'lapneqoipeg na
•viois s,ti>H a
■pi!|i|1,l«(IS mi g; j.iiii)|JM|ilr
nvvaa 13IM iva uvvm
1!
N33nv LdOOM x
uauudJuopuoH
3 en
H
'SMnaif^ >ffM6ue|9S
103dH3d
m
Mkv
i: aH3ia NvijLd/03 -iv-w
•puBjueijnq ;aq
ui uassaoons aqospuBjjapaN 'fieB[j8pau
uaa i)|8oq 'A 'A 'S jJ8aM|B jUjM 's *a 'Q
-S81UJ9H 'sfiJBd 8} uauuajuapuoH
IZQJsqtueAON 8S ^uBjnoQ sqosuuBpajijog ap uba lasSeOAfig gg -ofsj
•:r, oiod
•ueSu|S|U0ajeA|JOds epuo|
•IjijosjoA uee sjo|uubj8A0-|
•suo f;q 3U3i3a ua
3Mn3IN ïdooH 'uaiaisjaA
U9U30q08|Bqi80A Mfj UfjZ
*081728 "Gonial
98^89 uooiajex
09 uoABH sSub-j
I, ±30a N33y3Q3l
'pjoouijqsz )Bs3|d jopep sa
suie;n!0 Auuap uo assmsid
9 m ''s'o'ü
TO'il
Uit het S. V. V.-kamp.
Overzicht.
1
nu si ]kq '.loqijiu u,;m -jn.w - o-|i>Ü
fp Jl,!Z snaönoj ouba sp; jxkii unz jj.iijqod
pH[ 1I1!A JHIO.l jol' lil do ll.UClUij'MÜIJ'y
mimpud schee '[ipLuis&.i nopioAv. ii.ipno.ij oj
'ooavj 'o\i
,n:t:uii|.\\.i.).\o jiooa uo^j.n.joSjn p.uio jg ip.to.w qooq
uoo -■ p.B§||o,, '|ohi joppo 'joqms oXjiiojij uoo
'tSltoj .ii.'iuiiji.m.ioao i>(| IraAjtqq uo uolpiq op urn;
ri'H>>t;i!T n'.»|itM uoa» oz uoftoui h'inhooj.oj pij,
•jo no-ij»
-ui; ojfü >joo vaj®A\ ufjz uv:Ju\j •ipmfoS .woont
.io |j,ioo.u.l quo si uo.q.qq 'do im?fJ ipijnfoS
pio.iü li.tA -- iioiiiojjjjjjiuuu joo|) Joq fiij jiï ojsioo
op si. ,n:i:(| -^jnpvS uoSuo.ids jued uó» pul moq
Bay 'uouioq of.ipnA uo.ioput: op uojmoij oiftio-jipB op
inu li,i.» pto.H[o,id sjjo/ moiii moutio.i oz Ënju» ji:rrui
*|ip)irzsSS|OAU® pii jol no j uoiipssjin' uuujoppB jo
iio-iojiuii op 'dn.iooA oo.uj, 'ju do jy ti.'qoiq.is iiopuoij
li:.lpl|Oilsl)J 0.;| 'IIO-JJAJOJ UO 1KhI.hu 11.1 UOjeB.WZ 'uoa
•llipi II,, ll''T)(1'| HO «O.I.IJ)1IO,KJ op pui SllÓSjllOf Of]
'I'j-V .10 SI |0|J •HO^fpi Ijfipj UOOJOJMJ
1WAO
UNOö
isi,H •oi.ij) '•••o.ia\i uo;,; iitas
üt'lpjpi Ij.l.ln .li;i!(J '|>jj.l'|S|MA\ u,«Ca .lopioj op si
oi(j •jumij ufiz ui qojs iiyo jom jiibui 'puoij lopuox
7199 jo (Bnp: uopuoq op pui suoSuof op jstru^
•JIÏAV* Jlll!ll|OJJU OZ
Tioqqoij <107, J05J1U8 ofjUOjq UOO J0U1 opjftA op
'j|iJ[q suogtin ikk> TSut'i puu ojuoja oi> 'uooipiruïj 110.)
Spd op op 'dfidifiaiu uoo pmi opooAYj op 'jüoay
iïi.a_ ui>oaj^4oq-i>piHio<|jii>[ uo» jour jnrcAvz uoa' og
..'•«••sjyiopinV'pAv airum 'ijofz' fpj uopuoij uaoS uoq
-qoij oi(i vuoSuof afdoo.ij «oo 'qoo jukjs 'sup fluuq
iw/ap (reu 'iiiijcj op inïA opuia ojopuu joij ub:\-',
i 'liaiOOUIIjOp O] UOJOAY uoz JOIU J0U1J05J
opoq op sjjoz pip 'pisSuaurtiOBsra uoo uba uo hjj'ij
-.IOpll II» OpOOjff OpliOJIppsuaA ISOOttl op UBA uopuoij
oir/. joij uopnoijisijA jiuiKjsjutj uoo ireu oz oip
'ijojz Ijtj. puoij u.» Jojioi uaqqoij suoSuot ojp j\r:
muuT jji.-i.'.wI pij qijpu uba ooz
'tioif p) jjtns uoo 'siioSuorjBü.ijs o«!pooui,m ofdoojj
uoo pnrjs 1uo(|,( op 'Siuq op uba oji&zjoao
op mm 'spiuAajnoq oqqrup op uba 1.190 fiqugj
SuipiojuBi; uojoouooj oajfipïpiu
-.10a 'j<W 'jozfizdo uoAO pjoijSijooaoS ufrz uaui sju
;UiOOS]01| 'IKUOOJIUU UOU1IOJ op JBB.CjS <Io suoSuof op
■iBBAv %!j.ui .ïBBu uoSbjsoSjoao si qoo JOJlJOO Siaujl
ojp opour uoo 'uouiiojuojmoij uba uopnoij joq ,too|i
'Ui.'pJO,ipOjK>m spooj OAV SJBOOZ 'j>JOA\o8do .10.1111 Sou
SI. IIOJIUOIJ .IOOA UOlJOSJOuU'q Op UBA OISSBll of
•do Suijtnipq ubb uoppift uooqjuu. <"/tq| uup joom
jooA Jt.'Bqjo joui nóSuojq uopiroq oi(j •suouo.auj
UOl] O-'IJO do puoij 1190 JIA1 UOilSoz JBAl 'UOOijJUIl
jjiA jo ufiz jBBfj *pttiqo3ug 11; sjb uftz uopuoij
jOkiAooz ai!»A\ 'pjojoav aoj puBj uao3 suoauiojj si .ijj
•ip>pUöi[ JOOA uojojsooq uoijospSug op ojp 3u].ioo
-.10.A oSlinirZUBB.A op Tl KA JJfBClUOS SllipjOUI SJ.l'Bp.1
tv/;p <k) tiapopiS uoqoAi oSiuoo jooa uoqqoq o
69 ^BBJ}S§OOH
fjsBnira sbxbxT
jisjsidssS nea is«p
uouoiSaq aoq 'jamoq epsoQ
•joop iBBf ejasqaS naq 'jsom
epjjazjaq ez uaqqaq ([Baabu uj
IpPWJOO'I. l0ll
jiTBU oav uazjiAv.ia,v uopoTj.iojwoziiq ojopvun .100
'pjoSmvoiS jmoq.i.ofrtio uoo"' uioq seav wmoa 0}
mug 'pjooug;oz oplSoojd .ropiBp og 'uojoipsouppop
'jodmAj o.ptBfx 'dBipspiizoS ureq. uIita -pjj joSooja uoo
joop UTBpJOjstnv «1 uirojd'ipuBiKjuuo.ji qotp '.0 frz
ufiz 'uopojpio uoptioz Jiz jbbav 'uoAuSoq 'souu.01
*O0 ojini -reint jopiips pjoq uba iptx suttajpo
SCtUKt* aqooupSppa ui'iz uo ossrusrj smoq WJOf jajiu
reqosujrqo op uoop 'g joao uoao 'pjioabSbjxiojb^
'PJOOUIJ3A
•UOJIJOAA flJ.IBd
opuauuBds jooz uoo |p jbz soioquauBo gq pm
UO.10[JO;A JJ.Wq l'BBUl oSlJOA Op JOfJ .TOOlf Op UOlznS
UB.Vj "(ojjibj) sojoqxuB.re;> gag uio (ojpno) sojoqun:jii.)
O0O 'ubbjouooji) 'jjao-KpSOAv 'i; .Tooq uop uba sjjBd
ui "jjoojqis»AV T J04,TI 1|;,F. «aSoq fqicd oipuBAo.i
uiiz jog VI -i®01! °F JF'uds 'OoM uoSjouiSbjuio^
Monjji: jsoASJoojg 'ireuisnqw 'qq jooij uop
uba jq .p uoi*j ojnp ui (o.Tfjlj) sojoqurejBO |qg jjfijj
•a VI .tooq iop Uil» (ojpi»)sojoquiBiBo Of^ (uoS
-uiSmoo.ioA osjOAiji uba .1 uoj.iiujsiu) jog vi jooij
op 'ijoods -oog fi SBpJOpï^ opuBBjsuB^
•jj SBJ3J oj; O]) UI jqoopoSu; si JOispoxg
quTOipiti sBjq og. op jooa jooui
puu SuiSuwojoa ozop uoiz'oSuBB 'uoijba.toa joisjoo
-sjl joo'p SBJH og op ui ppiodsoS uopCuppaAi og:
'UOA tops 01 IMAOjJq
oSubj joo'z uup Jopq uoouioSjbJ' ui si jip 'nojptv
•oS ojooiiJnoAo jo uojq.iBjq jooa uoSooajoa uoiuoq
juBp qorz uouunq 'uoiuoipq Hj uoijosuoav uoSinppq
-UI oip'uoSuiSuiooJOA 0S.I0A1J) UBA uopo[SJmq.sog
•uóSou ([Bij Su'uAirey 'jonjp: gil 1bbj(s8oo(.(' un;'jj
•a V) 'V '1<,0lt iral' in!A ?JB;) SuuapBSjaAsmnjs
-0(1 '(lUOABUOpoq sup *AOii 85 ^BpuBB1^:
•((BXog) pïtoiAi -\X
•('XI'I'jW) J»®IÏ 'P 'A T
;uopo( OAvnoi(j
•JUOniO(u3Jp.rTJ]S
-JtOAV J01J UBA (g 'J.1B SUOujOA U0piBq(O,\. 'IS
•JUOI.UO|SojpriJ1S
-pOAV J01J UBA. i(> Tio gg '1JB suoS(OA og'T J p^og
ol oog
'uolji.red g uoiuu.dso][JOA si "h'O'T-N °CI °.Q
1 'Uofjl.lBd
iioiinuïsojpoA go jofiouijdAi isBjq oqfjjuoo&ioj
I "'pjalsa&im "aj'I'AVu0F'retU0iV
Kg :\rt SBjq op 'ooig g Suptov uba plpispojv og'
uooinSizftAI
S8S joispoxq
"S'OTA
'lïTO'ü
simjq siig
uoisojWl.
(BAog
uoSoouog su\i
SlIUBUOpiIOlJ
'M'O'TM °(I
<J 59C
T9C
'f' 819
o T6S
<J 5F5
t( <e -J (pj
i5( i
UïnTpied g uopiiHlsoijjoA ooi
•stipj ojsq puB'jg
Wh /.ion :\i;i!el siliidl.on, v. d. (oiriul sciiictoii,
\';iii Ks loMH'U oil slocllls li-i n;i11wc111oijf 1 (mlsn,T|d
lll'l doe.! na» IOOi'l0::"i 1 l!J. ViUl l'.S SetlBH dtlll ll.ll'd
K ;jci) di' lal 011 Si-lioffors srliiol don U'i uqsjiriiir
Vonden !ia| van vi'tii' ihV«j harder h'gen den jiaal.
Tt.j th nisi l.dijven (Io(d(nmli'.!i ovonwcl uit.
F'ii'oel na. de rnst luaukl; Sclioffors een huilen-
sjel-ihi-elpiitd. 'iiI. vorgj'OOt. den süuiil dus nog
liiel|].M T. P'ginl TMiiikdijk een lieelje op 1e
zeilen, reden \va.:i;nmi wij nu een goal van liennes-
li-.V.S vrrw,lelden. Ilel. klinkt wal. pa idoxitril,
iiliiai" l'.M.T, was Ie. veel ingesloten en dan is
|i' geen don: koineii a.a.n. .Men kan dan nog wel
eens ra n goal maken, maar je heieikt geen lop-
seurc. Van I'.s gaat er inderdaad met den hal van
dom' hij een snollen uitval, zijn sc-hot gaal cellier
na isl.
We worden even leleuj'.gvslidd in onze ver-
w.ieh!ing, (iindal ernst I! .M 'I'. een goal maakt,
maar loeli scrmrl v. d Giit'.nd kort hierop even
eens hij een uilval, die thans on.leriiuni'oii kunne',!,
u orden ("'--I).
Ih-i spel is afwisselender g-eworloii. iSv.'dlen.
v:ti- weerszijden en Iloruies D.V' 8. naluiiiiijk ge
vaarlijker. .Seheffers doelpunt met <\'ii liar.l schot,
tusselu'i versehci.leiie i.iivnen door, niet te kflJ-
1 ell (li - 1
p ,M It is wal. onlmo;v|ig.l on den verdere-a
weds! rik!is J leniiesdl.V.S, weer in do mowler-
heid lir wordt gescholen en er worden kansvsii
i'iidst Heilige corners leveren 'geen resiilta.al op.
Aor<icr vcrrassingmi. komt het einde.
li. M 'F. ha.d drie invallers: voor tien keeper,
den linkshalf vil den linksbuiten.
Pe scheidsrechter
C. V. V. 1—S. V. V. 1 2-0.
Toon wij bij tweeën bij het C. V. V.-tcrrein
aankwamen, deed een gejuich on gejoel van be
lang ons in 'do mooning verkeeren, dat do wed
strijd reeds aangevangen was. Het bleek echter
do suppoitcrsvorceniging „Diaor weer en wind"
to zijn, die op een luidruchtige manier ado do
presence gaf. Een flinke schaar supporters onder
hun olubviag zong toe passelijke liederen. Wij' 'kun
nen echter liet gedoe mot vlag, roodgroene para
pluies en meer dergelijke dingen niet bewonderen.
Het prikkelt no.odoloos. supporters der egenpartij
cm lui lelijke •opmerkingen wcderzijdsch zijn sche
ring en inslag. Juist de mcoischen, diks voor hun
eigen vesreenjging de meest fanatieke volgelingen
zijn, kunnen zooiels bij oen supporter van een
tegenpartij niot verdragen. Ook al schijnbaar, door
den veredelenden invloed" van het voetbalspel.
Het ligt o. i. meer op den weg ocner supjiorU'i'.s-
vereeiiiging, om door het verschaffen, van goed
koop©!» reisgelegenheid en gezamenlijk gaan een
soort band onder de supporters te brengen. Ver
der moeten zij zich houden, aan ,'t op- het door
hun verslrekl-e bulletin uiteengezette bedoeling,
mm. op gepaste wijzo flink aan te m-ocdigim.
Dial, echter niei. alleen vlug, enz., oorzaak zijn
van liet plaatsen van hatelijke opmerkingen, omler-
venden wij op do tribui»# Met ewijg® S.V.V.-ers
ondor elkaar staando en onderling enkele op-
mer.ki.ngen jdaalst-nde, weiden wij geregeld gehin
derd doof hatelijke opmerkingen, aan ons adres,
en dat zelfs door lui van meer rijperen leef
tijd. Inderdaad weet oen voorbeeld van den „ver
edelenden" invloed.
]>o wedstrijd kenmerkte zich voor rust door saai
spel van beide elftallen. Het spel „gaat gelijk op
en moor met wisselende kansen. Toch is C.Y.Y,
door een m-ecr open spel iets gevaaii,ijker.
Maltha blijkt echter in goeden vorm en goed
bijgestaan door den schitterend spelenden Kone-
imtii weten zij' doelpunten te voorkomen. Het spel
van de S. V. voorhoede is zonder systeem en
vcoral in tegenstelling met de eerste competitie-
wedsl.i'i'den, veel te langzaam Herhaaldelijk zak
ken de binnen spelers 'naar de midvoorplaats af
en door veel te kor! spel is succes uitgesloten.
Toch kult bet door slecht spel dor C. V. V. ver
dediging tot eenigft gevaarlijke momenten on C.
V. V. kruipt door hot oog van 'den naald als
v. Gaag met het leege doel voor zicli in
schiet, 'doch bet leder nog juist door een van
opzij aanstormenden G. 'V "A-er ziet corner wer
ken. G, V. V. zit intusschen ook niet stil, roj&ar
door liet schitterende spel van Könemati ïs do
zoo gevaarlijke G. V. Vj-linkervleugc! tot werk
loosheid gedoemd. De reehtervteugeJ van C.Y.V,,
is minder, toch weet C. V". 'V. uit een aanval van
rechts een vrijen trap te forceerai juist buiten'
bel strafschopgebied. Deze wordi' gekeerd, doch
de nnkshalf vangt op on zet voor. Het leder wordt
door de mi.dvoor ingekopt. Den lieer Vervoert
bad eehler juist voor buitenspel gefloten. Direct
daarop weet Versteeg Jr. bij G V .V bet niet
to vinden, doch liier was voor buitenspel geflo
ten. Tot aan de rust is liet verder teen gelijkt
opgaarde strijd, waarbij S, V. V. eons, als dood
een wonder aam een doelpunt ontkomt
Na rust lijkt S.V.V. een ander elftal. Vinnig
wordt aangepakt en aanval op aanval onder
nomen. Toch, zooals het meer gaat, komt nu
juist een doelpunt aan do andere zijde. Bij' een.
voorzet beeft Osterholt slechts weg te trappen
o fterug te spelen. Beide manieren kon hij: rustig
uitvoeren.
Hij mist echter, wil zich nog herstellen en rolt
mtet een t.oesto|nnendcn C.V.V.-er in het doel
gebied. Vallemlo weet do C.V.V.-er don bal een
punlertjo to geven cm klaltha is in de uiterste
boek gepasseerd. S.V.V. Mijft aanvallen, bet Itukt
echter niot. jVjeasteeg Jr. bcjliiel; via de b.oivenlat
o-voii' .en een schot van L'oelmian w.oj'dt door den
doelman met zijn voet gekeerd. Toen hetniet
lukte beging S.V.V. de onvergefflijke fout, Köne-
m'aii, de man uit do verdediging naar voren te
liaien. Gevjoilgcn b'loven niet uit. D|o linksbuiten
die den gehcelien wedstrijd niets u.it heeft kun
nen j-ichten, krijgt vrij spel, rent snel naar bin
nen en schiet. Maltha tipt hot Ieder wteg, juist
voor de voeten van dem toestormenden rechts
binnen, die onhoudbaar inschiet. Nu speelt S.V.V.
een vertonen spel en C.V.V. de overwinning in
handen hebbende, begint rustiger te spelen. Met
inleest G.V.V. in den aanval komt bet einde.
C.Y.V. is sinds den Wedstrijd in Schiedam
wel vooruitgegaan. Toch had S.V.V. van dit elf
tal niet behoeven Lc verliezen. Wat liet. S.V.V.-
dflal de laakste wledstrijdeii mankeert is ons een
raadsel. In de eerste wedstrijden oen enthou
siasme, een geestdrift die niet to stuiten viel.
Thans een slap: futloos spel, langzaam! en treuze
lend tot in het oneindige. Komit hoeren,, terugge
keerd naar het enthousiasme van de eerste wed
strijden, zoo gaat bet niet. Het. kan, dus liet moe ld
Köneman en Lensvehl warren in dezen wedstrijd
nog de Lesten. Die lieer Vervoort kon ons niet
bekoren.
S.V.V.-er.
(We zijn bet niet geheel, met onzen gcaehtm
medewerker eens. Do hatelijke opmerkingen kun
nen wel eens onhebbelijk wezen, inderdaad, maar 't
teekenl ook, dat dc mensoben gelieel meeleven. Het
drukke gedoe, van onze ScSiicdaiuscho supporters
mogen we wel, als het maar niet door overdreven
fanatisme tot handtastelijkheden komt. 'sMemsehen
lust is 'smenschcn levenl Red.).
In afd. I valt een uitslag te. vermelden, die we
eerst niet konden gelooven. V. O. C. won mot
niet minder dan Gt van V. U. C'. Do Rotter
dammers speelden zeer enthousiast. De veteraan
Beiijetrs nam 4 goals voor zijn rekening. Jammer
voor V. '0. G. won U. V. V. van Hilversum,
maar V. >0. C. moet 11. V. V. nog thuis ont
vangen. Zouden de 'V. D. C.-ers nu eindelijk
beseffen, dal. liet ernstig is en wat moer doen
dan afwachten en uitkijken, zoaaJs dat bij' de
lauwe V. iö. C.-ers gewoonte is?
IX F. G. verspeelt® een. puntje tegen E.D.O.
in Baarleiudat is nóg mooi gospocB van-(lc
Donlteiuiren. Ajax kon zich in Rotterdam hand
haven legen Excelsior en worn met 1—-0.
Hier is de stand:
Doelp.
gesp. gew. gel. verl. v.-t. PI
Ajax 8 7 1 228 14
D. F. C9 6 2 1 31—19 14
E. D. 08 4 3 1 23—12 11
R. C. H9 4 2 3 23—21 10
HilversumS 4 4 2420 8
Excelsior 7 3 1 3 16—12 7
H. B. S9 3 0 32—30 6
V. U. C9 3 6 26—35
U. V. V.9 2 2 5 15—32 G
V. O. C8 1 7 12—35 2
In aid. 11 wou l-cijenoord mal S1 van JI.F.C.
Feijeiioonl gaat nog steeds aan het hoofd van
do afdeel ing, gevolgd door Sparta, dat drie pun
ten minder heeft en gisteren ia Zaandam tegen
Z. F. C. gelijk speelde. II. V. V. zag geen kans
op don goeden weg voort Ie gaan; tegen Storm
vogel-'. werd met 5 0 verloren. 'I.Gooi verspeelde
twee kost®.® punten tegen A, D'. O.
r V.
\7mk V
Roermond is de bekende voetballer P. H. Massy met mei son in
den echt verbonden. Een foto »o.!, de voetbalkijke^s Massy géwoonli k
niet zien,..
