m
ifil
m
INDISCHE KRONIEK
I
1 :%i
•38
If ÉL lil
sM "w
m w
M m i
Radioprogramma's,
HUMOR UIT HET BUITENLAND.
Hmfi sR:
Voor doze wieg bobben de verschillende
provincies nog allerlei 'fcf&wulodijkc gaven
geschonken. Tarente zond oen kostelijke
wollen deken, Venetië een kostbaar kanton
wiegekleed, Lathum een wijwaterkoan van
geperst leer, Sardinië een bonte linnonkof-
for, Calabrië damasten lakens, Umbrië een
stel changeant aardewerk, enz., enz.
De burgemeester van New-York.
I)o burgemeester van New.Vork, James
Walker, dichter van liedjes (het populair-
sto is wel „Will you love me in December
as you did in May") hoeft, naar men weet,
een reis door Europa gemaakt. Hij 'heeft
hier velen verbaasd door de snelheid, waar
mede hij nogal onverwachts antwoorden
rjmm
gaf. Zoo bijv. toen men hem vroeg in Paryls:
„zal Amerika altijd „droog" blijven", was
onmiddellijk het antwoord daarop: „mis
schien als het ooit „droog" wordt".
Walker kent geen Fransch. Hij! stal de Jun
to,n der Porij zonaars, door 'op een vraag
daaromtrent te antwoorden: „Het is niet
moeilijk Fra.nseh te verstaan, als men ge
voel heeft voor muziek".
Hij heeft de (onhebbelijkheid altijd te
laat te komen en met 'u toespeling pp zijn
liedje, beweert men, dat wio hem in Mei
wil zien opdagen, tegen December Oen af
spraak moed maken. Toen do trein in Pa
rijs, waarmee hij uit Route kwam, met twee
minuten vertraging binnenliep, sprong Wal
ker er uit: „Als gewoonlijk te laat", be
spotte hij zich zelf.
door
D. BAUDUIN.
XXXVIII.
Iets over Iloüandscho kinderen, hun
groei, bloei en opvoeding ia Jan Oost.
Wat is het Indische land, het Indische
milieu voor ouzo kinderen? Ziedaar een
vraag, die al heel wat stof heeft doen
opwaaien en disputen heeft uitgelokt en die,
behalve door verschillende mensehen op
geheel verschillende wijze is beantwoord
Er zijn er, die apodictisch beweren, dat
Iiulië voor Europeesclio kinderen een goed
land is, er zijn anderen, die even apodic
tisch beweren, dat het een slecht land is
voor ons kroost. Zooals altijd, ligt ook hier
weer do Waarheid tussclion beide, misschien
in dit geval dichter bij bot oordeel der
laatste groep. Hot is moeilijk om over zu'lk
een precaire kwestio een generaliseerend
en definitief oordeel to vellen, omdat er
zooveel afhangt van persoonlijke ervaringen.
De volgende opmerkingen zijn dan ook
geenszins als zulk een oordeel op te vat
ten, doch geven slechts mijn persoonlijke
indrukken en daarnaast eenfge algemeene
feiten, die, voor zoover ik weet, sviet ern
stig worden betwist.
Moor zéér jonge kinderen is Iridic inder
daad een zeer goed land. Ik heb dit niet
slechts uit eigen aanschouwing begrepen,
doch kan mij tevens beroepen op de mee
ning van deskundigen bij uitnemendheid,
van de doktoren en van de moeders. Dat
ligt ook eigentijk wél voor .de hand. Wie
een Indische baby in zijn wiegje of mand
ziet spartelen, geheel vrij van de ondanks
haar modemiseoring toch altijd nog oenigs-
zins knellende banden der kleedij van zijn
collega's in Europa, terwijl hij ligt te
koesteren in de broeikas-atmosfeer van het
Indische land en zijn eerste levensjaren
vanaf zijn geboorte, steeds kan doorbrengen
in de buitenlucht op beschaduwde plek
jes en nimmer vanwege liet klimaat tot
kamerarrest behoeft te worden veroordeeld,
die zal tot eenzelfde conclusie zijn geko
men; Daarom ook is de volgende phase voor
de Indische babies ideaal. Hun eerste wan
kele schreden behoeven Ze niet te zetten
in afgesloten vertrekken, hun eerste wande
lingen niet te maken, tot over do ooren
ingepakt, door tochtige straten, waar de
wind giert om de hoeken, veel vlugger
dan een Hollandscho baby loeren ze loe
pen e'n buitelen over het Indische erf, ge
kleed in liet luclitigste en gemakkelijkste
van alk gewaden, de tjelana inonlet, het
apenbroekje, het hansopje, dat over het
bloote lijf wordt gedragen en 'dat nog tien
jaar lang hun geliefkoosde huisdracht zal
blijven. Door ileze vrijheid van bewegen
en de voortdurende gelegenheid daartoe zijn
Indische kinderen over het algemeen veel
leniger dan in Europa geborenen en ver
bazen tijdens hun verlof in het moeder
land dan ook regelmatig grootouders, ooms,
tantes door hun katachtige vlugheid. iWat
de hier gebruikelijke kinderziekten betreft,
mazelen krijgt een Indische baby slechts
zelden, kinkhoest verloopt voor hein v eel
minder onplezierig en ook sneller, rood
vonk komt zelden voor, tegen tycbus en
cholera worden jongo kinderen niet ingeënt,
doch kunnen met eenigo nauwlettendheid
tegen die ziekten zeer wel worden bevei
ligd, daarentegen komen ingewandsziekten
vrij veel voor en lijden ook kinderen niet
zelden aan lichte aanvallen van malaria.
Over het algemeen "kunnen kinderen liet
warme klimaat zeer wel verdragen en in
elk geval veel beter dan volwassenen en
is hun algemeene gezondheidstoestand min
stens even goed als die van kinderen
in Europa. Ook alweer door do ontzag
lijke groeikracht van het tropische klimaat
groeien Indische kinderen als kool en blij
ven dat doen, zoodat zij bij voortgezet
verblijf in de tropen veel spoediger uit
de kluiten zijn gewassen on in liet al
gemeen. vooral meisjes, veel spoediger
lichamelijk rijp worden. Ik zal straks nog
gelegenheid hebben er op» to wijzen, dat
dit laatste intusschen geen onverdeeld voor
deel is.
Levert dus do gezondheid geen bijzondere
zorgen op, do opvoeding stelt voor moe!-
lijke: problemen.
Het Indische klimaat en de Indische
verhoudingen brengen nu eenmaal mee,
dat 'de Europeesclio vrouw tal van werk
jes en tal van zorgen, dio zij in eigen
land zelf ter band neemt of zich aan
trekt, in cle tropen over moet laten aan
inlandscho bedienden, Zoo heeft de Euro
peesclio moeder voor de tallooze extra
zorgen en bezigheden, die de verzorging
van 'de baby meebrengt, de onmisbare
hulp iuh.h1 ig van een baboe. l>io baboe
is al spoedig het "factotum, dat meestal
met veel handigheid en rustige bedrijvig
heid voor baby's speciale diensten optreedt
en als zoodanig wordt gemonopoliseerd.
Tussohen dit en den geleidelijken over
gang tot kindermeid il u'y a cpu'im pas! Zoo-
huig baby in do wieg ligt, bepaalt zich dat
tot waken, oppassen als de moeder moet
uitgaan en dergelijke. Naarmate het kind
opgroeit en begint rond te loopen, der
halve ook meer vermoeiender toezicht noo-
dig heeft, begint de "functie van kinder
meid zich tn acoentueeren. Nu "komt de
baboe in haar element. Als kindermeid is
zij, althans wat geduid betreft, niet te
evenaren. Honderd en ook tweehonderd
keer bukt zij om steeds weer hetzelfde voor
werp op to rapen, dat baby bij wijze van
spelletje laat vallen. Jongeheeren en jonge
dames van drie, vier en vijf jaar bedient
zij met de lijdzaamheid eener slavin. Aan
elke kindergril, elko kindemuk geeft zij
gehoor met automatische onderworpenheid,
ook wanneer men haar tallooze malen op
het verkeerde van haar methode opmerk
zaam maakt. De bi&oo 'begrijpt niet de
strekking van dergelijke paedagogische wen
ken. Het spelende kiiul op den weg of in
den tuin volgt zij schrede voor schrede,
elke hindernis ruimt zij op voor het kleine
wezentje, dat als een tyran Laar zijn be
velen toeschreeuwt en als die niet worden
opgevolgd, er met zijn knuistjes op los
slaat. Soms, als hot'joinge kind built en
niet bedaren wil, of als bet slapen moet
en niet slapen wil, beeft de baboe metho
des om het te sussen, die in de inlandscho
wereld gebruikelijk zijn, doch die naar
onze begrippen weerzinwekkend zijn en
die ik Lier niet verder kan beschrijven
Maar iyt dit alles zal de lezer hebben
begrepen, dat, wie zijn kind liefheeft,
het niet aan de baboe overlaat of althans
zoo weinig mogelijk. 'Europeesch© moeders,
die in cle tropen ondanks liet uitputtende
klimaat, zelf de zorg voor hun kroost op
zich nemen en nooit uit. banden geven,
verdienen daarom meer bewondering dan
men zoo oppervlakkig zou denken. Helmis
zijn er in de tropen niet veel blanke
moeders, die zoo lmn moederplicht begrij
pen.
Nu komen wTj aan 'do volgende phase,
die van den schooltijd. In de eerste plaats
meet ik 'nu opmerken, dat liet kind, in
weerwil van zijn schijnbare ongebreidelde
vrijheid, nu toch reeds eenvoudige genoe
gens moet gaan missen, die een Europeesch
kind van zijn leeftijd als variöSt" spre
kend beschouwt. Daar is do verbazende
hilto, die het belet om overdag te ravot
ten in de glooiende 'zou on dio hot ma
schooltijd, de Indische schooltijden zijn van
acht tot één uur, dwingt om in zijn Slaap
kamer onder do klamboe te gaan rusten,
tenzij het zich stilletjes uit do voeten
maakt en aan ouderlijk toezicht ontsnap
pend, zijn lie.il gaat zoeken op eigen of
naburige erven. En daar komt het 'dan
onvermijdelijk in contact óf met vriendjes,
die ook aan do ouderlijke controle Ont
snappen, óf met 'de. inlandscho bedienden,
die im de middaguren op liet achtererf
turn'dole© far niente genieten. En nu zal
ik er maar dadelijk aan toevoegen, dat
meer nog dan in allerprilste jeugd "het
contact met ffo baboe op dozen leeftijd Let
contact met andere mannelijke en vrouwe
lijke inlandscho bedienden voor onze jeugd
allerbeitenkelijkst kan zijn. Dw inlander hoeft
nu eenmaal een andere moraal dan wij,
die zeker niet liet minst op sexueel ge
bied met de onze verschilt. Ik kan ook
hierover niet verder uitweiden, doch moet
volstaan met te zeggen, "dat de omgang
met inlanders voor onze kinderen groote
gevaren voor geest en ook voor lichaam
kan bettekenen en ongelukkigerwijs ook
tallooze malen bet treurige bewijs daarvan
is geleverd. Ander onschuldig genoegen, dat
kinderen, maar ook ouders in Indië moe
ten missen: wij nemen onze kinderen mee
naar buiten, gaan op vrije middagen en in
de vacanties met onze zonen en dochters
wandelingen en tochten maken, 'fietsen,
picnieeen, kampeeren, .„zeilen, enzoovoort.
Do Indische natuur, tiet Indische klimaat
het zal den lezer uit vorige kronieken waar
schijnlijk zijn gebleken, leent zich daar
toe niet eri evenmin 'do levenswijze der
ouders en de werkzaamheden van den
vader. .Althans niet iri het laagland en in
de steden, in het bergland en op onder
nemingen in de bergen zijn de omstandig
heden daarvoor iets gunstiger.
Het onderwijs op de Europeesclio la
gere scholen is goed. Ook de omgang met
andere leerlingen geeft nog geen al te
groote zorgen, omdat de ouders, gezien
den jeugdigen 'leeftijd hunner kinderen, in
deze periode, dien omgang nog vrijwel
geheel in de hand hebben.
De moeilijkste periodo komt, wanneer
de kinderen do lagere school verlaten en
de tijd is gekomen voer H. R, S. of Gym
nasium. De tijd ligt nog niet zoo heel ver
achter ons, dat bet middelbaar en voor
bereidend honger onderwijs in India van
dien aard was, dat aarzelen tusschen dit
liet llollandsclie onmogelijk was. Men liad
geen keus en moest de kindoren naar liet
moederland sturen. Dat vergemakkelijkte in
elk geval het zware besluit om, wat het
liefste was, te laten gaan, al viel de schei
ding ook even zwaar. Tegenwoordig is
dat andere. Het middelbaar onderwijs in
Indië is enorm verbeterd en dat behoeft
dus in vele gevallen niet langer do reden
te zijn, waarom men van zijn kinderen
zal moeten scheiden.
Er kunnen echter andere redenen zijn. Ik
heb reeds gewezen op de vroegrijpheid der
Europeescbe kinderen in liet tropische bind.
Die vroegrijpheid, dio maakt, dat do kin
deren op jeugdigen'leeftijd roods geen kin
deren meer fijn, kan voorkomen of al
thans in haar gevolgen geneutraliseerd wor
den door tijdig overpdanteu naar Europa.
Wanneer ze blijven, dan zal dio vroegrijp
heid hij het contact met de. rijpende jeugd
van Indische II. il. S. en Lyceum liaar
gevaren met Zich dragen. Eu nu moet
men bedenken, dat die Indische school
jeugd op de bedoelde inrichtingen niet
langer volbloed Europieesch is, doch gc-
wooiiüjk 'talrijke elementen bevat van zeer
gemengden bloede'en voor een gedeelte
afkomstig is van alle landaarden, die in
Jan Oost worden gevonden. Het Europee*
sclie kind komt hier dus op oeri voor in
drukken en ervaringen zeer onlvankelij-
ken leeftijd wel in een zeer speciaal mi
lieu, flat wij in eigen land en in 'nor
male omstandigheden zeker nimmer voor
onze kinderen zouden kiezen. En het Euro
peescbe kind is juist nu op een leeftijd
gekomen, waarop de ouders misschien nog
wel macht en controle hebben over liet
lichaam, maar niet langer over don geest,
Daar is nog iets anders de overweging
waard. Wij Nederlanders leven in Indië in
een land, dat per slot van rekening niet
liet onze is. Hoe goed wij er ons miis-
schien ook hebben kunnen aanpassen, hoe
goed het er ook ging het verlangen naar
ons eigen, land, onze eigen mensclien, ons
eigen milieu, is ons toch 'bijna altijd ge
bleven. Wij zijn altijd Wijven voelen, dat
wij daar en daar alleen ten slotte thuis
hoorden. Ontelbaar zijn de banden, die
ons met het vaderland verbinden en daar
onder nemen onzo jeugdherinneringen ze-
zer niet de laatste plaats in. Dio herin-
1 neringen wensclicn wij ook voor onze kin*
deren. Wij voelen instinctmatig, dat onze
blonde, blanke kinderen thuis hooren aan
het Wonde, blanke duin, in do bosschen.
op de heide, op do plassen, in de sneeuw.
Wat wij daar genoten, waarvan wij hun
vertelden, (lat moeten ook zij beleven. "Wan
neer ze Later volwassen zijn, dim mo
gen ze, als dat 'hun wil is, teruggaan
naar Indië, het land, dat inderdaad zoo
I veel goeds voor ons heeft in andere op-
zichten en waarvan ik zeker niets slechts
wil zeggen, alleen maar dit, dat het niet
het onze is en niet dat van onze kinde
ren.' Een Hotlandsch kind behoort op te
groeien in Holland. Daar krijgt het do
kenmerken van zijn ras, niet alleen door
do moedermelk, maar ook door den invloed
van lucht, zon en water, door zijn kame
raden, door bet leven, in één woord, door
de sfeer van het vaderland. Dat is geen
rassenwaan. Een Javaanscli kind behoort
immers ook op Java. Vraag een Javaan
of bij zijn kind in Holland zou willen
laten geboren worden cu daar zou willen
zien opgroeien tusschen vreemden in een
vreemd milieu, zoodat hot later terugge
keerd, als een vreemde zou staan voor zijn
rijstvelden, hij zal hoogstwaarschijnlijk neen
zeggen, én niemand zal hem rassenwaan
verwijten.
Zondag, 16 Oct.
II i 1 v e r s u m, 1060 AI. 8.30 uur. V. P.
R. O.-morgenwijding in het Gebouw van
den N. P. H. te Hilversum. Spreker: J. B.
Schouwink, over: Kom af. L. Somer, viool.
F. Kloek, orgel. V. P. R. O.-koor onder
leiding van F. Kloek. 10—12 uur. Dienst
in de St. Martinuskerk Snoek. Zangkoor
St. Caeeilia, onder leiding van Kapelaan
B. Th. Stoverink. P. v. Bergen, orgel.
Kapelaan Jos. M. Verhoef, predikatie:
Doet aan den nieuwen mensch, die naar
God geschapen is iri ware gerechtigheid".
Epli. IV 23. liet koor zingt do „Missa
Papae Marcelii", 6-st. gem. van Palestrina,
uitgenomen het „Credo", dat gonoend
wordt uit de „Missa Brevis", van Palestrina.
Na de II. Mis: „Laudate Dominum", 5-st.
gern. koor van Alp. Vrancken. De Grego-
riaansohe wisselzangen zijn als volgt: Voor
het „Kyrie" (Introitus) Ps. 36-2S, 39, -10.
A vsf?
■T-W -.fr-
pil
b ;-i!
i'v t rn I IJiiW i
Politie-agent: *t Is een geval van dielstal, nietwaar
meneer?
DokterEli, eigenlijk niet precies. Zie je, ik schreef
hem voor, iets warms te nemen, zoo giuiw mogelijk, en toen
hij de deur uitging, Duin li ij m'n overjas mee.
(London Opinion)
De rechter: Weet IJ wel, dat een man, die z'n vrouw
verlaat, een deserteur is?
Gevangene: Nee, meneer de rechter, geen deserteur
ik ben een uitgewekene. (Punch)
Ps. 77-1. Na hot „Gloria" (Graduale)
Ps. 40-2. Na het „Credo" (offertorium).
Na het „Domino non sum dignus" (Com
munie). 12.302 uur. N. O. V. Kamer-
muziek door het „Residentie strijkkwartet".
B. de Itoo, le viool, S. Rodrigues, 2e viool
M. L. Spier, alt. W. Wegerif, collo (alleii
leden van liet Residentie-orkest) en G. v.
Bonesse, piano. 2 uur. Aansluiting van dé
Stadsschouwburg te Utrecht. „Die Dollar-
prinzessin", operette in 3 acten van A. M.
Willner en F. Grünbaum. Muziek vari
Leo Fall. 4,50 uur. Dienst in de Gerei,
Kerk te Laren. Voorganger: Ds. L. Oranje.'
I. Orgelspel. 2. Votum en Zegen, 3. Zingeri
Ps. 111:5. 4. Lozen: 12 Art. des geloofs.
5. Zingen Ps. 48: 6. 6. Lezen Ham. 8: 31-3[)'
7. Tekst Pilippenzeri 4:6, 7. 8. Inleiding
preek. 9. Gebed. 10. Zingen Ps. 56:5, 6.
II. :1e god. preek. 12. Zingen Ps. 84:6.
'13. 2e ged. preek. 14. Gebed. 15. Ziimoii
Ps. 121:4. 16. Zegenbede. 17. Orgelspel.
8 uur. Nieuwsberichten en sportuitslagen.
8.10 uur. „De Tooverfinil", opera in 2
bedr. van W. A. Mozart. Pamina, Lolti
Muskens Sluurs. Koningin der nacht, Hêlène
Cals. Papagena, Betty v. d. Bosch Schmidt.
Tainina, Louis v. Tulder. Sarastro, Gerard
Leenders. Papageno, Ed. v. d. Ploeg.
Spreker, Rich. v. Helvoirt-Pel. Ie dame
Wies van Ilaseleu. 2e dame, Annie vaii
Beek-Ritsjouw. 3e dame, Dina Diependaal.
Ie knaap, Lea Zwcers. Monostates, iw,
Monash. Ie geharnaste en priester, P. Kei
zer. Koor der Amersfoortscho Operaver.
Het zeer verst. A. N. R. O.-orkost onder
leiding van J. J. v. Amerom. Algom. voor-
ber.: Chris de Vos. Regie: L. Roberts.
D a v e n t r y, 1600 M. 3.50 uur. Het
Casano Octet en O. Groves, sopraan. S. Ro
bertson, bariton. 5.10 uur. Pianoconcert
door A. Rubinstein. 5.40 uur. Vertellingen
uit het Oude Testament. 5.506.20 uur.
Kinder-kerkdienst. 8.15 uur. Kerkdienst.
Gewijde muziek. liet radio-kwartet. 9.05 u.
Liefdadigheidsoproep. 9.10 uur. Berichten.
9.25 uur. Concert. Orkest en M. Bennet,
sopraan. A. Grande, viool. 10.50 uur. Epi-
loog.
Parijs, „B a d i o-P a r i s 1750 M,
12.20 uur. Gewijde muziek. Koorzang.
1.05—2.10 uur. Orkestconcert. 5.05—5.55 u.
De Homonyme Jazz. Dansmuziek. 8.50
uur. Kinderhalt'uurtje. 9.2011.20 uur.
Dansmuziek en orkestwerkerj.
Langenberg, 469 M., Dort m u n d
283 M. en M ii n s t e r, 242 AL 8.20—9.20 u.
Morgenwijding. Vocaal kwartet. 12.30
I.50 uur. Trompettercorps Fensch. 3.50
4.50 uur. Vocaal concert. M. G. V. „Froli-
sinn". 6.357.20 uur. Voorlezing door
II, Mann. 7.35 uur. Symphoriie-concert.
Werag-orkest, koor, K. Hansen, sopraan.
L. Aramesco, tenor. Daarna tot 10.50 uur.
Dansmuziek.
Konigswusterhausen, 1250 M.
8.20 uur. .Morgenwijding. 1D.50 uur. Het
Havemann-kwartet. 2.50—3.45 uur. Over
Telepathie. 3.505.20 uur. Orkestconcert.
7.50 uur. De Wiener Saiigerknaben. Vocaal
concert. 8.20 uur. Populair orkestconeort.
9.5011.50 uur. Dansmuziek.
II a m b u r g, 395 AL 8.35 uur. Morgeri-
wijding. 10.50 uur. Operaconcert. 12.25 u.
Orkestconcert. 2.20 uur. Vroolijk concert.
7.20 uur. „Arnold Böcklin", Prof. Pauli.
II. Platen, muzik. leiding. Daarna orkest
concert.
Brussel, 509 AL 3.20 uur. Populair
concert. S.3510.35 uur. Galaconcert. Or
kest. Allle. Alergan, zang.
Het vrouwtje: -- O, probeer nu alsjeblieft die cake eens
op te eten, Willem. Hij is werkelijk niet zoo slecht als hij
smaakt
Het Is geen kwaad idee van U om oen doofstommen
bediende aan to stelten, maar ik protesteer er mot klem
tegen, dat ik het scheermes moet vasthouden als hij me
vragen wl! of ik niet een huurmidifcltje noodlg heb.
- (Humorist)
Alaandag, 17 Oct.
II i 1 v e r s u in, 1060 AI. 12 uur. Politie
berichten. 12.352 uur. Lunchmuziok door
het trio K. v. d. Hoek, viool. J. Frank,
cello. P. do Gruyter, piano. 3.15—3.45 uur.
Lezing door Mej. Tonie Nieuivenhuis:
liet ontstaan en voorkomen vari spraak
gebreken. 4.405.55 uur. Kinderuurtje
door Mevr. Antoinette van Dijk. 66.45 u.
Gramoi'oonmuziek. 6.457.15 uur. Lezing
door den hoer G. de Clorcq, over: Rookvrij
stoken. 7.157.45 uur. Engelseho proefles
voor beginners. 7.45 uur. Politieberichten.
8.10 uur. Concert door het A. N. R. 0.-
orkest onder leiding van Nico Troep.
Sophia Haase-Pieneman, sopraan. Mevr.
Ida Fortuin v. Dantzig, piano. 8.45 uur.
Pianoconcert door Alevr. Fortuin v. Dant
zig. Egbert Veen, aan den vleugel. 10.30
uur. Persberichten.
Da ven try, 1600 AI. 11.20 uur. Da-
ventrykwartet en solisten (sopraan, tenor,
piano). 1.202.20 uur. Orgelconcert. 2.50
uur. Lezing: Travelling scholar. 3.20 uur.
Lezing: The story of Gyrus the Persian.
3.35 uur. Dansmuziek, duetten. 5,20 uur.
Huishoudpraatje. 5.35 uur. Kinderuurtje.
6.20 uur. Concertorgelbespeling. 6.40 uur.
Berichten. 6.50 uur. Tijdsein, weerbericht,
nieuws. 7.05 uur. Concertorgelbespeling.
7.20 uur. Causerie. 7.35 uur. Pianosonates
van Ilaydn. 7.45 uur. Duitsehe les. 8.05 u.
Militair orkestconcert. E. Black, alt. W.
Watcyns, bariton. 9.20 uur. Weerbericht,
nieuws. 9.35 uur. Causerie. 9.50 uur. Nieuws
berichten. 9.5511.20 uur. „Faust", van
Goethe. Orkest, koor en solisten. 11.20—
12.20 uur. Dansmuziek.
Parijs, „Radio-Paris", 1750 AI.
10.5011. uur. Concert. 12.502.10 uur.
Orkestconcert. 5.055.55 uur. Concert.
8.5010.50 uur. Concert, Opvoering van
een operette. Orkest, koor en soii.
Langenberg, 469 AL 12.30—1.50 u.
Orkestconeort. 4,205.20 uur. Orkest
concert. Cithermuziek. 7.358.20 uur. De
clamaties. 8.20 uur. Vroóiijko avond inet
Maria en Josef Plant (sopraanzang en de
clamatie). Daarna tot 10.50 uur. Dans
muziek.
K o n i g s w u s t o r li a u a o 1250 M.
11.207,05 uur. Lezingen en lessen. 7.50 ti.
j Tooncel-avond. „Otto Bralim", 9.5011.50
uur. Kermbaeh-orkest en P. Lordmaiui,
bariton.
II a m bur g, 395 AL 3,35 uur. Orkest-
concert. 4.20 uur. Concert. 5.20 uur. 0r«
kostconcert. 6.20 uur. Concert. 7.20 uur.
Concert door het Gloiwitschea Kamerorkest,
onder leiding van A. Seeker.
B r u s s o 1, 509 M. 5,20—6.20 uur.
Triocoueert (piano, viool en cello). 8.20—
10.35 uur. „Lü neveu do Butuglia", ope
rette van Künneko.
i!{fi'iii'i1.
't.
