker een druk bezoek mogen do-en
verwachten. Daaraan is verbonden een lo
terij, waarvan de loten, zooals in dit blad
bekend gemaakt, voor een prijs van slechts
10 cent verkrijgbaar zijn. Op de tentoonstel
ling is ruimschoots gelegenheid zich te ver
maken, en door verschillende attracties zul
len wij nog in de gelegenheid gesteld wor
den, om extra prijzen te winnen.
Daarbij Kan het bestuur nog melding imu
ken, dat door de welwillende en gewaar
deerde medewerking" van enkele vooraan
staande véreenigi.ngen, feestavonden zijn ge
organiseerd, die zeer zeker oen bezoek aan
den Volksbond in' een aangename herinne
ring gullen doen bewaien. Bijzonderheden
dienaangaande zullen in dit blad nog nader
worden bekend gemaakt.
Waarvoor dit alles wordt ondernomen?
Hierop kan 'lbestuur slechts antwoorden,
dat alles wordt ten dienste gesteld van de
liefdadigheidals lmlp in de huishouding,
kiaamvorpleging, vacantiecolonie,- en het
kleieirenmagazij'n. En zijn dan de Kcistdagon
niet bijzonder geschikt om iets, hoe ge
ring ook, ai to zonderen, om steun ie
vei Iconen aan de atdeclingon, die door bun
nuttigen arbeid, zooveel zorgen helpen ver
lichten, zooveel leed weten no verzachten,
en hulp verleenen in koo menigmaal ern
stige omstandigheden. Laat de gedachte ons
bezielen met het Kerstfeest iets gedaan te
hebben ten bate onzer- behoeftige medemen-
schen. de dank van zeer velen, zal ons n
het steunen van deze liefdewerken een vol
doening zijn.
Hiertoe mee te werken, door het koopen
van loten en liet bezoeken der tentoon
stelling, zal ons zdkter de overtuiging ge
ven een welkom en tevens hoogst nuttig
werk te hebben verricht.
Het Bestuur der
R.-K, Vrouwenbond.
door
HANS, SCHoNFELD.
Geautoriseerde vertaling van Suze Vos.
De Komeet vhn Heknskott verlangde vu
rig naar de zon. Het Was eene kleine
onaanzienlijke komeet, wier staart.niet zoo
■deftig lang uus als die van vjdte harer
zusters. Nauwelijks meer dan vier milüioen
mijlen was vie lengte van haar sleep, ter
wijl ze eigenlijk een gïanzenden sleep van
ministens twintig ini'tiioen mijlen moest
tentoonspreiden. Maar luar kop fonkelde
stralender door de'nevelen heen dan die
vlaai andere Horneten en traditie door (de
intensiteit van zijn licht liet gebrek jaan
natuurlijke schoonheid te vergoeden.
De komeet wist niet veel meer van zich
zelf dan dat zij er Wis. Zij wist niet
eens, dat ze van Helmskott heette, want
liaar naam 'had ze van oen Engelsche
geleerde gekregen, die haar slechts uit
do verte liad gaklegeslagen en die boven
dien reeds meer dan honden! jaar dood
was.
Daar de komeet geen meusch Was, brak
zij zich het .hoofd ook niet met haar af
stamming!, Verheugde zich over haar scPtif
nen, groette beleefd, als er andere ko
meten voorbij kwamen en juichte, als zij
bij het schommelen. in h!et heelal inoeoide
te bemerken, dat zij oen beetje dichter
bij de zon was gekomen.
Maar ze had één verdriet. Het beviel
haar niet, dat ze in de bulurt van de
aarde moest zweven. Dput kwam haar als 'n
vernedering, als het Verkleinen van haar
horizon veer. Zij -had eens grootore baaien
beschreven en dat voedt niet zoo gemak
kelijk vergeten!
Zij zelf had die plaats in de nabijheid
der aarde 'niet Verlangd, zij had haar
onverwachts gekregen oil zij moest zich
aan haar lot1 onderwerpen. Onontwikkeld
als "ze Was, wist ze niet Veel meer Van
de aarde ten dat deze eene boCVotnniige
wdteüïge massa Was, Van Veel, veel
grovere stof dan zij' zelf die in lang
zame, vervélende lijneai liaar kringloop opn
de zon volbracht.
Dat eeuufgje draaien, dat zijl nu steeds
rpoest aanzien, bracht haar tot Wanhoop.
Kon de aarde niet eens uit haar baan
gaan? Kon zte niet eens sprongen mak en,
dje het -onVeraihierlijke Wereldstelsel in be
roering brachten? Noen, daarvoor had ze
geen temperament genoeg. Had ze toch
maai" een vonkje van liaar temperament,
dat dagelijks Vurige eleotiisoke golven
in het heelal slingerde..^..
Zij verachtte echter de aarde het diepst,
omdat zij haar licht van de zon kreeg,
terwijl zij uit zich zelf scheen. Die ver
achting bracht zijook op de kleine le
vende wezens over, waarvan liet op de
aarde moest wemelen. Wel had zij van
hen gehoord, maar het weinige, dat zij
vernam, scheen haar zoo onbelangrijk toe,
dat het haar reeds lang was ontgaan
Had ook maar één dezer menschen het
zoo ver gebracht, een echten kometen-
staart, al was bij ouk nog zoo kort, 3c
kunnen vervaardigen En zaten ze niet niet
allen zoo aan dien bol vast. dat zij steeds
vielen, als zij ér boven uil wilden. Ver
velend en onwaardig als do aaide zelf
leken haar ook liaar bewoners
Op een dag echter, toen zij zoo dicht bij
de aarde gekomen was, dat zij vreesde
in botsing er mede to komen iets,
wat haar tot in hel. binnenste van baar
wezen aangreep bemeikte zij een klein
puntje, dat over een groot water der aarde
zweefde.
Het was een vlieger, die oen proef
met zijn machine nam. De komeet was
over dien aanblik zoo verbluft, dat zij
bijna vergat te schijnen.
Haar wcreldbeseJioumng raakte aan 't
wankelen. Zoo ver hadden de menschen
het dus al gebracht? Zij konden boven
de aaide komen? Hel Was slechts een
zwakke vleugelslag. Maar tod' zij ston
den tegen hun lot op. Eu zij?
De komeet vloog weer door to-t er een
groot'stuk wereldruim tusschen haar en
de aarde lag. Zoo kon zij niet zien, 'dat
tezelfder tijd, toen de vlieger zich tot de
wolken verhief, de menschen in hoedende
golven in hel stof der aarde lagen.
Koortsachtige gedachten gingen de
;omeef doon- het hoofd. Steeds weer kwam
Die gedachte, dat het mogelijk was tegen
het lot op te staan. Dichte nevels gingen
van haar uit, die ze tegen de zon ui'pafte
In machtige electrische ontladingen trachtte
zij het leed te vergeten over' haar eigen
ongebondenheid.
En eindelijk was haar besluit genomen
Zij moest, zij moest buiten haar baan
gaan. Wat een menscli kon, dat moest
haar ook gelukken Weg uit de buurt van
de aardeWeer in de zonnebaan terug. Zij
koos den nacht voor het uitvoeren van
baar plan Al de replusieve krachten, die
zij sedert lang m zich verzameld had,
gaarde zij bijeen. En het gelukte Met een
ruk slingerde zij zich uit liaar baan Daar
bij verlooi zij een deel van haar staart,
he rinkelend op de aaide- viel, zonder de
menschen uit hun slaap te wekken. Slechts
een slaapwandelende dichter, wïen een
paar splinters der komeet in het oog ge
vlogen waren, bemerkte, wat er gebeurde
en zijn oogen kregen een bovenaardschen
glans.
De komeet echter vloog in volle vaart
zónder te weten welke afstanden zij af-
tegde. Haar trillingen waren bruisende mu
ziek. Een verschietende ster, die zij ont
moette, waarschuwde haar. Geen komeet,
die van haar baan was afgeweken, keerde
terug. De komeet van He'lmskott 'vloog
door en lachte om de waarschuwing. Zij
voelde zich de draagster van een lot, dat
grooler en machtiger was dan zif zelf.
"Steeds meer kwam zij de zon nabij,
meer en meer viel van haar omhulsel af
zonder dat zij het bemerkte, steeds lich
ter voelde zij zich.
En toen de zon zich eindelijk stralend
vertoonde, schoot het laatste vonkje van
liaar in do gouden schijf en verdween.
Het lol van een komeet!
Faillissementen.
Opgegeven door Van der Graaf en Co
(Afd Handelsinformatie).
Uitgosprok en:
B. H. Schmink, tezamen met zijn broer
L. Schmink te Zwolle, gehandeld hebben
de onder de firma Sclmrink's G-rOSsierderij
in suikerwaren, thans stoker aan de gas
fabriek te Zwolle. Rechterciomm. mr. A.
J. M. van Hcyst; Cur. mr. A. W. E. Brand-
sma.
P. L. Koops, timmerman, Amsterdam.
Rechtereomm. mr. J. G. de Vries; Cur.
mr. W. F. Schokking.
L. Steinhaus, Amsterdam! Rechtorcdrnm.
mr. J. G. de Vries: Cur. mr. W. F. Schok-
king.
W. Frouv, te Haren. Rechtereomm mr,
jhr. W. W. Feith; Cur. mr. .1. E. H-esse
A. Po~t.liu.ma, garagehouder en rijwiel
handelaar te ZaltboinmeL Rechtercoanjn.
mr. W-. F. Van EvOrdingen; Cur. mr. II.
J. W. van Es veld
.1. bijkamp, caféhouder te D-ulen. Rech
tere oimn. als boven; Cur. mr. J. Versteeg.
W. Hens, koopman te Waalwijk. Rech
tereomm. jhr. mr. E van Meeuwen:; Can-,
mr. J. van Besouw.
C Vader Jrkoopman te Ylissingci
tieclitoroonun. mr. G. F. baron thoa
Sciiwartzenberg en llohrailansberg; Cur.
mr. P. M. W, J. van der Slikke, te Vlie
ringen.
G e j li d i g d
II. Weggelaar, koopman te Zwolle.
H. Gooyerl, te Siddeburen.
J. B. Hedemann, schilder, te 2e Exloer-
mond, gem Odooirn.
11. Gosling, schilder, te Enimen.
G. de Vries, schilder en drogist. teZuid-
sleeii, gem Steen.
Opgeheven:
R J, Boodt, te Voorburg.
S. Cohen, te Groningen.
M. de ZWarte, Amsterdam.
II. van Agien, marktventer te Glanerburg,
gem. Lonneker.
RN
naar n»a»t. is:
HAMjUIbT
ül*.1dastr»at '124e.
Makelaars ln Assurantiën.
BOTTERDAM.
1295 12
,i a 15
alle bankzaken.
342 20
iizo au
w
lil
•tórts
;V'Bg
K-J
cheid
'n
te
irrecte belastingen te Amsterdam en is m,
verplaatst naar het kantoor Doetinchem.
Een record.
De Daily Express maakt bekend dat zij
met het bekende warenhuis John Baikers
(Kensington) een advertentie contract heeft
afgesloten, dat een nieuw record vormt
voor transacties tusschen een firma en
een courant.
Voor een geheel jaar heeft John Barkers
de geheele derde pagina van de Express
besproken. Met aftrok van Zon en feest
dagen verschijnt de Express 312 maal per
jaar en het co'ntract loopt dus over 2181
kolommen of ruim 260 vierkante meter
publiciteitsruimte
Sir Sidney Skinner, de directeur van
Barkers en haar filialen Berry en Thomson
Pontings, zeide na het afsluiten van het
contract: „Alleen door adverteeren zijn
wij groot geworden, en wij hebben ons
altijd gehouden aan den stelregel: „alseen
zaak de onkosten voor adverteeren niet
kan dragen, adverteer dan liever om de
heele zaak te vc-rkoopen"."
Verduistering.
[Vijf ambtenaren van het Bemjuscb
kn.
Patitj.
In
de hee
met liet
Do zih
stcld dooi
hoogst aant
werd mede
met 47 pun
De afdeel,
bekende rar
kleurslagen,
slagen. De
openen, zijn
tegenwoordig!
een 12-tal
plaren zijr
De Rlu
verlegen-
Van
sche
Mech
sleri
5
vlv
