'avmaods 11a nva
9NIQI3HJSH3A H3I00H9
Tiuinbouw Gereedschappen.
AOVEHTEEfiT
tit Sportblad bevalt I
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Losse opmerkingen over Hermes D.V.S.-Unitas
Firma P )8T Oo.
Belangrijk üieuws,
SPORTBLAD!
QROOTE
OPLAAG
laven 141, U I
KOOPT 1LLEEN
U
-e wa
's—B
ïm
Ernstig auto-ongeluk bij
Overschie.
'fJisJkr
MSA '31- I01Usuo&tnp 'ri UO' misfe 'q 'Ioj\'
'9g '9—8 'ireuiopix uo jsToqqoq -j; -(dm
•fore
i "n Suifoopjv
oqsrag op ut
mo tuBp.xojs.mv
ui uopds oj
slqoo[s
Bou
qjeoqpq 'S 'A
i g
8S
fa
I 8
'0 '0 'A
i fi
L—L
ic
Zf
X'°I°A
I f.
ff'
fl'
Z 8
'A "S 'A
I 'hi
•q—«a
p)S avoS 'cfeoS
j
is—s 9
'1—1
ZÏ989 £0189 'SON NOOiSlSI
(N3AVH 3XH0M MH) M N3AVH 30MV1
Muuritf suo
.loop ipsniojvpi spi fiurppuoiu pmoo: 'pp.tp.iöa
otuvofi HDp.woi ïioötriipi[in oppsimnol) pfJ'JV
'dp.LOD.Tl 0)00.(6
uvo 'si pp.ixh-.ton uoouioPq)} is.io/in poop.iopui pop
tm mi 0) 0 .'[oi 1 no/.loo p o op it ft. -'opijiio/pmo.ioofp
uoo xifipiuvii.LoOii /om 'spmu.ij .1000 rJVVD3dS
6 vfc
6lp/of') iropn/q oproq it/ uopn.L)uoo)o3o.L uo si opj/oz
-op sli.uJpfb.L op ifuiuo) 'popipjooq pii imp. jjooq
No. 71 Bijvoegsel van de Schïedamsche Courant 30 April 1923
Waterslang, Sproeiers, Gieters,
Harken, Schoffels, Hakken,
Grasscharen, Snoeischaren,
Kippengaas, Asphalt,
Prikkeldraad enz.
Korte Dam 8-10-II. - Telef. 68182.
IEDEREEN DOET 't
Hoogstraat 69 Lange Haven 60
-- Telefoon 68436
<o°,HffOi nopnou maSmlB,aq,B
P - aa33sz 1 PfaqJBBM 9p at m0 uajjpaq-omB 3Q
iiqaq paqaS treSsM sC
»3® ®F 8?P 9«90tn 3JSJOOJ3 8p qftjnoSta notr si jeM - :pnapA
'9—0 f90 'sUBimraA
no xreuiopij, suoSrup "q uo .lass]^ op «p 'v
•fg 'o—"9 'ikwawa 'M "four ho jsioqqoq *x -tam
—unsjftz *g Tutu uo HopjooA -p "a 'X fo|\
'9I '9'SCUUl.IOA qvj I!» UO-.U
uojtio]\r -,p
'9-
'9—0 '9-
9-
j uo uapxooA 'p 'a
"'9—0 'uuuiopjx X'—si,id's
'sunmuo-A f§|.iossja op
'S-9
X •fomtiopjoojv 'P 'a 'X
K p'no q—"M "A -a
'AV
*17
*SiUU9)UMe-l
i - n—9 f f
f- L—L T S 8
9 S—TJ 8 8
I 'W 'I"'A '!X0|A "P® 'AW)3 "d'80?
j "tlp-aOQ -
suqpïn
uu«).rccl'g
"S "A 'Q 'II
•puds uop oft uoj\r 'uouioq oj
KBpi
5[fipS
"iQ-SatlUOQ
[TO'A
•;d[0OQ
1 JSiqpopjY
'uoSföA p[OA Sipljzuo do oijipd
'-XUOO OApHJ HOO JOOiUl UO *5{ft,]öi SqilJO 0|-|U UVBJS
'priAv "A 'S 'A tioSoq pfixjspoAv uojsjtnq .turij qoo
nu "0 *<)i 'A sjv "uouuiAV sq xqoA wc.v qT
jam uojojsiS roop 'uoAÖ|q oq sup[ ojsrojj opi u;
mo uapnoqoq sueq ouiopf uoo jjooq 'Q *£f
a
i
01
8—L
II—81 Z
9 SI z
6—CI Z
I
5
8
i
0
C
9
1
suqpopA
'a *v '0 'iV
'0 'V z
xuf \-
pjOOUB'Ioq
IJ 'I—"a '[.to a '[oS -avO'2 'dso3
•clp'oa
:tra s; pucqs oq
'uom seijoopA ura SJOjito
O'Pjpzop pui. xety [fiAUoq, UQ \r i do otpuiiA
<u 0Jéuu men pJcouoLpj xIoo[joa Sipiuu uoo
qjooif piaq.iopo^i uua ojiijoduioosuaoiduicq oq;
)l|9jZJ3AO
"uacIoopSju uup [oq si uaijmmit ooa\|
•'luudjoep JuuqpXioqao qooqu.O'pouaq uojstnf uop
uc 01 p 'x-iaquoo qopAj WKpuuujsIuA uop .iticu uo
(•imiiu uop) thru olqsirq p,q uua) uodoopi [trcf jpqq
qi.oo qsjoo otp 'sq uba utre .xaoAx qjoeS ipop 'piu
qoiips .|jq -'[Sfuq p[0A (fiJA uoo qojo,\r sqopl sp?
•'ap.i.ioq q»q pliq jooa uoqiunut- oSquoiï qoipivl qoq
jf.mpm spaai uo ju pels joq uba si pioafSiuof
QQ -ppodsoS ura uop do qqoiipog uofpTud opioq
.roop qp.roa\ 'g'A'iQ-sO'iUTOipi uba poiqo8,(Joqosje.iqs
qoq 111 uo uoSuoJidsoS .AVttf. ip.ioA\ jg 'uopJOAioS
ioSjnnji [3lis jsq
si uoipssnquj
•pop pq TOAO qsnd
'qoiqos T|fi,[oq>[BUioS Jooz toO'.w Seppjui uozo-p. oip
SQ uba pups jaqrq uoao uo qdoqs jodoiqq op .igbui
'pop td;0 qoqojq uba toujoo uoio i<Toq sg uba 'zu0
uopo'isxlo joaiUz 'pidsiioiuiBS SnjA 'q.iOAvdoq loonu
'sojomq 0[00iip!Aipui :piqqn.0A sofq-EBls oo[[|pq>[0.iq
6011 Slip UO :jp.iocil
/qooq.ioa so/ pop uop uojund do ran 57; 'ia 'pi
uotpuoaoq ifp.iocn pOooaofi ^IMVUilOD 31 IDS
-MVamiMS" ddP fiuvplo opoipf) op fiq spuoao
-sthrpuoup sop aVlflIUOdS ™o' V>p 0. IddAi
i i saaaaaaiaa/0v
land werd gedaan. En dit, terwijl er tussclion
beide zulk 'een groole [iirincipeele tegenstelling
bestaat. Want terwijl in Engeland en vooral op
d.e public schools, spel 011 sport in Iiooddzaab
worden beoefend om-deT-wille-van-liet-spel ze'f en
nog meer misschien om de opvoedkundige waarde,
terwijl de eigenlijke wedstrijderi slechts bijzaken
zijn, 'daar staat bij de Olympische Spélen uit'dén
aard der zaak de wedstrijd-zelf op den voor
grond; ja, men mag wel zogigen, dat de zucht
om te winnen liier all'es oVerfeersctht. Dat er
'tegenstelling bestaat tusschen bet tot het uüier-
'ïte gevoerde wedstrijdwezen en 'de beoefening
van .„the game for the game's sake", belet iu-
'tnsscJien niet, dat er nauw verband is tusschen
beide. D>och het komt mij voor, dat de Couber-
tin bier de zaak Lij het vorkeerde eind heeft,
aangepakt In Griekenland was de behoorljjbe' ver
zorging van de lichamelijke opvoeding niet bot
oog op baar militaire waarde bét uitgangspunt
van alles; bet natuurlijk gevolg van de deugde
lijke lichamelijke ontwikkeling van de groote massa
was djit eenige lichamelijk bevoorrechten boven
de anderen uitstaken en het gevolg hiervan was
weer, dat voor deze athletén wedstrijden wer
den, gehouden. Be volgorde was dus hiér: alzijdige
"lichamelijke ontwikkeling atMeten Olym-i
sche Spelen. Dioor echter ais eerst© propaganda
middel voor 'de lichaamsoefeningen de wecLarjnvoe-
J'ing der Olympisdie Spelen voor te stellen, ver
wisselde de Coubertin oorzaak en gevolg. Wat
een piterste gevolg was cn. ook moet zijn -
en dan bij de Grieken ook was geteuikle
'hij als middel'. Hij pakte de zaak van don ver
keerden kant arm.
En die fout heeft ziclf gewroken. Want als
gevolg daarvan dreigen de Olympische Spelen te
degenereeren en ten gronde te gaan aan dezelfde
euveleu, waaraan de Grieksdie Spelen tweedui
zend jaar geleden hun ondergang te wijten had
den.
haten wij hopen, dat het nog niet te laat is 0111
die fout te herstellen 1
itVGS uGGuCiïr
Zaterdagavond tegen 11 uur is een auto, be
stuurd door den beier P, T. M. K. uit A'infeteirdiam;
op den PiOtterdainseheu lHjweg hoek Hoornweg te
Overschie ,m)et groole snelheid tegen een' lantaarn:
op een, nqlachtheuvel gereden. Op deze vluchti-
heu.vel stonden vier personen, waatVan de 65-
jaj-ige heer ,T. Groenhuizen, wonende Westeiuingel
te Rotterdam1, ten diens 6l-jarige echitgenootie in
een sloot Werd geworpen, Waaruit ze later leven
loos werd opgehaald. Die hoer G. is Zaterdag
nacht aan de bekomen verwondingen overleden.
Die bc-stuurder, die zeer snel ireöd:, veirkiaardiej
door de lichten van oen tegemoetkomende auto
verblind te zijh geworden.
in dit
Abonneert U dan ook op
de Schiedam sche Courant,
welke met zeer veel zorg
wordt geredigeerd, boven
dien het goedkoopste hier
ter stede verschijnend
dagblad is, en U ook zal
bevallen.
15 CENT »ER WEEK
I 2.— P. 3 MAANDEN,
Abonnementen worden
dagelijks aangenomen aan
ons Bureau:
Hemies-jD'. V. S,. begint in Rotterdam een
steeds groeier vermaardheid te krijgen. Eidcéle
spelers kent men er .needs, heizij uiUle Olympi
sche Elftallen of uit 't Roitterdamsch Elftal Iedere
Rotterdammer weet precies hoe' Ïlermes-D. V. S.
er voor staat in de promotie.compcitji'Lie. Vandaar,
dat er ook een' fanatieke poging is gedaan om
de Rotterdammers naai- Hermes-dX V. S^:—Unitas
te krijgen. In 't Westen, in ït Oosten en Ifoorden
in Öe city van Rotterdam, overal Iijtugren biljetten,
bji edereen diezoo'n blauw.wiitqdakkaat vooir zij;n
ramen wilde hangen, En daar prijkten ze dan
bij sigarenwinkeliers, eafé's, kruideniers, S>eham-
gers, enz., enz., tot zelfs in een halve-icenls-
snoepwinkeltje was er een biljet tegen de toon
bank gespijkerd.
De bestuursleden van Herm>es-D! V. S,, die
dikwijls op de Rotterdamsche Beurs komen, vorm
den het middelpunt der belangstelling, hetgeen zij
zich lieten welgevallen met een gepaste en sie
rende bescheidenheid. jlermes-D'. VI S. is toch
nog maar een klein clubje. Doch als er ïederen
middag een groote reclamewagen langs de Beurs
reed, met aan icderen kant vier groote plakkaten
in de blauw-witte kleuren, die heüsch: ten over
vloede, reeds voor de derde maal vertelden, dat
nu. keusch de wedstrijd Hermes-Di V:. S.—Unitas
zou worden gespeeld, ja, dan zag je van di©
bestuursleden de borst zwellen en hot hoofd' om
hoogsteken. Het was een gepaste trots, net als
zooevcri hun bescheidenheid.
Hermes-D'.V.S. is vermaard in Rotterdam. Men
spreekt er zelfs reeds van grrucoot Hefmés-D.V.S, 1
Het weer was gisteren druilerig en om; die .i-edenl
heb ik, gedreven door een gevoel van middeï-
eeuwsche ridderlijkheid, mijn gereservieteriie plaats
op de .overdekt© tribune, afgestaan aau een jenga-
dato'e, die, nog niiet geëmaacipeerf en dus erken
telijk voor klein© dienstbewijzen, dankbaar knikte.
Zoo verdwaalde ik dan ditrnjaal tusschieu eeni
groep, supportcre, die, afgaande op hun luidruch
tige veelpraterij met slissende monden ien sprct
kendo. handen, afkomstig moesten zijin van oen
grooto club, juist over da grens van onze gemeen
te. Ze vertegenwoordigden het bourgeois-type, hcfe-
wel hun gesprekken, die voor een anti-doof miensch
niet te missiën waren, aanvankelijk anders deden,
vermoeden.
Ben je niet met de „wagen" gekomme?
Ach nee! Ik heb een aanrijding gehad'..-...
Afijn huurman had toevallig gezien, dat zijn
„wagen"met sinaasappelen op do markt tot
wrakhout was gereden!
Zoo was doorloo'pend den aard Va/n hun ge
sprekken.
- 'fis hier wel oen gekëlKg itorrejintj©?
Ja 'tis net aooiets, als cföe club in parijs,
waar ik vorige week ben weze kijk©!
'Even. pauze. Om rond te zien naar het effect.
'Dan, tot een kennis, een tiental plaatsen vePdör
Hebbic een «sigaretje voor mé?
Wat wil je? Aibdulla of 'Virginia?
Ik r ook nooit Virginia. Geef maar Abdulla,
die - ben ik gewend!
En dan de aangesproken collega alweer ziïchj
men zijn koker (Adamas) tot mij1 wendend
Willu 's effe doorgevte? Wiïlu ook op-
stelce, meneer?
Het leek m© toen maar heter om ergdns an
ders te gaan zitten. 1
Overigens xvas op het terrein de fine-fleiu van
Schiedam aanwezig. D-aar waren weer de wethou
ders, ïr. C. Houtman, nut' M. M. van Velzeii
en P. do Brein 'Ook de commissaris van politic
was komen kijken, niet zoo zeer om 4© zien
of alles wel ordelijk ging, clan wel uit pure beq
langstelling. Er was iets feestelijks op hot ter
rein. Het was anders dan anders. Je begroette
nu menschen, waarvan je nooit hebt kunnen ver
onderstellen, dat zo naar een voetbalwedstrijd
SÉ
-A" i' v
