Mvtï t k a st'
WEST- Hl DD£ N- 8 HM A3
J5x.ltaai tnsba
j
Dinsdag 4 Januari 1927
- BUITENLAND.
Aspirin
A
w
Een Speelbal der Fortuin
J« lbik\
ftapli A He r a y
- f sawa.
W05&U k
Sibefoet
CP
7 9ste laargang.
Ka. 16380
T3BB8TE3 B X. A. ID
Diversen,
#(4ld.«g (liLo s
interc. Tel. No. 08103 en 68617.
BUREAULAPSQE HAVEW1 141 (HOEK KORTE HAVEN), Tel, 6S103 en S8617,
Postrekening No. 531!.
Engeland en Kanton; OfPicieuse repliek op Tsjen's nota
aan Kellogg. Een adres uit Eupen en MalmédyEen
nieuwe geheime volksstemming gevr'aagd. Welwillend
gehoor bij de socialisten.
In offgoele kringen Lo Londen verbaast
menzich niofc over don' inhoud vari de uola
die door Kugène Tsjen., deifKanioaneesohen
minister van builen landsdbe „zaken, aan do
regeering der Ver. Staten. - -gericht is cm
waarin hel memorandum,' waarin] d.? En-
gelschl regeering haar politiek tegenover
China uiteengezet heeft, wordt gewraakt.
Dezo politiek kan en moot. volgens de En-
gelsche meening,' op Chmia in zijn geheel
worden toegepast. Onvoorwaardelijke inp
'williging der te Washington, vastgestelde
belasting vorhooging wordt noodzakelijk ge
acht als' gevolg der .beloften,, die te SVjash-
inglon zija afgelegd. liet Engelsobe memo
randum dringt or op aan' dat de bevoogde
Cbineescïie overheden alle kwesties zullen
bcslissen, difö 'in verband staan met de
bestemming en de inging der supplemen
taire inkomsten, hetgeen men toch bezwaar
lijk interventie noemen kan ten gunste van
do een of de andore partij, zoonis Tsjen
beweert.
Wat de verklaring van Tsjen aangaap
dat de plaatselijke inning der hnieuwc bc
lastingen en de plaatselijke beschikking
beschikken. De nota van' Tsjen bctoekent punf, een einiflo zou worden gestold. Als
dus eigenlijk, dat deze buitengewone be-eerste hovcegde veilegenwoordigeis van
lastingen u'ilsluilenfd aan de Kantonncezen klo inwoners van' Eupen en Malmédy ver
moeten worden betaald en niel aan bunzookon de oiulergelc-efcenklo organen der
over deze inkonwlen 'fin, de verdrag-»-
liaveusj Van Shangliai een tooueel van
oorlog zouden maken, wijst men, er op,
dat onvermijdelijk en jammer genoeg in
lijden van burgeroorlog in China handels
centra als Shanghai altijd het doel zijm ge
weest der vijandige partijen. De Engclsohe
voorsteilen zouden in dit opzicht geen
nieuwen toestand scheppen. De Engclsohe
politiek is niet ingegeven! door de over
weging: JjWelke partij is meester van
Shanghai of eenig a.n'der gedeelte van
China?'" en zou n,iet beïnvloed worden door
een overdracht van de macht, als waarop
Tsjen JÖs waarschijnlijk zinspeelt.
Alen moet zich voor oogen stellen,, ,dat do
nieuwe belastingen', zoo niet in naam, in
feite toch door de Kantonnfeezen reeds
worden geind in, do havens, waar zij over
doei zich. weer gelden
0 Wij wachten echter niet, tot
dat de ziekte uitbreekt, maar 0
0 wapenen ons, om het eerste hei
0 beste verschijnsel te bestrijden; p
0 dat moet ons wachtwoord zijn. 0
0 Onze helper daarbij zijn de
tabletten
P Devanoudsbckende Aspirin- I
tabletten voorkomen en genezen 0
0 hoofdpijn en verkoudheden; 0
bij rechliijdig gebruik verhin-
p deren zij het uitbreken van griep.
P Men eische steeds de origi-
neele verpakking met oranje V
band en het Bayerkruis,
Naar hot Engel sch van
RAFAEL SABiATINI.-
Geauto-riseorde vertaling van A. -T.
al)
Haar alngst werd groeier. Was cliL wer
kelijk Nathaniel of was het iemand andnrs?
Er was iets oinboliispeillend op» II lelijks in
do kaltfto wijze, waarop de mam voort
liep, zonnelef op haar to letton. Do grootd
main voor hen, weinig meer dan e|eln vagö
omtrek inu, had zijln stap vertraagd, zoo
dat de stoel hem spoedig imhaaldié.
Zij trachtte .op to staain, de bedekking
raftx den stool op te lichten, hicft daurtjd
voor zich" to opeten. Maar zij' wekten niet»
voor haar pogingen. En eindelijk begmiep
zij, dat heide vastgemaakt warete. Datmaok-
te win einda aan allon twijfel, waarmee
zij zich misschim nog genist gestold had,.
Schrik hekrootp haar ten haar hulpkreten
weklein do slillo fcehe's van dc1 straat.
Do lalnge man bleef staan, koerde z!ch
oinr, stiet ©du vloek uil. fcln gabocd do man-
litem op li'oogou toon, dein stoel ni er te
zetbelm. Maar terwijl hij het hlcvel gaf, werd
op odns schijnsel van «Lm fakkel zicht-
baar op ödn hook van Paul's Chains, ouj
iin den lichtkrans daarvan zagojn, zij de
dclnkere omtrekken van drie of vier ziolx
Iw-wcgetóa gedaanten. Het licht en de ge
stalten stonden oven stil, götroffcln door
de kretein ,van liet mbisjd. Toien kwalnom,
zij op «eins snol in hun richtilng.
„Vertier j voided" gbboold Holtes do
dragers (kortaf dn hij liep wepit' vooruit,
de- stoel beun voigeind mie! juffrouw Farqu-
itarson, die onophoudelijk om hulp riep
ten als cietn raz-ein<te[ telgen h-et deurtje e|nj
bot bovelndek sloeg.
2ï,i had opk di-e-, door dén hemel jjee
legenstandors.
Alen meldt uit Rriglit:
Rij gelegonlieid van de jaarwisseling pu-
bliceeren dé bladen uit de gean|nexeerdo
Duitsdie kantons het volgende adres aan
de Belgische regeering.
„Sedert do afscheiding van DuitschlanÜ
heeft de bevolking van de kantons Eupen
en Malmédy zich van een zekere malaise
niet kun»ien ontdoen. De voornaamste oor
zaak van deze malaise spruit voort uit de
tegenstrijdige verklauugen', welke onop
houdelijk in de wereld worden gezonden
omtrent do politieke gevoelens van, de meer
derheid der bevolking, waarbij de volks
raadpleging van '1920 een rol speelt. De
vraag o fdeze volksraadpleging mdoidaad
dezen naam verdiende, kan thans als op
gelest worden beschouwd, want vast slaat
het, dat de wijze, waarop de raadpleging
is geschied, in geen1 geval waarborgt, dat
de bevolking vrij haar wil zou hebben ge
uit. Het is .ongetwijfeld in bet belang van
do Belgische regeeririg ©an trouw beeld te
vorkrijgen van de gevoelenis der bevolking
van Eupen en, Malmédy, daar aldus in eens
aan alle polemiek on twijfel omtren't dit
plaatselijke pers de ïegecnng "te Bntssel
met aandrang weldra aan onze bevolking
etui vrije en geheime stemming te willen
toestaan, welke ongetwijfeld op loyale wijze
floor do heele bevolking zal worden aan}-
vaartl''.
Dit adres is alleen in de Duitsche taal
aan de regeering te Brussel gezonden. In
Belgisch nationalistische krinigonis het zeoi
slecht ontvangen; en 'zoowel de Nntirao
Beige, Le Soir nis Ba Alétropole hcLorg-
den, dat hel adres niels anders is dan co
uiting van de pro Duitsche campagne,
welke in het geannexeerde gebied -wordt
gevoerd. Si dezelfde kringen, hoopt men,
dat de Belgische regeering dit verzoek om
een referendum zal afwijzen, doch van so
cialistische zijde wordt verzekerd, dat het
houden van bedoeld referen|dum in den loop
van den komeniden zomer als mogelijk moet
worden beschouwd.
De.
Belgisch© promio.r
maar Parij's.
Minister-president Jaspar is gisteiun na u'
Parijs vertrokken, waar hij ©enig© dagen
zal verblijveln en z-elr waarschijnlijk van
do g-elcgelalreid gebruik zal mahün om mot
Pomcaré en Briand zekere Beilgisch-Fran.
soluo aaingetegeuhcdeu te bespreken.
Sir Sam wol IIoar© op w©g
naar Indi
Sir Samuel Ho are is Zondagmiddag op
zijn vlucht nam- ludië, na eelii reis van
543 mijl vain Ziza (Palestina) te Bagdad
.uingekomcn. Do minister wprd officieel
begroet. Ihj wees lerop, dat dé tolatevlieg
tocht van Londen naar Bagdad 38 ur bo-
droieg, -an dat gevlogen wioi'-d niet een ge-
iniddeWo slnollie.d van 100 mijt peir uur. Hij
geloofde dat do [nieuwvi luchld.einst naar
Kaïro ©n Kpraelu zou bijdragon tot de
tSitwikkoling van Irak zonder nade-ol ten a
te brengen aan de route over land.
Die gouverneur va,u Gambia.
De koning heeft de benoeming goedge-
l.eurd vjan Sir föhn Middleton na af
loop zijn termijn als gouvemeru' van
de FulUlandeilanden tot gauverncur en
opperbeVtelhebber van Gambia, als opvol
ger run Sir Cecil Annilage, wiens ter
mijn. binnenkort afloopt.
Luchtmail lusschen Kaïro
en Basra. y
De directeur der posterijen deelt mede,
dat do vtocrtiendaagsche luchtpost iussch'eu
i m 1
- tf V: ko f (fo'G
S\VA PdcUUhfL /|^fl iv- x
O
"Vv.
032
©ÖS
fj
Ilierboveln geatón. ivt-i
een kaartje van hel gchted op Sumatra, waar Nieuwjaarsnacht de communistische opstond is tul-gt brokem, waarover men in ons blad van;
gistereln pn heden uilvoerigo btu-idilen aantreft.
zoiudea redders g-ezilelu, die to-esneldeln, om
haar to heliton, en zijl had bij/hieit lakkei-
licht misschien den glans van degelns gi>
zicin, die tot haar bevrijding gielrokkejli
woidetn.
Itefc was ©eln gtezielscliap van drio hoe
ren i, voorgelicht door een jongen met ec|n
fakkel, op weg huiswaarts. Zij waren joing
en avontuurlijk, icai zeer böroid, hun do-
gclns te lonlhlooteiii 'ter bosolwrming vn'n
eeln dam© ia nood.
Maar toevallig was Holles goh© 1 voor
bereid oip zulk ©dn oimstand.glucii'dhij1 had
die ook niet builen zijn bemkeinilngein kun
nen laten.
Do voorste vain di© spoedtnakclntte ritl*
dea's stolnd op ©ons voor hein, kfci "punt van
zijn degen op do borst van den kolclnieli
gericht, ©lil schroonwdt'i dramatisch: „Sta,
scliurkl"
„Sta, jijzelf, gek," antwoordde. Holles
o<p «in toon van to-oroige milnachting, ©n
goeln moe-ite doLindc, om zich te verde
digen!. „Terug allen als het kijven u
liet' is! Wij' brengen deziei arme dain'o naar
huis, Zij heeft de post."
Dat matigde lmluvoortvavemdhökl. Zij'gin-
gdn zelfs wat achteruit, ©n trapten, el kam
dor op do bodnlla iu liun plotsclilugo vrees.
Dapper gelnoeg togb|a gewone .maninen en
gewolrve, doottelijko -wapens, werdon zij als
mol lamheid geslagen voor dun vre'csclijken,
o'ntastharen vijand, wiens (nabijheid hun, zoo>
aangekondigd wetoT.
fulfrouw Farquharsoin, die dei waarschu-
wiing van den kolonel géhoord dn dpi vor-
lannneindo uitwerldiïg gezkin bad op die
bevrijders, di© zij als door dein hamci\
gczcndicln bcschouual haid, boog zich voor
over, in doodolijke angst, dat da val witter
voor baar gesloten "zen woixlen.
,,'llij liietgtl Hij Itegtl" gild© zij in hattr
angst. „Het is een le-ughn. Ik heb do pest
mint! Ik heb do pest iiiieitl Ik zweer heil
Luistert n.'ot naar hem, heiraten! Luisterl]
niet 'naar hem! Red m© vau diti schur-
kcln. O, hebt medclijduin, höemn. J in Gods
naam verlaat mij niet, of jk beu ver
loren I"
Zij stolnden stil, getroffen door haar jam
merkreten, toch aarzclnd. wal la geloo-
vdn. Holles sprak o-p dtoevigon toon inrit
lielu.
„Zij is krankzinnig, liet anno schepsel.
Gek, Ik hein haar echtgenoot, hneren, cn
zr denkt, dat ik een vijand ben. Ik heb
geboord, dat 'liet ved voorkomt bij hön>
die door dezo vrêfoseilijko ziekte zijn aan
getast' Het was een waarheid waarvan
geheel Londen nu op lioegtó was, dat
eén aanval van de pest geavoonlijk ge
paaid ging mot waauvoorstellingen e|n ton,
vc-nvaid breim.
„En ik meet u waarschuwen Iteouin, dat
ik vrees, dat ik zelf al besmöt ben Ik
verzoek u dus, mij inlet op to houden,
maar op zijdo to gaa'n, zoodat wij thuis
kuiunen koenen, vooidat mijln krachten uit
geput zijn."
Achter hem gilng juffrouw Farquharson
voort met gillen, dat liet ïite-L waar was, en
met haar smeekbeden, dat zij haar zouden
bevrijden.
Als zij (nog twijfelden, durfden zij toch
huln twijfel niet op do .proef fa stellen.
Daarenboven, schon-cn haar uitroqxün in
haar doodsangst werkelijk do bewering van
den man to bevestigen, dat ziji krankzin
nig was. Een oogeinhlik bleven do rpdders
toch inog aarzelen. Toeiii opa^ns gaf ©dn,
van ben zich over aan zijn toelnemand'd
vrees ön afschuw.
„AVog, weg," riep hij, en zich oimtee-
rclnde rendo hij do straat, af. Zijn schrik
deelde zich onmiddellijk aan zijn vrinndein
mede1. ©In zijr liepen Itelm na, dei jonge|i\
met dein fakkel in de achterhoede, zijn
tooris hocg op houdend.
Versuft, üitgoput "doior d© inspanning,
zo'nk juffrouw Farquharson kreunend ach-
teirovei', zij vodde zicli afgranaL «elft ver
laten. Maar to-cn -een dier dragors, o-p be
vel van den kolonel, hei deurtje o-pontrok.
sprong zij op ©ons pp on er uit, ten zcu
weggehold zijin, als dc andere drager haar
niet oirn liaar tenger lichaam gegrepen had,
c(n haar stevig vasthiold, terwijl zijn kaïmer
raad oeln langen donk om haar hocf-cl
wond, dien llolles hem voor dat doei
gegeven had. Na dit gedaan tji hobben,
boliitkin zi] haar lmtiden op haar rug mot
©cn zakdoek vast, zotten haar weer inden
stoel ©n sloten haar op.
Zij zat 'nu hulpeloos, half gestikt door
dein doek di© niet alleen diende, om haar
kreten to dempctn, maar haar ook blind
doekte, zoodat zij niet roeier wist, waar
heen zij gebracht werd. Ifot eenige, wat zij.
wist, was, dat de stool ïln beweging was.
liet ging vereler, toen woer links om,
eln de stoilo helling van Paul's Chains op,
ela eindelijk rechts af, do Knight Rydor
Strec't in. Yoor oen flink huis aan dd.1
noordkant, lusschen Paul's Chains on Ser
mon Lane weid de stoel öimtolijk neer
gezet II©t bovelndek werd opgelicht, hot
deurtje opengedaan, ten handein grepen
haar aaln, om haar or uit te trokken. Zij
boog zicli achterover, in oen laatstoi zwakko
poging tot weersiaTid. Toen voddei zij zicli
in sterke armen opgetild tem tegen iemands
schouder gategd.
Zoo droeg Helles haar ia liet huis, waai
de stoel, nadat d© stangen isr af genomeip
warén, ook binnen gebracht word. Dp. ko
lonel koenlo zich naar ïtchts in do ruime,
vestibule, waar tweci zwijgnudo gestalten
in afwachting sronden de twee ajnidran
Fransch© lakeion van Buckingham ela*
trad ©cn middelmatig groole, vim-kanto ka-
rooi- binnen, di© soiffber gteimeub'okl en
scmbar bebalngen was van don kakin vloe.r
af tol do gewit1© zoldering totei In bot mid-
d©|a van 'de kamer stond elan lafefl met ge
draaid© poten, gedekt voor lipt avnnds'ten,
cn op het gladde blad schitterda krislal
cln zilver in bet licht van den grooteln kam
delaar, die madden op slon'd. Het hoo-giq
vanster, dat op slraat uit zag, was geslo
ten, ©n dc blinden waréfn gcigren-tekL Er
onder stond ©en rustbed van rkL ©la ge-
bcie-ldhouwd ©ikelnhout, b dekt mot donk-or-
roodo fluwcole'il kussens. Iliorheen dioeg
llolles zijin last. Toon liij haar neerguzot
had, hukte- Ixij, om dein doek weg ih nci-
mein, ivaarmee haru* polsen gebonden wa
ren
liet was ©tela daad van mail 'lijden, wanl;
liir wist, dat bel gcbelnden zijn haar ar-
rnoln nu pijn zou doen. Onder den bree
dten rand van zijln hotel, scheten zijn gtet
laat wit ten vocht:g door de. inspanning»,
zijn lippen waren vastgasloton Daar hij
'tot inu too aJ zija aandacht bepaald lra)l bij
de volhrclnging vnn hel, werk, zooals hij
zic.h dit gedacht had, had bij' weinig nage
dacht over dten IceJijki m .na.ul er van»
Totn hij' zicli nu heonboog over dite ge
stuite, die tegelijkira-lijd zo© bavallig, teer
©n'slank was,, en een lichtte, zoele geur,
diteu zij gébruikte, iu zijn n©usgak|n drong,
cm d/narmc® aan zijn zinlnen birarustzijn van
haar tcerhoid ten vrouwlijkhoid gaf, over-
stelpte hom op ©j-ins teen walging van het
geen hij deed, als ©ten lichamelijk© afkeer.
Hij keerde zich af, om de duur- to shu-
tón, wierp zijn hoed cn mank-l af, ela veeg
de zich het voorhoofd af, want liet zweet
liep laings zijn gezicht neer, als htet vet
van ©on kapoen.
Terwijl hij de kamer doorliep, stond zij
op ©ndaar haarbanden nu vrij wareln, trok zij
aaln flem doek, tolldat zijl liem zoo ver I03
had, dat hij vatu haar gezicht afviel ©n in
plooien om haar hals ten schouders hing
boven don rand van baar laag uitgesne
den lijfje.
^Wordt vervolgd)
Desa oouvani TOisoliflut dagalflka, tad uit-
louilanng vim Zou- eu KoestiWijn.
P»Ü3 per kwartaal i 2. fflöfto pos post
f 2.50. Prflg por weck: 15ocrnts.-"Afüou-
rtoilyUo mtimnors 4 couts. ABonuetiieuien
vonteu, óagoly ks aangenomen
Advoitentii-n -oor lust coislvolgoml num
nier moolen vóór ell inu aati het üurean
-bozoigil zijn, '8 Zaterdags vóór O nur
Kou iBpnaldo plaats Tan adverionliên
wonlt mot gewaarborgd.
SOHIEDMSCHE COURANT
Prijs der Adve'rtentlb'uvan 1—8 regels
f.ï.60; le'dóio regel- mee? f W30; in het
Zklèrdogoumnier 1—8 rognls I l.bO, ieders
regel meer f0.35. Roeliuuoa f 0.75 per regel
Incassokosten ets,-, postkwitnnties lBots
Tarieven van ailvertenlitn bfl obonnomem
r.ijn aan hel liureau verkrijgbaar
Dagelijks worden togen vooruitbetaling
Kleum ódverlentii-n opgeaoineo ft 1 O HO i/m
15 woorden, f 0.75 t/m 85 woorden. Elft Woord
meer 5 cent tot een maximum van 30 wooïtteP
1
&AY£R
- m