It/
BP
IS
&essessasssm
ran La Villette, 2 jaar geledon, Tissier,
die één moord op zijn geweien ha 1werd
ter dood veroordeeld, terwijl de slager
René Jean, cl iet ran de moordenaarsbende,
die ettelijke malen gemoord, gestolen en
gebrandsticht had, sl.chts voor enkele ja
ren de gevangenis in gatg. Aldus lui 1de
het vonnis. Niemand begreep er iets van
en de jury verklaarde op en ijk„We hal
den allebei ter dood willen laten veroor
deel en; alleen op één moord van René
Jean hadden we het „ja" voor verzach
tende omstandigheden willen uitspreken.
eene „ja" op de negen en vijftig yragen,
welke ons werden voorgelegd, hem het
schavot kon doen ontloopen En
daarom teekenden de jury-leden nnar te
gelijk een gratie-verzoek voor Tissier.
Te Epinal is er onlangs een geweldig
twistgesprek gevoerd tussclien de jury en
den president van het hof over een von
nis, uitgesproken over een moeder die
kaar kind had vermoord. De zaak was
reeds drie jaren oud en de moeder had
zich sedert dieu zeer goot gedragen. Na
de beantwoording van de vragenlijst door
de jury hoorde ze vijf jaar celstraf tegen
zich eischen en dat terwijl de jury alle
mogelijke verzachtende omstandigheden
had bevonden cn alleen het feit had er
kend. Den volgenden dag nerd een brand
stichter, die den dood van Iwee oude
mensohen op zijn geweten had door die
zelfde jury van de Vogezen vrijgesproken.
Dezer dagen heeft de president van de
Republiek een gratie-verzoek van cle jury
van de Seine ontvangen naar aanleiding
van het vonnis in de zaak Allembert en
Chauvineau (een moord zaak!: „In de af
faire Allembert en Chauvineui widen we
„neen" antwoorden op de veertiende vraag.
Bij vergissing hebben we ...ja" geantwoord.
Wat Chauvineau aangaat lag het in onze
bedoeling om hem tot enkele jaren dwang
arbeid te doen veroordeelen. Eerbiedig
richten wij het verzoek tot mijnheer den
President van de Republiek deze vergis
sing te wille- herstellen."
Ik vermeld hier alleen maar de feiten,
welke mij op het oogenblik widen te bin
nen schieten. Ging men echter eens alle
rechtszittingen na. dan zou men een tehier
eindelooze lijst van dergelijke gevallen
kunnen opmaken. Het g'roote gevaar is het
volgende: de jury, vreezen..1 dat een al
te zware straf zü worden opgelegd, ver
klaart een beklaagde dan maar liever on
schuldig. en deze gaat vrij uit.
Een eigenaardig verloop had in dit op
zicht ook het proces Landru. De jury
wist van tevoren dat de sinistere Blauw-
baaid van Gambais zon worden ter tlood
veroordeeld Wanneer op al de vragen het
antwoord bevestigend zou luiden. Zij ant
woordde „ja" op alle 'vragen, maar....
tegelijkeitijd verzocht ze om gratie aan den
president van de Republiek. De moorden
werden „bewezen" verkluud door de juiy
(hoewel elk wettig en overtuigend bewijs
ontbrak) en tegelijk vroeg zij verzachting
van de straf.
De oorzaak is het feit, dat de jury
niet liet recht heeft om anders dan met
een formeel en kalliegoriscih „ja" of
„neen" haar wenscihen en haar meening
te kennen te geven. En uit de actie tegen
het jury-stelsel is nu dit denkbeeld voort
gekomen: laat het ook aan de jury over
om de strafmaat te bepalen.
Er bestaat groot verschil van meening
omtrent deze kwestie onder de. allereerste
juristen rati hot land. Mr. Canvpinchi, cle
beroemde advocaat, Verzet zich hef ig tegen
elk idee ecner wijziging in don bestaanden
toestand. Gedurende meer dan oen eeuw
is het geweest zooals het is zegt hij
en over het algemeen mogen we ons
niet beklagen. Praktisch is cle jury meesLer.
Geen verandering dus
Mr. Henry Robert, van de Academie
Fran raise, staat lijnrecht tegenover deze
zienswijze. Zeker zegt hij in theorie
is de jury meester, doch praclisdh, en
daar gnat het toch maar om, is zij' het
niet. Daarom moet. zoo meent Henry
Robert, de jury eerst onderling over do
schuldvraag be raad-lagen om vetvolgens
met den president in oveileg te treden om
trent de strafmaat. De artikelen 342 en
363 van het Wetboek voor Strafrecht ver
bieden de jury zich met de strafmaat
in te laten, maar in vele gevallen reeds
wordt hiermee geen rekening gehouden
en treedt de jury in oveileg met den
den President van het hof. Zulks moet
echter niet worden overgelaten aan de
meerdere of mindere bereidwilligheid van
den president, doch hij de wet worden
geregeld.
Een derde rechtsgeleerde, eveneens ton
advocaat van gxoote bekendheid: Mr. Fer-
nand Izouard, bleek het geheel eens met
Mr. Henry Robert, en gaf nog de vol
gende voorbeelden:
Ik heb met het vigeerende stelsel
een man zien veroordeelen tot levenslan
gen dwangarbeid, omdat hij! twintig \a"l-
sche francs had vervaardig]. Het is uit
stekend dat de Republiek zich verdedigt
tegen valsche munters, maar de jury had
toch zeker met voor dezen misdadiger
een zoo zware straf bedoeld, toen zij
,,ja" antwoordde op de vraag of hij schul
dig was aan het hem ten leste gelegde....
En ziet eens wat er gebeurt in geval van
kindermoord. Uit anglst dat een maximum
zal w oul en gegeven spreekt de jury meest
al vrij, terwijl ze dit zeker niet zou doen
indien ze wist dat een straf van twee
jaren bijv. het gevolg zou zijn van haar
verklaring volgens haar geweten en ojv
rechte overtuiging.
Er zijn in Frankrijk een groot aantal
misdaden ong-straft gebleven, omdat de
jury bang was, dat de straf te zwaar
zon zijn. Wijziging zou, naar de meening
van Mr. Izouard, tot onmiddellijk gevolg
hebben: minder vrijspraken en minder al
te zware straffen. Dus meer recht.
De voorzitter van de jury beeft voor
zijn eigen verdict. In Maart 1921 heeft
do heer Bonneqay, afgevaardigde, deze
kwestie reeds ouder woorden gebracht in
een goed gedocumenteerd wetsvooi-slel, dat
toen naar de „commission de lég'slatiem
crimineile" is doorgezonden ter bestudec-
ring. Het is in de dossiers verdwenen.
Doch het is te hopen, dat de hernieuwde
discussie over dit onderwerp er toe moge
leiden, het spoedig weer eens uit het stof
der bureaux op te diepen, en het oude
en sterk verouderde systeem Volgens het
welk in Frankrijk recht gesproken wordt,
op de hoogte raai den tijd te brengen en
te verbeteren in den hierboven aangedui-
den geest. Men is liet verplicht aan de
gemeenschap,
LEO FAUST
Beehtszaken.
De malversaties te Veenendaal.
Gister zijn te Veenendaal een tiental per
sonen gedagvaard voor de rechtbank te
Arnhem, op 28 April a.s., om te getuigen
Lti de zaak tegen A. de Klerk, beklaagd
van valschheid in geschrifte.
Voetbal.
Zwitserl andNedSr.l.a.n.d.
In de samenstelling van het Zvitse-.rsclie
-lftal, dat ihorgen tegen liet Ncderiandsolie
te Zurich speel;, is nog al eenige Wijziging
gekomen. Het is nu als xrolgl vastgesteld:
Aubiu (Genève) doel; Re;,mond (Servet'e
Geneve) en Ramseyer (Bern), achter; Ober-
hauser (Nordstern, Bazel), Schiw'edlin
(Bexnl en Faeszler (Bern), midden; Ehrai-
bolger (Nordstern, Bazel), Sturzenegger
(Lugano), Kramer (Gallia) of Leiber
(Young Feliovvs, Zünicli), Abegglen II
(Grasshoppers, Zurich), Abegglen I (Cjan-
tonlj Neuenburg), voor. Invallers ztijm
Schafx, Got'.enkieny, De Weck, Sclmo-f
Pfiaxal'oz, Brand, Ruarzeler en Kehrli.
Gemengd Nieuws.
De begravenis van het vliegongeluk.
Onder gioote belangstelling is gisteren
te Utrecht ter narde besteld de sergeant
vliegenier G. Wijnen, die liet leven ver
loor bij het Dinsdag j 1. plaats gehad heb
bende vliegongeluk te Soesterberg. Onder
de vele belangstellenden waren de kolonel
van de genietroepen Bueno de Mesquóta,
vertegenwoordigende den minister van ooi-
log, luitenant Mulder, namens den mairine-
vhegdiemst. kapt. Thomas, namens den eoan-
nianüaut van het vliegkamp, kolonel KKn-
Utrecht, officieren-vliegenier, collega's, enz.
Het woord weid gevoerd door kapt.
'incmas sergt.-vliegenier Rommes namens-
de aid. Soesterbcrg van „Ons Belang" en
de voorzitter van den Bond van werklie
den bij liet Vliegkamp, sergt. Los.
To Do Bilt weid onder veel belang
stelling ter aarde besteld do om hot leven
gekomen sergt.-vlieger J. YersTJumr.
Aan het graf waren o a. tegenwoordig
overste Hardenborg, commandant van het
vliegkamp, officier v. d. Vijver, van den
inarinevliegdienst, kapt Versteeg, chef van
den overledene, ve'e vliegoff' eieren en col
lega's. Het woonl werd gevoerd door- kolo
nel Hardenbarg en luit. v. d. Vijver.
Uit den Baad van Ameide,
In de raadsvergadering van Ameide kwam
o.m. een adres in behandeling van dein
Bond van personeel in Overheidsdienst, hou
deride verzoek om het loon van dein ge
meentewerkman Krijn Vroon te varhoogen.
De burgemeester zeide, dal hij iemand
als Vroon bewondert. (Vroon is de bekende
getuige in de ruzie tussclien don burge
meester en dr. de Jong). Na eerst twee
meineeden te hebben gedaan neem', hij! nota
bene nu nog de vrijheid om loonsveirhoó-
ging te vragen. En nog wel door middel
van 'n bond, dien spr. geheel onbekend is.
Z.i, is loonsverhooging heelemaa! niet noó-
dig, want- dr. de Jong heefl immers toege
zegd aan Vroon f625 per jaar uit te be
talen. Als de dokier dat niet doet, zaïl
spr. liem strafrechterlijk vervolgen.
De heer den Boer Wees er op, dat Vroon
slechts f12 per week heeft en dit toch
veel te weinig is. Hij stelde voor Vroon f 6
per week toeslag te geven.
Dit voorstel werd verworp-en me'. 4 tegen
3 stemmen, doch besloten dat een comihrê-
sie van drie raadsleden een onderzoek zal
instellen naar de werkzaamheden van Vroon
cn dan zal uitmaken of het loon te laag
is of niet. In de volgende vergadering za!
dit rappor! dan behandeld worden.
Ernstige vechtpartij te Meppel
Reeds langen tijd leefden de families A.
van 0. en iH. K. in den Seydelsteeg te
Meppei in voortdurenden onmin. Dezer da
gen kwam het tot een uitbars ting] en ge
raakten de beide zWagers handgemeen. K.
schoot hierbij drie malen met een rcwol-
ver op vair O. Het eerste schot trof dezen
in de borst, doch de kogel stuntte af op
het borstbeen, het tweede trof hem in de
kaak, terwijl bij het dorde schot, de wouw
van Van O., die tusschenbeide wilde ko
men, aan den arm werd verwond.
Volgens eenige ooggetuigen zou K. uit
zelfverdediging hebben geschoten, terwijl
anderen beweerden, dat hij van zijn re
volver gebruik heeft gemaakt, vooidat hij
werd aangevallen.
De revolver, die Jn de gracht bij hist
Prinsenplein werd geworpen, is door de
politie daaruit opgevischt.
Geneeskundige behandeling per radio-gram
Maandag werd op een zeker uur de uit
zending van radiVgrammcn door do om
roep stations aan de Atlantische kust. stop
gezet. Et was n.l. een verzoek gekomen
om medisch advies ran een schip ergens
in volle ''zee, dat geen dokter aan boord
had en waar een der schepelingen ernsti"
ziek lag. Het zWijgen van de omroepsta"
iions diende om het aan dokter A. G.
Elder,aan boord van het transportschip
„Ceclric", mogelijk te maken, de sympto
men van het ziektegeval overgeseind te
krijgen en daarover aan den gezagvoerder
van het schip met don zieke aan boord
advies uit te brengen. Het was ben ge
val van ernstige inwendige kneuzing. Dir.
Elder gaf zijn voorschrift en had do vol
doening na ©en paar uur te mogen hoe
ren, „dat het al veel beter ging".
Wembley en Badio.
Men hoopt de rede die de koning van En
geland den 9en Mei bij do opening van do
British Empire Exhibition te Wembley in
het s'adion zal uitspaeken, draadloos up
t© zenden. Microfonen boven hel koninklijk
spreekgestoelte en luidsprekers die over het
stadion ver preid zullen worden, zvullen, hel
mogelijk maken, dat alte aanwezigen de toe
spraak kunnen verstaan, die ook zal wor
den uitgezonden naar alle s'ations van de
British Broadcasting Company en ft.© met
helmin van het Chelmsford s'at ion zal kun
nen worden uitgezonden naar geheel Euro
pa en misschien ook naar de Vereeinjgdo
Stalen, I
Een massamoord van stierenvechters.
Het „Journal" meldt uit Madrid:
Tijdens ©en dezer dagen te Andujar in
de Spaansche provincie Jaën gehouden
stierengevecht, werden niet minder clan
zeven stierenvechters door de stieren zwaar
gewond, waarvan één reeds is overleden.
De „voorstelling" moest halverwege ge
staakt worden, een unicum in de geschie
denis der Spaansclie stierengevechten, daar
de voorraad stierenvechters was uitgeput.
Een valies met juuiethn ander een
goederenwagen.
Dezer dagen bemerkt© het perronpetrsff-
neel te Nantes bij het passearen van een
p(fS3sppS5iv,.;;
Het kleine jongetje keek rijn moeder eenïgé
oogenblikken nadenkend aan. Ei.ndelijc zei hij
zacht
„Tom spijt, dat hij aan Kitty's molen kwam,
maar Tom blij, dat hij iels vond, waarom Kitty
bljij is. Tom ook eens zien, Moeder".
Hij mocht nu de schels zien, maar begreep er
natuurlijk niets van. Hjij trok zijn neusje min
achtend op en zei:
„Da*s niks bizonders, maar als jij dat mooi
vind, Aioeder, zal -Tom er een heeleboel voor
jou maken." i
Natuurlijk lachten allen nu en Kitty holde de
trappen af om aan de anderen, die in den tuin
waren, het groote nieuws mede te deelen.
„i\A ja zijn nu dus niet langer arm", riep zij
uit, terwijl zij over de paden danste. „En Moe
dertje krijgt het heel gemakkelijk en hoeft niet
meer zooveel te rekenen. Hoera. Lang leve dé
molen. Want de molen brengt uitkomst".
„Ja, lang leve de molen", stemde Paul in.
HOOFDSTUK XXXII.
Na veel weken van allerlei moeilijkheden, weken
van hard Werken en zoeken, had de molen dus
eindelijk zijn tot nu toe angstig veiboitgen geheim
prijsgegeven.
Mevrouw Dane geloofde altijd, cLu toen haar man
carton voor het dak van den molen aoódig had,
hij bij vergissing de bewuste schels gebruikte, Of
hij zijn vergissing bemerkt had, terwijl hüj met het
dale bezig Was, zou natuurlijk een zaak blijven, die
Wel nooit opgehelderd zou worden, maar zelfs
al was hij tot deze ontdekking gekomen, dan zou
hij dit waarschijnlijk niel erg gevonden hebben,
daar luj natuurlijk gemakkelijk een nieuw plan
zou hebben kunnen maken, weinig vermoedende,
dat hij nooit ineer de teekenpen, die de kinderen
lachend „Vaders tooverpense©]" noemden, han.
teeren zou.
Meneer Holms teekeude he- onlweip nauwkeurig
na en schreef de verklaringen over, vóór hij Kity
hielp het dak weer op den molen te lijmen. Toen
hij de geheele schets klaar had, ging hij er mee
naar den advocaat van mevrouw Dane.
Een week later reisde hij mei den laatste naar
Londen en bood het onlWerp na patent op de
uitvinding genomen te hebben één der rijkste
mijneigenaren in Engeland aan.
Deze zag dadelijk de groote voordeelen, Welke
het ontwerp zoowel mijneigenaren als mijnwerkers
bood en wist negen andere kolen-magnaten te vin
den om gezamenlijk een maatschappij te stichten,
welke zich ten doe] stelde de benoodigde machi
nerieën en ele etniciteit te leveren en dé uitvin
ding in hun mijnen toe te passen.
Deze maatschappij betaalde mevrouw Dane
zestig duizend gulden uit voor het ontwerp en
de bijbehoo rende aanteekeningeu en gaf haar bo
vendien zóóveel aandeelen in de maatschappij,
dat zij jaarlijks op drie duizend zeshonderd gul
den rente rekenen kon.
Er verliepen maanden vóór de zaak geheel voor
elkaar was en het was al midden in den zomer,
toen meneer Holms voor den laatsten keer uit
Londen terugkwam met de verheugende tijding,
dat alles nn in orde was en mevrouw Dane en
baar kinderen voortaan niet meer in geldzorgen
zouden leven
In de maanden, gedurende welke de zaak gei'e.
geld werd, bleven de kinderen nog op de openbare
school gaanLydia, Bob en Betty opgewekt, Paul
en Kitty er zich bij neerleggend.
Paul had ernstig getracht zijn fouten te over
winnen en zijn tekortkomingen weer goed te ma
ken Het gebeurde mei: de politie bleef hem
echter hinderen en hel was dan ook met'groote
vreugde, dat hij afscheid van de school nam.
Op zekeren dag kwam mevrouw Graham, de
tante der kindeten, geheel onverwachts met haar
auto op bezoek. Zij was de beminnelijkheid zelve,
negeerde de verkoeling, Welke e.r gedurende hét
laatste jaar tusschen de beide families ontstaan
was, geheel en gaf onomwonden haar vreugde te
kennen over de laatste uitvinding van liaar half
broer.
Nadat mevrouw Graham kennis Kad gemaakt
met meneer Holms en de kinderen begroet had,
nam zij eveneens plaats in een rieten stoel.
Betty kwam naast haar staan, legde een handje
op baar schoot en zei:
„Als u mij vraagt, eens voor u te zingen, zal
ik het dadelijk doen. Moeder zegt altijd dat ik
wachten moet, totdat iemand het mij vraagt. U
wilt liet dus wel even vragen, is het niet?
Het kleine meisje met de helderblauwe oogen
en cle blonde krullen zag eb zoo schattig uit,
dat mevrouw Graham het verzoek niet weigeren
kon en de veimaning, welke haar reeds op de
lippen zWeefde, inhield.
Betty zong nu met haai' lief stemmetje een paar
liedjes, die zij op school gelieerd had en me
vrouw Graham zei op fluisterenden toon tegen
haar schoonzus ter:
Het kind heeft een fortuin in haar keel. Zij
moet later de beste leermeesters hébbén".
Betty vond nu, dat Tom, omdat het zijn ver
jaardag was, een versje mocht opzeggen. Het eerste
coupletje ging vlot, maar in het Tweede begon
hij te hakkelen en vóór hij1 nog met het derde
begoimen was, verborg hij zijn krullebol onder
de jurk, di© Moeder bezig Was te borduren.
Toen mevrouw Graham hem echter een pradh-
tigen speelgoedauto dien zij voor den jarige mee
gebracht had, liet zien, Waren zij weldra de beste
maatjes.
Meneer Holms vertelde nu, dat hij1 op verzoek
der familie Dane vooïgoed bij hen bleef. Moeder en
kinderen hadden er als om strijd op aangedrongen
en hij vond het heerlijk op die manier een gezjfjl-
ligen ouden dag te hebben.
Er Werd thee gedronken en Mina bracht de
cake, die zij ter eeTe van den jongste van. het
gezin, gebakken had, in den tuin.
„Hoera" ,riep Paul. Laten We drinken op de
gezondheid van allemaal."
„Eerst op de gezondheid van Moeder", zei
Lydia.
„En dan op die van meneer Holms", klonk hel
van Kitly's lippen.
Mevrouw genoot van hel gelukkig tafereeltje, al
kwam juist in zulke oogenblikken het verdriet
over het verlies van haar man Weer in al zïjm
hevigheid boven, Innig dankbaar was zij echter,
dat haar troepje gezond 'was en haar man door
zijn talent, ook na zijn heengaan, nog zoo góed
voor hen zorgde.
Wij willen hiermede afscheid namen van Jiet
halve dozijntje", en' ihfopen, dat het hun in hun
verdere leven goed mag gaan.
EINDE.
Voor jou3 Pappie!
Voor jou leer ik een versje,
Een liedje, mooi en zoet,
Lief Vadertje eu 'kzeg, dat
Je 't niet vergeten moet.
Je krijgt van bei' je kleintjes
Een heel, heel mooi present,
Want anders weel je vast niet,
Dat je nu jarig bent.
Je krijgt van bei' je kindjes
Een zoentj* op elke wtang,
En alle menschen zeggen)
Leef jij nog maar heel lang!
Maai- niemand is zoo blij, zeg,
Als Wij vandaag wel zijb,
Je bent toch immers jarig f
Zeg, vindt je 'tzelf ook fijn?
TRUUS SALOMONS.
RaadseLhoekje.
Oplossingen der Raadsels uit 't
vorige nummer,
VOOR GROOTEREK 1
1. Stok, visch, slokvisdh,
2. os ros Adam APRIL,
ui lui paard
aard paartl ros
dam Adam iets
ets iels lui
3. Siam, mais.
4. Nieuwe bezems vegen schoon Zee, neus,
meeuW, been, boos, visch, negen, mes.
VOOR KLEINEREN.
1. Haak, pen; haakpen.
2. Ciier, MieT, Pier, Lier, Kier, B'er,
3. Ga je mee naar buis? JA, Nu dadelijk (Jan).
De jongen rieP IETs, dat ik niet verstond.
(Piet).
Zij kon den zeBRA Maar niet te zien krif-
Liep de KOE Naar het kind toe? (Koen),
gen. (Bram).
4. VORMER VEER.
W a 1 m
k 0 u s
v o R k
z a 1 Al
z E p
v R e k
V o u w
g E e 1
b r E m
j a a R
Om op te lossen.
VOOR GROOTEREN.
1. ALijTi geheel wórdt met 9 lettens geschreven
en noemt een muziekinstrument.
6, i, 4 is een verkorte jongensnaam.
6, 2, 7, 8 is ©en stad in hel Zuiden van
Frankrijk. t
Een 7, 8, 9 is een eng verblijf.
9, 8, 3, 6. 2, 8 is een meisjesnaam.
Een 1, 2, 6 is ©en lichaamsdeel van een
visch.
2. Kruisraadsel. i 1
Op de staande zoowel ais de liggende krais-
jeslijn komt de naam van een badplaats in Retlgië.
.x.
XXX X XXX
.X-
.X.
X
- ie rij ©en klinker.
2e rij een boom.
3e rij ©en rivier in Zuid-Rolland.
4e rij^ 't gevraagde woord.
5e rij een knaagdier.
6o rij een meisjesnaam.
7 e rij een klinker.
3. Welk Woord kun je maken van:
Zes der non gang.
4. Alijh eerste is een hondennaam, mijn tweede
en derde deel voi-men samen hoogten en
mijn geheel noemt een eilanden groep in
de Noordelijke IJszee
1.
VOOR KLEINEREN.
Alet A hoor ik bij 'Lloopen, met I ben ik
maar heel klein, met 0 dien ik om af te
sluiten, met OE vindt men m'ij langs veile
huizen en met UI kan ik voor kleine kin
deren heel gevaarlijk zijn.
Welke visch is tevens een meisjesnaam?
AV'elken vogel kun je maken van:
tak pier.
Ladderraadscl.
lste (bovenste) sport een stad in
Zuid-Holland.
2e spoit een mooi dorp in de
provincie Utrecht,
3e sport een inhoudsmaat.
4e sport een roofdier.
5e sport een stad in Friesland,
6e spoit een lichaanfsdeel van
een vogel.
7e sport iels, waar veel men
schen, vooral "s zomers, bij
mooi weer graag naar toegaan.
8o spoit een jongensnaam.
De woorden bestaan allen uit 5 letters en
de middelste letters vormen, van boven naar
beneden gelezen, den naam van een doip
in Noord-Holland.
ftfvon oegenhLk vermoedden we dat dit
gAnKpw njiniionc: Ipvl'ltiir IlQ Spil tel 2.1' to
éH
X
.X.
2.
3.
x
X
