WAAR DAT WIEL DRAAIT
Adverteert in dit Sportblad.
B V. Bill's Sport-
en Badiokndel,
I
KOOPT ALLEEN
■ud^efiis
Holland-Zweden l O.
•8^.9 "A 'H 0ZUO
Speiverruwing.
L PERFECT
m
*ooc -s -o 'a 'igi fi'G'ij, suo
'V 'Jl 'A\—fl uop.nu[[oA -)s.
:ossc;yi opjftA "-ir-OX .ioqiiiriAO q rq itepsiriQ
.«81 MÓpip;
PXX ïCMIsSooh 'muit a f) 'v .1.101 uop uua ojuq
ui ,iofoui[o>i qms Siiqoou -oef uoSuipjuiqA »t
sój\T ,100H uop UUA qjiri ut osnnf ,103—uAnjq op q
lossBJM ovjfquoosJOQ 07GT joqiuaAoy pp, 3cpj»pU0Q
'fl 'S 'O 'Cl—'S O 'I 'A :»SSB|>I opjf!A
'iv 'ri 'o 'a—spmx s"o
'xaoxnsiaanaaiv fnaxioixxo
-puoq)jer|is ai|0suiep9!i|9S
si—'A 'S ','I—Oisno
x—si joquiooja3 -,f 'S
'\"HOvasxta-"a "a xj
|eq»aoA
a>|9iU0J)|
No. 53 Bijvoegsel van de Schiedamsche Gourani 14 November 1927
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 - Lange Haven 60
===========35 Telefoon 68436
N. Binnenweg 279, R'dam
Telefoon 32430.
Zijn Uw voetbalschoenen
versieten, koopt NIEUWE
en BETERE bij ons.
Leveranciers aan verschil»
lende Sportvereenlglngen.
Holland-Zweden I-O. Hoe enkele
blauw-witten elders speelden. Het
Nederlandsch elftal tegen Duitscbland.
Gehring scoort het eenige doelpunt
Massy blinkt weer uit,
A/1 CENT
1/2 CENT
ROND.
EGYPTIAN. BLEND
•jstïjiri «uei|i
ja jai) aoq piojq-tq-mojjaq usg -MnoqaBpiocis puaqq3*),n.ipu( us3 jm putuJauiezBusi
JIOOJD }SfiJJ3A 0a«u3t)3su3aA|oi!uiv U3p UBE ;ep U0!P«)S ai|os|duiA|o s/wnsiu joh
rr.ïUVvèfc*
I 'fl f»ssuLM opjoa
'W-GX JoquiOAO\T f Si.'pfuA
'SGfï SuuquopuoiJA 'GSR S™IX
■OSSUjJI OJS.IOJJ
'i~Gt .iaqranAo\r x ÜnpsniQ
u»Stipqtn-pfi.nsp3,\\
'uoitoou»Q
«HO—1'31 'I "A\ '"S 'O 'Cl— Joispoxfi :n osstqyi op
'JI 'I 'A\—
'IC 'O 'CI S 'O 'I 'A—3uT.npiopuoi.iA :y ossi.qq op.
•joisiooxa—inA'ou 'fiopi op
'I 'Cl 'fl 'uopsoAp 1,'uop.niipoA -pg mssEpj opoo.ttj,
:ossupi opsjofi 'i?Gi aoquiOAOM 07 '8t*pfrjA
'V 'S 'O "ClFT uop.mq
•1«A 'IS ''IV" 'rI 'O 'Cl—'V 'JI 'I 'A\ :ossc|}[ opjfjA
'J[Ü[}I op—SHUIJ. KUO Cl OSSB|>I op.io(i
'S 'O 'I *A—uopsoAV V 'V 3SSBIH op.rod
uoKoouopj suo'I 'Cl 'fl ,}l0IJI °P|BAo;i
'3u!.i>iuopuouA—jois[0ox5I '-g 'O'CI—'S'O "I 'A
:oss«[ji oisjoji 'iGGX JaquioAoy 'hnpstiiQ
;StBIIIUlT!jiiOjd-pri.TJSp9Ax
g -D '.J -g—g -3 -Q -Q
•xsoapinf: 'S 'O 'II— G snsjfl
X—G 7 snsjfpr uufirpuufiojf
X—X C 'S 'Fl 'a—5 J®.reAnjjopjooy
XX C *A 'A 'DR urepotqas
•pjuoqoSjT»7 ojstio—p *3 '3 'A
S—X uopiasoj7 umpoups
II—t f inp!ASUBJ.L—p "A 'A 'S
'ilSSBpj OAJOSOQ
fi—S souiog'7 'A 'Q
•SBIJf .IpJOQ
•piopsoHini snsjq—'3 -q -j
•suOpnOAVJ.
'Strpi 0)SJ3Q
•puqoS pcq Suojds.toOA
ZP uoo p'n.t op pnu sotuocx xupuu 'opgipuro oc
sjojipprnjjoq op ui oip 's)ioi;((i souioq'7 v\ 'Q pGjjs'
-poA\ op piii[ ossxqq opjop op u[ u.ipjo.w o| ql'iiaq'óuTi
•juiïi.iq opsnf) uua Bipisod OQ qoopjooA JBiiq 111 fi:
do puups uop pqoujq uo oxsq.ioxs op *A 'S 'X >la3IfI 1JPH
opoowï op ii•opjooosuoiio) opsupj psno op jooa uoao
[fiAuof 'Suipioi op "a 'S "X uiBU doqosjBjfs uoo qojy -ua3
-üo.tq JiuiuuiAuoAO uoo pif poiu uuuapOAV poi[ uoq opsnQ
t'A "s VI oipsiuupjoipou poq opsno SuiApuo 'tx assupi
apsjoö op iq -uuiAvq opino poq opouuuu.tt 'do pf; pop
pimps uop IV/, p.ioo.\ 'tjooq pqoujqaA paoA uoqfqoS do uoGp
-,ird op doqosjujps pao pout f12 pcpeu uo uoppozdo quaps
•3 |,j -g uiBAvq psiu op u\- -Siiiptoi op poqos pauq.uoo xoiu
joipuoopi uitju uo do qfqoii (ods poq 3ui3 psnj op JOOA
*s'JO||rAui 7, oppip q) -g -uouuiAV op joqiuoom uua
XII |oui pfups* uopuoiuaids uoo 11; joop Öuiuutauoao op
-UOA0Z JBiiq '3 'd *g oppmqoq y ossiqq ops.ioa op .iooA
,'x u '-f "uoltinXpop
of uro srttfx riooS Suv sjj treA 'TS locu uoav
urt?p.K>iIO{] '[>mqjO{x>y uca 5sopt aaa voSof ujojaof
-tqjucls do api-XK'h pdjix oqosiunp.ioTpqi faji
jubllf-tt
-AMUlpj O'/op 1IUU opqiiq O.IOpiIO'/Ifl 02'UO UIO,ICt>(j
•pioSiips loop uojzmn: n; oSoAwro[[t: SpijSuioojoa
óp "S'A^Q*K>I,uó|l uua Sui8iiuoo.ttiTo3oi.ioA aSiipuq
TWO q[UZ pip 'life STWO SUO 'j.XU lOTf (UZ IIOOJ.Ip')[
.uopJOAV p.r»p>qj»A Sou ].)a\uoa,:i Xooui
SllIqPOAAJU OQ 'do PEITl.Tfl OiQ UUA Uo3|[V>plOA OpUOq
-o;s'|in pur [o;.v pfjg" mo.iopm? ojp: tnu oJTB*
-ou xaut uaui pjfi.iq.os uioq .ioaq "pPJIX qosnIuiA[0
uoo jooa uiiu 11 OQ qoo op[»ods «rnpaapsuiy iq
qSjluwAvuoffolJOA u:qw[ opupio .100 p s«a\
"fl'A'.Jc tiop uua oissTuuuoo oTjosnupJop OQ 'uoSfuq
|BZ spniq uoo jooui pi.tt nu fuj ptq> pq.m.tt.io.v iiojp
ju»]uudioop q op iiuA
ps,jja kVlp.tt '|»T[ jooa ulqiruui puouQ .iop ui:A
•ppodsoS piiajnispin uio.i.iop-upiud^
poq do uaSjomjopsiS B«%" uo [Xiojj uoq uoq
-cpi| 'pnupjopui 'imoou Sj»qutp|Pni op sp; 'puoujp
*p -A 110 |v>0[[ uoq 'sjoptls 02uo psuit u o otu
•oS pu uthu pup 'sj pSnoqjOA jooui Sou suo pu.tt irj
•:UO[pCpJ]Q OtIOSIldtU.ClQ. 0[> JOOA UOpjOAV op uojoq
-joAipi mo u»tfCA poop pjnoq op .100 op 'joav Sou
sjos.siqq »[KK>A\p 'sjo-*g'A'p|'s.ouiJoi[ 'uopoouoSpups
wout pup> Vlo pTMit uoo.«oSiio]tuc[ .10 utiuS o_\\
•pX|pOOA iBEUOTpUUJOptr uuu uos
-SBiutm snp rpiz u»;ooiit sjopods qfqoSoni foo.voo/
•Sipoou s.i»;ods 1; 11 tip jooui o.u uoqqoif gjgq
ut "g '0 «»p J«OA puu.tt '8ui)]oz|iri!,)|i|.u: uoo do
poo.i.rp poiu Sou Ipntp PICI 'qoS^tiQ 110 iooq uu\
.mop uo.Siiiia.ioa snp life spaaing uo qSopiox
•jooa 'joq»A\ 110 'SuuqoQ V'UJ, 'qosiUQ 'Suijjiq
"uopppit '[on] 1 uua uo a'ssujc q.ip.voQ ui!A
•JOPTpOU 'fOJI U'1!A UO STUOQ'
•[00p 'nopno|x" jop Trey
'uaizpin pSpoA sp jo pa (•s-,i: Sup
-1107) pm:[qosiinlQ uoS»i [KpjfH oiiospinqjopiy joq
•qftfopuips [ooq jooAiiopptur
uoo jooa1 sf pup uo poipos do poiu sbau dcjj
jor.npssud uoo pfipp: si pUQ 'opjooosf uo pooq
pjooTj, poq frt[ pponj '3oojt[ suuq opiooS uop jopqoo
Siu.iTjOQ uoojj 'qu.ttZ siroouoAO uojb.u joqoAV' xra
SurjipQ qoiA Tiopqou.wjOA 0} sjuoov: 'uinra8ire[ su.tt
Spoonig •qi!'|[JTri.,.\o.S spoojs u.uuav nouuiq JBKri uoSuiq
-uottZ uf|7 •Siii.Tjfjf optotjnps OpOOqJOOA op ÏI[
1 j •opitoop
-[OA ipop 'SipBUI UOJU.tt Tj80[JOA tip i»)XOQ uttj
■uopornoS uot[hioao(| qoqq
-nd poq uopap sofqnpsjuoAiu<i ufj7 '[.kLs poq hub
uouioupop joipsoSSns uo» joop 'smo[)uu|suo8»p -uftz
dol -pin 1 pOiüpAirr fnj apuoja.t 'puq poiu jui; u»|i ftq
sjii >;o() -ppupooAoS uopnuuu o[[oa ppoq fi[[
•pin joo.tt Assupj qU'0[K[ ouiipaoppjnr ozuo. u[
1 'STUO.Q J»AO
m.rp.TKUOq opqi.pt.tt u» pi»|u:nur|ni sua\' fijf 'Su'.S
•i[»op.iOA op' ui. man op pojj tu?A sbav uo.iops 3
•[>;a]s.i,>t[ ,S.ip.n;[OA jo]t[»i> i[;>!/
pTTKiQ1 IJ 101 pj[01[ ö[»,M.ttp TTJ 'pu*l.-.l|'0ui pjooq
|ün| Wil Hoods' p.io>[ .100AT sntd' fjq pup p-vj p.>ij
iruA' SfOApS uo» qfqJTinptni fa p.tQ 'ikkJoo[ CppooA
liioruui puoj>ioq»s.ioiA qor/ poq u» ptrn.i op .ujoa s[fc\v
-q:[V opojfOAi 11]j 'suopan; spsooz pom mu stuoq
1 [Rijp
jioif inri; iroAUVOjpJOA pquoips pOQ 'irar(qojt[ op /oil
-ooq uo.roqo-/ uo» pq.Ki.uooA ;oo.iS uo» si pop] 'utaoa
lupiMio.iopjiqos ui .ik'OiAv sti.tt u.quoa* J»p uir.\_
'sjoq.mIs o.q
'pirz uouinrm ozuo
jojipu ijrippsoiX uoo) J» 11:.11:0 qj'q.iuuA.tS 111.1.1 |s
-.Cs suo puo.tt psiu 111 psjorj 'uopoiqos pip>(S
joop |in j»o;q s-ooong 'sossimI 110 inniuoj o[[«>t:g
•qosTlsiiinpJoddo j.\>a\ tiop;o,ids sMopuiq.[n[f »q
V/fi.tt oql'i;Aij.u|j(HiA do «pnq ordp..i[
-,:o.tt) luitq ap;iiAJA.\ 11a.po.tt7 uua auiqii.i-ppiiu
qqoi.io» |i|.v>;s .niiiui •uopH|»s.iG SoouoS
pji;i[ uoqrq opiqu» uoauav ;oa\ i ui uioq poq pitz
.rui.'p juujc -u»(i[.)u op p.X'S |iM[ uop qoo[ o,f|suti.q
Ul.)[>; uoo |0([ Ito puops fit A Jo [Mi Is uo» .MAIUlUAt
•liup qoo 'ïtopnijosoa JOAO 110 psuuu Uop.ioAt u.qi'irq
0|SAIIII ,\'d •II.IZIKI op S[i; J.ll>«[ M| .MM/IIOAO liop
-suS op uopnqos j.qqoo ii.i|oii|os joq iij •noqiAttji;
pu.onjqoAii i uo u,is|im:[iI pijoois opfg (-|[^) o/opm:
vip iimi :p:q uop uua uoaoSuuu .'.miii'/ Squimfsru
S'Ji" |»i[ |Oiu p dsii.-iiirus iirujj ojifix oiioo op ?u:y
•uopoóquoiA opi.'q.Mp ods poq pin qfqnpli.p qo. .;q
(IQ HiT/I!» .lop Ui1A.111 op [llpsooni II.Mlttt
Uos|i;ipl j.ii 1 li.» opoqun:»,! Hl >p>i) '110[fl.il [OS
-.lopiïO uoiump il.qpuAiluu aqo.-pii\q|.)[[ op qjo.tt
-duq 111 n 1 ju p o-/ iioq.[oi| .qiiiiiijs- qfipi.UAoS oCjil
-,0111 11 j 110 ql'lpjj.vii noij i'u.issiii.njo >11 om. q ut)
pjnoq poq o|5|iu.i.ip>ii 'jaipoAn Sou qjipSmi, ooz
uioq jpjinpHty psn.i op 'lïll u.«qijlsXs IV} 1 mïjipitt-ltl
uoo t1as{«J.i'jxv ui.uin.tt 'opooipopq.»!; ,>i|»s|Wh>A\/ <vp
ju.huia quq uo[i uua jotpnt poitj Siiiq 'no,qinu
m:q p;q uop .iinnt uoSuojds o.qosijtiqiuon qrjtq
Oip 'A'Ssiqx* Sll.tt SJJO'/ '[00[».!l>llA UO)|U[|.')S.l.l[HI« o]
p»ju uoo prp suav ii.izuo oj> iri»p hojuav jopomS
[.v»[>!iAipui sjoj.kIs oji uar/nSum; irq 'Sijitoq svstav
q.io.ttdoq poq :Soaq qosiuqoop ]iuo(S pcds uujj
'SJ.qiui.qpl[op irup ppxidsoS
yoqqoq jopoq qosiuqooj u.ijwk.ttjr ftp pup n.'iitnftq
-.1» oav iKipoottt imp 'Ufiz uopooui jjlqjo.» oav spy
qio.d pods x
•tree opinio poq JOppiojspioips op pSjpuoq Suiu
-uuds' ofiip;o.tt»8 J»puQ *u»T.ipfiAsjOA oj spoo.t ijoiz
uoTnitSoq uoq«ïuvmt oq "F°1ï puivpsjn o.tjoa uua
potqjs jCssuic uo tipjada oj ufe q 11 mijnt OAftrq
-jftptrc ik>» Su.y 'pjdSo.tt iiopo.\ st8.i»quqoQ l'iqjuoA
qiq.v piq op pinqsji; jftjaui aosip do fjq
sjn u»;z XKKiiinq «fe uu.v ofjpii'is uoo pB[ joiuui»;
-juujj; sip uo ju nagiojy ,t»j> uua <^0 fu uomjops
uiuo'iq i:vmt([ '[iSipoouipuo siijzsuooli irGz uopo.tt'/
oq 'du apSiiioiu ap pin pSljis qojnfaS Suiquojnujic
*).uoo»s q»oiprftpoii»(| jaquj[ uop ui Aioqpuiq uua
qr.uoq tMJtnq u» pqiKqioq juoiuoni 1100S ipoy <Mp
'Suijq»;) 110» jioao qj.jquoSo-o opsjnf poq do pjonfi
uo jioopi m?A [isq irap pout j» dujp pnuS «poq, j
'I u u d [o 0 p »S t tla o p f
•»pt:.ids uo»l| [O ttiioAO si 0»i>ti{[
*s|B.\inm ot|.)spuu|[oj[ uoo tn:,\ 'u».\oSoq j»op oqos
-p.jo.wZpoq jinm qotz jopodsopooipwriA .)q:>s[»uuf[Oi[
offtsp» uoo j'jav iroiz ipjsjpu.rudg •uorliio.ipoSSnjap
p pro At |U|j[o aq-ospuiqjopoy OpoqaS |o|] 'joisuojjo
p»q tia uopo.ttz op tioiiiosf [HiuijjouruzSuuQ
1011 w.as de match Laskar— f'apnblanra aan de
ordo gekomoti. He wereldoorlog vertraagde liet lot
stand komen. Hot werd 15121, toen de strijd tol
stand kwam. Van de 1-t partijen won TUipaMaiuju
er 4, terwijl de overige remise irmlw. IX» schaak
wereld heeft zich langen tijd afgevraagd, of met
het oog op het klimaat en omstandigheden, aVaruv
onder gespeeld werd, wel van wn strijd met gelijke
wapenen gesproken kon worden. Maar hakker met
zijn philosojHscheu aard, heeft zieJï !>ij de nederlaag
iieilergelegd en tot een revanciieiiiatch, waarto"
hasker zijn voorganger Steinit.s gelegenheid gaf,
is het helaas niet gekomen.
Sedert 19*21 is dus ('a[>al>!ane.a in het'bezit van
den wereldkampioonslitel, Nieuwsowitsch, liogol-
jubow en Aljechtn daagden ojl als eamhdaten. Al*
jetdtin slaagde er in de noodige fondseif hij elkaar
te brengen en bevestigde bovcmliou zijn r.M-ht, 1
door in het voorjaar te NewAork. achter t'apa-
hlarn.a den tweeden prijs to behalen.
Voor de eerste maal verdedigt de haast onge
naakbare Cubaan den titel.
Den laat.-ten tijd bereiken ons weer allerlei
belichten over spelers, welke zich onbehoorlijk
gedragen. "We zullen geen namen noemen, doch
de gevallen zijn talrijk.
Do trainer van IJ. V. V. heeft zich aan deze
feiten ook geërgerd Mi hij1 uit de vrees, dat Uit
soort spelers onze levensvreugde op het voetbal
veld zal gaan bederven. Ka bij gaat dan verder:
Onze spelers bobben do nalatenschap van die
mensclien te beboeren, die liet. HullamLseh'O volk
het mooie voetbalspel gaven en die zich niet een
desk van enthousiasmo en liefde aan tiet voet
balspel overgaven, dat door oen reusachtigen op
bloei volksspel Is geworden. Onze spelers, ten
minste die, die lieden actief een plants in ren
eerste elftal hebben, weten weinig er van af,
hoo moeilijk het huil in het begin- is 'gemaakt plïl
zich op te werken. Zij weten niets ervan taf, dat
destijds enkel een eerlijke en ojireelite
•ma 11 nousp 01 t erkend is geworden, en dat
die erkenning nooit had phials gevonden, als de
sport zich als heden met al zijn tekortkomingen
aan de omstanders had getoond. Men moest dit
onzen spelers altijd weer in liet geheugen roepen
en hun niet alle duidelijkheid verlehen, dat zij
niet v e i' k o 11 tl i g e r s, m aar zelfs de groot
ste tegenstanders van ons sportideaal zijn,
als zij liet beeld van een wedstrijd door onbe
hoorlijkheden of ruwheid ontsieren. Dat is niet
meer de sport die wij beoefenen, waarin een
speler zijn tegenstander eon trap geeft en mét den
wijsvinger dreigt om weer iets ruws aan te kon
digen. Deze lui Lelmoren niet by ons en de
vereenigingen en bonden zullen eindelijk eefis
ernstig moeten optreden om de overtreders, meestal
zijn Let dezelfden, ver van zich af te stoeten.
Iedere voreeniging moet et' zich bewust van zijn
dat door zulke menschen niet onkel haar repu
tatie zal lijden, maar dat, als zich de gevallen
vermeerderen, col; bet bestaan van de club wordt
bedreigd, omdat een onpartijdig publiek ten ge
volge van deze oorzaken al lang besloten heeft,
zulke spelers te mijden. Iedere vereouigiiig vonscht
en hoopt dat de geweldige onkosten, die heden hot
instandhouden van de velden kost, ook gedeeltelijk
door het publiek gedekt zullen worden. Daarom
meet de vereeniging zich moeite geven, oon elftal
in liet veld ie zenden, dat oen goeden on
s p o r l,icrcfi geest bezit en dat door zijn
goed tui sportief spel steeds meer toeschouwers
zal trekken.
Vooruit willen en moeten wij met de prestaties,
maar terug 'naar do discipline in en buiten het
veld, naar die tijden, waar onze geestdrift voor
sport en spel nog vele verstandige leiders ter
zijde stonden, Yvaar de wedstrijd op 'hot groene
veld nog een uur van 'levensvreugde was.
1)040 2ê
Ik'l is nu («cumiaal ecu feit dat er voor oen
wedstrijd Holland/.weden niet zooveel Dclang-
slclling beslaat aks bijvoorbeeld voor Holland
België. Dat zit 'm Waarsclujulijk hierin, Int er
tegen de Delgen altijd groote kans l-nslaat om t«
verliezen, terwijl tra tegenover de Zweden bijna
zeker zijn van do overwinning, ecu overwin:ning
waar we '»ns wol over verheugen, maar waar
wo toc.lj niet zoo gelukkig mee zijn als met. een
zege. over de Jkdgeit.
Ww hadden vóór den wedstrijd vim gister acht
maal Legen de Zweden gespeeld, waarvan f> maal
gewonnen Oil 4 anaal gelijk gespeeld. We voelden
ons dus zc»o'u beetje de haas, vertrouwend op de
routine van ons elftal, onder aanvoering van den
ouden Denis, alio gisteren reels zijn Bisten Wed
strijd voor bet Aixierlaiidscfi elftal speelde. Op
Vallend is, dat do Zivwtlscho kraqmi' eenzelfde
aantal Wiodstrijden voor hot nationale elftal hoeft
gespeeld,
De Zweden luidden een ]»iar dagen nog ernstig
geoefend to Hilversum. Zo hadden zic.li voorge
nomen er alios op te. zetten en dit tnrdoge ver
kondigd, doch tllo Hnliaudei' was or uiterst koel
onder gebleven. Do bcdmigstollitig voor den strijd
was or niet groot er door geworden en. kaarten
wanen nog stowls verkrijglmnr. IXat hot desou-
flanks needs vroi>g druk wias op 'den Amstelveen-
se.lven Aveg, was daarin gelegen, dal men zeer
nieuwsgierig was naar do proeve van het tevoren
OVAAL
aangii-kondigdo .paynmunitv-singing", DoilijduizeiuL
JiMt-nsclion zouden gezmnenlijlc zingen en laten we
hoi dadelijk zeggen, rie proef is geslaagd: hel
is mogelijk; geweest om nuchtere Hollanders lnm
sein chtorheid opzij lo doen zeilen en uit volle
lorst aan hal zingen lo krijgen. Dal. resultaat
Wérd niet onmiddellijk bereikt, want liet ging
eerst Weifelend; men keek elkaar aan en toen
iedereen zijn buurman mee zag zingen, welaan,
toen volgden allen en men zong opgewekt, en
miet loewijding. Men luut er (deizier iu gekregen om
lifet geluid te luxuren van hel eigen koor en toen
wrvkd mon in'neigen zang: ,,En van je hela, liofe.
ltot.il er den moed. maar rn'v Dat was het resul
taat van ik» poging tot veredeling van den volks
zang! Maar zooals gezegd, het ty[veerde dat men
