$rw-
j.'Kfitt
NENIJTO
Haden Mwmnd
ADVERTEMTIEN.
Kleine Advertentiën
ABONNEMENTEN
Het Algemeen Taxatie Bureau
I
Groote Doelezaal
bij Hoofdpijn en Kiespijn
tabletten
Laatste tüeaws-
hsjfieSSgiag êiympisohe
EmemkmmpÊo@SË® P,Z&S BR&UN"
door hot MeoSjio^Bostisur.
Lange Haven, boek Korte Havei
1
W^kxjtfF**
W.B.-Theater.
Handel en Bedrijf.
Hinderwet.
Burgerlijke Stand.
Beurs van Amsterdam.
Aankomst Stoet op het Tentoonstellingsterrein circa kwart over 9 nam.
Aanvang vuurwerk 10 uur namiddag.
Toegangsprijs dei geheelen dag 60 cent.
gelegenheid voor Rotterdam en Schiedam
om de kranige -stadgenoote te huldigen.
EENDRACHTSWEG 8, ROTTERDAM,
m
•j
■tg
Li!
TByrfrVö-j) s^r^Ci'
t I w
'^vs^^^yl"' f
meters snelheid. De eenige plaats waar
it het geval kon zijn was de monding
van den luchtkoker, die in de bovengalerij
van. den post was ogehangen en "waar
in een ventilator de lucht van den post
wegzoog. De lamp van den schietmeester
moet zich dus eenige minuten m of dicht
bij de monding van den luchtkoker heb
ben bevonden. Die vraag, hoe in de boven-
aaterij van den post een ontplofbaar hieht-
mengsd aanwezig heeft kunnen zijn, valt
niet met volstrekte zekerheid te beaat
woorden. Bet meest waarschijnlijk wordt
bet intusschen geacht, dat kort voor de
ontploffing een instorting op den, onder
de genoemde galerij ziph bevindenden pij
Ier heeft plaats gehad, die plotseling mijn-
pas heeft vrijgemaakt, voldoendeom in
de bovengalerij een ontplofbaar luchlmeng-
sej, te vormen. Om dit weg te zuigen, was
eenigen tijd noodig en gedurende dezen
trd moet de schietmeester en de helper
ter plaatse zijn aangekomen en moet de
lamp vóór of in de monding van der
luchtkoker zijn opgehangen, waar dan spoe
dig de pntpioffing is gevoi'gd. De slo.soir
van het onderzoek is, dat de ontploffing
liet gevolg is van een noodlotügen samen
loop van omstandigheden.
Nieuws van de K. L. M.
Vrijdagmiddag ontving het vliegveld
.Waalhaven", bezoek van CInleensche of
ficieren en adelborsten van de General Ba-
«medano, onder geleide van don wn'd Bui-
„eineester De Jong, Wethouder de Groot
de secretaris van den burgemeester, <k
lieer Peiffer en de heer Korüandt, ad
junct havenmeester. Zij werden op het
Vliegveld ontvangen door den chef van
het vliegveld, den heer Bouman, die aller
eerst den gasten een vlucht aanbood bo
ven de Rotterdamsche havens Dfe Chile
lien waren ztonder uitzondering verrast
door het fraaie schouwspel; daarna be
kocht het gezelsdhap de werkplaats dei
K'L.M., waar in het bizionder belangstel
üng werd betoond voor de navigatie-in-
strumenten bij de K LM in gebruik.
Zondagmiddag a.s. wordt op het vlieg
veld Waalhaven de bekende zeilv1-lege.
Martens verwacht, welke het voornemer
beeft, oma Maandagmorgen vroeg van <L
Waalhaven te starten met een Sportvlieg
tuig, met het doel het afstandsrecord' voo.
deze klasse te breken
Op dezen dag wordt teven de 150 000ste
bezoeker van dit seizoen verwacht Dezen
"zal door de K.L.M. een gratis retourvlucht
naar het buitenland, of indien hij aalks
verkiest een vrije vluclit hovende stadwor
den aangeboden. De namiddag ziü ditmaa
v&ierom 'door een narmome.cènoert wor
den opgevrooCijkt.
Een tasch met f 1°270 verloren.
Woensdag reed een 16-jarige kantoor
bediende op den oprit aan de Boompjes
te Rotterdam. Aan het frame van zijn
fiets hing een actetascb, waarin f 1270
en kwitanties geborgen waren. Bij liet
begin van den oprit heeft de jongen de
tasch nog gezien, eenige honderden me.ers
verder miste hij de tasch. irltij' reed terug,
maar de taschwas niet meer te vinden.
Waarschijnlijk is de actetasch door het
schokken los geraakt.
De jongen heeft aangifte gedaan hij de
politie van het verlies.
De luchlmanoeuvres boven Londen.
De luchtnmnoeuvres boven Londen zijn
gisteravond geëindigd. Men verwacht, dat
een officieel communiqué zal worden ge
publiceerd, waarin de resultaten worden
geresumeerd.
Twee hoofdnummers valn zeer uiteanloc-
pemdem inhoud worden, deze weet ver
toornd in het W,. R theater. De tendens
fHm: .Vrouwen, die niet Moeier mogh'a
worden", behandelt de vloek der erfelijke
belasting, een voorbeeld ia deze film, dat
door zijin gevolgeln tct een dreigende waar
schuwing voor de geheele menschheid
wordt. i
Op uitmuntende wij2e wordt deze film
gespeeld door Maroalia Albani, Maiy Del-
schaft en Carl de Vogt.
Het tweede hoofdnummer: „Der Rastel -
bender", is van meer opwekkënden aard
leder jaar trekken uit oen vreedzaam dorpje
in Slovakije een aantal jongens, die een
zekeren leeftijd Deneikt hebben, de wi>
re.d iia als ketellappers. Het volksgebruik
ver.angt, dat een jongen voor hij weg gaat
zich met oen meisje uit zijn dorp ver
looft. Niets echter veranderlijker dan de
menscli en in i emand zal er zich dan ook
over verwonderen dat ook deze film ein
digt met de verbintenissen met andere
meisjes. Een e'n ander geeft -echter aan
leiding tot menig vermakelijk tafrefeltje,
waartoe in het bijzonder de Weenscbe ac
teur Louis Treumann a's „Pfefferhom"
veel bijdraagt.
A's kapelmeester treedt vanaf heden in
het tV. R theater op de bekende Ho'Jand-
sche dirigent Anton Peers, die gedurende
de laatste jaren als kapelmeester verbon
den was aain da Opera Comique te Parijs
Sealcv-Theaier, Rotterdam.
Na liet afdraaien van het Sca'a-iieuws,
krijgen we „Do scliawde van het Regi
ment". Dit verhaal speelt zich af tijdens
den wereldoorlog iin 1917. Twee jonge Ame-
ii'kanen melden zich als vrijwilliger aan,
die we, alvorens 'naar het froat te ver
trekken, een oogöablik in hun burgerleven
zien, waarin do één detective, de anlle
zakkenroller is. De laatste ontfutselt den
eersten zijn horloge 0,1 weet daarmede te
ontvluchten. Ia Frankrijk ontmeeten zij el
kaar en worden boez-emvriandon Na dan
geileden oorlcg meegemaakt te hebban,
'waaien zij af en op het puint afscheid te
nemen, vraagt de detective» hoe laat het
is, waardoor de ander het gestolen hou.-
'oge voor dom daig haalt, hetwelk herkend
wordt, waarna de achtervolging opnieuw
begint.
ills No. 2 zien we: „Do sportkomimgen",
een film vol van, flirtpartijen en sport, waar
bij we eén goeden kijk krijgen op rugby
en wat daaraajn verbonden is.
Geweldige bosmnrand.
Naar uit Moskou gemeld wordt, woeden
reeds 2 weken lang geweldige boschbran-
den over een afstand van ongeveer 100
KAL in "de nabijheid van het Baikaltaeer
(Siberië). (Alle pogingen om Men brand
te MUssclien zijn tot dusverre vergeefs
geweest. 1
Een hongerige hongerkunstenaar.
Ricardo Sacco, de honger-kunstenaar, gaf
te Southend een demonstratie in liet lang
durig vasten. Hij lag in een verzegelde
glazen kist; de demonstratie zou 58 dagen
duren. Totdat opeens de controleurs be
merkten, dat Sacco in zijn glazen kist
was flauwgevallen, Spoedig kwamen er dok
ters ojxlageii, die hem dwongen voedsel
te nuttigen. Eerst weigerde Sacco, maar
toen hem werd duidelijk gemaakt, dat hij
dan nog maar een 'paar uur te leven
had, zwicht-.e hij voor het onvermijdellijke.
Uitlotingen.
Crédit Foncier de France.
Trekking van 6 Aug. 1928.
Obligations eommunales de 500 fr. et de
100 fr. 2.60 pCt. 1879.
No. 118912 k 100.000 fr.
No. 43092 k 25.000 fr.
Nos. 103797 153584 206293 416910 700197
751722 k 5000 fr.
Obligations eommunales de 500 fr. 3 pCt, 1880.
No. 545214 a 100.000 fr.
No. 909226 k 25.000 fr.
Sanap
Let vooral op den nua Saaapirin daar der* tabletten
«•ettig beschermd tijn tegen namaak en vervafsching
Pnja 25. -40 en 75 ctv
Beurs van Schiedam-
SATERDAG, 18 Aug
MOUTWIJN: f 19.
SPOELING: f 1.40.
Nos. 419190 495283 52108G 594065 650252
846237 a 5000 fr.
Obligations eommunales de 400 fr. 3 pCt. 189i.
No. 164602 k 100.000 fr.
No. 565794 a 10.000 fr.
No. 758088 k 5000 fr.
Vfeers verwachting.
Hoogste barometerstand 766 6 te Munch en.
Laagste barometerstand 751 6 te Yestmoncer
Verwachting tot den avond van 19 Aug
Zwakke tot matige westelijke tot zuide-
.ijke, in het Zuiden zuid.oostelijke wind;
waarschijnlijk licht tot half bewolkt; droog
weer, warmer, vooral in het Zuiden.
Noodweer.
LONDEN, 18 Aug. (draadloos).
In de Algereonsche liavemplaats DjidjaJli
werden tengevolge vali *n aardbeving lein
een plotseling opkomenden zwaren storm,
20 personen gedocd. j
Kellogg naar Dublin.
LONDEN, 18 Aug. (draadloos).
De Amei ikaamsche gezant te Dublin be
vestigde gisteren, dat Kellogg dia uitnoodl-
Jng van Cosgrave heeft aangenomen, om
na de onderteekeaiing van het pact te Parijs
een bezoek jalan Dublin te brengen. Presi
dent Cosgrave heeft besloten met ReÜogg
te Parijs teen samenkomst te hebban en
hem aan boord van dein kruiser Detroit
op 29 Aug. naar Dublin te begeleiden. Te
Dublin zal Kellogg aan een aantal open
bare plechtigheden deelnemen.
De verkiezingen in Griekenland.
LONDEN, 18 Aug. (draadloos).
De Grieksche tregcering heeft vo'gclns
berichten uit Athene maatregelen getroffen
om Zondag bij1 do verkiezingen de rust
te verzekeren. Het leger is geconsigneerd.
A'le zaken zijn gesloten en het gebruik
maken van voertuigen en het schenken vajn
alcohol is verboden.
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere officieel
af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemeentebestuur.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij' hun besluit van 16 Aug.
1928 het Verzoek van de NEDiERLAjND
SCJIE GIST- EN SPIRITUSFABRIEK om
vergunning tot oprichting van oen kurkma-
icrij in het pand Noord vest 28b., kadaster
Sectie A. no. 1409, met 2 eleetroanlotoren)
van resp. 15 en 5 P.K, 'drijvende een
kurkmolen en een exhauster, verdaagd,
aangezien het desbetreffend onderzoek nog
niet is geëindigd.
Schiedam, 18 Augustus 1928.
•2273'31
Scheepvaart.
SCHIED'AM. 17 Au«. Aangekomen,
s s. Neuwerk, van Rotterdam, om' te
dokken in de Wiltonhavcn
s.s. Dïct.0,
s s. Fianona, beiden van Rotterdam, om
te dokken in de Willkdmïnahavcn.
s s. Pyrrhus, v Oost-Azie 1 v. Rotter
dam. met olie voor de X.V. Schieveem.
SCHIEDAM, 17 Aug. Vertrokken
s.s. Mediterraneo, n New-Castle.
s.s. Bage, n Hamburg.
SCHIEDAM, 18 Aug. Aangekomen,
s s. Lysland, v Sugvaag, met erts om' te
lossen in de Wilhehninahaven.
SCHIEDAM, 18 Aug. Vertrokken,
s.s. Suveric, n Philadelphia. Pa.
TRANSATLANTISCHE, LIJNEN.
Algeuil, 20 te Havre verwacht, West-
Afrika n. Amsterdam; Alcinous 17 v. Port
Said, Batavia n. Amsterdam.
Buitenzorg, 16 te Soerabava v. Rotter
dam; Biliton, 16 te Antwerpen, Beira 11.
Rotterdam.
'Grijnssen, st. 17 v. Curacao n 'Porto
Cabello; Cottica, 17 v. Amsteidam! n. Wesf-
Indië.
Eemland, 17 te Pernanilbuco v. Amster
dam, vertrekt verm'. 20; Enggano, 17 te
Amsterdam v. Batavia.
Flandria, 17, 12 11., v. Cherbourg, Bue
nos Ayres n. Amsterdam!.
Glamorganshire, 16 to Los Angeles v
Rotterdam; Gelria, vacantiereis, 17, 9 u.
v. Leith; Gorontalo, 16 te Suctiraz v. Rot
terdam n. Batavia; Gaasterland, 17 te Ant
werpen v. Amsterdam.
Insulinde, 17, 13 u., v. Marseille, Rot
terdam n. Batavia.
Karimoen, 17 v. Marseille, Batavia n.
Amsterdam,; Krakatau, 17 te Liverpool,
Batavia 11. Amstardami; Bedoc, 16 v. Singa
pore n. Rotterdam.
Maasdam, 16 te New Orleans v. Rotter
dam; Mirach, 16 v. Victoria, Buenos-Aires
n. Rotterdam; Madoera, 15 te Relawan-
Dieli v. Calcutta; Modjoberto, 17, 7 u. v
Padang, Batavia n. Rotterdam; Madioen,
17 v. Rotterdam n. Batavia
Nieuw Amsterdam1, p. 16 Lizard, Rotter
dam n. New York; Nias, 16 v. Kilindini
n. Tanga.
Orion, 29 v. West-Afrik a te Rotterdam
verwacht; Ouderkerk, 16 v. Wladiwoslock,
Japan n. Rotterdam; Orania, p. 17 Oues-
sant, Amsterdam n. Buenos Ayres.
Palembang, 17, 13 u, te Belawan, Rot
terdam n. Batavia.
Radja, 17 te Londen, Batavia n. 'Amster
dam; Rietfontein, p. 17 Vlissingon, Ant
werpen n. Rotterdam.
Soemba, 17 te Suez, Batavia n. Aiml-
steidam; Saimarinda, 17, 3 u. te Bremen
v. Hamburg; Slamat, 17 v. Singapore, Ba
tavia n. flotterdamSommelsdijk, 15 te
Hamburg v. Rotterdam!; Salabangka, 15 v.
Manila n. Hongkong.
Tjikembang, st. 15 te Batavia v. Shang
hai; Tjerimai, 18, 12 u. v. Batavia to Rot
terdam verwacht; Texel, p. 15 Boachy
Head, Amsterdam n. West-Afrika.
Veendam, 16 v. Halifax, Rotterdam) n.
New York; Vecht dijk, 17 te Rotterdam,
v. Amsterdam.
Waterland, p. 16, 19 u. Fernando Noron-
ha, Buenos Aires n. Amsterdam'.
Zosma, 17 te Genua, Japan n. Rotter
dam; Zeelandia, 16 v. Buenos Ayres n.
Amsterdam.
Hoogwater te Schiedam.
18 Aug. 6.39 uur, 1910 uur.
19 Aug. 7.16 uur, 19.44 uur.
20 Aug. 7 50 uur, 23 15 uur.
21 Aug S.25 uur, 2J 10 uur.
Hoogte van het water op de rivieren.
Waterstand op 17 Aug
KEULEN, 1.15 M,, gev. 0.01 M.
LCÖ1TH, 9 57 Al., gew 0.04 AI.
Zon en Maan.
Zonsopg. 18 Aug. 5 47 u., ornlg. 20.18 u,
Zonsopg. 19 Aug. 5-19 u, ondg 2016 u.
Zonsopg 20 Aug. 5 51 u, ondg 20.14 u
Zonsopg. 21 Aug. 5.53 uonilg. 20.12 u
23 Aug. E. K. '31 Aug. V. M.
SCHIEDAM.
Geb 0 re n,
16 "Augustus. Alalia Dina Francisca Tbe-
resia, dochter van J. AL W Verbete oiif
J J .Ni Alulder. Brugmanstraat
17 Aug. Gerardus Joliannes Marie, zoon
van F. C. Heiligst: en 0 Lelioman,
Westfrankebmdscliestraat.
17 AUGUSTUS 1928.
STAATSLEENINGEN.
VK LK
6 Nederland 1922 1047/„ 105
5 Idem 1919 10P5/ia 1027g
5 Ned.-Indië 1913 1017u lOl'/a
7 Duitschland 103y4 105(0,
BANK-INSTELLINGEN.
Amsterdamsche BanklS0l/3
Koloniale Bank 26C3/4
Ned. Handel-Mij179
Rott. Bankvereen1037,
INDUSTR. ONDERNEM.
A. v. d. Bergh's Fabr. A f 1000 10G'/S
v. Berkei's Patent 293V4
Calvé Delft 573 1023/t
Centrale Suiker823/4
J urgens gew. 280
Ned. Ind. Gas-Mij. (f 250.239
Philips Gloeilampen756
Rotterd. Droogdok 1853/4
v. Getder's Papierfabr267*/j
Wilton 715/,
Anaconda Copper134
Unit. St. Steel Corpor14474
HANDELSONDERNEMINGEN
Borneo-Sum. H. MijlG37/8 1637/s
Linde Teves Stokvis158 1593/4
PETROLEUM-ONDERNEMINGEN.
Kon. Petroleum489 437
Perlak83Vs 84
CULTUUR-ONDERNEMINGEN.
Rubber.
181
265l/a
1781/.
IO27/;
1063/4
289
82
285
755
1885/4-
270
787/a
1367/s
14C72
240
240
17474
322
3167,
N. I. R. Koffie G.
291
Suiker.
724
716
1727a
170
Tabak.
433
1917a
1917,
5327a
532
Thee.
325
325
SCHEEPVAART-ONDERNEMINGEN.
Holl. Am. Lijn 77
Idem Gem. E72
Stoomv.-Mij. „De Maas"lOOVi
Kon. Paketvaart-Mij228
Kon. Ned. Stb.-Mij867,
Rotterd. Lloyd186
Ned. Scheepv. Uriie208
DIVERSEN.
De Bijenkorf127
Thomson's Haven Bedr195
Maxwell 37/1#
Peruvian CorpC23/<
PREMIELEENINGEN.
3 7a Amsterdam 1874 kl. 1107,
8 x/a Amsterdam 1925 kl 1133/4
Witte Kruis 1888 106
27a Antwerpen 1887 70
77
73
100
227
863/,
186
208
195V«
37,
627a
110V4
1137»
1067,
70
Wat WILL CANKER (geheel belang
loos) over Magazijn „CORONA", Hoog
straat 75, schreef.
Gelukkig is de mensclidie plant en
bloemen mint,
En die behagen heeft, in Godin Flora's
(kind.
Bij grootc vreugd, maar ook bij diepe
(smart,
Dan spreekt de bloementaal direct tol
('s menschen hart.
Hel is een lust voor 't oog, geeft waarde
(aan het leven.
Het is het schoonst geschenk, het mensch-
(dom eens gegeven,
't Versiert Uw huis en hof, met warme
(rijke kleuren,
En streelt Uw reukorgaan, met fijne
(milde geuren.
Volg nu mijn raad, schaf aan dus bloem
(of plant,
Ge zult tevreden zijn, dat geef ik U tot
(pand,
Maar neemt steeds prima goed, eischt
(waarde voor Uw centen,
Bezoekt „Corona" eerst, en dan zijn
(concurrenten.
Dan twijfelt gij niet lang, hel zal U
(daad lijk blijken,
Waar, ondanks lagen prijs, de schoonste
(bloemen prijken.
En 'k wed, als Flora zelf, hier eens ter
(stede kwam,
Haar doel „Corona" was, van Leenderl
(Krabbendam.
WILL CANNER.
Ingaug Coolslngel, Rotterdam,
Maandag 50 Augustus vertooaing vaa:
Een film der liervorming
van HANS KYSEK.
Aanvang730en9.30uur. Prijzen:
f 0,60, f 0 90, f 1.25 en f 'i.tb
4230 105
TE KOOP:
Een roeiboot met rie
men.
Te bezichtigenM.
VAN DE ENT, Zalm
straat no. 34.
ORGELLES.
Grondig onderwijs f 2.»
per maand.
N. OUDENAARDEN.
Lange Nieuwstraat 123
TE HUUR
aan de"v/d. Elststraat 12,
een vrij Bovenhuis, nieuw
bouw. Huur f 6.45 p. w.
Te bevragen: II. J.
TOUW en Zn., Nieuwe
Haven 58, Tel. 2775, Rot
terdam.
ADVERTENTIEN
in deze rubriek hebben
beslist succes 1
SCHEE 62.
Keukentafels f 3. Keu
kenstoelen f 1.75. Wasch-
tafel f 3. Nachtkastje f 3.
Kapok bed f 16. Canapé
f 10. Fauteuil f 6. Pen
dule f 7.50. Parapluiebak
f 5.—.
T. VAN 'T HOEN.
ZOEKT U PLAATSING
als Huishoudster, Winkel
juffrouw, Modiste, Naai
ster, enz.? Plaatst een
annonce in dit blad.
A.s. Zondagmiddag van
46 uur
EVANGELIE
PREDIKING
in het Sterrebosch op hot
zandterrein bij do bosch-
wachterswoning.
VERHUIZINGEN
per auto. Stadswerk en
speciaal buiten transpor
ten beneden elke concur
rentie. Bergplaats van in
boedels. v. GELDEREN,
Lekstraat 60. Tel. 4451.
TE HUUR
in do Poort ugaalschostr.
2 vrije Bovenwoningen,
bevalt, voork., achterk.,
tusschenk. en waranda,
boven: 2 kamertjes en
zolder. Huur f 0.90 p. w.
Te bevragen: H. PO
LAK, Pooi lugaalschestr.
No. 17.
TE IIUUR
aan het Fabriplein 28
een vrij Bovenhuis. Huur
f 7 per week.
Te bevragen: IL J.
TOUW en Zn., Nieuwe
Haven 58, Rotterdam.
Tel. 2775.
TE HUUR
aan de Huysmansstraat
93, een Benedenhuis.
Huur f 7 per week.
Te bevragen: II. J.
TOUW en Zn., Nieuwe
Haven 58, Tel. 2775, Rot
terdam.
op de
worden dagelijks aangenomen
n het Bu
aan
Bureau:
Telef. 68!03 en 6Sf»i7.
biedt deze week van een deftige familie INBOEDEL te koop aan, w. o. 1 mooie Q. A. Salon f 200.--, prima massief eiken Buffet £55—1 zeer
mooi Q. A. Dressoir f 70 2 Theekasten f 12.— en f 16.—, iets bijzonders f 32.50,1 origineel eiken Jacobean Eetkamer compl f 260 1 prima
eiken Slaapkamer f 250.—1 pracht mahonie Slaapkamer f600.—, 1 pracht Eng. Garderobekast met spiegel f55.— 2 Clubs met autóleer per
stuk f 35.—. Eenige echt leeren Clubfauteuils f 42.50, f 47.50, f 55.— en f 75.— prima vertelbare Divan f 25.—. Eenige Divankleeden f 10.— en
f 20.Tafelkleeden f 10.en f 15.2 Kapstokken f 10.— en f 12,—, 1 prima Huiskamerameubl. f 113.Serre-Ameublement f 452-persoons
eiken Ledikanten f 20 en f 27.50. Eenige Auplngs en andere spiralen, 2-deurs eiken Linnenkast f 45.—, 2 Boekenkasten f 35.— f 50.'— 1 oracht
porselein Eetservies f 40.■cionirm Tr»n,,;o K/.t:uawi,,T.i,nn ,i4m-*.i
en f 110.-
Prima eiken
Ver»ooi>u/en: Zondag van 115 uur, vozende dagen van 9—8uur-
(zekocüte gosd lea wordsa gr th bewa.rd-
t
4
ij Eatréa.
Beêidigd Makelaar asnspzig
