•s PORT.
De Olympische Spelen
landbouw en Veeteelt
Kunst en Wetenschap.
Handel en Bedrijf.
Burgerlijke Stand.
Overzicht.
Rondom de Olympische arena.
De Nederlandsche gênant te Berlin.
De Nederlandsche gezant te Berlijn, Graaf
van Limburg Stirum, is met verlof naar
ons land vertrokken.
De vacature dr, Schcurer,
Thans :s, na het bedanken door den
heer ill. Colijn en door pro*, nrr. V. H.
Rutgers, door den waarnemenden voorzitter
van het Centraal Stembureau benoemd ver
klaard tot lid der Tweede Kamer in de
vacature, ontstaan door het overlijden van
Dr J. G. Scheurer, de lieer Th. H'enkels,
te Rotterdam, lid van Ged. Staten van
Zuid-Polland.
Hollandsche Maatsch. van Landboviu
De iHloll. Maatschappij van Landbouw
afd. Rotterdam, Schiedam en Omstreken,
houdt Dinsdag 14 Aug. v.sn. 12 uur, sa
't Gouden jHoofd te Rotterdam, een leden
vergadering, in verband met de algeineene
vergadering, van de Maatschappij, die 12
Sept. a.s. te Medemblik gehouden zat wor
den.
Een Van Dijck ontdekt.
In Engeland is een onbekend werk van
Van Dijck opgedoken; oen altaarstuk met
den Ilei'/igten Stebastiaan. Rot moer danj
21/2 'nieter groote doek schijnt later te
zijn ontstaan dan de twee groote Sebas-
tiaan Gcliilderijcn in de Pmakotheek te
Muncheri. Het werk moet tusschcu 1G18
on 1620 ontstaan zijn, in den tijd toen
van 'Dijck in het atelier van Rubens
werkte.
Hoogwater to Schiedam.
8 Aug. 9.24 uur, 21.48 uur.
9 Aug, 10.12 uur, 22.37 uur
10 Aug 11.2 uur. 23 48 uur.
Hoogte van liet water op do rivieren.
Waterstand op 7 Aug.
KEULEN, 1.22 M„ gov. 0 01 M.
LOBITp, 9.G5 M., pev. QD4 M.
Zon en Maan.
Zonsopg. 8 Aug. 5.31 u, ondg. 20.38 u.
Zonsopg. 9 Aug. 5.33 u., ondg. 20 36 u.
Zonsopg. 10 Aug. 5.34 u., ondg. 20 34 u.
15 Aug. N. M. 23 Aug. E. K.
Beurs van Schiedam-
WOENSDAG, 8 Aug.
Offieieeh noteering van de Commissie uit de
Kavïer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN, f 19.per IH.L. van 46
pCt.
Zonder fust en zonder belasting.
SPOELING f 1.40.
SPIRITUS f27.
RUWE SPIRITUS £13,50 per II.L. ad
5Q pCt
1 SCHIEDAM.
Geb'o ren.
6 Aug. Johannes Cornells, zoon \an P.
J Elshout en A. Overgoor, Blockerstraat.
7 Aug. Arie, zoon van A. Wiegel en A
C. Notenboom, Parallelweg.-
Overleden:
6 Aug. G. Streng, oud 65 jaar, echtgenoot
van A. Ter neus e, Verbrande Erven.
gonnen zijn, zijn pas aan de voorwedstrij-
den, die nog niet de grootste belangstelling
trekken.
We hadden de keuze vanmiddag tus-
schen gymnastiek en zwemmen om als
belangrijkste gebeuren van dezen dag te
volgen en daarvan prefereerden we zwem
men, ook ai omdat het hier wedstrijden
waren en in het Olympisch Stadion demon
straties.
De Koningin.
Dat nam niet weg dat we nog ©enigen
tijd gevonden hebben om van 'hst gynrnas-
tiekfestijn te genieten, een waar festijn,
waarvan ook de koninklijke familie genoten
heeft. Vooral het werken van da Deutsche
Hochschule was fenomenaal; het spreekt
wel voor zich zelf als men bedenkt, dal
de Koningin volgens het plan om vier uur
zon vertrekken., maar zoo geboeid werd
werd door dit schitterende gymnastische
fi-houwspel, dajt ze tot vijf uur bleef.
Waterpolo.
Maar voor wedstrijden moet men in bet
zvvemstadion zijn, speciaal bij" de polo wed
strijden, want daar wordt gestreden en ge
vechten, -'helaas ook jjn letterlijken zin.
Wjie fcv. na pjfloop van den wedstrijd En
gelandNederland, de iHollandscbe spelers
in hun kleedkamers opzocht, verbaasde
zich er over de krabben en blauwe plek
ken op den rug, die ze van hun tegen
standers bekomen hadden. (Waarvoor dient
toch die Olympische eed, tan aanzien van
de sportiviteit?)
Bij DuitschlandEngeland vanmorgen
was het niet veel beter, aanhoudend raakte
men slaags. Voel propaganda gaat er van
dergelijk waterpolo niet uit.
De Engelschen leverden een kranig
staaltje van volhouden door een 16
achterstand nog op to halen tot 56
maar de zwakkeren waren ze ongetwijfeld.
's Middags hij FrankrijkHongarije werd
er minder unfair gespeeld; de verstand
houding in het water was hier ook veel
beter. Zoo moest er bijvoorbeeld even
gestopt worden, omdat een spel er zijn
mutsje was kwijtgeraakt; onmiddellijk
zwom ©en tegenstander op ham, toe om
hem te helpen het hoofddeksel weer met
een touwtje vast op zijn hoofd te binden;
het publiek was bijna verbaasd over deze
sportiviteit.
In het zwemstsdion.
Het is in het zwemstadion gjenoegelijk,
bijna huiselijk, knus zelfs, als we bij ge
brek aan ruime zetels op de smialle houten
bankjes, ongeveer bij elkaar op schoot
zitten Wanneer het mooi weer is en wan
neer een van de lieftallige Marietjes uit
Rotterdam gaat zwemmen ze boeten bij'
0 D>.Z. allemaal Marietje en lieftallig zijri
ze ook allemaal is het er stampvol, zoo
vol zelfs, dat Prins Hendrik, toen. hij hij
do finale 400 Meter voor dames kwamj kij
ken genoegen moest ncmten met een be
nauwd zifplaatsj© op de perstribune, tus-
schen een paar tikkende en telefoneerendo
journalisten. 1
De perstribune is overigens, een merk
waardige inrichting, daar men' haar zoo ge
bouwd heeft, dat de finish juist onzicht-
zichtbaar is onder het platform. Op één
Meter voor de finish worden die zwemimlers
voor ons zichtbaar! Internationaal is die
perstribune anders wel: onze linker buur
man is eên Japanner en rnjet hem doelen,
we broederlijk het telefoontoestel, dat ons
in staat stelt om de uitslagen en verslagen
ook bij' leen gietregeir als Zaterdag, op
behoorlijke wijze over te krijgen, zonder
dat we gebruik maken van potlood en'
papier, wat op een open' tribun® Wel een
voordeel is, 1
Japanach.
Onze Japansehe confrater maakt, bij
droog weer tenminste, notities in een bloc
note, van rechts boven aan het papier naar
links onder en telefoneert dan dat alles
in vlot Japanseh naar een landgenoot aan
het ajndero eind van het toestel, die zich
vermoedelijk niet aan de Japansehe lelter-
teekens zal bezondigen, wanneer hij1 zijn
telegrammetjes naar Tokio gaat versturen.
Laten we dat tenminste hopen voor de
jeambten van het Amsfcerdamscfae tele
graafkantoor. 1
Het eenige dat we soms missen bij dit
zwemfeest is muziek; zoo goed en zoo
kwaad als het gaat heeft men getracht
dat gemis te verhelpen door voor den!
aanvang van. de wedstrijden gramofoon-
platen te laten afdraaien door dien loud
speaker, waardoor anders de uitslagen Ln
Nederlandsch, Dtuitsch, Fransdh en En-
gelsch worden verkondigd.
Mevrouw Brauu.
Als de meisjes van O.D.Z zwemmen!,
komt mievrouw Braun in actie; lang niet
genoeg waardeert men in de officieel©
zwemwiereld liet bijzondere weak, dat de
Rotterdamsche zwemexperte verricht heeft
hij de O.D.Zwaar ze niet alleen haar
dochter Zus Braun en haar huisgenoot©
Marie Baron heeft opgeleid tot eerste zwem
krachten, maar ook een heels school van
nog meer jongere zweonfetartjes (de meis
jes Grendel en van Norden in de eerste^
plaats) heeft gekweekt.
Mevrouw Braun is overgelukkig met haar
clubje, ze vertroetelt haar zwemstertjes en
weet ze steeds in conditie te houden. Moor
een belangrijk deel komt het succes der
zwemstertjes haar ook toe.
Belangstelling* van de Koningin.
Het N.O.C bericht:
Hit ligt in de bedoeling vari de Koningin,
de volgende Olympische wedstrijden bij te
WQnenA
Op 9 Augustus de dressuurproeven in
het Sportpark te Hilversum.
Op 10 Augustus des morgens vroeg de
uithoudingsproeven (military) voor ruiters
in de omstreken van Hilversum'.
Op 11 Augustus des morgens de zware
dressuurproeven in het Sportpark te Hil
versum.
Des middags de rui terspol en in het Olymi-
piseh Stadion te Amsterdam!.
Op 12 Augustus des middags de ruiter-
spelen in het Olympisch Stadion te Am
sterdam.
De Koningin en de Olympi
sche athleten.
Hedenavond te negen uur zal H, M.
de Koningin ten paleize op de Dam eenige
duizenden athleten en officials ontvangen
uit alle landen die aan bet Olympische
tournooi deelnemen. Tien sportsman Yan
elk land zijn uitgenoodigd. Tot het tiental
behooren wat Nederland betreft oa. de
dames Gisolf (athletiek) en Braun (zwem
men).
De financieele resultaten der Olbmplsehe speten.
Naar wij vernemen zijn de financieele
resultaten ran de Olympische Spelen, zoo-
als die tot IfSuen zijn verkregen, van dien
aard. dat tenminste 5-9 pet. van de door de
deeluemers aan liet waarborgfonds gestorte
bedragen terugbetaald zal kunnen worden
Zwem m'en.
In den vroegen morgen regende het he
den onaangenaam in Nederland's hoofd
stad. Vermoedelijk zullen zeer velen, die
het plan hebben gehad de zwemwedstrijden
bij te wonen, zich daardoor hebben laten
weerhouden, naar het onoverdekte zwem
stadion te gaan. Althans bij den aanvang
waren slechts eenige honderden toeschou
wers, toen precies 10 u,ur starter Blitz
de eerste zwemmlers te water riep. De
regen was gelukkig juist opgehouden. Be
gonnen werd met de demi-finale rugzwiem-
men 100 M. voor heeren, gevolgd, door
do demi-finale 400 M, vrije slag voor hoe
ren. Twee polowedstrijden besloten het
oehtendprogrammia.
■Wereldrecord 100 M. rugzwemmjen J. A
House Jr. (Amerika) 1 nfin. 13% sec. (In
middels verbeterd door Kojac (Amerika)
tot 1 min. 9 sec.)
Olympisch record Kealoha (Amerika) 1
min. 131/5 sec. (Inmiddels verbeterd tot
1 min. 9 sec. door Kojac (Amerika)
Uitslag eerste demifinale,
zes deelnemers.
1. Kojac (Amerika) 1 man. 10 sec.
2. Iriye (Japan) 1 min. 14 sec
3. Bresford (Engeland./ 1 min. 14% sec
De nummiers 1, 2 en 3 van iedere serie
komen in de finale. De wereldrecordhouder
wint met groot verschil.
"Uitslag tweede serie:
vier deelnemers.
1. Laufer (Amerika) 1 man. 12% sec
2. (Wyatt (Amerika) 1 min. 141/5 sec
3. Küpperst (Duitschland/ 1 min. 141/5
sec.
Het tweedia Wereldrecord dat verbeterd
werd was dat van het nummer .100 meter
rugz.wemme.n voor 'hearen. dat met min.
10% sec. 'op tnaam van den Amerikaan
J. 'A. House «stond. Nu kreeg diens land
genoot Kojac het iop zijn nakm ,met 1
minuut 9% Sec. 1
Wielrennen.
Een belangrijk '-evenement yan den dag
was de wegwedstrijd ivoor wielrennen,
waarvan het iHaagsche publiek meer ge
noten Iheeft Sdan Jet nmsterdamsche. .Im
mers begin- len bind,muit waren bij ,de
Rembrug gevestigd I m (Amsterdam werd
niet eens aangedaan De deelnemers ver
trokken telkens met twee minuten
verschil In Den Haag echter was
bij Scbeveningen tot keerpunt ge
vestigd en daar kreeg men dus (wel stnjd
te (aanschouwen. f
Man het standpunt van den belangstel
lenden toeschouwer iwas de wedstrijd op
z'n minst genomen vervelend Want men
wist niets van den stand van zaken, zag
feitelijk geen strijd en moest zich dus
tenslotte 'niet do .rijtijden tevreden stellen
weke 'ook ml niet volkolmen juist en nog
minder 'officieel waren, aangezien er et
telijke protesten werden ingediend en de
jury naar alle waarschijnlijikheid pas t«
Boedapest ter gelegenheid van do wereld
kampioenschappen "bijeen zal komen om
ze te behandelen. 1
Het eenige wat officieel 13, js dat Dene
marken den Sandenwedstrijd (heeft gewon
nen 'in 13 uur 9 min. 14 sec. en dat En
geland daarin tweede is in 15 uur 14 min
49 sec Officieus is de volgonl© .verder:
v. Zweden; 4. 'Italië; 5. Belg.aj 6 Zwit
serland; 7. Frankrijk; 8. Argentinië!9.
Holland in 15 <uur 54 min ,44 sec. (met
Duiker in 5 uur 23 min 22 sec., Bu,y)3
in 5 uur 14 unin. 15 sec. en Braspenning
in 5 uur ,17 min. .7 sec.).
In den person©teen wedstrijd werd Han
sen, Denemarken, eerste in 4 uur 47 min
18 sec. en de Engeüschlman Scmthall in
4 uur 53 Imin. 6 sec. tweede. Officieus
is verder de volgorde3. .Carlson, Zweden,
in 5 uur 17 yec.; 4. .Grandi, Italië, in 5
uur 2 min. 5 sec.5. Lauteawasser, En
geland in 5 uur 2 min. 57 sec.; ,6. Arrt-
stein, Zwitserland, in |5 uur 4 min. 48
sec., enz De perste landgenoot, f] 1. Buys
was zestiende. 1
Z Jlen.
Ofschoon de zeilwedstrijden nog bij lan
ge na niet (Zijn beëindigd, is ,toch reeds
oen der nummers, n.l. dat van de 6 me
ter Masse, beslist. Doordat nl. Prins Olaf
Koninklijke bêiaugstelling.
Het wedstrijdelement, dat meer dan een
week lang het publiek in spanning heeft ge
houden, heeft niu plaats gemaald; voor den
wat t animeren en eenvoudiger vorm van
demonstratie, Dat jsri'l zeggen dat de door
het groote publiek veel aantrekkelijker ge
vonden wedstrijden ditmaal slechts in de
bijgebouwen en op de bijterreinen moesten
worden gezocht. Jn het Stadion heerschte
de kalmte, welke men tot nu toe niet heeft
gekend en welke er feitelijk naar onze mo
derne begrippten ook niet hoorde. En op
dezen ka] rnen, dezen rustigen dag, waarop
wij de strijdkreten ter aanmloediging van
atldeten of renners misten, bracht H.M. de
Koningin een bezjoek aan de Spelen, ver
toefde ILK HL een ganschen middag op de
min of meer kille tribune waar z'j, die er
nu reeds een dag of tien vertoeven, de eer
ste verschijnselen van Theumaticfc beginnen
te constateeren en waar anderen met stijve
nekken, tengevolge van den tocht, het
oogenhüik afwachten waarop jzij weer maar
hun haardsteden kunnen fcrugkeeren.
Precies op (tijd .verscheen HL AL, ver
gezeld van Prins Hendrik in admiraals
uniform en (Prinses Juliana. De vorste
lijke bezoekerswerden .verwelkomd door
de heeren jDe Baület - Lat our, voorzitter
van het Intern Diyjmpisch Comité en
Schimmelpenninck van der Oye, voorZ'tter
van hot Nederlandsch lOlympisdh Comité
Toen het geZtescliap de Koninklijke loge
betrad, zette de muziek het Wilhelmus in.
dat staande door de'niet talrijke bezoekers!
werdaangelnoord. j
Gymnastlekde - onstrat c.
Direct daarop konden de gymnastiek-
demonstraties een aanvang nemen
Het eerste verschenen de Holland scto
deelnemers, dames en toeren, onder lei
ding 'van den heer Sommier en voorafge.
gaan door den heer W. Boer ais vlaggen
drager. 'Zij voerden verschillende vrijte- en
toesteloefcriingen uit, om ton slotte mot
een 'nummer rythmisch© gymnastiek van
de dames van Turnlust uit Rotterdam te
eindigen.
Vervolgens was het dfc 'beurt van een
Hongaaxsche damesgroep, welke in |een
opvallende nationale klisederdracht eenige
dansen uitvoerde, waarvan ons het ver
hand met gymnastiek niet nacht duidelijk
was, 'maar welke bijZonder in den smaak
viëlen1 van de toeschouwers.
Het glanspunt van den dag was echte;
het optreden van dia Duitsche groep' van
de ReichsaussdhusZ fur Leibasiibungen
\Vat 'deze Jonge mannen en vrouwen, zon
der een enkel' commando, vertoonden, was
fe|00 opvallend goed, zoo regelmatig en
aantrekkelijk, dat het publiek er stil van
•yverd en aan het sl'ot de Duitschers met
een tot ©an ovatie aangroeiend applaus be
loonde. Dezje combinatie van sport en
gymnastiek was wol van zioo goed ga-
halte, dat wij ons kunnen begrijpen, hoe
snel He sportprestaties der Duitschers in
korten tijd jjijn gestegen.
Het eerste nummer was een bewegings
koor, Ihetwelk hoofdzakelijk imponeerde
door de schitterend© regie. Ëte dames had
den allen lange op verschillende wijze ge
kleurde jurkeu San, de heeren waren in
'lange roodbruine broeken .en blouses
geM'eed .1 1
Naar ons gevoöl stak de uitvoering van
den dans sterk af biji het ovarige gedeelte
van deze zoo typisch Duitsche, d.w.z. tot
in de puntjes verzegd© demonstratie.
De .vorstelijke b-Zoekers waren blijkbaar
■zoo geboeid door hetgeen de jeugd^daar
op het 'sportveld vertoond©, dat zij t-ojt
het einde op da tribune bleven vertoeven
Met het Wilhelmus .werden zij daarna, uit
geleide gedaan. v
Schermen.
Op Schermgebi&d vital de beslissing in
liet 'nummer personeel degen, dat evenals
het personeel fioretscharmen door*' den
Franscliman Lucien Gaudm werd gewon
nen Voor z'jn landgenoot Buchard, den
Amerikaan 'Callnan en den Belg Tom Hc4
is 'een kranige prestatie van dien Fra.n-
sc/ien 'kampioen, die ,z'jn sportcarrièr© we.
op 'zeer waardige ,wijaa besluit door beslag
te leggen op twee Olyjmpiscbe titels.
Boksen.
Gisteren 'zijn in het krachteportgietbouw
de bokswedstrijden begonnen. Dat was eer
gebeurtenis Voor Amsterdam, immers het
beroemde of liever beruchtte boksverboct
had den lArnsterdammers garuimen tijd de
kans benomen om zich aan bokswedstrijden
to buiten, te gaan. Alaar thans konden Z:j
dan. toch hun hart ophaleu, en er dient
geZsgd' te worden, dat zij er een dank
baar gébruik van gemaakt hebban. De
staantribune was ln dien middag tet ,den
laatstem man bezet on ook op (te overig©
tribunes was de belangstelling grooter, dan
wij op een yveekdag hadden durven ver
wachten, l
ÖHy, Nederland, won pp punten van
den 'Engelscliman Goyder en Miljon, Ne
derland, won van den Zweed Johansson
Beide op punten,
Zwemmen.
i0p 'zwemgebied vaillian jweo nieuwe we
reldrecords te Vermelden. Ret eene ging
ons Hollanders vooral aap 'thart, „omdat
het 'een verbetering was van een ree 01 d
dat 'op naam stond van onZe landganootc
Maria Baxon, njl'. in. het nummer ,2A
meter schoolslag voor dames. D© Duit
sche Zwemster Schroder was de gelukkige
die heb record verbeterde. Zij deed 3 mm
11% sec. over den afstand. Onze londgcnco
ten Bapom en van Norden wisüan zich
zij "took 'xhet niet bijster fraai© tijden
dm (elnd^rijd te
400 M. vrije slag voor hoerejn.
Wereldrecord: Arne Borg (Zweden) 4
min. 50.3 sec.
Olympisch recordJ. Weismtiller (Ameri
ka) 5 min. 4% sec.
De nummters 1, 2 en 3 van eliaa demi-
fnalie komen in de finale.
Uitslag ©erst© demi-finale,
vijf deelnemers.
1. Zorrilla (Argentinië) 5 min. 11% sec
2. Charlton (Australië) 5 min. 13% sec.
3. Ruddy (Amerika) 5 min. 20% sec.
Uitslag tweed© demi-finale,
zes deelnemers.
1. Arne Borg (Zweden) 5 min. 5% sec
2. Crabbe (Amerika) 5 min. 0% sec.
3. Clapp (Amerika) 5 min. 6% sec
Opvallend was weer de tactiek van Arno
Borg, die nooit een eindspurt bewaart,
doch alUjd aan het begin een spurt onder
neemt en dan zijn voorsprong behoudt. Zoo
ging het ook nu; weer!
De polo-wedstrijd Holland tegen Belgie,
werd met 32 door Holland gewonnen.
200 M. schoolslag dames.
In de demi-finale 200 M. schoolslag voor
dames, werd hedenmiddag Marietje Baron
eerste in 3 min. 15% sec.
Onze landgenoote mej'. Nordem eindigde
in haar serie van de demi-finale als vierde
en komt dus niet in de finale.
Roeien.
In den 3den voorwedstnjd! double scull
wonnen L. Losert en v. Flessel (Oosten
rijk) hedenmorgen van Holland mjet 3 Leng
ten in den tijd van 6 min. 64% sec.
Prins Olaf van Noorwegen.
Noorwegen, reeds zooveel punten had ver
overd, dat de bez ïtting „van de twee te
plaats in de race van gisteren ,al vol
doende was om .hem d© overwinning te be>
Zorgen, verwierf deze koningszoon tot
Olympisch kampioenschap. Want iEsüh]a.nJ
won gisteren wel, maar Noorwagen werd
tweede, gevolgd door Zweden, België, Ame
rika, Denemarken en Holland in deze volg
orde.
In de 8 meter-klasse wordt de strijd
nog met animo voortgezet. Daarin bleef
Zweden gisteren in de meerderheid, ter
wijl de Hollandia de tweede plaats be
zette en dus teen _goede kans blijft be
houden op de zag©» Frankrijk werd 3e.
Noorwegen 4e m Italië 5e. t„ Amerika
kwatm niet ujt, t
Boelen.
Main de 'roeiwedstrijden van gisteren Valt
voor wat de Hollander.-; hetroft alleen de
zege vain Gunther in het skiffnuonmer op
den Tsjech Straka te vermelden. OriZe land
genoot zal' nu vandaag tegen den Ameri
kaan Meyers moeten roeien, hetgeen ver
moedelijk wel een .eind zall maken aan
onze hoop op een Hoilamdisch seoces.
Cox en Pi eters© ontmoeten hedenmor
gen in het nummer double: scull Oosten
rijk. Misschien beteekerüt dat een Hol
landsche zege.
Amsterdam, Dinsdag.
Nu het athletiektoujnooi geëindigd is.
neemt bij de meeste Hollanders het zwexn-
toumooi de voornaamste plaats in. voor
een belangrijk deel ook, omdat daar di
vers© kansen bestaan op Hollandsche suc
cessen, We gel0oven zelfs, dat momenteel
hot zwemtournooi de (fvooiera do bars is
geworden; schermen is nooit ©en sport
geweest voor het groote publiek en de
boksers, die vandaag hun wegrijden be-
