7
awfr fi/w
WAAR DAT WIEL ÏRAAIT
Adverteert in dit iSpurtbiad.
M.V. Held' s Sport
en Badiohandel,
xzrri-
KOOPT ALLEEN
I—1
•sJ8tg A 'bi 9ZU0
Voetbal in Oostenrijk.
üelangr jk Nieuws,
N. Binnenweg 279, R'dam
Te efoon 32430.
Die zorgelooze sportlui
toch
pp euijnupq .rossiS xicpoAV jtfujjorpjewpf |s»x mba
fen»* o'a. (*A 'jO 'S Jooa) o~ig twigs' op sew
3«W gxfr Mtitt* itSscoSöfq ".j\ 'g hum. -lopftWA
-WBU op pooq pfepppiAi tipip wba SiujuAuiJui nap
,ioo„\ -JI p«8wn "tl tA 'II Tft; *ft°B «ea Mppd'
riicoaiup .TOOA (ui,i;|V'0<noif) m JO'PO I 'A 'D S
JUOqOSSllI S|'U'U|(I SlSJfDiOtirpiO UOO piU[ g J[GI[ :UIQ
'A 'O S 'A 'A >i-'y
'A 'f' 'S-'3 'd 1
N30VlSlin
T—fï
g—e
s—s
c—t
Z—T
f—9"
S—l
0—M
1—e
E—O
O—L
X —L
0—T'
0—s
1—i
i—z
9S
L—T
e
z
s
e
e
e
')I|0!ZJ9A0
I 1 I j
d. li. ca a is f e
De tocht van „De Postduif".
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
Telefoon 6843 6
Zijn Uw voetbalschoenen
versleten, koopt NIEUWE
en BETERE bij ons.
Leveranciers van verschil
lende Sportvereenlgingen.
No. 48 Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant. 10 October 1927
S. V. V. zegeviert over C. V. V. Het
wereldrecord speerwerpen verbeterd.
Amateur-boksen.
iraqobz trouioquooq po-oS uoo
Wmi J# ®W!»ispraqoB op [sooui ^öSujpjbbia m -Q -jg' "^Bmqioq pftppeAi uop r,q)
■pSopSaoAO ttopioAv ueuiuiippsBiix
tij BOTOftlrp uoo qoo i.pjoo.wuoSoi loom iioiuoq Tnauunq oy Siiiqiournec iq .itKj'ipojspiotjos jooa uiq'.
\N3-lVMQ2a33gr;
(A
■g—9 P-T-OiAV pirjjS
•ofliipTcri us» Stupra-puo qy '0 g
Ti ga niopof tiip upipfaods Tïto.nn.*(X 'ufiz nïnitmq
PI iOll[ JlftUA Ot>Z |WTI I JOTJOiCf UO-pUOZ 5f0i0|f
Kpfl ijii siraömoj' rop j-gtmu '.roqoq uoo mo (p)utq
"foji MBA Jfaojt) p IA no p 's xranpssni
H&qqaq spWfd pfiai«pKT.w irao noz too
j[Rtr ur-o
;p(;.i|S|»AV
luojsiao nop .tooa (hMjjiï m.ip s.kuimiav 'tfmg poop
'ii;ij.>T.to|. ii|o smqqup uua SmqfiAi op Eg Tinppq
p\ ajj-usrm.'S.io m.'iï 'iraodctAukqpiza.i) op "uev
iicopior op :mo 'ppuoSdo -sa qy 'S jjiqq wup
iinpg ti:ua Ï5Tii8:,tiioaT,):A|jods qosuiooq op
joisppxq pip 'iojp3a[ do qn.ipuu uop .to [hp nr.i»B.ii
teöpnoqoiS >[in!.idsai0.|. t%t ijooq sionuasAv." 'd&X
•onps" ma '!A 'A 'S U1:A TO pMpssnj. sj
pp TTiiuou-o-S qriuqiaS tft TipriT.Toj, uoa. qlroiaS
•aiiipmqA t,clP wb'e SutSnraaiioA O'P ugootj aofïgfj
•(3;ujiSpT.ooaoATioi||;0'Z>oi|3 .ïiTjosuropppps Siit.Si.twiOifoa
Al-'lf) 'A V "S "A Va °P lipr.ToS
kIo ,t«j fliitOA iot[ TiiiA. jfimp i sr. SutSruoojOA
-tiq|a.zsj^..TZof 'jg op «ba ^ntfoopjBaopuo- sjy
op III
"II 'iV
03S.100
•ossiipi op
•no3iri«-].riKn %v |i
•oi|doo[S pprnvj
soifinntl pjufiisojj; g, ftz Joop.rm!|AV g loaij
'A o'plopi no iioozios pp ui SmxrujAUOAirt
.nnnj sn&ifi oppnnpq asscpx og, op ttj
•(g—ig) sofptnd op ^fipopoojq TrooipTAsmrJX
oiQ qonr oppop uoi 'uoSuoiTq 3riTntiTAV.iai.vo uoo
•joi pin loq oisriQ i^oo- noq a osstspi ap op ttj
•uapuirq opoo3,
ti; stiwos UBA 'Q 'ii .raaq nap ftq spav Suipioj
0:Q -qooz 0:pOOq.TOOA Op Hl pUK([.IOA pi[ SGAV
'3 '3 'S llÖ 'fjWBd oTTig ipop oips.ioj noo. oippods
'A 'K 'S "idopjoS i- g plut 'A '3t 'S -'oop iio.toisiS
"3 aI 'S .pr»Ai pfuispOAi, iiopTtonnreds uoo tij
•ppisaSiSHA "3 -q -:g
ocloii Suisry oqj, pl'ix)si)OAv op si Scpuo^ 'S"e
.tooa 'dmpsnoioidmuq pq jojo nopro.Ai plt-qs
Hop.reqj uoo qoi[ jes 'A -Jï 'S no U ia 3 'J
•g 'adojr lüHjsiii <o|ix HO&aiSui'OOJOA op uoqossn'x
•xtoi'Hi ttca piai aioopaA odoif Sutsipi oqj,
uoSEisoSno Sou pq qoo 'uoqooq «q Sntqaopou og
xmjq uaxöisil '3 *a -g Soo-rq -pparisoS uosunoj
OpUOpSSLW spoop piiu Ip.TOAl Y OSSBipi 01 op UJ
I-O1
8 'Oi 'H 'A-C snsjQ
0—ft
i—s
8 oiaho—3 "D 'il 'S
0—8
g uop.re-qioa 'IS—8 S11S.IQ
ft—O
Q '0 'd 11—8 umponps
8ft
.1—8
8 'S 'A 'V—8 'S 'H
I—8
I—ft
9 '0 '0 'A—ft 'S 'A a-soiujoii
I—ft
I—ft
Z tmip&Tipgg odojl Snisiji ot[x
0ft
8 MOFetlD—'S Tl Tl
I—I
'ossnpi oatosi>H
0—8
8—T
sns.Tfi'H qq
I—8
r
•ossupi eg
8—8
irKGqGASiic.ix oqoisn0
8—1
8—ft
'A'A'Qurepoiqog' ureponpg
•oss'npf optojA
II snimido^—a 'A"S"pf tunpioofj
II 'pöjSII ureppooq arrep.iooq
II snpiuooqij -g'A'a-sOi««OHlamsppapg'
■osstqq opwop oa.iosoii
'S"!a"'0—opo-WJojt1 Hpo.Tp.totL
smuioAOscijiiifl tunqjoo
'A* A'S'A'A'S' urcponpg
SOpittfOJISI-T1TI?A\.TOOA' IipOJIQ
'S'OTA.roSooii spooqgf :xtw»IIoit
mm1.10q-~-3qp.cr njpa
'OSSL'pi OpOOATJ,
'11 "«qoopjiY
soppiYn 1 si.tq uopjavmooi
'A 'A 'Opxnqsoi.qq aTOp.mwnooq
qotH5" og —«oq; qoy uossy
ImqmooA'- -'A 'V, "A 'JJ :noSunio.i-3
TOpTB-Avnooq—siqiixqoA mSupojg
'A Srnpopjv
'A 'A 'IV—:«TiuiqoqÏÏAV :ipso!a nola
'A 'A TI—noAoqpuiq uoAoqpTnq
"AI Suqoopiv
"O 'V 'Zsapuioi-r op'ttqy
sXo[[ -Tpsugpüotiv. 00 :.TS!)UOA&a
'A'A'O'O'V—'PA 10 -.luiqou nuooppdY
osgoijA—opaiqosTiq opatpsitq
'O 'X 'O T| noSnnTOlS'ii.'AV utoSuiuoSkaV
'III Sqioopjv
Pol 1,--'A 'A 'H :S->;iq[ tioq
'D '3 'Z-nTmlg ilurep.Toqpa
•3 'q 'HpTOOiKifioq :'iinip.roi]oii
II Suqoopjv
'O '0 TT'II. 'O 'VI ••liiroi.mqi
'A 'A Tl—'S TL 'II uoq
,TOis[ooxq—xufy uaipjoisuiy
"I Suqoopjv
•IVV.iTOIJATTUaX.VI
t t
•JI snpruooq uua
.Tiooq 'pp 'pnmt opuoSfoAuoojoppn op-roTA op jooa
uotiuo.w -g -A TpsouTJOii tiü.v soA.iosoir oq
1—Z
'A "A 'O xcha g—g tout no Al
"A A 'S 'ptnoonoS uop.iOAi prouuoTi o[re no&iqsqiia op
Tiouimq sc[q opoo.wi op uua TioSuijoopju op xq
■iraSuruojg iooa Sep oppofs Tioq
'Oi loi" 'A *A' 'O otpsSuiiuoJO pq 3oo[sxo-a Ijz
mtrojsoijq opSjoz 3i:js),i!n 0100.18 oaoprtu op jooa
ijsuuxi oig
•uoioipsoiA soqmpY tiua pjo.n 1a Pit SG-u[.iopotr
oSqooAoS uoo qoiTi(joq poo[ Tiopjooy pq xq
qdofqoS sa 0 ou OA o piOAi
'~A 'A 'IC 'iTOpirapicIsnootdumq oxopm? op uo
''A 'A 'II -t'O'Op uoSupjOA uopxoAi £uo.ioqpuij[ 'sjoppl
»a ■uopfuppouw ooa\i s-ppojs tropin2 -pq tq
•iinejopuo' jp
irecis "0'1,'0'a prow 00 isqnp .toitjoaoq
,00mi &ci 1-do.iqoS ossoliA imo-ai 0I- ptu 's.ioppi op
ftq suoouoAS qptz [nrnqois opotpsuq; •npc.TqoSaoi
Scuiiopou TI'OO g pm OpuqY UT p.TOAl 'Q'\TfZ
nouiqsoSuo Sou pn |||ii«qs.K>q 01 qcijz l.uiSoq sop
-UTOJI -pprcipq stqioopA w. ai1(l°>.T c'° 8uuuhauoao
opuoquipi uoo pjro.11 lolstQ qqooq pq titht
A'A'fiw? MK>znoiiiiui[-inre op iibbS itoisoo pq'iq
D TI 'II
A "A 'H
'O TI 'Z
TOOO 1,
spSo.1tu.101g
1IAV 'ra
O 'Cl 'V
nijctlg
umrjjBdg
p.iooiioXoq
'I.IOA '133 'AV03 -C1S03
dpoa
IpITTqS Op S'l .TO|J[
'ilf pffS 'DWZ Xil!A $9 1I0AV i;|JTTd'g -tuxioi
-JOA pjsi.ll p.TOOIIO.ftoq T HI A J— f pui IKUdplS liqi
-joop opoui TtouioqoS sr sirnqd oisi-UBf op do' stang)
1»p ''3'AMI qnp> opuo ojopirc uoo ti.ca popttn' S>q
in jooAi loq si igaoS jiopot xq qont o.w uoAoopS
's>{00tr.ipSui!iuuiAUOAO oSttg[ uoo jooa st Salpppn
tir.'o ijg pqi' '!00'31, do ndSrpiq oy Suithitm.toao
uoo -mop 'pSjozoS Suissiujo.i uoo jooa 'A'ATI
Ijoaq TiaysoAV pq uga Suqoop.jT; ojopia: np iq
EIft
ft
ft
C
91—9
I
ft
01—8
I
ft
8
II—EI
E
I I
ft
ft
ÜI—L
E
E
ft
ft
8—G
E
E
ft
S
oi—ei
I
I E
ft
9
L01
E E
T'
9
ft—8
I
ft
8
9—LI
ft
ft
'ld
q-w q.tOA qo3 -aio3
dsoS
ST—ft
ft
ft
>D .0 -A
I ftT8
fi
I
ft
A 'A 'il
ft 8—G
I
E
I
ft
l i ';j 'u
ft 01—II
E
E
ft
S 'tl 'H
ft EI—ftl
E
E
ft
D Tl "A
ft L—ET.
I
E
I
ft
O 'H
e ft—g
I
I
E
f
«mispasa
9 G—L
I
fi
9 ft—8
I
ft
XBfV
9 8—ftl
I
ft
Td' T-'A 'I'oa qo3 -a
•dpoci
io3
dsoS
i Tjoiq si ptnqs «niQ1 **q||
-oS imppods 'OTl'II X'» qi-gqf 'o~f; pur 'A'A'A
IIUA TIOAl '.TOOAl SJII0Q pUtt 'g'ini 'pllls pOOS TI'GU
ui;p Tiopoq .do p-J. •GaTUii.'.iSo.idplj.nspoAi oSi'IsimtS
pi[ urn! iqiïEp joo.m ftz uoo-S^aq 'SqpojijG *aj op
ui fqiTB[d' opooAii op Mo sui.'-qi i-uejs 'xufv! -uaddopi
01 lg lom .lOTspwxq iioSb[soSiio Sou. pif joop.
'Suissui.k>a uoo jooa xt.T\- opS.ioz uolsoA\ loq' tq
- -ppodsoS
uopjrrjppo.w pi aBpOfS nftz assGjq o1s.too op' jooa,
qqoisoS|sGA tiojgai uapfuispaAt StiwtiAt ooz ttajaisiS
S[i: 8«p uoioour ir.ooz do ,to pq) joiunmfl sj 1^
tisclie maatregelen moeien lieni clan helpen, on
aan dit plan tc Llijvou vasthouden. Een voüedigo
behoersclwng van de leclmiek is noo.lig om zulke
taclische niaalregeleti ten allen tijde ten uitvoer
Ie kunnen brengen.
liet is ook van groot belang tijdens liet ge
vecht zijn krachten zooveel, mogelijk ie sparen.
In do eerste plaats door zijn tegenstander to
doen misslooten. Niets is zoo uitpuilend; als
in de lucid te slaat, ate men weersiand bad ver
wacht.
Aooral wanneer de legenslandeir zwaar en ge
spierd is, moet men vermijden elkaar vas te
grijpen. Is dit niet to voorkomen, dan moet men.
liern geen kans .geven tie leunen, men kaïn, zich
laten wegduwen, of op korten at'sland zijn arnü
spieren ;trelfen, die daardoor vermoeid Taken.
Wanneer ;do tegenstander vermoeid bogint to
Taken, is het absoluut noodzakelijk van deze toe
stand direct gebruik te maken. Het spreekt vanzelf,
Staf jnon dus ook in staat moet wezen eigen ver.
mooidheid <rai zwaikto verborgen, lien glimlach of
een .onbezorgd gelaat op liet oogenblik dat men
zich maar het liefst zou laten neervallen, brengt
men den tegenstander in don waan, dat men nog
gevaarlijk j.s. i r
Het amateur-boksen kan den menscli zedelijk
■„Vormen". Men kort, om met een lachend ge
zicht een harden klap te doorstaan, omi steeds
doör weerstand te bieden en weer aan le vallen.
Zender wraakzucht!
Als uw lccrsiar daar iets van bemerkt is het uit i
Hoewel ergerlijke gebeurtenissen qici iinmefi' sma
kelijk zijn, geven jdJ vaak wel een pover beeld
van de mentaliteit van sportbeoefencnido natiën.. Hot
volgende passeerde in Belgrado, waar het heken-
do Weensche \V. A. O. speelde tegen Zuid-Slavié.
Do Dioiuui--club beschikt over een po-otig, niiettemiln
'faire ploeg. Het pootigo Optreden scheen echter
noch den spelers, noch dein .toeschouwers te be
vallenhoewel de referee geen aanleiding vond om
eeniigerlei straf to geven. Toen; W. A. C. kort voor
het einde echter haar tweede goal maakte, bleek
de nmat vol. Bij1 een contra, aai itval, dien <lo Ween.
sciie koeper schitterend pareerde, weird hein tege
lijk een trap toegediend, zoodat hiji bewusteloos
neerzonk. 'Ook do toesnellende back werd dus
danig mishandeld. Het publiek keerde zich to-en
vervolgens tegen liet elftal. Mot groote rnoeii.o
slaagde men er in do slachtoffers weg te dragen, pn
daarna kon do toegesn'eldo gendarmerie de spelers
veilig i'ii do kleedkamers loodsen. Geëscorteerd
door glimmende unifonnenj vertrok het elftal later
naar liet hotel, waarbij men helaas niet voorkomen
kon, 'dat men de' W. 'A. C.-ploeg «jog met straat-
vuil en steen en wierp.
Dat men hl 'Weeften over een dergelijke behan
deling nitermalo ontstemd is, laat zicli denken.
Wij voethallen voorloiopig liever in Schiedaml
De stand, in do afdeeding van do tweede klas
is als volgt
Doelp.
gesp.gew.gel.verl. v.t. Pt.
Steeds Ilooger a 3 9 2 O
II.-D. V. S3 2 1 11 2 5
Otiick 3 2 1 13 G 5
Hercules4 2 2 10 14 4
A. S. C2 1—1 5 7 2
B. M. T3 2 1 1 9 2
V.I.O.S. 3 2 1 8 2
Fortuna 3 3 5 11
Voorwaarts 3 3 1 10
Doelp.
gesp.gew.gel.verl. v.t. Pt.
O. D. S4 2 1 1 11 7 5
s. V. V3 2 1 11 9 5
Neptunus 2 2 4 2 4
Overmaas 3 2 1 13 7 4
Uiïitas 3 2 1 11 8 4
V. W. 3 1117 9 3
Xerxes 3 1 2 9 7 2
c V V 1 i 3 11 13 2
L, S. V.' 3 .1 2 G 18 2
Merwedo4 1 2 5 11 1
Luit. Kappen is gister üo Singapore aange
komen en lioopt vandaag Batavia to bereiken.
9040 25
Het is eon bekend feit, dat sportlui, wanneer
ze fich op reis bevinden kollosaal nondiaiianjt
zijn. De toer-leidcrs hebben daar altijd Iieol wat
mee -tb stollen. Zij moedern overal op letten On op
alles attent maken. Toch is bet bij wn chili bon-
maal voorgekomen, dat et' vier voetballers in bet
buitenland zonder voetbalschoenen zaten, orndat
do hoeren bij liet overstappen op een [rein hun
koffertje op liet perron hadden hi.tem staan, door
dat kieh teveel moesten haasten, nadat, ze (e
lang pst een kiosk-juffrouw luuhlen slaan pralen.
We hehln>n het ook nog eens gezien jïat een
voethaller op het perron te Ihiarleiu eon ware pa
niek veroorzaakte. Hij had namelijk zijn koffer
in de coupé laten slaan on stormde plotseling het
perron weer op, terwijl de trein a.l in beweging
was. Daar bij la een hook.coupé had gezeten, vond
hij spoedig het goede oompaTtcmeiut terug, rukic
liét portier open, greep bon koffer uit liet liet
en sprong gauw weer uit den trein.
Nu (wiklo 't toeval dat een zenuwachtige juffrouw
•not zoo'n koffertje had als hij' en daarom vermoed'-
de -dat ze bestolen word. Hot gevolg was dat zij aan
do noodrem trok en do troiu bleef stilstaan. Hoe
wel do vergissing spoedig werd bemerkt, liiul hot
voorval voor onzen voetbal vriend, wegens 't sprin
gen op een rijdenden trein toch nog onaangename
gevolgen kunnen hebben, indien' zijn clubgciiooion
hem niet aan liet oog der wet hadden onttrokken,
door gauw om hem been to gaan slaan. Het ga-
ineen scbapsgovoel is sterk ontwikkeld onder
sportlui.
In een Weensch blad komt eveneens een typisch
staaltje voor van zulke zorgeloosheid. Het Mail
verhaalt van de terugreis van de Oostenrijksche
deelnemers aan de zwemkampioonschappen in
Italië. 1 1 ,!Jï
Een gedeelte van liet gezelschap had zich, ten
einde rustiger te kunnen slapen, in pyama terugge
trokken in 'hot achterste rijtuig van den troiu. Daar
in slic(p men inderdaad zeer rustig, doch toen
men ontwaakto kwam men lot do -ontdekking, dat
de -wagen was afgehaakt en ergons in Italië op een
rangeerterrein -stond. De Oostonxijiksehe zweinrne'rs
hadden niets dan lmn pyarua.'s, daar lam koffers
zich in liet andere gedeelte van 'den trein IksvoimMi.
Iloewol zwemmers wel gewoon zijn. aan een een
voudige Meeding, was oen pyama. toch voor ben
reis van Italië naar OosLenrijik wel wrat al te be
scheiden, -Ze haddon bovendien geen spoorkaartjes
en geen gold. Na heel wat avonturen zijn de heg,
ren in hun pya.ma's in Zwitserland aangekomen
waar -men. hun op c red iet spoorkaartjes hoeft, ge
geven en aan overjassen geholpen. Zoo hebben
zo verder do reis naar Weenen gemaakt. Alen be
grijpt dat de rest van het gezelschap alle mogelijke
moeite -lveeft gedaan om do verloren achterhoede
to vinden, waarin men echter niet slaagde, daar
men niet wist, welko route do pyutna-hel-den had-
don -genomen.
Hot is typisch dezo -nonchalanco van de zwem
mers.op .toer. ,llet getuigt er zoo van dat. 'sport
menschen op zoo'n reisje alle zorgen en beslom
meringen vah den 'dag kunnen, vergeten en al
leen leven in hun teig-en klein en gezel-lig kriiv
gelje van intimi. i
Zorgelooze, maar gelukkige sportlui I
