s
II
I
Woensdag 9 September 1925
BUITENLAND.
PP^///7s«hi
lil#
1
I
II
■ft
DE REiSGENOOTE,
Het slechte!
vyeder
Hj
i
Srtercomm. Tel. No. 103 en 617.
78,!' Jaargang.
No. 17988
BOREAU: LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). Tel. 103 en 617.
Postrekening No. 5311.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offieieele
gf, en aankondigingen en kennis
gevingen van he* Gemeentebestuur.
Hinderwet,
Invekomten zijn. verzoeken van: I
la de N. V. i (CONFECTIEFABRIEK
ViQüRHEEN JAQ. W'OEEüiEMAN om ont
slagen te worded van I voorwaarde lx van
fled-ü. 26 April'1923 verleende vergun ning
lat oprichting van eetn ifabriefc tot het ver-
vaaöligen van ccinfectiegoederen in ihtett
pajiü Buitenhavenweg 118/120 (le en 2a
rertheping), kadaster Sectie L. no. 2475,
luidende„b, voor verwarming mag uit
stotend stoomverwarming gebezigd wor-
den, waarvan de ver warmings o ven 'buiten
"liet gebouw moet slaan", lin dier voegte,
dat liet zal zijn 'toegestaan- den ketel voor
de centrale verwarming te (piaa(setn op de
le verdieping van het palnd Buiitenhavjein-'
welg 120; I
2o. A. KREUGER om ivergunning tot op
richting valn eten banketbakkerij dn het pan«l
Brcersvast 115, kadasifcer Sectie'B. no. 3117,
met een oventje en imtet een electromotor
van 1 P.K., drijvende oen 'eicrkluts- ön een
ainaTidelwrij ümachine.
Deze verzoeken zijn mleit dé bijlagen op
de Secretarie der Gemeente ffcr visie ge-
gelegd. I
Op Woensdag, den 23sten September,
d-es voormiddags ten 11 ure, zal ten Raad-
huize gelegenheid werden gegeven om be
zwaren tegefn liet toestaan van deze ver
zoeken in te brengen *en die mondeling o£
schi'iftelijk toe te lieihten. I
Gedurende DIRIE dagen vóór 'liet tijdstip
hierboven genoemd, kan op die secretarie
der gemeente, van die schrifturen uie ter
zake mochten zijn ingekomen," 'kennis wor
den genomen. i
Volgons Öe bestaande jurisprudentie .zijn
niet ito t beroep op ©erna beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet over
eenkomstig art. 7 dier Wet voor liet Ge-
meentebeatuiLr cl ecin.of raeer zijner leden
zijn Vcrsicihieinejn, teneinde hun bezwaren
mondeling toe te licthLem. i
Schiedam, 9 Sept. 1925. i
1807/GO
Het veiligheidspact. De Volkenbondsvergadering.
De strijd in Marokko.
Chamberlain, PaMové en Biiand heb
ben gisteren een bezoek gebracht aan Bald
uin, den Britsehen premier, die aijin vakan
tie te Aix les Bains dOiOrbrenlgjfc.
Bet eene bericht zegt, dat dit bezoek
politieke beteekeniis beeft, daar het in ver
band stond met de besprekingen over het
waaxborgverdrag, die bannen. enkele dagen
'met de vertegenwoordigers der Kleine En
tente zullen plaats hebben,
i Ren ander bericht zegt "echter, dat men
bier slechts met een. beleefdheidsbezoek
te doen beeft, waarop geen enkel poli
tiek onderwerp is bespraken.
Bij bun terugkomst te Gemèv© werden
de ministers door omgjeloovlg© journalisten
met vragen bestormd, maar Chamberlain
aed lachend, dal -het gesprek slechts ge-
loopen bad over kunst en kruiswoord
raadsels.
Reuter verneemt uit Genève, dat de Raad
van den Volkenbond gisteren beslaten
heeft niet te treden in liet voorstel van
Mussolini om de conferentie der ministers
van. buitenlandsche zaken over bet waar
borgverdrag te Rome te bonden, maar,
zooals reeds officieus gemeld is, Lausanne
als plaats van 'bijeeiikomsit beeft aange
wezen. in bet laatst van deze maand zal
de conferentie plaats hebben.
Re rechtsgeleerden, die op de juristen
conferentie te Londen de Geallieerde re-
goerimgen vertegenwoordigden, zijn te
Genève aangekomen. Het resultaat der con
ferentie schijnt wel zoo gunstig te zijn als
in do pers to-t uitdrukking is gekomen.
Ook Chamberlain blijft optimistisch. Aan
do pers-lunch, waar de groote mannen, en
ook prof. Van Eysingja te gast waren, ver
klaarde Chamberlain, dat het veriootp deur
onderhandelingen gunstiger was dan hij
kort geleden verwachtte. Ondanks den voor
uitgang, blijven er eenige moeilijkheden,
welker oplossing den goeden will van alle
landen eischt. Als plaats volar de minister
conferentie duidde hij een stad niet ver
van Genève aan, waarschijnlijk dus be
doelde hij Lausanne. Ode zinspeelde hij
op de speciale vergadering voor toelating
van Duilscliland, door de hoop uit te spre
ken, dal Duitschland vóór de volgend© ge
wone Volkenbondsvergadering lid van den
Volkenbond zial zijn.
Rciin, de jurist, dioiRelgië vertagieinwoor-
«igd Leeft bij de •'besprekingen te Londen,
spreekt uilidrukbelijk tegen, dat iliij te Lon
den stelselmatig hel Dluitsicibe .standpunt
zou hebben ornhalsd, teiglen 'zijn Geallieerde
collega's ui. De waarheid is, zei Rolin,
dat de bijeenkomst te iLomdiem zich afge
speeld heeft in een 'atnicsfeer van zeld-
1' Roman,
i (Uit het Frans ch van
GUY CHANTEPLEURE.).
Geautoriseerde vertaling van W. H. C.
22)
„Eens op eein avond te Vichy ben ik
m©t de JMaurteeau's voor i't eerst in rte
speelzaal geweest01 Kierjean, toen ik
daar in die vreemd© omgeving was, tei mid
den van die koortsachtige, lopgewondien mie-
tegte, ,toen heb ik 'bcgnepe|n wal 't was...
Mijn ploegmoe|dbr zat met leien verwarde
midrukking pp haar gelaal, hoogrood en
apders dan ze gewoonlijk was, zoodat ik
naar nauwelijks herkende, /mn telen tafeltje
van 't „spoorwegspel" eten soort bac!-
cara, weet jeKaarten, bankbiljetten,
goudstukken, hot liarkj© van den croupier,
woonden, betrekking hlehbOnd© 'op
net spel, die werdien !gie|sp rokten te midden
van ©ein, dof gegons -en ©en voorbduitend
Verward geschreeuw, dat ©ven ©ento'nig was
aJs de stilte dail alles hoonde en zag
at als iets vaags, .als Indrukken van ©en
nachtmerrie. Yrcnwen voor i't meenem-
©©1 oude of van itwijfelachtig©n leieflijld
©n mannen zaten icf stonden begelerig
glicgen over d© groen© 'tafel, waar hum
1 opengespalkte oogten dia 'vfèVwikklölin-
gen van aeln onzichtbaar drama, den voor
zaan© hartelij.kheid. Tussdhen da iFransch-
Engelsch© voorstellen ©n dlei iDIuiilsch© wa
ren do afwijkingen boel ixvat minder sciierp
dan men had kunnen iverwachten.
Dir. Gaus, die Duitschland 'cp |de jurisiteln-
confereintie vertegenwoordigde, is te 'Ber
lijn 'teruggekeerd ©n hieteft reeds oeafigoi
ministers op de hoogte 'gebrachl van de
besprekingeai in de Britsch© 'hoofds'tad.
Riinnenkort zal hTji een ibezoek breing©ii
aan Stresematm, den minister 'van buiüen-
landsdlie zaken, die zijn vacantia an eten
badplaats aan de jSTp®1™2®» doorbrengt ©n
aan den rijkskalnsêlier dr. 'Luther, die ook
buiten Berlijn Vertoeft. 1
.Yermcedelijk in het begin "dier volgtdnido*
week zal een Diuatsche lkabinle|tsfaaid gehou
den worden, waarin het 'Diuitsche stand
punt ten aainzien van 'het waarbergverdrag
^der zal worden vastgesteld.
Die zes oonrmassLe's door de Volkten-
bondsvergadering gevormd, zijfn hun arbeid
begonnen.
In do financieele Gommissie sdiijnt de
meerderheid geneigd te zijh tot algeheele
opheffing van het Volklenbonds-commissa-,
riaat over Oostenrijlkl. Ter tegemoetkoming
aan de Engelsche bedenkingen hieriegen,
zal wellicht een tussohenweg gekozen wor
den, n.l. de opheffing der controle, doch.
onder voorwaarde van een hervatting zoo
de Raad van den VolHenbood zulks noodig
acht.
Van OostenrijKschen kant is er nog ver
zet tegen dam voorwaarde.
Heden zal in openbare zitting een begLa
gemaakt worden met de jaarhjksdhe alge
meen© bespreking van den arbeid van den
Volkenbond.
Naar men zegt, heeft de Turk'sche af
vaardiging uit Angora telegrafisch opdracht
ontvangen een volksstemming in het betwis
te gfebied van Mosoel voor te stellen. Dia (onl-
derhandelingen tusschen Unden, den rap
porteur over het vraagstak' van IRosoel,
en de Engelsdhe en Turk'sche afgevaardig
den vorderen langzaam. Men donkt, dat de
zaak' den Raad deze heele zitting en ver
moedelijk ook nog do D'eoemberzitting zal
bezig houden.
Officieel wordt gemeld, dat g'stermiddag
12 uur de Spanjaarden in de baai van
'C'eba/ïdilla op het scdhiereiland jMoiro
Nneva (baai van Alhuoemasj geland zijn.
Eenige oogtenblikkem later bezetten zij hun
stellingen, zonder veel tegenstand te ont
moeten.
Indien de Spanjaarden zich kunnen hand-
van ©an ZGtniderling ©n .ontzagwekkend ge
loof, schenen te volgen, i
Juist op dat oogenbliik 'hield een gehieiel
ui it rood gekleed© ten op ©igoruuuviigq
wijze wit geblankol ©n miel zwart bijge
verfde vrouw de bank em lieiJdiei lilet won
derlijk© spel. 't Leek wel c£ z© had ge
tracht zich l "uiterlijk van een soort vron-
welijke Mefisto fe gevten. iHaai- mond. \vas
hard en bloedrood, haar geziciht bleek;
spottend ©n wreed! wa:s Jd© indruk, dia haar
donker© oogen met schuin© wmkbrauwtdn
maaktenEien" coigemhhk was zo voor
mij ide incarnatie va|n de helsche gelest,
waarover mijn plieagnaoedier 't'altijd had
Mijn verbeelding wierd op hievïgbi wij'zie aam-,
gegrepenIk moest letein oogynblik ©en
angst om duizefiig te worden onderdrukken,
en een krankzinnig vierlangan .maakte zicjlr
van mij meester om .gauw naar iievte
vrouw te loopen, Raar te omlielzen ftin mteo
naar buiten te me menHelaas i 't Was,
in ©en speelzaal diatjz©j kortleia tijd idaama,
doodeiijk .getroffen^ in elkaar izakite.
„Kerjean, ver van Parijs -zie ik1 Rb af
schuwelijke hmiMerimigien alsi s!pcokvfeirscihij;
niingeu om1 mij' heem.Ein als ik' ©en
cogenblik niet rtón mijn prm>e pleegmoteld/er
denk, dan denk ik aan iemand, van wien,
ilc nu iriisscihiien' nog meer dan door den
dood ben gestctókfen. Dtaarom ben ik zoo
moedeloosVan ociitönid, om. vijf uur
heb ik, omdat ik .niet kon slapen, liet raahi,
on licgrijlpolijken öörödiensten de biilndön, van, -inijin. kkmer geoptend én|
haven en nog meer troepen, ontsdiepen,
wordt de toestand voor Abd el Kraim or
niet beier op', want dan wordt hij van
twee zijden, van uit hot en uit het
N., aangevallen.
lfavas meldt uit Fezs, dat het op liet
(Zuidelijk) front nog kalm is.
Verschillende stammen Wijven don
wensch uiten zich 'te onderwerpen, doch'
zij kunnen dit op liet ooigenblik niet, daar
de Riffijnen hun land bezet houden,. Deze
jnaati'egel der Rifffijmen is te duidelijker,
omdat 'de stammen sedert April een groe
ten militairen en financieeien steun vor
men. De Rifiüjnen echter namen steeds een
actief aandeel aan de gevechten, ten einde
het moreel der dissidenten, te steuneax. De
jongs tp aanvallen pp. Tsjesjoean en Ajdir
hebben diepen inchmk gemaakt op de stam
men, die onder Ahd el ILian's bevel staan.
De Franschen en buitcnlaaiders, die in
Marokko aan. land gaan, moeten voortaan
van een speciaal visum Voorzien zijn.
Diversen.
Polen en D,anzig.
Uit Warschau wórdt gemeld,. dat_ do
beslissing in zake hel Poolsche posl-minis-
terie te Danziig, lot de volgende zitting
van den Volkenbond verdaagd is. Polen
wijst de door de Volkenbonldscommiissie
bepaalde igrenslinie van dé hand en ciseht
het vrij gevten van don Poolsclwaï post
dienst in het geheel© gebied van den
Danziger vrijstaat.
Die strij'd in Syrië.
De Fransdhe minister van oorlog waar
schuwt opnieuw legien de tend ene iouze be
richten over den toestand in Syrië. Er
herschl op het ©ogenblik in de LeVant
Volmaakite rust
De bestuurshervorm.i.ng
in Pruisen.
Severing, de Pruisische minister van bin-
nenlandsche zaken, heeft aan de betrokken
commissie van den Plraisischen Landdag
een memorie gezonden over do bestuurslicr-
vomring in Pruisen, welke o.a. aandringt
op liet afschaffen van de intermediaire over
beidsdiensten en vooral op een duidelijke
scheiding van de bevoegdheden van het
rijk en de landen om dubbel werk tc voor
komen. Met dit doel eischt Severing een
behoorlijke financieele regeling voor do au
tonome bestuursinstellingen in de k'reitsen
en provinciën. l i
De ontruiming van
Kleef.
Kleef wordt toch ontruimd. Naar uit
Brussel wordt gemeld zal deze ontrmming
den 23em October z'ijin beslag k'rijlgen.
biedt voor de gezondheid
groote gevaren. Vele ziekten
door kouvatten ontstaan, zoo»
als griep, influenza, rheutna»
tiek, jicht, hoofdpijn, tandpijn
zijn dan aan de orde van den
dag. Gij kunt LI daartegen
behoeden door het gehruik van
de alom bekende en zeker
werkende
iJFm-
tabletten
Let op de origineele verpak»
king met den oranje band.
ben weer nn beid .gegaan. Van uit 't mid
den van mijn heel igrcot© Red, waarin ik
me zoo klein ©n als verloten gevoelde, zag
ik de zee, niets dan de zclö ten den hemel
Plotseling, ik weet niet waarom, wamt an
ders ben ik niet zoo sterk jm 'litterair)!
herinneringen aai ik tot mezelf dat ik,
zooals 'ik daar lang uitgestrekt, tusscihen,
mijn twee blonde vlechten lag, adder ge
leek op Melisanid©, toen >zij sti-rf
„Als ik stierf, Kerjean, izcu 't eau geluk
voor me, zijnm jt zou alleen maar
jou veixhiet doen©dn btetje!Ein
toch geloof ik niet dat ik er naar verlang
te stervenvretemfl.i
„Maar ik schrijf j© eigenlijk dingen, dia
geen deel hebben iein Iieolemaal niet die,
welk© je zeker in mijn ie©rst© brief hebt
verwacht. i
„Ré reis van gisteren was warm' ©n, lang
©n niet zeer prettig. Ik lileib didn tijd ver
dreven door met kleiinla Lilian)d te kijken,
naar het voorbij' snellend© landschap, daf
omlijst was door het venster van. dèn
waggon. i
„Mijn leerling is lief, niet hele! mooi,
maar ze heeft ©on ivriiendielijk, frisch, blo
zend, babygezichtje om te zaetaietn. Je hadfc
gelijk, ik geloof dat .ze van me zal hou
den. Ze zei me: i„Ik hem zoo blij dat u ©r
net Uitziet -als een groot klein mbisjel"
„Een groot klein meisje!Dipt ben ik
in jouw oogen iminers ook, Kerjean?
„MeVrouw Vajois zal overal wel op ge-
vallen zijn. als een zeer mooi© vrouw. Zo
heeft zuivere, rogalmatigid trokken en ©dn,
prachtig figuur. Haar bewegingen nijn be
daard, ze heeft ecu vcrstelijbcin gang en
spreekt afgemelen; ztei drukt zich nilet oen
gewilde keurigheid uit ©n mieleiml, de taal
regels streng in acht Haar gehialsuilriruk-,
king verandert nooit lk zou mol kunnen
zeggen of mevrouw Valois m© wel vricindé
Jijilc lijkt; ze is koud, maar luuu* kilheid is
mteist hoSelijk. Haar beleefdhld jegens;
mij schijnt me hij na overdreven, als je na
gaat wat een jong meisje ik nog bom.
„Mijnheer Valois is lang niet wat zijn
vrouw is. Ik geloof niet dat hi) Lot dezelfde
maatschappelijke kringen behoort als zij.
Zijn uiterlijk, rijn manieren, zijn spraak, al
les even onbehouwen len plat, maar hij
ziet er uit als een brave mam. Hij aanbid);
zijn dochtertje en is hartelijk en vriende
lijk jegens mij. Wanneer hij over de kleine
Liliane en mij spreekt, zegt hij „dei kinde
reu"Onder weg, kocht hij voor ons
beiden bonbonsDial was fodh vriend©
lijkMaar wat zijn die menschen. mij
vreemd 1 Ik voet zoo dat ze onverschillig
staan tegenover mij ©n mijn moeilijkhsdieln.
„Tot ziens, Kerjean; antwoord gauw op
al mijn geschrijf. Die door de zon besche
nen. blauwe zee, zoo blauw als de MidxM-
landsch© Zee, trekt zich heel langzaam te
rugNu hen ik er van gescheiden door
©en breedte strook zand, bezaaid mteifc glin
sterende plassen. In de vfort!© glijden zefi-,
Die loo nacitie bij de Diuitsche
spoorwegen.
Vandaag zullen de onderhandel ingen
•over de looneischen van de Duitsche spoor
wegarbeiders in bet rijtcsministoiïo van ar
beid onder voorzitterschap van den mieu->
vten arbiter wonden hervlat.
De spoorwegambtenaren, die eveneens
Vcojnem'ens zijn een acitio voor safaris-
verhooging to beginnen, wlaclhten af, wel
ke loionsverhooging de spoorWtegaTbeiders
zullen krijgen. Daarna zuTlten ze m'et hun
eigen eischen Voor den dag komen.
Het Belgische k'onin.g.s-
paar op reis.
De koning en koningin van België maken
een reis naar Biitscli-Indië. Vrijdag wor
den ze te Bombay verwacht, vaar riji of
ficieel zullen worden ontvangen en vérder
de gasten zullen ziijh van gouverneur Sir
Leslie Wlilson. I
Beschermende redhten.
Da Franschc firma Citroen heeft een
overeenkomst gesloten voor de oprichting
van automobielfabrieken in Ejngjeland. DG
zal geschieden om te ontkomen aan de
Mac. Kennarechten op automobielen, De
Briitsche antomobielfabrikaat Morris heeft,
om aan de Fransch© invoerrechten te ont
komen, eenilgen tijd geleden een fabriek
in Frankrijk opgericht
De moord op Ernest
Berger.
Maria Bonnefoy, die 26 Mei bij het sbx
tion St. Lazare te Parij's Ernes!, Berger, den
penningmeester van de Action Fram/a'ise
heeft doodgeschoten, dien zij voor Charles
Maurras hield, is van rechtsvervolging ont
slagen, om dat de doktoren haar volkomen
krankzinnig hebben verklaard.
De weduwe van Berger, die civiele partij
bij» -bet proces is, hteeft van dit vonnis
verzet aangeteekend bijl de kamer van in.
beschuldiging steRing.
Het Engjelsdh-DiuitsJO'h han
delsverdrag.
Gisteren zijn de ratifidaties v)an het En-
gdsch-Duitsch handelsverdrag te Londen
uitgewisseld.
De zeemansstakimg En h et
Brit'sche rijk.
Naar aanleiding van het besluit dm tegen
schuitjes Hangzaam voorbij; -in Ide luclili
•vjiegeu de vogels klapwiekend tea mm kan
nauwelijks den liemel van 't watier en dta
vfleugels van de zeilen oind/crscilieid'ein.
„Ik druk je de baud, 'Reuzan-Bizulli.
Houd! maar ailtijd Veel van je kleainie i
Phyjl
Villla „Die Golven", 20 Augustus.
„Dlank je wej, beste Kerjean, voor jte
brief, waarin je met me praat, waarin je
ine beknort en waarin je toont van me te
houdenee!n bnef, heteltemaal zooals ja
zalf bent. Hij hoeft mie geleld gtedaan.
,,'t Is dus waar? Je bent dus cmgerasiL,
niet maar zoo'n beetje, maar liieel, liletel
erg?Nu, daar ben lik blij oml Ja,- ik
begrijp je; ik begrijp best dat je m|a moted
inspreekt ©n dat je lm© ztegt «mte niet over,
te geven aan oinrerschilligheM ten Vergetel
heid. Misscliien héb j© Igelijk, missdhiien
liebben we nfieit 't Irecht ons ta xterlnstigen
in doodsvizioenen, omldait 't jonze plicht is
te levenJe zegt: („Heil ietvem houdt
ons Vast, sleept onslmiee; we mbaüeiu voor
waarts, onzen weg vervolgen.en al Es
't ons inliet geoorloofd ilaing bij graven _to
Verwijlen, we memten toch 'onzlé hteiiunerin
gen daaraan mee als teen schat iaa onzid
dierbar© afgeslo rvouein. blijvteln léven iin
onze harfeln." I
'(Wordt vervolgd]..
•li
it
1
t'
Sv
Ei
kb
Wi
f
';1
m
fill
ëi
-il'
'Sf
«I
:66
fj
IP
W
nï
nf|
16
b!j
rl'
'si
f
jf
•tl'
Dêrt courant Torsdiynt dsjelps, mot ait-
«cndormg van Zon- an Feestdagen.
Prijs per kwartaal I 2.— franco per post
f 2.50. Prijs per week 15 cents. Afion-
derijjke Klimmers 4 cents. Abonnementen
werden dagelgks aangenomen.
Adrertentiën roor hot eerstvolgend nntn-
mer moeten vóór elf nor aan het Bureau
besorgd sija, 's Zaterdags vóór uur.
je0 bepaalde plaats vsn adveitentiën
«ïdt niet gewaarborgd.
SGHIEDAM SCHE
Prg« der AdrertentTSnran 1S regels
11.55, iedere regel meer i 0.30; in bet
'Zaterdagnnmmer 1—5 regels t 1.80, iedere
regel meer t'0.35.Keclamee f0.75 per regel.
Incassokosten 5Jfte.; postkwitantiee 15 ets.
Tarieven van advertentiSn bij abonnement
tjjn aan het Borean verkrijgbaar
Dagelijks worden' tegen vooruitbetaling
KJeme Advertentiën opgenomen 4 t O 50 t/m
15 woorden, f 0.75 t/m 25 woorden. Elk woord
meer 5 cent tot een manmam van 30Woorden.
7 ft.
DE KONINGIN OP AMELAND.
Do al zeer ongewone aankomst dor koninklijke familie op de pier van hot Friescho eiland. Vóór in den bóeren-vrachtwagen do Koningin en
Prinses Juliana; daarachter Prins Hendrik. Aan weerszijden van de pier kabbelen do golfjes
i fnAlfJirlrjn 1 l l"*'l_l J-DV4W ilUVj OlllllKdlt IA UAvu AGU OJAliJftJHj tiJJu ldUuU
or*0j<jt
ft r
t.
jf
•i i
i
i
•fh
tfi
2P
«I
3' Iji
K
/I
