'mÜ
mm
i (1 m pepdsijQ
WAAR DAT WIEL DRAAIT
N.V. Held's Sport
en Badioknlel,
if
Varia.
Seiangrljk fiieuws,
KOOPT ALLEEN
S*
m
mm
f
lp
N30VlSlin
a oc ci 0 i z a 'a a s
n n' 80 0 I s s s *a "o
}1|oj*/4»ao
'Ü3ARJI J poij )l\ U9AB{| M]
'NsaNwis e "d —"2 i
No. 51 Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant 31 October 1927
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
Telefoon 68436
N. Binnenweg 279, R'dam
Telefoon 32430.
Zijn Uw voetbalschoenen
versleten, koopt NIEUWE
en BETERE bij ons.
Leveranciers van verschil
lende Sportvereenigingen.
S. V. V. geklopt. Hermes D V. S. wint
weer. Een caricatuur van Boon.
Fortuna—Quick.
Uit het S. V. V.-kamp.
(Atoqg Saisstsj) -nopuoAoS
qoq 3oa\ trap do ,3a«j itfflt Sfjumq pi nou qx oip sofptoq
-Sts3iup op UUA fqtnniiog. joqoz ;jodoo|puiq opooAij,
joinu oip urns fif uioq ooq 'araimsQ uadoofptnq ofsjog
jS2°o|™n.jlI|63
T— 0 "IT "0 71'A "A 'D H[oo.t]fl
Sr xt;[\''0 Tl "A :°nnif uorr
5I '0 'A 'Gums.iaApj; :ums.ioA|ijx
T" o 0 'Q 'EI—'S 'II :Srt>][ hoq
'I 3 ii 11 o o p j y
•nSSVDI EI J. SI I EI EI
fi—C 'I-ropoM-lsoo—pireiqospna-1saA\ :jjoppssna
•imraoipiiuojuj
•p:Pi[iiKo.i loom iioTf jf ."a 7Ü troSn [ods
qfjfoS TOO' fh.'tqf nop lit f qj-OAOq 'j\\ -j\ -g
•ojssosjans
in pre in1 opsoz op .'nu sr pp 'p umpjuoq uba
uointOAioS joo.w p.io.w no.iojsir) •(loq nop mm uöS
•wpioSao wreS (\z 'stqq op.iop oajoso.t op ni qjo.w
pilOjJUfq.IOA qljpqJOAt. IJOAOf ff g "A Yj-SOIUJOI f
f IS 51 S —5 L A "S *a
T> 00 81 2 Z L AV 'A "S
f 81 81 f 0 9 'A 'A '0
S OX 01 8 I O SOXJDX
a 91 W I T Z L opoAUOH
n 8 8 S 8 2 snunpJoN
fi 81 00 S f 9 SBBIU.I0AO
01 01 00 I 9 A strjiun
'Iel 'I*A q.ioAqoS'Ai.oS'dsoS
•d|3oa
'A 'A '3 ,reA X30AV
si koto AO traaöjsjS' 'jtip "g 'Cl '0 1°ltt d"00[ trap ram
srrpufl. pmS Brrctu, •.loopioA sufpifl tmv o—3 1°,u:
'A'A'S 'lKP hroSüf foq ]0ja Sujfonpjc output? op uj
90 9 .1 L sqaBBAUOOA
01 8 f T S 'O -g 'V
I 9 EunfJOq
1 2 AL "IV *11
0' L S'OTA
f 9 joSooh spao-jQ
2 8 soinoJOH
2 L qotnQ
I 2 9 S 'A *a-*ii
X 9 I D 'II "a
'Id 'I"A •E'f3A-[03-A\o3'cisoS
•d[3oa
Z 00 2T
8 AT 2
S 80 8
8 81 11
01 OS n
II II 10
II L VZ
01 0 28
.1
f
2
8
T-
0
8
1
tr/K'8 trcA o9 qoiti. jooav ua.w!tio]j[bQj op itou
-uoay noiojsi" qucAA 'aoAfi[q qnoxtnotion o^fiptniAofi
op .io]t[oo ]V7, 'Q ij i(j -jcopoA mropo.fi;- mba pg
■jout qoifiiQ Tirp.ioop 'y; sup opooAiq op mi joioa
oispooat loq sireqi .to qircq's "g ■Q-sour.ioji
•iiBUiopuo uuftq is|'i[0!'|:iqadiu;oo op idio
P||r»I 3jfWUlQ|-Of[ 'SülIttffiAUOAO I(J 08lA0|S IIOO li.OJO.]
-siS o-pioocf 'jSrajpoq sopiojy oip Isujaooj»^ -jufcrA
soppny cpip. oppoproi op puq uopjoo^r qoif xij
•qom nojopoA sqnp opHopfq oap
O'Q ■p.iopire.toAtiio ptnqs op pfifq nopiing? 10,[ t'l
'3 'O "A
'A 'A 71
""0 'fi 'A
"S '3 'II
AOlS|OOX5[
umsaoApn
'II '3 71
•"O'd'EI
'3 71
x«['y
80—X
9
9
0
i0—2
2
0
L
f
L0—81
e
0
L
9
81—LZ
G
L
L
II—91
0
I
8
9
8
91—T0
fi
f.
L
8
01—81
0
0
8
l
01
11—00
I
0
f
L
TX
21—TS
I
I
0
L
01
8—10
I
9
l
qam qoo op pads .rmmr 'qoiu.
preiiqffp .toopoA "3 1 o "A '0—Wr olprcq qoq
do" .xopot *0 vx no xcty sjapKnj op neat
-UOAA noqsoAV qoq toa Stiipopju ojopuo op tq
i 'iroqqiK uospmpl
idS.K).piU|OO.p .llïBU. .10 Of JO A "O'd'Z 11UAj 0~fi "|K*« 'M»
'•■O'tt'V pre3 ag "«oppOAOq fuds qfipS two a-qsiS
jfooAV 1003 1, TOiSsq. 'tiojooisojd <:q joq^q sow»
•tiiOAQ jtti.Scic[ 'noq.'Cfog ijtöq spejs uqpi l,!!i "Q v 'V
|aip 'joqoqsareAV qlvlroc pjooq ppopjOA ipe ftsp
i'ó'd'H 'uegiqsaS j9 prar ptoAV ttBWvdg- Ofl
'jtKHfpijsJOif ijiji SïUiouw noo iprz pqSoq "A. 'A 'II
'3 71 "II
"A 'A "H
-0 -a y
spSoAUIJOfg
15AV 'Id
1000 1,
UBBfJlldg
Bfjndg
'D 71 'Z
p.ioouoA'aq
8 V1—8 S I I L
2 10—81 f I 0 I
9 0071 8 0 0 L
L 91—II 8 I 8 L
I SI—SI 8.1 8 L
L 81—21 0 8 0 L
8 81—81 0 0 8 L
8 PI91 0 0 8 i
8 81—GI 8 I
It G—10 I I 2 L
qj q-'A q.ioA qoS -.woS '(IsoS
•dp°a
Sup 'igifs'.ïu xto'. pq
sbav "g j aujicfTJi) ii.pqwf is»f&wtü uóspmul nnq
JOOA uoafctd ©lóqqnpi'oip 's.TOiJoddiJS-iqxijdg. op
jrooA "Ig ioni OJoav piooiwfioq 'iioctdiMfuu suogo-At
illiOpq.rOA |«piA foq JSOOltt «KKT}J JiHktOSf-lïlJTïdg OQ
■qoqqtixl raiLTpq. pq jooip tio|xta,\\ fsptpguo' lit) u
spoo.v ito u|.7tps.TaQtf.:q tioppóq opuoopfOA pai
xiaivntpz nnq ti'OA oSfOAcSuoq. tpp otp s-iopds truA
qsooiAvoS p'f[.tfS[pA\ oxumiaSitKBuo *~m uoo 3t pfj
'jiqi|Bdg;p;ioou"i[i.AX pfpispoAv nop jooa Sftafpais
*-Sn|Bpq a'paaw opa p.w puopsoq jy 'pja ttf
'in?B opTip foq- sofsircfq opuod.ious
oup font joppo.ispio.qos op iSfpnoq 'pop 'S "A '0.
-jsöui.iAj.f pq jooa ]).T0Ain-JoS pi;q uIo.TJOf, foq qfq
q j q-'A q.ioA qo3 -a\o3 'dsoS
•d[Doa
•0]®ipjpjoA preuuroo Sou s.iojjoqog pptrfj 'uouuiai
of Siwof jooAv tupjf mwrrep uioq uio trotnoiirpi;
Mfiq of fcq nop pop jooa qnpv tpp uio Apfz foq
poofioojoA uinjp[ «13 ■ppodsoS urcraSraq qsjofni
ip.iOAi jj[ qoAi pq uOAOopS s.iofods op no
upnopmr «q fuiSoq ipfijfspaia nop ihia a,piifo foff
•iif qoiSjouffJ'iqqiljljjS Srpooti ooz frniAi 'ufht of hijoa
uopooS tij jo*i't|po nit iqljfq *q -g ~y\ ii'ua jodooq oiq
fcwiife fffq pq foirps ii:ifinomio.Tjq moao uu.rin.'p uoao
fffifqps pnoijQ aap uua qooad op do uofoips oqinp
fjoiu. pnn.iiewj.uf jooav Jodooq nop ffofs sq tiqA
I 'Sireq xioo AUioUido spoofs
fSuiJAv uoSofuojccp "g fjj-sautraji uba opooq
•JOO.V «Iff q.TOOMOj nofimdfoop' nooS iioiit pip 'j[a«
-U'HA' fO'lf fqaawls SlIif.ftlAdo TOO qpiz f»]\[ 'IlffqlOJ
uiq .tioffiiz sopons nooS oz pip 'SiqSiwjJOAO offoz
•oSiIojoiOA op fiotn no foils no pjooq nnq font nop
-pnips noaooq, op Ijopuo soo[0j)ooui jooz pi .mip si
'O 'S V 1I!BA piAtreq ojff ■siJiiq op piAicim nop uflz
woSiiiSipopJOA S|fi •pwioofJ»A .loom sjopuoy.l'iq poA
•||33U fp.lOA\. JJf '.TO A O nOfOflfOS OJUUIIIO3 110 niBUIOtt
•tiojff -pop foq utia' Snnqoti op nj pjririf fihntioo.wf
•13rips sq uba qjpuuioAO 'nao fSjijqjOA *g q\ yf
-RSitnjojf ->|oo fjiipqog fnp no. 'iiouiöq foopjooA foq
trr ofi;o(siKif lifjudnoSof op foom fefioqSrpusq»
-UIO ojjfnz jopuo 'Iif.IP foq miA pop oqqu.uz foq
st oproijjooA op .mum 'popS nosiRCfil no ucq'dnfl
sqpnq op 'mm pooS fjaoS' Gi.nifuoppmi o|q. 'qjitJenA
JoSiio f'Biqof uojooq op iifjz pop jooa Jimat 'pels
pooS i»a\ sjo.-"3 -g y, op uoJOAOf ppA foq uf
I '8—0 londfpop no fdoqui wem
-t.muo.iff fiiufniAi 'pjooffJOjoS joujoo uoo fjooq *g
'A' "(Cl-souuoj-f jwbav 'sjopiiu jofqoa fdooff. '0 'g
•,\1 JOOA fiuulpop UOO qfi|JmifUU UOIII flpBAlflOA
opouott ozop uj -ffoHilnjf 'SifqpuJpnq flip qoifqnd
-ouiiquf foq joop pSqioouioSire'u 'do quiff uoffoz
siTOcnopiO'f cjj 'sqonq '3 "g y opuopds pooS op.
joop fp.ioAi pjoopituifuioS 'g q\ •jff-sattu»n «ba
oipaoq.ioo.v op ffjAUOf 'nfpz. uouunq of ql'ifJtni.voS
puoofoS fsiu jooa fpaq '3 -g y futiAi 'pui jofquo
jo fmqsoq Ssfsfin nop fuo-jfuio' pioqjoipz qoop
do. p.reif foiqos jofojf JpQ •ofsuiiuuof foups no
joöp prent J'triid uoo fqoo.iq pitojJQ* .Top uua •fodufs.
ll'KA qutff fSH.T op 1211 fdoof "g "Q-SMUWOJl
'uofsnj foq. st 'uoSiiaiq
Of plufS nop UT U3A0J f.UAV UIO UO.lOOX Of fuiSoq
jooav qoK qaqqucl foq spi fsinp "pop ni jpz fsuuq
fiiif uop liq Soofs fsn.i jooa uoao fmuvv 'pooS juinu
pp si 'jOjfiiAui uoo 'jodooJ[-',3 "g 'V nop. uu.v ofipiz
-jilo uoix 'iiopojf. of do sfl'iAvqip. pru Jofqoo uOAOoq
-nq sjpdooq oiq 'uojoossojofin oip 'uofif.nid opfoq
nr..unf[ sao
umi uaiuouoSireij si|fi|oSnp
uop.io.vv uofuouco'unoqy
'M33M d3d AN30 SI
•nojfiiAoq
p;z >[00 q no 'si piqqSup
pujnfiqns.io.v opojs aof
joiij oisdoo>ipooS foq noi] 1
-uo.voq 'pjBoSrpojoS jpja.vv
S.ioz föttv joaz pin o>|p.vv
'fuiunoQ oqnsurapoiqog op
do >[00 m:p q f.ioouaoqv
u'RA sorfffinifsfods jooav jo uJbt suoqpf qoop 'fooit
-'01fOGJf.il! puodoofjoop .T30IH fOIU ITU SI fods f'Of.f
qp.TOAv pSigajwOA ii.ofq,3UT>[ ojwpippsoq ojp.' four
'poon U'ua jtiaoS ni Jimf> 'iioqio.ioq of eapons '3
ih sireqf qjjij-aou! jafqoo s;. fojj *p.ra-aqo.rdo3
sfifffM JOAO font foq fpTOAv 'uoqqtif jiav four squff
JOAO fiat] sf\r fiozoSdo ipsifö'tif font, jofqoo nop
■lO'AV uoffCAum: oq "tioffozdo 's 'A\, •jQ-souixojj; ftuoq
'st fdiqsjoA fu.vv unreufirezSmq unp oilutof foq sf.yj
qdiufji; .ugj. o]> mpv fsniC Sou pjq
nop qoK,qj;jji!ii J100 spi 'uofuiuifoop fnz umirauuojÉ fup
|0|AV UO>|UIDf> J00i\\ •UOUIOUJO])UO UOjf'IIAflll oSSufA uup
UfffVlOAV plOqUBajopS UoSlO do "I ]>U T.A.Ï Op! TO unofs
OipiioopfOA fopi opooq.roOA op joop.nrn.vv 'uoStiiiUf
ftofq.re fiiAv "g lQ-souuo]f ini.v ownpioppim op
fjllliq '3 "'g 'V U'G.V 'JTfOTAVJOAO' OUfO]>| f-Otf JOOjff;
■jfau.Kja .Toourg fdif troutittf
-spiff nop utia foqos uojf -uaddifS SinSip'opjoA óp
.toop sjo-0 'g *.\r op Sri [A ooq, 'trap of mo SifsSun
foq si Jaxiitiji:.f»i(pig uoo jooa 'qliioqqo.ifuiiu f.ods
foq fjhjq 'odiiiof ofjans foq joop b-oqtij pioouiJOA
SfiuoAv uoo sjofods op fo.waojf 'f.p.iOAV uo'loqpsoSu;
geven, en twlv waren et vele .momenten Voörail
logon hot einde dat er gSwoldig geduwd .en
gesmeten word. Een enkele maal gebeurde liet
bovendiion, dat ite onderlinge verhouding in het
veld loelijk 'in hot nauw geraakte en de .spelers
mot de vuisten tegenover elkaar standen. Dat is
iüeh geen voetbidlen meer?
Wio kunnen ibcgrijpen dat de Hagenaars de
pé in limldieiii, m'aaii* dan d.ioiic men toch te be-
selien, dal (men „sportiiuui" is. Van do Vla.ard.in-
gers ««rat ,Cr. Hofman nog loeren niet zoo spoe
dig op zijn tonnen getrapt te zijn, als bij in een
Jlinkien ren ecuis een duwtje krijgt en doordoor
op ni,ind«r aa.ngeoa.me wijze met liet grasveld in
aanraking komt
Het Qnie-lc-eirial is ons zeer tegen gevallen: de
verdediging is vrij goed, maar veel te onbesuisd',
do middeidinio bracht totaal geen aansluiting met
d.o voorhoede, terwijl de schutter hierin ontbrak.
Urtgezondord de boiide vleugelspelers, die zoo
nu en dan aardig op! ktrecf waren, verknoeidei
do voorhoede zoo goeil als allo 'kansen.
FöiiiTim beeft vooral na de rust boter spel ge
geven dan haar tegenstandster en er i.s dan ook
verdiend door haar gewionncn. Jl.et koppen van
Kalkar wii.s wedoromi schitterend, terwijl het spel
van F. anloar af was dan dat van do Hagenaars,
fl'fe vaak heel onsportief optraden.
Over den wedstrijd zelve kunnen we kort zijn-.
Fort'ima is volledig, terwijl Quick één invaller
heeft, direct wordt van beide kanton flink aan
gepakt en al spoedig Idijkt, dat Quidk non wowïig
verrast is door hel vlugge en flinke -sfit-l van
Forhina. Tweemaal aolvtereen mag Fortui®, een
corner nemen, maar deze kweirou ni'Ots op. Dkul
zien wo do voorliocdo na goed opbWMvgen van
K.idker prachtig combineero.ml. op hot Quieilc.doöl
afgaan en onhoudbaar weet Cr. Hofman aa n Forti ma
do leiding te bezorgen. Tir 'z'ijn dan precies 10
minuten gespeeld. Ito verhouding in 1 reit veld wordt
er door dozen voorsprong niet beter op en de
waarschuwingen volgen in versneld tempo.
Precies 10 minuton later weet de linksbinnen)
van Quick gelijk te maken. 'dan. enkele angsliga
oogOnblikken voor do Fortimiuniensdiion, de Jceepör
van der Windt is uitgeiioopeii, maar de bal wordt
naast getrapt. Een aanval van Fortuna slranidt
op buitenspel. i
'Daarna weer kort aichtör elkaar Iwlhb dorners
bij1 ;Qii:iick .die op «60ts uPIoopoii, Nog. el.ilnmia.al
denken 'wie dat QurcSt zal doeiluimteu, maar Kkt
bal wmiit op F M. afs'ia.nd van bet dool naast
getrapt. Vijf minuten, voor rust weet Foirtim.;<
kundig van och fout 'in dei Qiiiidk-vordicldigilnigf
gebruik te malton en br-lnigt men de|n .staand op
21' 'waarmee 'dia rust Siignait.
Na uk*, thrte blijkt het, dal; dei Flaardiiingors aan
het ,nog al zware wit botoi gewend izijln dart
do Hagenaars. Behoorlijk spel wordt door Quick
nu «iet moor gagbive'n, Hot spel wordt steeds
ruwer en fe oigwüijk lkt aankijkein In'ieL vvaani.
Iventnaal Sis ar nog gevaar voor 't iFortima-doal,
als do keeper waar gevaarlijk is uitgtetoopan',
maar wear wordt naast gaschotein.
Dm kwartier na dte rust «tot Fon'lnlrta Hxanq
wHJierom to doelpunten (31). Quick ziet wel 'in,
dat winnen niet moor nroguljjk is dn, van „voetbal"
5s nu gaan spraikö'miebr. Fortutui TOrtksdigt ledtitou
ri-hiiterenld. tot 'het aindb toe dn oinlder groot
■gejuich van do Vlxuudingsch© supporters btoift
zi] haar lan wedstrijd gotvonlnm.
De 'salieiiilsnediteir Mdda 'dein wadst.rijd goed.
!>io Hoiriitmcs-D. \r. S.-supip ortors.
Kaar wij viernamen zoeken do Uermos-Di.V.S.-sup-
porters weder' toenadering en zullen zij Heztt
week wd eens vei-gaderen.
'De Wormwrvecr is Zaterdag een groot gedeelte
van de pliicfabriiek van do firma Crok en Laan,
uitgebrand. Mot mterstadeii heeft mpn meer
dan vier inrm onafgebroken gobliischt onn u.it-
f.iieitling van don braad te voorkqmen,
Gtsleravond werd nog steeds water gegeven.'
De schade wordt op non half milJiofem geschat.
'm'
•m*
9070 25
msüm
Stechl nieuws over de g.diaailia Jinto. S. jV. V:
wist met fi woistrijdau gci .u ön'lcofc m"erw!iniii!iing
fa hdwtksn. Tfx4 ranigo liebtprmt js bat igoHjfeti
spel door S. V. V.' 2 in kien Hang tcgcln libit
vte rko H. "V, Y. 2 bOvoahtan.
Hat fe S. Y Y, I niet mogen' gelukktin, het
nog ougesla.geTi Uniias eclii 'punt tji o'ulinemaa. tAI
was S. V. Ti over het algjamdsn liet Tn-ecst aan-
vall'CP.fc1Idoelpuii'tóti bfcvi.iti .uit. Zelfs dein! straf
schop word onbenut gelaten. Unites daaiivJnlte'gjcai
vist x'wec doelpuiilm t"'i inbricacmen, dia naa.r
onze .nccming nogal twij'Macihiig wa.nln. Unites
door flóze voorsprong anngamocdigfT, bilgcin rus-'
tigar te spalen Pm trok na rust toen main in dto
ltalÉlinK" torug. Nito'.toganslaa'iv.la S. V„ Y, alias
ar op zetta, golukto lret niet te dqalpuntein, zoo
dat Un'ifas aan zwaarJrevochté ovjrwinnilng
boekte. 1
Het twatodto wist ton '33 everwin'ning 'te for-
c'em-'n. Mat ton wciiinig galuk waren bciido pulnijés
naar Ykiicidiun, gekamdn, H. Vi. V. begon -ovur-
iompekvnd an bad fin 10 nvinuteln' lytocls invet 30
Uto leiding. Toen icöbr«n korfbabutlslag var-
wachtte, keer-lein de kansen. De voddedigingKwa.ih
or ;.n en S. V. T- kiecg geen kans motor.
Door fle steeds befe in vorm komende half-
liTiio goed gesteund, b:go'n ook de voorhoede!
zich te roeien. Htsjtls voor de rast .wisten de
-S. V. Y-tors den achterstand te •vtorkMnen.Bust
3-1
Na de rust werden de zaken weer serieus aan
gepakt eu na 20 minuten spelen was de stand gelijk
v. d. Most maakte twee doelpunten, waarvan één
een praebtigon kopbn]de 'lieer natn het amleito
doelpunt voor zijn rekening. 11. V. Y'. ontsnapte
aam een nedorlaaig toen een prachtkopbail vim;
don invaller Valk, nog uit den uitersten bode ge
haald werd. Daar If. V. V. tegen de puik spetende
S. V. V..vaidedigis\g met Versteeg «n Poort als
uitblinkers, niets kon uitrichten, kwam liet einde
mot gelijken stand. Mest nog te vermalden dat
S. V. V. invallers telde voor de .long aii 'Rdidnar..
Hat d«rilo speelde togen. H. v. II. 2 ton sivcm-
velda met 3— U. In hot veld. wogen 'beide pnrlijton:
tagen elkaar op. Voor doel was II. v. II. geluk
kiger. Een tegenpunt was welverdiend gevrtjost,
Er moet door H. v. H. 2 'zeer raw gespeeld zijn.
Het vieixlo 'kpeelde telgen C. V. V. 3. En wist.
een 20 voorsprong to vero,veren. Jammer ge
noeg maakten Klink en v. Gerven ieder oen doel
punt bij hun eigen partij. Op het laatst gaf heit.
grootero gewicht van C. Y. V. den doorslag toll
wisten deze met 42 1» zegevieiton. blaar da
aanga wezen scheidsrechter niet opkwam, worild'ezto
wedstrijd gespeeld onder leiding van een 0. V. V.
lid. In Oversell ie moest hot vijfde van: II. G. S. met
7—1. zijn. meerdere uT'keanen.
V. V.-Chv
8. V. V. I-Unit as 1.
S. V. Y. heeft wederom een nederlaag geloden,
hoewel deze niet geheel verdiend was. Deze
uitslag geeft do verhouding niet juist weer. Met
iets minder peelt had S. Y. V. voor -rusl zeker
do Jciidiiug genomen. Reeds dadelijk na don aftrap
was S. ,V. Y. in don aanval en .karnton de
Unihts-verdedigctrs slechts, bp hot laatste moment
redding brengen. Na dit veelbelovend begin, weet
Uuiitas steli kis ie wetteen 'én eenige gevaarlijke
uitvallen to ondernemen. Toch 'deuken wij, dat
