Onze
GESCHENKEN
Voor alk erbruifa>rj van
m
(M
STMCOIMS
Schiedamsche Courant,
191
Reisindrukken uitDalmatië,
Montenegro en Albanië.
TWEEDE BLAD
Maandag 14 November 1927. Bo. 18654
Baar mijn reisgenoot een brecek aa|n
©enig© bekom1-'!© stoeten fn hot binnanlatnld'
van Servië stelde boven ven m©!, bet
ooc op zijn beperkten lijd vluchtig ver-
btijl in Albanië, maar in geotn geval uit
Raigiisn. wilde vertwkken zond. r eerst
wrctó-teroandi:n tocht van C.'a.tk.w, naar
Ootiinje, de hoofdstad van hot vrctgoro
staatje Montenegro, 'te lr.ibl>&rf gemarkt,
ontwierpen wij.hel'volgeiub p'an do cïimn
pagaai AiUigozicn. er dei Mretvclgbindo tki-
gen gom boot val i Rngusn maar C-alLaro)
vertrok zonden wij por auto- de mis maar
C'etinjo makelt!, Om G uur 'smo'g.ins var-
trekkend "kkaid-an wij ioir on r. keinen zoinüiar
bijzo-nidere vo-orrvalHn ran 11 12 uur in
CV. tón je te zijn. vanwaar wij fn' den iaitüa
iraintifcWag' woc-r naar Rugiisn zoutltJa teru-
koeren. Een m»r dagen daarna zou mijn
vriend dan zijn, reis aa»v«ngm ovbr Mos-
la r, SerajewO', Broil, Zagreb naar Noord-
Italie, terwjj'I ik, ditmaal per., hoot, mij
nogmaals naar Cattaro zou begeven om
vandaar via Cetli'nje, Llioka, Virpazar naar
Setotari ia Albauiti te reizen.
Hot is een stille h ete Zondagmorgen
als enzo auto cms omr eem uur lof zes aa]n
ons hötcd konut afhalen. Em zoouls va|:i
zelf spreekt, open. wagj.in waarvan ik dm
naam vergeten ben, vmto yam nieuw.
„Beste wagen", zegt ouzfa chauffeur in ge
broken Duitsdi, „wordt veel goh mikt in
Indië en Afrika, sterke motor, gemaakt
voor de bergend" Die ehairifuu' is ©au he
re] waarvoor 'ik respect geler gen heb, want
het is waarachtig geen Mainiglii id 10 a
12 uur chauffocren in braïiidetaitei lu't'o over
wogen waar één ondeelbaar oog Inblik van
onoplettendheid ©:m val van homtdcitcLen
meters in to diepte kaïn beitoekou'div! Im
mers in gewiddigu slingers ligt de weg
van Cattaro 'naar Cettinje tcgda Hun bijna
loodrecht uiit z-e» opstijgend ruim 1ÖOO
mieter hoogen bergwand aan. Ge dn womtlor
klus dat wij onzen chauffeur eerst ucas
monsteren! Het blijkt ei n Griek 'te zijn',
die in don oorlog in rni'itaiivl'i dienst in
olie hoeken van den Ralkalu als ohaufijjur
gediend heeft, iha:ns s dort «uiige jarcu
in Regusa gevestigd is en rwis meermalen
Uen tocht haar Ciotlinjo hciifc gemaakt. Eeja
reusachtige kerel, van rien jaar of 35, blond
met oen flink, onverschillig g> z.ich', ge
bouwd als een klassieke athli.-©;, slank', met
©norm broeide. schouders. De wijze waarop
hij zich achter het stuurrad slingert, het
vastpakt in zijn iet i.orme knuisten. zijn. Ir iota
manie,r van rijde,', zooals hij met zjjn wa
gen omspringt en or més manoeuvreert of
liet een stuk spet dtgoed is binnCja lenkdo
niimitiaii' rcells hei h hij ons vol e voltrou
wen. Trouwens iai m.ijln Albanessclu n tijd
is het nïij.op iele deplorabel© wiegen dn do
bergen .daar, mierannali in gebleken wrik e. (n
uitmun-Wnldo, omravaaida Ir. koelbloedige
chauffeurs de-ae Ralkanbawon:rs gewoon
lijk zijn. i
Met liet. oog -op do gloeii-nde hitte die
ons wacht tusschon do stern |n en de kale
rotsen hebban wij onze khedilng, zooals
liior trouwens aJgfoaKHn. gebruikelijk is, tot
een nviminrnm beperkt: Echte pamtalota, don-
nissliirt, breedgerande s'roohc.od, em cieju
gekknmlo briil in resuuve, ziedaar onze
uitrusting.
Langs do zoo naar het Zuiden loopt
aanvankeJijk, met liet steeds weer verras
send sdvooma uitzicht op Ragusa, do witte
wieg; links do borgen 'van witte en grijze
steenen, wiuwiaissclien liicr en daar, hoog
on slank en st.il, enkele zwarte cypresson.
aan cmz© rechterhand dalen tol aan hot
donkerblauw© water, zilvergrijze o>ljj[hos
seinen af. Dtm buigt omzo route zic.li iets
af van do zoo en door bosschoii en over
.bergen gaat hot nu in groolo vaart naar
bet Zuidoosten. Een schilderachtig .zigeu
nerkamp passoeren utij en nu en dan een
enkel armioedig eenzaam linisje met minia-
zooflls in. Albanië komen wij schilder-
tuur veldje beplanL mjot maïs of tabak. Die
wieinige, niicnscben die xvdj tegcakomen zijn
boeren in wijde broek mol breed en bonten
gordel on vesten zander mouwen, do vion-
wen dragen witte of bpmto doeken om bet
hoofd. Eianmaal bobben wij een mankement
aan onzie auto, dat onze cliauffpur op den
gbeieiulcn witten weg in de zon moest
.moparoeren.. Na Wij' stilstaan merken wij
pas lino brandend1 heet liet is niettcgcn-
s taan de hot nog vroege morgenuur. Door
de snelle vaart, is do temperatuur tijdens
den rit niet al to hinderlijk, injuat' hier in
do felle zon, zonder oen. zuchtje wind, is
bpt haast niet uit to honden. Ik herinner-
.ni'ij dat. wij luccd lang geleden, op de lagere
sdioal npg, ©eins in oen le.sje tazon lioc
.een reiziger, die op een ezel van Athene
naar Megara reisde, onderweg met zijn
ezeldrijver ruzie kreeg over den gcliaiduw
van dm «zei waarin beiden zich op liet
beeto middaguur wilden neervlijen, bes de
klrijvei' volhield dat bij zijn hoer Wei den
ezel, maar aiiet 'diens schaduw had ver
huurd! Toen aks kind kon ik'dat getwist
over zoo'n kloinigbeid niet begrijpen, maar
dezen zomer, »Ro overigens dit jaar ook ab
normaal warm was in liet Zuiden, is mij
dat leeslesje- .volkainien duidelijk geworden
In ie©n prmpedig talmkslaml langs den weg.
waarin hier en daar ook wat lage vijgen-
hooimipjos staan, en waamit een he etc,
kruidige lucht 'opstijgt, zitl.cn ze weer, do
spiriukliaiiran en krekels, bij' duizenden to
sjirjjan en to knirpon, Lirrr, lirrr, tinr,
rik, rek, jrèk, hot is of dat oorverdoovend
onafgebrolcen geraas do hiLte en het licht
«SI
Deze VimcartOH"
netjes en deze Sun
light waarde cou
pons geven recht op
fraaie geschenken.
I
DE
is bijna gearriveerd en klein en
No. sis No. 919 No. 7i8 groot leeft in afwachting van
p,u'Tct'Ponniml %Tct°popnSaot Hon!?5 cmoUponre,sde dingen, die komen zullen.
De geregelde spaarders
van Sunlight- en Vimbons
vinden een fraaie keuze in
onze geschenkenlijst, ook voor
volwassenen l Om echter de
geschenken vóór 5 December
thuis te hebben, moeten de
coupons vóór 26 November in
^ons bezit zijn.
LEVER'5 2EEPM/C^ccT5CMAPP1J-^--VLAARDIMQBN
9512 46S
nog acclcmtoeei-t. Twlee baardige, armiaodi-
ga 'b'oi&nen. koimbn ons lMpien, ééa banner
gaat zeiL, Janguit in bet sto-f liggen en totont
zich voukoimbn deskxmdig! Van een beloo»
ning wjllau zij niets weten, waardig accep
teren zij slechts can sigaret en verdwijnen
vriendelijk groetend'.
Verder gaat het dan w.oer, de bergen aa.n
wleerszijdon van dear aveg avnrden höoger,
aïtaingain zien aVij ïifet mieeu- en wij' ontmoe-
tea slechts nn en dan een enkelen herder,
xMeestedijk weot on zo chauffeur stoeds op
het laatste nippertjo nog een aaan'ijding
miot d© sclniwi gewaiden geiten of kleine,
vaalgeele koetjes te loaitwijk-cn. Ka zoo'n de-
monstratiie van zijjn chanffeurscapaciteilen
haalt liij onveranderlijk zijn geweldige
schondieirs op onder liet uitten van een ver-
ontwaairdigd „pjiuh I" als teeken van diepe
nninachting ovteir een dergelij1" verkeer op
den weg, terwijl hij lachend nnet een blik
van verstandhouding naar ons omkijkt.
Als wij wat verder op ©en steenem kruis
langs .don weg ontdekken en hem naar
de betoebenis daaivan vragen, zegt hij
doodlakoniek iti zijn gebro-ken Duitsch:
twee auto's legen elkaar gereden, inzitten
den in ravijn gevallen, und ScidusslDÜ
laatste met een kort maar veelbeleekeuend
liandgebaar, terwijl weer minachtend de
breed© schouders omhoog gaan. Kalabene
is iliii al tweemaal een spie uit de stuur-
iirrichiing kwijtgeraakt, die wij met enn
xesorvospio en een stuk ijzenlraad weer
bobben mc.clen rep-areeren en straks moe-
Ie., v. ij met dit vehikel de Lovyanop Toch
boo meesterlijk wist hij, zelfs met een
defect ge ra arte stuurinrichting nog te ma
noeuvreeren, dat ons vertrouwen in hom
er desondanks niet door is geschokt.
Weester wordt liet gebergte, langs de
diep ingesneden bedding van oen thans
bijna uitgedroogden bergstroom loopt de
weg, links strekt zicli eau maïsveld uit
en spinachtig staat er een rij ijle, slanke
Italiaansche populieren voor don akker
grond van liooge blauwe hergen. Over de
rivierbedding liggen hier en daar fraaie
oude st.eenen boogbruggen. Meermalen
achtige ruiters tegen, boeren in nationaal
kostuum, op kleine,, geharde bsrgpaaidjes.
Trouwens, liet landschap lijkt hier heet veel
op midden-Albanië, alken de weg is on
eindig veel l.etcr. Wanneer wij esn dorpje
naderen, óén straat van lage, schamele
witi© huisjes met wingerd begroeid, waar
voor, aan den schaduwkant, de bewoners
in Zondags-nationaal kostuum, rustig zit
ten t e roeken, zién wij totonze verbazing
bij den ingang een bord langs don weg,
waarvan het opschrift in 'Servische letters
kennelijk een maximumsnelheid aangeeft!
Eon half uu,r later bereiken wij Hcroeg-
no-Ti', een klem, vriendelijk dorpje, gelegen
aan do Bocche <li Cattaro, in het Ser
visch Boka Kotorka gohecten. Die Bocche
di Cattaro*) Üoemt men not complex van
inhammen in het 'kustgehergte, waarvan
de voornaamste zich met eeuigo vertakkin
gen Kaar het Noorden en het Zuiden,
als een Noorsche fjord pl.m. 40 kiromoters
ver 'iandwaai'ts in voortzet. Aan liet einde
van dezen zeeboezem, die voor de schoon
ste "iTaa Europa geldt, ligt 'hot stadje Cat
taro of Kolar, waarnaar de fjord genoemd
wordt. Cattaro was eertijds hot laatste
stadje aan do Zuidpunt va,n liet groot©
Oostenrijk, tlat even voorbij Cattaro aan
Montenegro grensde, en in do Bocche had
de lOosfenrijksche marine een volmaakte
oorlogshaven en v'looth- ,is gevonden.
VAór ons in het siralende licht ligt
daar d© blauwe haai, glad als ©en spiegel,
ingesloten door hooge bergen; als een der
Zwitssrsche meren, maar grooteir en in
drukwekkender. La.ngs den weg staan aan
het water kleine welvarende villatjes, tus-
schen oleanders en myrthen, overal wordt
druk gebaad, vrooljjk wuiven de knappe
bruine baadsters ons toe: addio! addiol
Aan den overkant van de fjord zijn de
bergen begroeid met donker geboomte, aan
deze zijde ziyu zit kaal cin stoetnachligi
evenals bet vóór ons oprijzende Vrinao
gebergte, dat hot voorste gedeelte van den
zeeboezem, do baai van Teodo-, van bet
achterste dp baai van Cattaro scheidt,
slechts door een doorvaart van 100 tot
200 meter breedte staan deze heide met
i Ik aar in vorbiuldiiing. Dit Vnrmc. gebraujlio
onttrekt voorloopig nog do babi wan Cat
taro en de daa.racbtei' gelegen bijna '2000
meter 'lmoge LovQan aan onze oogen. Over
wcldiger.d mooi is dc boclit langs de bloem
rijke oevers van dezen bocht, op een voor
uitstekendon landtong,, ligt een prachtige
slanke -lichtrose klokkentoren spiegelglad in
het water, een eind verdor staat alleen
op een eilandje, midden in de haai, een
sierlijk wit kerkje. Telkens wisselen do uit
zichten over het donkerblauwe water c-n
de hooge grijze bergen.
Even voorbij Zelcnika, waar het wemelt
van kranige Servische matrozen ©n marine
officieren en waar wc oenigo torpedojagers
zien liggen, steken zij met een sloornpomtje
de hier slechts ongeveer 200 meter breeds
uoccho over cm, ëicnmanl op dei Zuide
lijken over opent zich dadeiijk ©en nieuw
uitzicht over do eigenlijke baai van ('at.
Laro met op den a cl terg rond, steil ojA
rijzond de Lovran, een van .Montenegro's
hoogste bergen. Daarginds boven ligt Mon
tenegro of Czerna Gora liet land dei-
Zwarte Bergen. Wonderlijk over het
blauwe water lijken de huizen in de verte
eerder wit pn lichtgrijs dan zwart!"Maar zie
achterom kijkend, zien den w..rirl van
het Vramc! gebergte', dal van de zon is
afgewend, donker dreigend Zwart, mi als
wij straks in den laten namiddag terug
komen ,als de schaduwen op do borgen
liggen, zullen wij kunnen co n|s la loeren, dat
het voormalige Rijk van Koning Kikita, zijn
naam niet zonder reden draagt.
M;r. If.. A. J. GIJ SEN.
*1 Bocfahe Italinanscli, moeramuid van
bocica monkl, mondilng, va.n ©en rivi©r.
hier: zeeboezem of baai.
imNËNLAND.
Minister Kan nnar Amoland.
Be minister van hinnoniandsclic zaken
en landbouw- zat Tie ft 19den dezer ©en
l)©zoek brengen aan Ameland. Hij vertrekt
dien dag 's morgens half vijf van Leeuwar
den, Op Ameland zullen eerst do plan-
DER
Bonbon
mandie
25
SUNUGHTenVIM
No. 828 No. 814
Poplepel en Suikermondje
etenschuiver m. strooier
58 coupons 41 coupons-
No. 812 No. 821 No. 715 No. 711
Kindercouvert Theepot (vern.) Manchetknoopen Servetring
35 coupons 80 coupons 46 coupons 50 poupons
No. 005
Fotogrofielijst
24 coupons
No. 829 No. 817 No. 716 No. 813
Vlceschvorkjes Bloemvons Halssnoer Koffielepels fn étui
40 coupons 54 c --pons coupons 36 coupons
No. 722
Halsketting
12 coupons
No. 902 No. 804
Sigarettenkoker CompÓtelepel
12 coupons 16^ coupons
No..830 No. 725 No. 933
Gebnkvorkjes Schoolschaor Sierkanneije
46 coupons 16 coupons 32 coupons
Schemerlamp
gebatikt, met
papieren kap
No. 822
Theelichtje
No. 908
Zakschoartje
Aa/üb-s
ineeucmja ^aKouiuanjc
95 coupons met sig, knipper
25 coupons
NK 834
Theelepels
68 coupons
p 521-21
