Zaterdag 15 Augustus 1925
BUITENLAND.
Het ontwaken van de Hallen.
No. 17967
msmmUi LANGE MAVEK 141 QiQEK KORTE HAVEN),
Dit nummer bestaat uit 2 bladen
én een Kinderblad.
DE REISGENOOTE,
euvfe
:d
«umi
sjsn
tha®
ri
.Hof.
ds. J
Q. B.
laa®.
dfk.
htarc—W- Ho- 103 m 617.
78'" Jaargang.
EERSTE BLAD.
Het onderzoek naar den toestand in de Britsche mijnen.
Painlevé over Marokko.
M-
nd«.
ijler
a:
1 Gistermiddag onfviiing Baldwin den voor-
zlyer (leu onder-voorzitter ©n dein sectre-
^.jg Vda de Alijnwerkersfoderati©. Die pre-
i „JOT foeld© liun media, dat hij geen (gevolg
J.0U gev-ati aan den wemsch dar mij uwer-
^crs om eigen -rorbegidnwooidigett's in do
commissie van onderzoek aain to wijzen,
daar9 de regeering ©ah voilkomieln onpartijdig
en beshssendl rapport noodig had, zoodat
He commissie geheel onbevooroordeeld
(kende te zijn. Eiverawiol konden de mijn
werkers deskunidigen aanwijzen als toehoor
ders die het recht zoiuidien hebban vragen
te stellen aan geluigiejn, diiei door die 'com
missie worden gehooid, op dezieJfda wijze
ais Idlit bij een gewoon proces door advo
caten geschiedt. Hel dtaat nog niet vast,
of de mijnwerkers voor dözie fiinciüia "pieir-
so-nem uit hun midden of juridische des
kundigen zullen aanwijzen, doch ©enig© da
gen geleden verluiiddia needs, dat zij
wenschten, zich door den juridisteihen advi
seur Tan het algemeen vakyleirboiud, Sir
Henry Slessër, den vroegcirlein procureur-
generaal van de 'Sabonr-i'egaelring, te laten
vertegenwoordigen.
Het hoofdbestuur der mjjnwurkrrsis blijk-
teir zeen teleurgesteld oveir deze weke
ling, ofschoon Ide regeeriing] alle andaile
wenschen va|n de mijtiweirkiars feeds had
ingewilligd.
Het heeft zich echter bij da beslissing
van de regeecring juea-geilegd, zij het dan
ook ontLen protest
Op 19 Augustus als. heeft de bijeen-
komst van de gedelegaardien der mijnwer
kers uit alle districten plaats, welk© wordt
voorafgegaan doo'r een vergaidielring van bat
algemeen bestuur dier* federatie.
Baldwin heeft in ©eln interview vierklaard,
(lalt ide volmacht voor de commissie, die
gisteren dooT heit kabinet vastgesteld is,
het ruimste en mlgebreidstei o'hdierzoek mo
gelijk zal maken. Thans moeten de lieden
ider commissie worden aangewezen, waar
toe, naar men zegt, ©eln lijst mlat ©en twin
tigtal namen is 'opgesteld, waaruit er ze
ven of neigen gekozen zullen yvorden om
1de ctomimissi© te vormen.
n il
Alvorens uit Flarijfs te Vertrekken voor
een week-end van drie "dagen, deed 'Pain
levé "aan de pers de volgende mededee-
ling nopens de onderhandelingen betreffen,
de Marokko-.
„Daai' a%ezanlan den wenscih vain Abd
ei Krim hebben bevestigd om het bloed-
veigieten te staken, zijn de rcgecriingen
van Frankrijk en Spanje tot èvoreens tem
ming gekomen nopens de voorwaarden voor
een recluvaardigen en duurzamen vrede in
Marokko. Ofschoon Abd el Krim tot nog
toe heeft gemeend, van de hem door ge
volmachtigde afgezanten ter beschikking ge
stelde voorwaarden geen kennis te moeten
nemen, is hij, er zieer wel mee bekend. Hij
weet, dat de esscntieele olajusuïe daaruit
overeenstemt met den wil van de verte
genwoordigers van het Fransche volk, n.l.
aan de R,iffstamimen en die Djebalafs be-
stuurs-, eoo-nomisciho en politieke a.utono-
niie te waarborgen binnen het kader van
de verdrag'en, d.w.z. onder voorbehoud, dat
zij de souvereinite.t van den sultan en de
vertegenwoordiging van het kal.faat erken
nen.- Totnogtoe wendden de afgezanten, die
zonder welomschreven mandaat van Abd el
Krkn komend," beweerden uit zijn naam te
spreken en zji/n gedachten te kennen, ziclh
afzonderlijk nip eens tot Fransche ambtena
ren, dan weer tot Plrimo de Rivera en be
vestigden allen eenstemmig, dat Abd el
Krimi, voordat hij tot eenige onderhandie-
ling overgaat, bijl voorbaat erkenning eischt
van de volkorhen onafliankcdijikheid van het
Riff, een voorwaarde, die in sirijid is met
de mtemaitionale verdragen en verbintenis
sen, waarvan Frankrijk en Spanje zich te
genover de mogendheden met zouden kun
nen ontslaan, een voorwaarde, waarvan de
aanvaarding onmiddellijk en op gevaarlijke
wijzie do heele Marokkaainsclie kwestie zou
heropenen. He Fransche jegpering is aielh
er van bewust, alles te hebben gedaan in
olvere ens temming met den wil des volks
jam het bloed der soldaten te sparen, doch
de Fransche eKjelmoeldigjhend zou niet de
'grens kunnen overschrijden, waarbuiten giij
morgen gevaren zou teweeg brengen, veel
grooter dan die van vandaag. Onderhan-
J delingen en redekavelingen zullen geen
ooigenblik vertragiing brengen in de voor
bereiding van do militaire operaties en het
uitzenden van troepenmachten, bekwaam
om, aan den aanval, waarvan de Franschsn
het slachtoffer werden, te paireeren. Frank
rijk is een keer te meer tot de grenzen
van het mogelijk© gegaan olm Marokko den
vrede terug te b rongen, alvoaens zijn kracht
te ontplooien. D© TUffijnen moeten kie
zen tussehen den vrede en. den oorlog."
Diyerseo.
De Cioitofmissie vjoor intel-
iL©ci{ue|el'e satnjenwierking.
Henri RergSon is om, gezondheidsredenen
afgetreden als president' Van de commissie
Hoor. de inteltectueele samienWierking'.
Het V^iliiglihieidspiact.
In pprlemtentair© kihigen te Berlijn ver
luidt, dat de Rijksdagconmnissie vpn bui-
benlandsche zaken tussidhen 17 en 22 Aug.
zal Wiorden bijeengeroepen ter bespreking
der iantwjoordnoita inzake het veiligheids
pact
llet cto|nflicit in he t SaksisoRe
textielbedrijf.
Het rijksministerie Van arbeid heeft in
oVerleg met het Saksische departement yjan
arbeid vertegenwoordigers der b'eide por-
tijien in de Saksisch© textielindustrie tegjen
Maandag te Rerlijn bijeengeroepen, (ten
einde te trachten de dreigende uitsluiting",
van 200.000 arbeiders te vioorkoanen.
O Ter eenstelnjming] bereikt.
De BrunsWSjksche regcering is met de
vioioimlalige hertogelijke fanuiie tot een
vtergkHijk gekotmen, WTaaxbiji de jaariijksch©
uilreering van 100.000 to|t 75.000 mark
Verminderd lis, W]aartegieno|v)er do regee
ring afstand doet vjan nog eenig grond-
be'zit
Af,gr. Seipel karldiinaal?
Afgr. Seipel, de vroegeitei Oostemijksclie
bondskalnaetier, 'zal waarschijnlijk tot kar
dinaal worden benoemd en als zoodanig te
Rome Ide Duitsche lanidPn vertegiünwoordi-
gen. I
De Belgische soft uld.e.n
aan Amerika.
In afwachting van nieuwe instructies, die
de Belgische scjihlduonmtissio te Brussel
hoeft gevraagd, zijn de besprekingen over
de schulden te Washington tot Maandag
geschorst-
De Amerikaiansche commissie heeft gister
nieuwe voorstellen tot clonsoiideermg van
do schuld aan de Belgische afgevaardig
den gedaan. De Belgische dielegatie wil een
verscltillende behandeling verkrijgen voor
de verplichting Van teruggave van de le
veringen voor de ravitajlleering gedurende
den oorlog, welke verplichting trouwens,
naar men xneent, volgens de verbintenissen,
■indertijd door president Wjlson aangegaan,
op DuiitscWand rust. De Amerikaanscha corn
missie wil daarmee editor geen rekening
houden.
I 1. Roman.
(Uit lietFransch van
GUY CHAHTEiPLEURE').
iGeaiutoriseeirjdiei vterlaling- vpn |W. H. C.
ERRSTEi GEDEELTE,
-Lji in Vichy, mijn, Waiande Trierad W|d,
daii tref ik 1 Keinanid ter wereld had ik
bever ontmoet ülaini jou.
- y Als Tiij snel heeft geloopein, vterbaasid
"?s verlegen of wel vaed lile'eft de ver-
teden, dam. spreekt Roger Lcicordteux 'ld©
-i?011z nit en Ida hoogldiavandlwid,
vigeii aan zijn wijze van spreken,
ybet^op ©en koididigie marnier dit giabnek
- ij^e^la Onlduidelijke ui tspraak uiliko-
'Een beetigi te kort bin diik in zijn lete-
soanerpak, zag hiji er met zijn ,te bloln-
M.e haren en te ros© huid, iujwteleinvil Tan
SfrC r-
wiaiter tegen suikerzieklia| of tegen galstee-
nen? Ifetuurlijfc niet ik zou Villen
weidden da|t het d© vliiegwieiek is.
IJjun zou. je goed! hebben geradleju.
Wpt mij betreft, ik ben gekomen op
verzoek van' mïjrn moelder, die pen kuur
begon; toeln HUo was gedaan, ;is 'zijl fver-
trokken.en qp haar raadl ben ik .ge
blevenEien geschiedenis!
Heusch?
- Kerjean glintiaichte Zelden brlengt Ro
ger Lecoulteux Roro, zooals zijn goede
kennissen hemmoomian lueit verder dan
idlrie ziniueln achter elkaar, zonde-r de han
delingen Van zijn moodier daarbij te ha-
trekken of haar oordeel te vermelden.
Kerjean, ivaarde vriend, ik was gis
teren op het vliegveld, van AbrestHolé
koimt 't dat ik je Raar nietlheb gezien?...
Vraemldl -
Dit is 'heel natuurlijkBij Öerg©
lijke saMenkoimsten ziet men pLechfe flte
bero.eini|de vliegeniers leto. construateuilsi; on
bekende anigelnieurs, zooais ik, biijVen on
opgemerkt
lOch koraal Ik weet dat er iin de krin
gen Idler ajviatiek menschen zijn, die je
volstrekt niet als een ombekend ingenieur
beschouwen 1 Ben je nog altijd bij Patain?
Nbg altijd.
En tevreden?
Zeer tewreldBin. J
Dies te beter! Verbazend die Patain-
eéndekkers met dverg-raiotor!Afaair
dajar gaat it $iu nie|f omi, waande'vriend...
Nieuwe troebelen in Sy rïë?
De „Matin" publiceert oen bericht uit
Engelsebe bion, dat zegt, dat de toestand
in Hauran, in Synë, zorgwekkend is, dat
een opstand \an de glasmmen van Dereldol
te vreezen staat en dat Senegaleetehe
troepen bij aankomst te Beyioeth aan iiet
muiten zonden zijn geslagen.
De Fransche premier ontving geen enkel
bericht, dat bevestiging of pntkenning toe
staat.
Het conflict in de BriLsclie
textiel-induslrie.
In de Britsche fextiel-ï industrie is pen
vergelijk getroffen. Het werk zal op de
oude voorwaarden worden hervat, in af
wachting van de regeling gebaseerd op
de resultaten van hel, hof van onderzoek.
De overdracht van Spits
bergen en Noorwegen.
Noorwegen heeft Spitsbergen officieel
overgenomen. Te Longy.ear City aan dis
Advontbaai heeft de Noors-cliie minister van
justitie do koninklijke boodscliap voorga
lezen en verklaard, dat Svalbard vain nu
af Noorsch gebied "is. Lassen, clief de
bureau aan het departement van justitie,
treedt als bestuurder op.
In heel Noorwegen werd ^gevlagd. Alle
vestingen bebbein om 12 uur saluutschoten
gelost. Versdie.dene buibemlandscbe gezan
ten kwamen de regieeiring gedulavensciheD.
De verzoening in Servië.
Aan de feesten ter herdenking van de
stichting voor 1000 jaar van het Kroa-
tisch koninkrijk en de sokolfeesten, dia be
den en morgen te Agrain gehouden worden,
zullen behalve vertegenwoordigers der re
geering ook ide koning en de koningin deel
nemen. A"oIgens de Vremje is het bericht
over bet deomeraiien van het koninklijk echt
paar en de vertegenwoordigers der regee
ring met vreugde begroet, daar bat strek
ken kaïn tot versterking van do laeraaldle'-
ring .tussehen do Serviërs én Kroaten, die
met de verzoening tusscbein Pasjitsj era
Ralditsj begonnen is.
IVan olnzera Parijsehein
Correspond© mi-
De ru© de Afojntniartre, oTerdag een en
al drukte en bedrijvigheid, is 's nachts
bekJeminend, donker en armoedig. De bars
zijn geVuld met louche indi,v(i'dru,en, van \Tie
men zich afvjraagjt hoe ze leviein en waar
Ze huizen. In de rue du Croissant, in en
buiten d© schamele koffiehuizen, Wjachten
reeds de krantenvtenters ©lp de eerste nunf
mers der .ochtendbladen, die steaks vian
de persen kopien. En op de üoitoirs is
het een ,onafg|ebrookien processie Tqn mise
rabel© mannen en vTouwjen, die, afdalend
van de hoogten vjan Alointmjartee, zich haas
tig naar de Rallen begeven.
Bij do „pointe Saint-Eustache" liggen,
of zitten Oïuioenilijk-Vervjujlde oude bede
laars o]> de stoep tegen de buizfeh lefn
schooieren om ©en aalmoes. Volgt ge, in,
het verlengd© van de ruc. Atontmartoe, da
tue Bialtarid ©mi daarna liuks de midden-
alle© van de Rallen in te gaan tot aan,
de reu Pierre-Lescot, dan ziet ge over dit
giamsche traject een ontelbaar aantal Tan
dergelijke oiiigclukïdgten, slapend op de
straatkeien.
Een wkijuigl verder, plaoo Saiute-Opp,o.r-
tune, voonjn rue Cour.taJcwi, slaat
een huis, dat zoo Tanb uiten gezien, doet
denken aan een oude herberg, gesloten en
geheel verlaten. Het uithangbord draagt een
gouden drinvendtros. Rot het eind Tan
den oorlog kon mjen Toon vier stuivers zich
het recht koop.en een ligplaatsje uit te
zoeken in de kelders van „la Grappe d'Or".
Volgens dezen maatstaf kostte een uur
slapen er 3 .of 4 centimes. Alaaralles
is duurder gewjoirden, deze laatste jaren,
zelfs de prijs van het logies in bat goorsl!e|
en clleiidiigpte nacht-asyl dient met hef
index-cijfer te worden Tennenigyuliigd. Op
Ik ben krankzinnig verliefd op een ver
rukkelijk meisje. Afijn moeder wil dat ik
trouwZij vinjdt dat een man in den
bloeitijd van liet leven moet trouwen lem
Idat ik daarvoor nu rijp ben1
Niet ter zake diemietaictej beschouwingen
volgen nn en Roro Lecoulteux legt beslag
op Kerjean, neeont hem bij den ami tón
loopt met berai in de richting van Ibet
Casino.
Willem1 Eerjeam ïs latng en slank mot
die prettige leraïgbedü van bchaaim, dat bij
zondere gemak in zijln bewiegingjen, di©
aan stevige mannen, dank zjj' geizorald© li
chaamsbeweging en beoefeining van sport,
eigen geworden zijn. Hij draagt kJ.acdiiig
die gemakkelijlk zit, die er Eugelsch uit
ziet en die zich door géén .enkele Izicht-
hara verfijning onderscheidt. De vrouwien,
aan wien hij iti d© wereld' wordt 'voorge
steld, vindten hem1 leelijlk. Intusscben onb
kenneh ziji niet 'dat die scherp©) trekken,
di© bruine en warme magerheid, dat jonge,
levenjdige noiSmkraikeirsgieiziciht mrit geniale
lijnejn er in, mteressarait, sympaitbiek, Ie"1
bijna, mooi kan schijnenEn misisdhien,
onbewust, vinden zij1 bet jammer dat die
oo gen van een wisselend grijs, waarin bef
warme blauw van hartstocht sluimert, en
die te dikwijls slchijnen te silanem naar ben
of ander geheimzinnig probleem, waarvan
bet raadselachtige der blik als 'met (eien
mist omfloerst ,da|t die van liefde 'ge
tuigende oogen van een dienkter of "dich
ter, hqt mlaichlige era.' Ixmkig' sculptural©
het ©ogtenblik betaalt men 12 stuivers.
Daarbij kómt dan het hord „soep", dat men
verplicht is te koopen. en dat acht stmvters
kost. Zoo komt de nacht op 1 franc (12
centen Hollandsch) hetgeen niet tegeef
is voor zulk een afsoliuwëijk hol.
En meestal wiordt het nog duurder, want
bijna alle bezoekers betalen zich een cho-
pine „vin d'arumaon een w'algelijk, sterk
alcoholhoudend vocht, meer famil.aar aan
geduid met den naam „casse-pattes", om
dat het u de beenen breekt en zoozeer naar
het hoofd stijgt, dat men dadelijk moet
gaan liggen zoodra mien dit helsche meng
sel naar binnen heeft.
De mannen slapen op den Vloer vtan
hard gestampte aarde, in „la Grappe d'Or".
Zij rollen hun jas en vest ineen als een
kussen onder het hoofd. De vrouwen heb
ben recht iocjp een zitplaats op een bank
aan ©en der tafels. Zij slapen, het hoofd
in de holte Van den elleboog, de neus op
het vettige bout En om 5 uur 's ochtends
wordt het heele zoodje de deux uit gezet
„AE.ons, allons, püus vitte que qa I
Het stinkt naai- verschaalde wijn, naar
vuil, ongedierte en klamme kleeren. Hst
stinkt Uiok naar gistend© groenten en rat
tend© visch, Want het meerendeel der lo
ig©es werkt in de Hallen. Er zijn grijsaards
©n jongemannen, ja, men ziet er Taak kin
deren van 13, 14 jaar; en vrijwel allen zijn
stumpers zonder eenige geregelde verdien
sten Aan ïüemand wiordt gevraagd
„Wie ben je? Waar kom je vandaan,?"
Er is geen nachtboek in „la Grappe d'Or",
Niets dan een anoinymiaat, dierbaar aan
bandieten ©n schurken, en aan stakkers
die zich schamen..
Ginds, achter het Chatelet, bleekt de
hemel. Een nieuWle dag licht aan, kat
terig en kiL De in lompen gehulde ramp
zaligen, de afgeleefde grijsaards, de oude
vrouWicu zonder familie of dak, dwalen
huiverend rond, of dutten een piaar urn',
ineen gezakt tegen een paviljoen vlanwlaar
ze rap hun beurt w'eer vlerj^gf worden
wanneer de Hallen ontwaken. Dan sleepen
zij zich, lamemtabele menschTodden, naar
die schuur ©f houten keet, waar z© een
poover bord lauw! water krijgen met ©en
paar gewieekle broodkorsten
En als om al deze misère (nog wat aan
te dikken, speelt het hartverscheurend drar
ma zich af tegen een achtergrond w'aatt
in gargantuaansche hoeveelheden de kos
telijkste levmsmiididicfeh liggen uitgestald.
Zorgvol 'dragen de giroentenb©eren de
prachtige primeurs van hoogbeladen wlar
gens. Alanden prijken met het schitterendste
fruit. DauWrbeparelde bloemen worden uit
gestald als vjour ©en overdadig corso
Onder do oogen der verschoppelingen wiordt
het dagelijksch festijn der millioenen-stad
Voorbereid.
Om het ©ntwjakem der Hallen al
te Wlachten, schieten w© ons op in een
ldi©r „cabarets de nurt", waar do habitués
'der n ach tres faurnats en dancings van Alorat-
martr© den nacht eindigen in orgie en
vroolijkheid. D© fameuse „Ange Gabriel'
bestaat ook niet meer en ook de eeninaal
befaamde „Caveau" is gesloten. Doch v(oor
deze in de plaats zijn andere etablisse
menten, Waar het niet minder typisch toe
gaat Ge neemt bijv. uit de „Grappe d'Or"
kounendi, de rne des Haltes, Waar op dit
uur de drukte al begint, en gaat een dozijn
oesters of een „soup© a 1'ongnon" lötlein in
het restaurant „le Chien qui fume", ru/-
du Pont-Neuf op den hoek van de ru©
Berger. Tegen 3 uur 's ochtends kunt ge
zeker ervan zijn, den rez-de-dhaussee, de
kleine saloms op de eerste verdieping en de
cabinets particuliers daar Toil te vinden met
sofupeurs. Het is een zeer gemengd ©n
daardoor buifengemee|ii amnsanL geizei-
scïiap. Sjieke TrouW'en in groot avond
toilet rftten er jnaast „petiites-ouvrières''
van zijln gelaat slecbfcs zoo voorbijgaand
veri-evendigCri.
Naast Lecioui'toux schijnt de hoog© ge
stalte van Kerjean ovecdrevteln. Als de twee
ougolijke siihouebten toevallig dkaar na
deren, is het groot© contrast in bet oog
springend. Opvallend en ©era. bjefje ko
misch doet dit verschil denken aan bet
legendarische tweetal Dlora Qnichotlia ©n
Sancho.
Kerjean is mot zijn gedachte vlar van
die vergelijkingen, want hij zou graag aan
Roger Lecoulteux willen ontkomen, omdat
|d©z© hem verveelt. Hij zou ook graag I
in afwachting van 't oogenblik, waarop
hij tijdi zou hebben een visiteba 'makein
©en kaartje aan mevrouw Dlavranciay
in het hoitei Exclelsior willen bnongan, van
wie hij niet wist dail zij in 'Vichy was en
die hij gisteren toevallig heeft gezien
Alaar hij durft Idilt voornemen' niet ken
baar te maken, al ito zeker als 'hij is. dat
Lecoulteux zal zeggen: „Ik ga miet je'mieie."
Als Roger LeclouJteux den arm betethlefeft
van ©an van de schepsels, dilel hij l„waar-i
fte vriend" noeint, dain is zijn greep 'onviari
bJdidetlijk, als van den drenkeling, die zich,
aan d© rdddingsboei vastklampt Onmoge
lijk om weerstand te bieden I Afen moet ©r
zich bij lieerl-eggeU pm alles aata te 'hoo-
rein- t
Kerjeain. legt ©r zich dan ook bij 'nietór. Zij
zijn beland in bet café van liet iReslau-i
rant, waar zij buiten oeto. cocktiiii drin-
ken.
of meiden zonder hoed. En de trappen en
portalen wemelen van juffertjes, die daar
zooveel mogelijk blijven rondhangen, in
de hoop een edelmoedig menschenvriend
tegen 't lijf te loopen di© haar een sou-,
per betalen wil, om tegen dat de koffie
komt, dan ongemerkt en zonder afscheid
te neuidn te vmdwijubn. i
Hetzelfde schouwspel vindt ge in de vier
andere nacht-restaurants van "de Hallen:
„le P.ère Tranquille", „ia Vallée de Che-
vreuse, „1© Père Denis" en „le Grand
Ccinptoir",
Het laatstgenoemde, rue Pierre-Lescot,
va-dient bijzondere vermelding Dtaar is
het dat bij voorkeur de artiston neerstrij
ken.: schilders en dichters „en mal d'in-
spiration", lieel de pittoreske „Bohème"?
van de „butte" en van het "„quarlicr la-
tin", miuxnen en vrouwen die 's nachts
leven en cnverdaig slapen, en 'di© Mer hiin
goedkoope braspartijen eindigen, begonnen
in „le Chien qui fume" of „la Vallée
de Chevreu.se".
Tussehen drie en vijf 's ochtends is heit
ook op de eerste verdieping van „le Grand
Comptoir" vol van een wereldje, dait zich
zelf zijn vermoeidheid niet bekennen wik
Die vrouwen dansen zonder overtuiging; de
mannen drinken of slapen, totaat uitge-
out.
In de „Vallée de Clievreuso", ruo de
la Gi ande-Truanderie", is het vooral) in
de kelders ©en opeeralioapmg van boeme
laars en nachtbraaksters. Era ook bij „1©
Père Denis" is het van hetzelfde laken
een pak.
Intusscben zijn de Hallen begonnen te
ontwaken, bont, koortsacnlig en la
waaiend, in het flets© schijnsel van d©n
dageraad, dat d© eïectrische zonnen uUCt
vergelen. Van de rue du Louwe tot de
rue Saint-Denis, van Saint-E,tisLache tot
de rue de Riivoli is het nu heel ©era gam
ma van kleuren, van het donker groen
der kolen tot het fell© rood vara het bloe
derig lillend rfeesch. Het is ©en reusach
tige verzameling manden, kisten, bakken,
spanen doozen, steekwagentjes era karren,
.gemanipuleerd era gemanoeuvreerd dooir
jachtende, schreeuwende kerels, die voor
geen geruchtje vervaaitd zijn en niet opi-
Sera tegen een vrachtje. Het een schier
onontwarbaar kluwen van motorilastwa-
geras en voiertuigen, van allerlei voirm uit
de omstreken van Parijs. Era in de kroe
gen en herbergen verdringen zich" de Han-
ten A oopli eden en ©mpilóyés, groot-sted©-
liugen en buitenlui, arbeiders en lanter
fant eis, nieuwe krachten verzamelend en
zich het hart ophalend aan oesters en
worsten, tripes en Soep.
Op de place Saint-Eustache, overdekt
met een tapijt van stro©, wiordt tot 8 uur
markt gehouden vtan peenen, knoilteri en
preien; oude koop1 vrouwtjes tremen daar
op heur steden aan den kant van het
trottoir en zelfs tot midden op de straat.
Rechts, als ge met hot gelaat gewmd
staat naar de me d© Afonitoirgueil, rondom
heel het blok paviljoens, vindt ge bet zoo
genaamde „earreau", dat daar blijft tof 9
uur on waar vlammend gekleurde kalebas
sen en pompoenen gezelschap houden aan
duizenden manden glanzend of fluweelig
ooft.
De Halleai zelf wiorden door de rue
Balfard en de (overfektej rue Anitoin©-
Carême in vieren gesneden: 'rechts van
do rue Ballard tweemaal twee, links 1,wee
maal drie paviljoens. linies, aan hef eind
van de rue Rambufeau, 'bevindt zicb het
paviljoen van bet vleesch, 'bevolkt met
slagers, die in "het 'bloed zitten van het
hoofd tot de toemen. Kwart ossen, halve
kalveren, heele varkens en. schapen han
gen er aan zware haten. Daarnaast, op
den boek van de rue Berger, is het pavil
joen van wild en gevogelte, waar de "doo-
dea buizen naast de levenden in gemeen
schappelijk misfortuin. Aan de overzijde
van de rue Baltard, langs d© me Berger1,
hebt ge het paviljoen van de boter; ge^
wichtige mandataires in blauw© loden
heenschea daar over een leger frissche en
soms appetijtelijk© verkoopstertjes". Diaar-
tt^en aan grenst het paviljoen der kazen,
met heele bouwwerken van E|dajmimers en
D|e dag liep ten eind©. Wiel dra zou Sla
e)k hotel het eerste luiden voor bot 'diner
zich met zilveren of zworen klank doen'
hcoren» Het Vieux Pair© hald nog niets 'vea--
loren va|a zijln idrukte van over-dag. 'Op.
het terras van liet Casino, waar vete •stoei-
len bezet waren, was bot als hein 'tuin van
met bloemen opgemaakte hoeideln.
Alenschen, idie bronwater moestien drin
ken en zich hadden verlaat, haastten zich
naar liet brongel)ou,w. Alem zag elegant
gekleelden rijken miisschiiaa hir andq-
ren met eenvoudiger kteiedij1, di© ©r uifca,-
gen of z© arm waren; vermoei dim, di-ifti-
gen -ijorag© ©n oude Tieècin, mHSisclien, die
er- opgewekt uitzagen, dreefgjeidstigen; on
deren weer' met iaeln bloeiend uiterlijk haast
meraschen met ©eln vamite'ld geatol
Alen kocht Parijsch-e couranten. Broze
waaiertjes, yTOO*lijk, hieuw dn! kleurig --
premies van ©en of ainldier popnlair blad4,
waarvan Ide verkoopors den naam uit-
scihreouwjd'en aan all© kanten van bet park
- gingen op en neer in die gehand scholen
de handen van in 't licht gekleed©'darnels'...
Llri© spaihiis, met medailles op hun borst,'
salueerden ©eln heler in burgerkl-eeding dte;
earenals zij, ingevallen wangen pn udiit-
terenkto oogein hajd ieln 'dj© d© rood» reset
Vo|n li©t Ttegioera vatn Eieir m rijn Iknoops-
gat droeg. 1
'(Wordt vervolgd
lli't
«mm Marsnt rsrwhSoi dsgetQks, ra«t ïM-
MBderiat T» 2o»* m ?ee»td»g«a.
ft£i p« kwsrtasl i 3.—; franco por po«i
1 tSoT Pi?*. Per weekoent». Afzos-
IgMi wammen 4 conti, Abonnementen
JJji dsgsjjjk» sangsnomen.
iUrërtsntiSa roer hot sorstrolgénd vmm-
.JnéeteeDtor rif nnr oan hot Baros»
w»w<t «#b, Zaterdags vóór O uur.
ZTÏaa hepaaMo plaat» Tan adrertontiè»
Bordt »>ri feraarborgd.
SGHBAMSGHI: CCUR&NT
CBXMSDKeaKKiiiadJ
A ?r?» dor Adrortonfltara 15 regel»
„-U>5; lodoro regel meer f 0.30; in hot
JEaterdagnnmmer 15 regel» i 1,80, iedere
rogol moor f0.35. Reclame» f 0.75 per regel,
Incassokosten S ets.; postkwüanties 15 ota.
TarioTon ran adTortentiSn bg abonnement
sfn san hot Bureau Terkr§gbaar.
JDsgolqks worden tegen Tooruitbetaling
Kleine AdrertentiBn opgenomen 4 i O 50 t/m
15 woorden, f 0:75 t/m 25 Koorden. Elk woord
n»nr oemt tot een maximtua Tan 30 woorden.
l. a 7".»° giwu, pas (J'ovvassouiein
ile'1 keefli gegiebelu Hij is .vóór
'•Vrt S^111 ^Eaan, houdt hem1 slaande
'-*= 'er'; daardoor, nriddetn op hot ge-
-.«sphalteende pajd, dat Van da broMmenhal
ket Chsiino loopt en heL Vieux ,Parc|