a
ïtfc
Laatste Nieuws.
'ft
K
flor geVraa'gd en fels lagate pVij'zdn'; grta-
kalverten lain'ganmeu handel; nuchtoite kal-
Voeu zeer tragiela handel teil bdaUgrijk' la-
goro prijzenpaaidleln gewone handel ;vou-
ons iets vaster.
Koloniën»
Burgerlijke Stand.
Beurs van Amsterdam.
Red. W. B. Oh), uoo 'li I
Bed. W. 8. Obi. f 1Ö00 'ft i
Red. W. 8. Obi. f 100 'ie 4}
Bed. W. 8. Obi. 11000 'IS 44
Bed. W. S. Obi, f 100 '17 44
Bed. W. 8. Obi. f 100 '16 4
Bed. W. S. Obi. f 1000 '16 4
li'x
l3V*
'G III
Hub del en 15edrij£
97.%'
ioer4;
\n
il*
ïr
i-
l
a
n
n
iv
tete «Sietóvvld kajuiltóW! li
Lionel N'obilid,
if«vrsnroSakyijken cbnsilrutlteu'r. Jlcit hte'E
^rfriht klalt bet luchtschip ruw Alaska
Cmoetèn oYerb'relnlgteln, zal liteit 68 uur
to tucht kiilnnön blijlven. DHL typo lucht-
b'cvondcjnl zeer grischitct we-
S rcor lataSgferige roizön; flru bij1 tebnlajn-
if; tel» men er gemakkelijker mtoo ma-
ifreei^ &tn ml£lt Wa bmbtsdiip van
u siijvu typ°-Def BcilliP 0e^ote!g 0as
Xittón enï bet o'jidior gunstige! omslaa-
(d. b mclt 'w<W mlelc') brengen
ü?Vmne in Alaska, Si aagt !mlc|il or in Nome
ukwMe'b ^ni «d IMMicgtólijk zijn het
LwsfchiP ongcsdhojnlioïi to bcboudeln.
tó echter bijl Kaap Barrow geland wol'-
to daim zal heit luchtschip- moeten wordtin
Sgöyön. Jlterop ad dia) tóxptedilio zijn
\'corbcrotd.
Eon vfcllcdige uilrushlng1 voor reiztón tón
verblijf in Poolstrekteh1 wordt micöge-
jaiida mbfc Voorraden, (lie voor Lwteti maan-
jji yoMocinido zullen Wbzön.
jfat ongeval met den Helicopter
jfe{ on^evial mlot den, lieliclopLer van
do !a Cicttja blijkt van na'gemoog goen b'o-
fedênis to zijn geweest
t Voor bet eeirst werd Zaïter'dng oon pkoef
K-daan om met hoi toestel ie dolen Van
een h'ooglö Van ruiin| 100 vodt. U'ct tac
kel Jandflo v'oJkoinictn stabiel! in loqd-
techto richting vjan een boogie Van 50
II. maar toen bot op den grond kwam,
braken eönigo onderdeden. Dp uitvinder
en de vlicgcirs waren noch thans oVcr 'de
poefteVtaden. 1
Volgens dein nader b'orieib'L', heeft tic la
Cim'ft's nieuwe heKic.opitar (glcnaaanid
auto-giro") l'lmns aan allo cisclien Voil-
toui di« door b'et Krilsoba ministerie
^stdd varen, Ook <Ih niet .officjeelo be
posting intet do vcrtikato daling opi Za
tolag Md kapitein Clourtncy als vilicgcr,
pril als gjcdnagKl1 beschouwd.
Courtney hcöfli vlcridaurd dat bij van
158 Voel (50 AL) gestadig en zoo goed
ajg loodrecht ^cUMidi is tobt' oen snel
beid \;ur 4 lot 5 AL pter söconid'o een
kleinere snelheid Idkui dio Van oon val-
scherml
Etn noodlanding van een vliegsta
Airs. Elliott Lynn, oen Vrouwelijke aflh
W m lid dien- ceirsta Loudens,che ihicilat-
hartdub maakte Zaterdag oori noodlan
ding, toen zij piiooVlen wilde afleggen, ouu
kt feertüicai'ut Van piloot Ie verkrijgen].
Toon zij te Ifendou opsteeg, was bot uit
licht zeer slecbl, en hing er mist oVci
kt district Vender word or niets vim htot
gezien of gehoond, taint men cenigen tijd
Mer Meamhil, dal zij eon noodlanding
tad getatakt to Sl'ougb, dat ongeveer 18
tnijlen was Verwijdend1. Dit "heeft cehtei
^ccn schade gddjaan aan de ondervinding
ran mlrs. Lynn. Jkmr maejhinei had
pen schade bekomen.
Omeinen van handschriften en foto's
Dr. Sckroeter, Van do technische af-
tóng van tiro Tolefunken. GcseTJsVh'afl
heeft te Karlsruhe mlededcolingen gedaan
oftr de resultaten, die doze onderneming,
in samteawerking mot den uitMmdcr dr
XnroJus nil Leipzig, lioeft beteikt ]dj! hot
seinen Van hinndschriften on folog|rafieen
b?7.e resultaten zijn vinn dien aard], dat
feels ieen oVcrzeesche dienst kan worden
poiganiseend. Door (do niouwo uitvinding
mn dr. Iftirohis kan mien eön fotogialic
oi een geschreven tekst van een omvang
tan 10 h.j 10 oAL in weinig! seconden lijds
rerzendon, terwijl Ijv. de methode van de
iHiilpclilo gckoiden Pletci-sen of K,orn een
hartiea- in beslig netómt.
Graaf Aiieo, do tccliniscibei leider Van de
hldimken, hoeft in een interview var
Umud, dat do uitviniJing z.ie|li In elk op
zicht onderscheidt vjan hetgeen reeds op
gebied is >.'farwezen]ijkt. Het belang
de van de uitvinding is do onorm'e snel-
heil Waannedie kan Worden gPWorkt, ter-
bovjendien titó mtólhode van Ur. Iöiro-
hs wel gedclkooper is 'dan aÖ'o v.rocgoi
ontdekte mjethodion. Nu liet fundementoelo
principe is ontdekt, z-nl mica weldra. Vooi
»ot seinen nog slechts doelen van secon-
oon noodig hebben Dpnk zij bet syslccm
^n Koroln? zal de, gieaidticssoerdc een te
%ón kunnen ontvfingieii in liet iinnd*
schrift Van don afzenldor, maar ook licele
ocimïentcn zooals notarioele oarknndcn,
^tsVieird ragen, bcwijsistulkken voor pro-
c«sen pnz. zul!en. in weinigs seconden
'jos ovfer den Oceaan kunnen worden gjo
^"i'AIen begrlijpit wal deze uitvinding
(Went Voor de pfara en voor- het politic
h'3 politie zal h'et portret v,an een
S zochten misdaldigor in oen miniunum tijd
f® b'eele aarde kunnen verspreiden
zo engjekendo saclbeid wanrm'ede bel
vtui hr. Kprolus functioneert zal
Do 'ig^Mklertrs hicdlt al jto 'duitileÜjk bé-
wezen, flat mejnigie opera schipbreuk heeft
geleden cp do gieprnefcein', Üio den tekst aan
kleefden. Diaamrcde wil ook ,wlaer [niet ge
zegd zijn, dat lie teksteln van opera's, aan.
welke een Ja|ager loven beschcrdn is, mo
dellen va|n smaak zijn. Ook onder' llio blij
vende werkein is hieteil wat ovcrdievcns', on-
waarscbijnjijks e|h zclfe! bespoftelijtö HMvia-i
den. Er isi trouwelns geen laaiiikbaaivMr aar
digheid Uan bet persiücfemelra van cpera-
tekstem i
Voor kien cloinppnisit is onLzaggolijk yoel
gelegen aa[n oon good Ubnéllo; bet is dan
cok niet te verwonderen, daiL kinkelen bun
eigen dichter zijn geworden. Richard Wag
ner beeft sherds zijn teksten zjolf gosclnie-
ven, Of bet altijd mooi du, begrijpelijk
Dkutsch is? liet ware niet moeilijk hier
eonige praov|c|n te geven valn wat deze com
ponist oindc^ dkhiLkunst vera teat; wie or
moor van wil wctcln, nieimle eön. willekeurig
tókstbc'ok van zijlne band öu vorinia zich
zelve oen eordiclell.
Ock Lorlzing, do <Ulc|niLYolle scluijvoj
van Dlnitsche za|ngspelen, rvas zijn eigvin
dichLer; al waren heL ga.|n] mioestors tukken
van leliterkii|njdo, zoo vieudiieinieln toeli zijn
teksten jnaar vorm en inlioud lof.
'Die Ilaliaanscha operacomponist Boito,
bekend dcor „Alopliislofefcf e|n 4,Neio"
schreef niet siteelils zijn tiigen teksten, maa
voorzag oo-k anderen daarvan; Ve-rJi's
„OUieillc" en „Falstoff" zijn door hem in
Vrije navolging „van Shakespeare in ulkaar
gezet. Ock Leoncavallo beeft da woorden
van zijn opera „Pagliacci" gediclit.
Opmerkelijk is, dut in vorschillclndia lan
den de cic|usmir niet altijd ^cinoicgcu nam
mei den tekst. Zoo werd Waglnfcr's „ïann-
hauser" in do Hofopera te Wcldnen ver
boden als mitndor gepast van inhoud, lm
ter weid die tacstuuiming wèi gegevdnvoor
het ïlialiadreaLcr aldaar, cöhteir onder ma
-drukkelijke voorwaarde, dat ecmiga „ge
vaarJjjke" passages gewijzigd zouden wor
den; bovejnal moeslien zoowel did Paus als
Reine ongenoemd 'blijven
Als Wplfram! aan 'Ihtlunhauser vraagt:
„Wai-st du in Rom?"
Antwoord de laalsto:
„Scliweigt mir von Bom."
Die etensuur gebood cobtu' dat gtózolngen
zou worden:
„Warat du nicht dort?"
„Scilnveig-L mir von dort." I
„Sdrweigt mir von IdorL."
BLit deze malle zinfiuen bij hel. jiVleaner
publiek telkens tiidn lachlust opwekken, ligt
Voor do hand.
Teen Btotnizdti's „Luorezia Borgia" Voor
het oorst te Parijs zou wordan opgeivocid,
kwam Victor Ilugo daartegen op, wijl de
tekst een navolging was yam. zijn treur
spel, flat denzalBJieln .naam drcteg. Er zal
toen (niet anders op dan die munten van do
porscnc]iii ön die plaats dar handeling to
verauldorcjn,; de opera wTch'd omgedoopt tot
„La rencgata", ön speieldö iftet te ltcroe,
doch in Turkije ön. onder Turkön.
Ok Veidi wist van zidko mooilijkliicdlcln,
mee ito spreken. Hij was gewoeld zelf zijn
anderworp ito kiczcln ön do porsoaron ön loos
neclcln te sciiuLsidn, zcodal zijn librettist
alleen Ide verzijn op dit geraamte te schrij
vtón had. Iin 1844 zou zijne opera „Her
najni" voor het eerat ien wel in Venetië
wenden opgevoerd, doch de dichter valn
het gölijknannigo drama, Victor Hugo, kwam
daartegen i|rt verzet, ca hctewei er in dio
dagen mog geen iinternaiLionaLa regeling dimt-
omtrent bostarfl, zag Vordi zich toch ver
plicht den Fra|iiKeheiu dichter ccin. tantièmo
m ide cjnlrce's af te staan.
Enkele jarejn, daarna, im 1-Söi, sdnxsef
Veith zijne opera „Rigolielilo", ook wtóor
op een roanafn van llngo: lo Hoi s'amuse
Behalve dat do componist rek:|ning luid te
houden met. do leisehdn van dtón. schrijver,
oniderVo|nd hij dozen kieter ook inoöieiijkheid
van de zijde der tcolmeDloldnsuur te Venetie,
waar de eerste uitvcicring wöi'd vooi bereid
Zco min de bijhoud van lioL stuk ais do
niels zoggdndo tiled „la Alaltediziene" (do
VJcdc) konldeln genade vilnkten in d'ö oogen
der shenge rcdutelrsi Gelukkig' kwam er
redding va|n geheel cngdtechto zijde. Een
literair aangelegde politite-ambliclnaar laad
de Veadi, den „kolniag" om te doopten in
„herLcg van Ala|ntna", cn liet slak den
titel te goVen va|n| „Rigolötto d'el hofnar".
Weersverwachting.
'Hoogste barometerstand 766,5 lo Donlzig.
Laagste barometerstand 741.5 te Vc«t~
Afanocr. 1
Aterwachting tot den avond van "4 Nov.
Kracht iglo [tot matige,, later afnemende
Z. tot >Wi. wind, betrokken tot zwaar be
wolkt, regenbuien, later opklaiccd en iels
kouder. 1
Geseind van De B.ildt, hedenmorgen
805 aan allo posten; iWctebt op uw hoede.
Prof. A. J. dor Kinderen.
Uit Amsterdam wordt gemeld
Do ter aaidcbestelling van- prof. Der Kin
deren zal Dionldeidagmorgcn half twaalf op
de begraafplaats Builen Ateldert, plaats
vindep.
Hr. Bis. kruiser „Java".
Blijkens bij liet D|epavtemt jnt van Atarintó
onlvaingon lelegram is lir. Als. kruiser „la-
va" „onder bevel Valn den kapitein ter zeo
L. ,1. Quant, Valn Port Said vertrokken,
ter voortzetting yaln tio ïe-is naar JVieder-
ianidsch-IIndiê.
1 Het kabinet Falnlevó.
PARTJSj 3 Nov. (draadloos).
Painlevó bioeft op oen vraag, betueffende
zajn standpunt gcautvvooid, dal bij' alleen
zal aflredicn, als zij'u pogingen om do finan-
cieiele regcoringsvoorslcUen' aangenomen te
krijger door Kamer en! Eenaat, mislukken
De strijd in SyrI5.
BERLIJN, 3 Nov. (diaadloos).
'Volgens eau aliiier ontvangen bericht uit
Londen, zou de Djrnsensulta.il At'rascili
Damascus viedcsondcrhanfdelingen voorge
stela hebben. Die Pi anlscben zouden
vied.0 willen toestenünen' na uillevering van
10 000 gewejen en! na betaling van een
schadeloosstelling van[ 100 miUioen francs
Do gemeenteraadsverkiezingen In Engeland,
LONDEN, 3 Nov. (draadloos).
Gisteren hadden in Engeland en Wales
do verkiezingen voor do gemeenteraden
plaats. Volgens do hedenmorgen bekende
uitslagen winnen do ciomservaLioven 26
zeiels en verliezen zij 40. Die arbeiderspartij1
wint 75 zetels en verliest 25'. D|o liberafflein
winnen 11 zetels en vefliiiezicm 33, terwijl
do anafliankelijken 20 zetofc winnen en
23 verliezen. 1
Do Oostenrijk.Ilongnarsche schulden,
PRA'AG, 3 NoVl (drakwlioos).
Dje Vertegenwoordigers van de domlinis
sio v'an Herstel, welke do voor-oiortoglscho
scilniMencoufei'cnlie zullen bijwonen, zijn
Zaterdagavond aangcfcomlen en gisteravond
begonnen mjet. do Voorbesprekingen.
I Scheepvaart.
SGHlEDiAlAr, 2 November. 1
Aangekomen Eng. s.s. Agility, kapitein
William lAIiller, met olie van Huil voor
N.V. Schieveem aan do AVilbelmmaliavon,
liet vertrok heden niaar Bremen.
Zweedscli S.s. Inga, «ledig van Granville
om bier kolen te bunjkeron in de W.tlbeh
minahavcn jic-t ver',rok lieden naar Yar
mouth. I
-Eng. s.s. City of 'Chester, met stuk ge o
deren van 'Antwerpen in do Wjilhelnuna
'Itaven. 1
jSCIUED.-Ur, 2 November.
Vertrokken Rinse h rs.s. NaKOs_, met hout
van W'yboig naar Bilbao.
TRANSATLANTISCHE' LIJNEN.
seinen aranmtenkel'ijk goedkooper malton
Cön- h'ailvo bladzijde van een Bca--
ür <lagtbJiairli in een minulut tijids tote-
wsaf Ajico mieendo m zijn inlot'Vicw no-g
«uniien Voorspellen, dat binnen enkele
^!an hhni per draakt of draadloos
y.r zal kunnen worden geseind.
J hijv to Rjciiiijin een film' var-
Uil,
Wonklt, zou,men bot Weinige oögen-
°n later ook to Rlreslnu of te Kjcuii'en
r ook te New-Yoirk en te Peking kunnen
coP'ceii'en vfm films Wordt
L, ÖWolgo overbodig, wat weer een
in(liWt®&W?Mi htozminigiag yoor de fünN
ie kan beteekencn.
Opera-teksten.
zoo cl)C,ra: mnziiek hoofdzaak,
nv?t a-,rom betoetenis valnl dien
dl c|püersic!hat woiflten; iu'liegendeel.
En a.lidus gescliieddo: de opera voor
liet ccmponoere|n. wnatvan Veidi slechts
veertig dagen kerft jnoodig geluid kwam
cp 11 Ahuut 1851 onder ohtzagg'cJijken bij
val voor liet veellicht
In 1859 had Vordi. ophieuw moeielijk-
lioild met zijn lokst, eln wnl bij zijnö opera
„II baJlo in mascibera". Dlio toksit baid loön
redds ciena gesditodelnis aelitor ztoh. Ilij
was namelijk godicJil door ddn bicroicmden
scllirijver van Icomecilstukken Hn opoialek-
stan Scribe. Dtozie bad!icldnJibreLtci„Gustavq
cu le bai masqué zijnde de moord va|n
den Zwoedseiliiciii kcnilng Guslaaf III Hoor
Anciicnislróin .gcstlu'evcja veer Rrsbni, dio
zicili aanvalnkelijk wel floor den tekst aan
getrokken gevoelde, doch intot tol. hot com
poneerein er van kwam. Scribe boöd^oön
den ccmpolnist Auber zijn siluk aaii, on
deze schreef Ier zijn bevallige opera „Gu
stavo ou lo bal masque" op. Yendi gn.iibruik-
te IdenzcHdda tlzikst voor „II ballo in ma-
seürora". Teen bij eebter dLln direicifccur van
liet San-Cavlcrlheator te Napals zijn werk.
aanbood werd Jiet gewicigntl, omdat |dta
inhoud aalnsiootolijk was; een koning tón
een koinjngsmoond op bot toolneeil! daar
mciosi men ojnder die ïögtócring tier Bour
bons jniets yan JiebbeJn. ,)7ooreeirsit hield
Veildt dus zijn opera iim portefeuillö, totdat
de dircöleur van o.ln' ililciaiior te Rome hem:
wist lo bewogen Jiilt stuk af lid stnaln
Echter was men d,n Bomo over dldn teksl
al even slecht lie spir ikiein); de densuur eitóclite
eeno grc|nidige wijziging: in dia nnmiein der
perscneln, en zoo kreeg Piavi, VtórciL's trou
we librelilist, Sn opdracht het iiokslboeïcoin
te werken. Db ha|nldleilirigwterd nu ver
plaatst naar Amerika, do k'drdng van Zwe
den zag zich, gedogradietord tot .graaf War
wick, gcuvterneur vain Boston, en moor
denaar werd zijn secretaris, dto den naam,
Van. Ridnalo kreeg. I
De wederopbouw van Wonoaobo.
Uit Wonosohoi vernam de Locomotliielf, dat
dezer dagen een aantal E|uropeesöhe wonim'-
gen en kantoren na de aardbeving van
November 1924 opnieuw opgetrokken en
in gebruik gentóniioii zijn. Op do woning
vaiii den assfetenl-rcs'idonl na, die vlan dien
controleur en hot Diieng-hoteil, zal 12 Nio-
vember, don Verjaffldaigf van do aardbeving
welke liet vorige jaar zoo'in groote soliado
aanrichtte, beet Wpinosobo weer opigjcbiouwd
zijn. I
Alen hoopt thans, dat iedereen im de stad
en, oiok daarbuiten werlerom gehiursvtest zal
zijn als v'oor de ramp. Dien l'2en Ntovican-
bcr zal cca slaana,lan gegeven worden ter
Jicxdenking .van da aardbeving. In hot ge
heel is voor den wederopbouw door par
ticulieren bijeen gebracht een Kbdrag van
rond 1300.000. Hiervan zijn in 'do eerste
plaats Gen duizenden bestemd voor bat
wederom ter hesdhikking] stelen aan de
betrokken bevolking van ongovecir 1500
bouws sawah, 1
Yerder zijn opgeteotdcen veilia Iionderden
pest-vrije Inlandscho huizen, daai'crabolitón
zijn vergoedingen toegehönd voor veitoien
gegaan huisraad San velen van do piatle-
InadsbevoJking, terwijl ton sJiotle aan de
bewoners van de stad vergoedingen wenden
toegekend voor gelieden schade aan huizen
en meubilair. i I
3 ïioii eü ALadu.
Zonsopg. 8 Nov. 6.58 vim., enldg. -1.27 tónt
Auisopg, '4 Now, 7.2 vim.., ondg. 14,23 nrm
Zonsopg. 5 Nov. 7.3 van-, dnflg. 4.22 n.mq
8 Nov. LL K. 16 Nov. N. Al.
Algiorab, 31-10 v. Victoria, Buenos Ayics
Rotterdam; 'Amazone, 30-19 v. New-
York n. Cap llailiien; Aagtokörk, lit n.m.
3 uur, v. Port Said, Sydney n. Rottendam;
Aludra, 2-11 te Rotterdam v. Buenos Ayrcs;
Bomlowoso, 31-10 v. Ranigoon n. Java;
Boeroe, 31-10 te Aloanlbossa v. Dar es
SafaamBinnendijk, 2-11 te Roderdaini V.
Baltimore; Diinleklijk, p. 1-11 Lizard, Paci-
lickust n. Rolterdam; Flora, 30-10 v. New-
York n. La Guaira; Fianctria, 1-11' v. Lissa
bon, Amsterdam' n. Buenos Ayres; Goron-
taio, p. 2-11 Suez, Batavia ri. Rotterdam
Grootendijk, 31-10 te Portland (0.) v. 'Rot
terdam; Heemskerk, 1-11 v. AtaiseEto, Beira
n. Rotterdam; Hoogkerk, p. 1-11 Diunge-
ness, Rotterdam n. Kurrach.ee; Kertosono,
1-11 v. Rotterdam n. Hamburg; Kawi,'B-ll
to Rotterdam v. Batavia; Karimata, 31-10
lo Bareelona, Batavia n. Amsterdam; Juli-
stroom, 2-11 te Amsterdam v. Hamburg;
Kcdoo, p 2-11 Finisterre, Batavia n.
Botterdam, Klipfomitein, 2-11 le East Lon
don v. Rotterdam; Leerdam!, 1-11 n.m. V.
Vera Cruz, New, 'Ohteams n. i lOitteadam;
Locligoil, 30-10 v. San Fran/ vwlo u. iRoL-
terdam; Ata'iskeii'k, 1-11' te Rotterdam v.
Amsterdam; Aladiocn, p. 31-10 ViEssingen,
lloillerdam, 1. v. Antwerpen n. Batavia;
Naienla, 2S-10 te Portland, Pacifickust n.
Rotterdam; Noorderdijk, p, 1-11 Lizard,
Rotterdam n. do Pacifickas.tPalria, 1-11
nam. 9 uur v. Port Said,BataVia n. Rot
terdam; Pogeidon, 3-11' to Plymouth ver
wacht, W.-Ind.iè n. Amsterdajn; Prins' der
Noilerlandon, 1-11 jy. Algiers. Amsteidam n.
Batavia,Rotterdam, Ril lijm', 2 uur 15
min. v. 'Routogno, LNew-Yorlc n. Rotterdam;
PiOtli, 1-11 V. Amsterdam n. JaVa; Rijn
land, 31-10 le Lagos v. Accira; llindjani,
2-11 v.m. '1 uur V. Port Said, Rolterdam
m Java; Socmba, 31-10 vi Suez, Amster
dam n. Batavia; ScheMesLroomi, 2-11 te
Sapele v. Koilcoq Saiiland, p. 31-10 Fermuido
Norordia, Rotterdam n. Ruenos Ayres; Sa-
maiinda, l'-ll V. Gihralilar, Now-Yark n.
Java; Sianltai', 1-11 v. Sabang, Java n.
New-York; Soekaibocami, p. 1-11 Finistenc,
Batavia n. Roittordam; Singkep, 2-11 le
Falmoulb, Batavia u. Amsterdam; Spaarn-
daan, 1-11' v.m. V. Vera Cruz, Rotterdam
tl. New Orleans; Stuyvicsaul, 3-11 te Ply
mouth vcrwaehl, W,.-Iindié n. 'Amsterdam;
'J'ji'latjap, 1-11 \e Tianfcsin; Tovel, 1-11 to
Hamburg v. Lirnliamtni; Tab'anan, 1-11 te
SouUiampton, Roittcrdam; n. JavaTjcriimai,
1-11 v. Belawan, Batavia a. Rotterdam;
Tjikandi, 1-11 te Batavia V. Kolie; 'Tam-
liara, 1-11 to Sabanig, Rotterdam n. Bata
via; Tapanoeii, p. 1-11 Periim, Rotterdam
n. Batavia; Vondel, 31-10 V. Genua, Ba
tavia n, ..Amsterdam; Venezuefa, 2-11 to
Hamburg y. Bremen; Zaanland, 2-11 to
Ansterdami v. Buenos Ayres; Waterland,
31-10 v. Buenos Ayres n. Amsterdam; Zee-
landia, p. l'-ll Fernando] Nforonlia, Buenos
S CHIEDASI.
Geboren:
29 Och Jolian llejiildrik, z. van L. Wit
kamp en E. vajn de Vijver, DLimlaan.
30 Get. Pelron'ella Tlienesia, d. valn IL
Ww T. ColLigno|iij en P. Caspers, lloog-
straat. AJida, d. Van J. R. Ko'neinaiini
en J. C. Slolk, Brugmainsstraal. Jacob
Nicfilaas, z. van J. Klei berg eja, Bt NnLte-
kaas, Geervl ictscibcb lraat.
31 Qcit. Hendrik Alariinus, t. van B. Ro
wel on Al, WE Potters, Bruigmalnslraal.
Jcluuiliia Catluu-ina, d. van J. van dor
Sleen tin! A. A. dt&n BouwmlLlcstei', Iluijs-
inansstraal.
1' Nov. JabjntCijte, d'. van IL A. Jansen
en M. Mculstoo, bHeiuwslraat. Louis, z.
van A. Valk en J. N. Kleingeld, Gusto'
sLaal. i
2 Nov. Jeremias Nabotli, ,z. van D. Zij
develd on K, vain]Lu.ijk, Oosterstraat. i
PeibcnelU AHfla, d. van L. A. Bonefaaa
cu H. J. Jlci-sbacb, Viskclierstrani
Overieflen: 1
31 Oct. 11. J. klen Adolj cukL 15 jaar,
Nassaulaait. N. iVeejn1, oud. 56 jaai'p
editgon. W. Snijders, Brug maasstraat.
■Mr de Ollictcele Prq«aote«rIng van de Tereeatglns
toot den Effectenhandel,
1 Nov.
BTAATShEEIflHQBKi
Mfddeak, Laaeite. Hcesitn
Htdiriaad.
Bed. W. 8. Oblig.14
Bed, W, S. Oblig.S
Eed. W. 8. Oertif.
Bed. W. 8. Oertif.*4
O o I ML A d 11.
Oblig. 1411 f 1007
Oblig. 1821 ffOOO „„„7
OhUg 1915 1100
Oblig. 1815 1 1000 I
B u 11 a n d.
Iw*a. Uomb. B, 625 44
Ob. 100 NIC. 8p. 67—'69 4
Obi. Geoon». B. 625 *80 4
Obi. Zuidwe«t 625 ..„„5
OOBI. GB. 625 '694
Obi. '48—90 Hope 62» 4
W. Weoi. Bp. 625 '60 6
Both, '94 6e Em. 6X4 6
T a r k 0 e.
Obi. 1911 tr. 400 X466 6
O b 1 a a.
Goud'. But*. Gar. 1196 4
a p a a.
Oblig. ie ler, too „.,46
EtZilO.
100—1000 All. Obi. g
Brum#,
ruad 1914 X0—100 4
101'/,
100'/«
98'/,
98"/a
98% I
94%
«Tl»
76%
62
102'/,
100«/,
100'/,
101'/,
101
98%
»7
74%
78%
«2'/,
101%
101%
10«%
100%
3
46/s
S'/s
2/'«
4%
3%
3
3
4%
3%
WU
4 Vie
3
3%
8% -
13
IS#
8% - -
79%, 79'/, -
PBOV. BH STBD. bBBBlUGBB.
100*/,
10u%
100'/,
100%
Ayies n. Amsterdam'.
i Beurs van Schiedam.
DJNSDAG, 3 NqV. i
Officieele noteering van da Commissie uit d
Kamer van Koophandel aan da Beurs.
MOUTWIJN: 116.—.
Zonder fust en zonder belasting.
Namens de Comm. voor, de
i i 'Moutwyn-noteering.
i H. I, JANSEN.
SPOELING: f2.70.
SPUHTUS: f22.— ad 100 p;Ct.
til)WE SPIRITUSi fllö E®r H-D. ad
60 fjCt. i
ROTTERDAM, 3 Nov.
.Veemarkt. Aangovoetid240 paarde in', 13
veuens, 1370 ni;igero ruJn'dteiTien, 540 vette
runflorcliil, 887 nucJiitcitó kalvieaön, 1-19 vette
kalveren, ,580 g raskat veren, 551' varkens,
483 biggen, 13 bckkten! of geiten, 1 ezel,
531' schapen of lanimereja'.
Prijzen: vetLo koéiito lfel kSv. 10.60
f O.QQV'e, 2e kw. f 0.50—0.52V2I, 3o 5cw.
f0.35; o&sen lo kw. £0.54, ,2e kw. 0.49,
3o kw. f 0.37,'/ei0.40; stieren lb kw. f 0.51,
2e kw. f 0.45, 3e kw. 10.3(1—0.37%|; kalve
ren lo kw. f 0.87,Vlf—0.92 r/2j 2e 'kw. f0.75,
3o kw. f0.65.
•Melkkoeien f 310—515, stieneln f 120
f500; pinkem f130180; vaarzen f 180-
f270, werkpaaiiden f200—300, slaclifcpaar-
Öen £100200, hit tón f110225, veulens
f6090, nuchtere kalveren f2030, big
gen f 10—18, overloopers f2040, slacht
kalveren 11217, biggeln per wöek' f2 25
tot f2.75, kalfkocien £350510, graskalve
ren £50—100.
Koeien ön ossen ntot goelde kooplust
voor fle bebeao soorfcn jdn h'oegeil Imtaald,
nïniflerö soortón onverandekid; stiielreiiT mde
lijken liaiifdelVette kalvleitón met slappen,
banfle] ejn' hoogere prijzjein.; mielkkoeiön min-
Eaillisseuienton.
Opgegeven door Van dor Graaf en [Co.
(Afd. Handelsinformatie),
U itgosproken:
Rotterdam!, 31' October- M. vbn Ilaren,
Weduwe S. Ide Moy, behanger en stoffcer-
dea-szaak dtaijlvjende, wonende tc Rotterdam,
Reöbter-conil. irtr. IE IWl M. vpn Helton;
curator: mii-. 'AL E. y|an den lfock-Kok,
aithier. i
Geëindigid!: 1
I. AI. Koster, behlcerend Vennoot tier
ClomhiL Venm Papienvaiönfabrieik Union
to ltot'licrclanij. i i
Amsterdam 1914 I 100%
'i-Gravenbage 1919 6# 100%
Botterdam 19196 100%,
Schiedam 1819 54 100%
doiuedam 1819 4 100%
Softledam 1917 *4 100%
Schiedam 1915i 100*%,
Hüüledaxn 1918 44 97%
Schiedam 1907 4 90
Schiedam 1902 »4 |6
Schiedam 11953 76*%
IKD03TB. ONDERNEMINGEN.
Buitenland.
Am. B. Bug. 07. g. A. 89 64
American, Oau. Oo. t»6%
Oert. v. gew. A114% -
Am. Car. F. O. V. A, 270% 278
Am. Hide C. t. p. A. 63% -
Am, 8in. R. O, V.' A. 113% 118%
Anncouda Oopp. M.O.y.A. 99% 99
Ootr. Death, g. A. 21% 22%s
Stud. Corp. 0. E. A.163% 172
0. 8. Bteel, O. O. g. A, 1*7 127
iïUNBOÜW-ONDEENBHiaGEXS,
Nederland au K.olonln t.
Guyana Goud. gow. A. 20'%
Paleh. Hljab. g. A.k23% 23%
PETROEEUM-ONDEBNEMIHGE9I,
Qecons, Hoil.Petr.M.O.v.A. 169 167
E. M. t. E. pot. hr. A. 388 385%
Perlah Petr, u. A.42% 42%
ZPeria» V, pr, A. 111.20 1 10.80 1—
RUBBER-MAArSOHAPPUBK.
Nederland ea Koloniën.
Amsierd. Ruhher A. 374 377'/s
Deil-Batavla A. 249'/» 230
Tara Oaoutoh. A. 233 230
TABAK-ONDERNEMIKGBH.
Nederland en Kolonien.
Dcll-MaatschappU A. 416'/, 419'/,
Bott. Dell Mij. A. 15%
SPOORWEGBH.
Hol. XI. Sp. MU. A.107
M.-Boxt. W. late h. o, 44 77'/»
99%
22
Uitlotingcn.
CONGOLOTEN a fr. 100 van 1888.
Trekking van 20 Oct. Betaalbaar 15 April 1926.
Seriën:
399 1954 3623 7970 7971 11164 11746
13643 17662 18254 18607 21645 23742 25148
25354 26039 28374 30023 307S9 31658 33047
33568 34390 37995 39666 40802 41164 42595
44559 46712 47584 49270 54016 54681 56030
56116 56126 58904 58999
Hoogste prijzen:
Serie No. fr. Serie No.
21645 6 1000 31658 18
33046 8 2000 39665 7
47584 17 10000
De volgende nos. met fr. 750:
Serie No. Serie No. Serie No. Sorie No.
fr.
1000
1000
399 2
3623 24
17662 21
33047 5
39666 9
399 4
7970 6
25148 2
34390 14
54016 16
3623 17
11164 22
28374 22
37995 8
56030 14
3623 20
11746 12
30789 9
29666 5
58904 15
De in bovengenoemde series vervatte nos.,
die niet met een premie zijn uitgeloot, wor
den afgelost met fr. 290,
Hoogwater te Schiedam.
3 Nojvt "5.20 v.mt, 5.34 n.m'. j
4 Nov. 5.56 v.jj^ 6.04 n.mi
5 Nov. 6.33 v.m., 6.4T n.m'. 1 1
Hoogte van liet water op do rivieren.
1 Waterstand op 2 Nov.
KEULEN, 1(86 NL, gey. 0.15 M- 1
LOBITJT, 10.86 M-, gov, 0.18 Jfl- I I
172
258
238
107% -
12
124%
86%
40%
72%
28%,
lat)'/,
11%
443'/,
43%,
T-I'hc
28'/,
100%
148%, 148%.
idem 2o h. O.
Amerika.
Ato. T. fc. 8. FA O. T. g. A
Erie, Spw. gew. A.
Kant. O. South. A.
Kans&t ie b, O.
bf.-Y. Ont. A. West A.
South. Pao. g. A.
Southern Raliw. Or. Vol.
Tr. Or. gew. A,
Ualca Pao. Br. O.v.g.A.
PBEHIELBBNIblGËS.
Nederland.
Pal. T. Vollmvl. '87 80 80
Pal. Y. VolfciYl. '69 t 0.80 C u.SC!
Witte Krul» A. 78 78
Belgis.
Antwerpen 18X7Si 18% 18%
Hongarije.
Thelia. Reg, Get, 1880 4
Afrika.
Ooago lotea itll 111.60 112.-1—,-
ProlQBgatla4 p0t«
Binneniandscbo Wisselkoersen.
2 'NjoiV. 3 Nov1, pariteit.
Londen
Berlijn Hamburg
Parijs
Brussel
Bazel
Wecnen
Kopenhagen
Oslo
Slockliohn
I.2.0-tr/-'i
59.16 1
10.30
II.2672,'
47.SÓ
35.05! j
62.10 1
50.85' j
66.55'
12.01%
59.16 i
10.06
II 1.-25
47.90
35.05 j
62.20
50.75 i
66.55 j
12.10
60
48.ii
'48,—.
48
45.—.
66.67
66.6,7
66.67
Diiinsdagi 3 Kjov.
New-Yerk f2.4872. 1
Praag 17.37. ill f i
Madrid £35.57,72.' |T j i
Milaan £9.79. r i
Now-Yorksche Beurs.
Noteering valn SOOdL 31'Oct. 2 Nov.
AhtiTopeka 122 1213/J 121^
Beth teil. Sitöel Corp. 47
Erie Rw. 36
Kansas City South 40Vi
Miss Pact 35Vs
Ontario and Western 27
Chicago Rock. 1st. 47
Se-utli llw. lM'/j
S,outh Bad i
Unicuii Pae.
Car and Foulndry
U. S. Stoel Corp.
Amer. Can. Co.
Gen. Sigar Co.
i 973/if
47
35S/i
40
35
2677
467s
1141/i
141V2I-M42
109 '1111
12S'/s 1-2S
253 2531/T
:104j/i 104
473/i,
36
40%
35
267d
4672j
114Vs
98%
142
111%
129
■25973!
