mimmw
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Biljarten.
KOOPT ALLEEN
SPORTBLAD
GROOTE
OPLAAG!
r a •xia.iiomxoaia
LSOW "P 13 •\THDM-oaxoa'i a
Om den onafhankelijKheidsbeker.
PO5TIC0. A
fflRfiüfcT
ti.V S CHIEAAMSCHE
STEENKOLENHANDEL
N t E liV E H A y; K AM
•pfpaiaq uapxoM.
•uaxoo
•pgjozaq srnqj _q guoAv 'suoduoa-sSujiiqaq 9
apuagtJAaq £puu3[ uaa ua do £j,Qgo jo goi89
•SaipjaqgniooA Bq
sxaaits
SI989 NOOaaTiaX ST 6 XVVaXSCOOH
iiaaioa xv.v
ud||0}5puejg uaijoos 8||\f
9LZS9 "I»X "16 ai3ASH30M
8JSJA9J8) do S] U9jqOBM }9H
'öipBJ jad pfu;sp9M 8Q
'nvzva-iii»
S1COM
VHX1VIAI a |0PUBI|0|0J
JOOp N3iOOÜ9U3A s,0103 Mn mi
3 O 9 d00xa309
U9j5.U8;J9ApV
No. 80 Éijvoegsei van de Schiedamsche Courant 5 November 1Ó2S
MAGAZIJN VAN HUISHOUDCLUKE ARTIKELCM
UZ ER WA RCW eNGERCEO SC HAPPCN,
Schiedamsche Biijaribond.
TEL.6 8 0
Lange Haven 60
rr ..Prikkeldraad
alle malen verkrijgbaar
i Kachels Haarden
- Huishoudelijke Artikelen
Harmonicagaas
Vlechtwerk in
Pijpen en ellebogen
en Fornuizen
Huilbui
uooS uoqqpqftzf'jaiu uoqfig ua uopqqup of icq
uop lout SptpBAUuioz uodoo; sjoptnqpg op. jmfó
ireq ppqpus oqon do jopdsopaui uoo xoo{5 azap
jup '007. pq -asp sjmqd 30 (prep joq Jeb8 pus
ooi;) irojsds irapu-ciqs 2oa\ .10a uaa jbbu ftxj uap
s j-BEqd no 'uqBq sooav 'jsjoo snp qftgquq uop
japusoz jojpus jdooj uojt -obeS pus pom jog
j-SipnoAuoopoop si uoqcqjooA uba mraqaS jag
•jjBBdeq pm op eu pds aqbsptnq
-jog Pt[ f:q jjeaq sl°°>I J?w uo jqomuoA pjOAi
uioq uba jeal mrtipoS saioaxd jjaoq ozog 'U8S
-jEiqd a] uio jozoS sjiïtqdfids ap do joog ub,j wo
-jeep jpoq uaui ua uodajSoq goo Jip jjoaq aissnu
-iuo 3 aqosinqoaj, og '[BJJ13 qospuBfiapo^ pq uba
uap;j piipv pq oca gtrnzjoo oSipnoAtiao ap s;
irjQ gdcjjoS jpiOAi pfujspont irojBuo'ijBüJOjni uoo 111
sjfp&gfp pq op spr jqoBpjoopuo ooz 'puojjBAdo
si pu MOjads joj xopds uba puoj§ uap sStnq
uasjBBjd pq uap -z -av .q qjooqaq pq spiooz
'ppjqpoAOiJ UOAO goo. pjiBpoji 11° 3 d uooj jebuj
'ooz joiu jip sbai jsni ap b-jj minqs ppA pq
ui sjopuBjjog trcp uofqog jooui jo jBp 'grupui
nop pftqu. i8[;jq uog •aopuojsBjjoop ua jogous
'joSjjjkÏ gl'quooAioS sp: sbai jads aqosiSpg PT-I
J'Ptq
-■•jqiOEjuiqS rriBjuBq uup aip 'uoqatnt'oj adf wo
ppq uog 'qfqoS [OAinp uoa gqquoSoo puaSfOA pq
xubui 'irq suios 'SiqiqosiaAuo "pyoAv vssma op
11BA ojscjirej ap do óip 'jopds uao si ftg qsrui
-oS jpcq uosireg oibejj ftq uooipsjo 'jojads-jodns
uoo pjooA\ uoa uj •puossB.uOA ftq si pftqy "POAV
pm uooS pq uop piu ftq JBp 'gnjpui uap uaui
jSjjiig jo mm i u ua ufe siapds ufe jbbav jiujooa
POAV ftq 'pop ftq jbai p. 11 j 0 0 a pftqc POav
ft]j '•iraddij uug uooqos uftz uba paid op piu
uoAO pq uap ftq sp apuaoppA ifoo] pq si 'ucq
uaqiojoq jooiu join uuftq pq uop ftq joouuuai
no 5f/f|ajpfUinoS UOAO sjqooj uo squV] jdtfj] fifj
•§uuapuoz]pa uaa pAi 00} ua p oppuux
duj; josscp .oHipuipppnu uba sjapds ufiz pjq
qqeupS poqaS ufe ui ■jjaoq apaoipooA og
- j pog suo-JooA
■uaqftq uap uua ]aejqpqnf uop uu qftppcp joo suo
aprojoq qaqqtw] pq uua qoqut og ip»g -ai-puS
juug *pq uop jappn qoiz isp-upl joq uu^ -doqas
•pJIS" "puidpop aqospUnqpg? pq uba umqspo
pq uba strcpj pq opiujoA Sutiopiojqp uag
•,uajoopsaui uoq pp 'qooq XjlqaS a] puuiojp suo
jcöA arp 'uBiu ©p joo a Sou 'sbav srtu jaa.v.p pq
pp spoej iprnfoS puo.uepSOAx pq opSipuoqjOA
..P'z qqoiq op ui sireq ucci" jo uooq 'jooa 2ip[tui
-p&A ]j[oq eippfa'.u]. aip ut jo. uaiurBAvq aip uo
iiKquouioiu apiranuuds qsaaux ap do uaaqv "uogop
-jooa qftpooqcq qoiz ]SBpuoq]uaipx]poA-jBBja]siiq
-oipvj ap uuq 'apjuoqaS pp a ]acds pq do jo p^V
iipjpq uuquBAvq pq pAi qoo 'uaSutqJOiudo uftz
tq uapioqosoq jaaz sba\ ftq jcbui 'afquz q ui poo
'uaa qco uup ua nu ooz poop iSo^ xaoq og
iquAooux piu Sou ofqjOAi
11.ooz pp 'uauaaui o.\\ •japtrojpg g jaaq uap
uba azift.Ai ap do loop pp ,uo piz ftq p.Av qopoA
uoopjoiiu op jooa 'Ijooq qiBBZ op dö qiftq oip 'pq
-uuinofiJcds uoa sp paoo^ -pbSojjus üajaapjuBAi
o; uoa pi&JispoAi uaqCuSuBjaq uaa uba ..uoxooq"
pq ipoiq uuq piu Sou pp Stréj ooz JBtqf
juaSoo azuo piu qoo uaSpA pftjppaAV uaa
'pp.AjBqpoA pq uba pjopjLw.roA -p'Af oaaui ua ooi
do jauiBJtspq azuo qu uba uojuf aSiuoa joao oav
iipuimq uanpssuu ipoAt 'oq\\ ■uojooq piu uoop
Sou pq ',umsjoA[rii; do sbav piuapaSp pp
'uodaq ••••-•jo uojbz pisoopoipBJ uoo fuq jnu f- ua
g uaqossn] SuppiuijojsiS 01 p 'jfe ua]saoui Si.doo]
-J00j\ juatz^jOA pq aisiAapj op piu unp lopiaA
oav uftz uajooq-joA joq oniojop] op pp
unq pui uapSpA oiSpgIpuqdpji pfup
■{poAv uap alp 'uapiioziaprOT oiopuu uojbav uajop
•)Ltuq;\ ua piaqjojj'Ojq ui joaur jbbav piu p jaoAi jjj
uia aaoB[o.suo>j 'uojadi. 'aqjaqaSSig apiaqjoj.su.aoA
rjopuujjug 'iuB]K)iqag 'Sbbjji uog u;; u a S o o
uuq pui app 'uaqasuuur OOOSS" SupppuoiscS uai
-ba\ lUBpajiSw-v al uoq>BJS qos.iduiA]/i pq" uj
9XIHH30
s^qoajs jooa
6S(iI Il-ftly i jooa qauqru azap ui uaSuisptqd
•uftz puoqaq
-ui) uioq [ads pq uba uadauq auftj bp ;oa\ooi|
SjjooSubb paoS pav qco uo jiuoq juuooa pus
uossud ojoojS pur alp 'jopds oijdsjoj uoo si
pj{ -puqap SipjBB uoo 'ufe oj puo]pAdo jopuoz
'OpB-BlÜ JOppQ UBA UO spaaj OAl UOplUOOU SjOO\{
uo jaajl UBj^ -jsuj bu qoiz oppjsioq siuag -ojbs
jooz jo oav sbav ';oq ire.\ [b.iooa 'oujjojqaB sug
y VaSopOJI
jsipMnf 'H3XS3A V T
siuiBpaiqosui BUIJIJ apAvnojpaA uo aftpunqqcA uog
ouisnpu) uo SuiuiJEMJa/v ojejiuao 'puejqsinn xooa
'18*89 - '39-09 BQS JBEJ|SJO|oa
2681 mujsflno '-itTn innj *A 1
UZH 193Ua3Q3aA TV MfcJ X ïjCJ U
•sbav jioou qtc) jo azap ppiuo 'Soojsjoao spoap
spaiug ftq j&auoj 'Suijjjg jbeu jot] poop du.].
•uoizoS uöqqoq aj jjg oipspinqpg ap uba pnj op
Bu 'pjBB ueip uba spi pSnoqjOA suo ijdoq jag
•jopuossBJjOA sup si uo joqous |ooa jbbS p:q op
•jiojoidod oqoBfjBjSopj osjoajp sfed uopg uop jooa
•lunqiB-opj oxn] uoo sftad uog uop jooa 'gi x 6 q«s«j
UOJOpo] rioo sfud.uop uop jooa up?qoo>| sno fiq uqoqiiyiB
unq oip'sjouuI.vvopjpoA junqquiosj nfrrd Ï3 fl VO C!V
-oq (iav uouoispfiJispoAiojoj aop ui 10IL1SU uu|au ojy
iPEj uo qoiuqooj
aAaiijinjui 'jjijpjsooS uba 'uoiaAOjdo noz sooous
jooiu ojp' 'aqBuiquioo uoo suao joav Sou jsiuoqooi.
op. ui oav uaSfcDj uajqassq^ •vaiuqoo] oSrqqojq
-aS uói.puoAOq 'opuopciopi)saóS joopjuup uo 'opioaj
-oSubb jbai ua jjijpjsooS uba aijBujqiuoo uoo st
suBqj uba pqjjq qospuB[jopog joq uba pds jog
•pjjqosaq iqpBJqsureBi|oq opuoop]OA
joao jotu ftz jujuuo 'jBBqjpnjquo Sou uaopu. si
pSuot ozeig uadooif oj. Jioop otjuoo ufe ui jo tuo
suoa' |Oav joq opSuBAv Jjbb^ Jop uwv •injaSuot
azap' ftq jjnp sibav jg -pjoajBjsuoooS iiaqqoq oui
HSj.pmpiAji.pui jjjaz uba sjoi sojoiunf op ftq suoS
-jóuis, oav jBp 'piiapfjiqjOA joq si uiojBup jbbiu
uojstpjnpjwipui-jajs agftpSjop oav uasstui uoo[
'IV j eijiixjtjx ftq JBtbqa uodftiSotj sjapBqjaoA
-jadiis azap uba jjo ug •piiBpapog uba sjopds
ojsoq jjo op joop puuoAoS jpjOAv ptqia qospuBpop
-og uogj uojxiOAV praqSijBuijopprui uba junddoj
joq- uoz JBp JBBpr -uiboj apuogBu joq ui oij
-Binqiu.oprqu|o uoa jcoa uuBSaSdo uiajs apntf uoa
si jg guapuiA oj opcioqjcoA ojajoq uoo iö sj
•poop uaSuip apooS jooa qfqauiaouuo jbbui 'apucds
-ui Sjo jor.u qoiz aip 'ouiBjg jooAUoppiui op ua
uiüusooa ipids op 'jui SuiSipapjaA op (suoavuojj
pfujspoAv uajaaqoS uop) uboj quojq uoS]ag op fig
•riajBAv pjooav joq ube uaSjag op uoopc uooj
'pfujspoAv uap uba jj]aq ajsjoa op goo sbav puoS
qpbjAoqitp uoAg 'oiitjoduioo ap jooa sp; jjaoq
siuogoajaq opjpzanp joiu uojund jop SugoapjoA
uoa jupuio 'Sb]sjiu apuoSipojAoquo uoo pds gftj
-oS uaa st pfrjjspOAv uajBUO]jBiaojiri: uao joog
•3u|jqoBJj3qBN
- -jj loping 'uogogjOA sbav suug
ojsjbb] s.puBjpg *jsod ufe do sbav, jodaog op
jbbiu jbj ap japuo opjBug pag uBg •uftqos
•jooa oj jooav pq op xuBAvg Suqosjojg -ppA joq
iUpAVlVOJJJOAOOJ
uoojojotiu oputB ..uojsnj oj pAV upi jqoBU uapoog"
:adiaijo.ijjajs joq aip 'jSojj jaa-q uap uba orp irep
ojapitB uoo 'uiajs uoa apS]0A dojuep gfqoppiuruo
JBBJ,J[ -..puOABUBAJOJ iUOi SEppiUI UOpOOQ" UOO SJBBJ
-tajsru] apj ejqosiuaAv '-g ;g 'A "Vl G|P uba jadaoj
-mo op 'jSoa jaaq eg 'jop joq sbav puoSnopug
-jBB]daS uog -apooS uoj jaiu ]ads joq uba ppq
[ous ap juiog uopqqijp jb'q -iioguap oj wo" pftj
E11 ,11U wordt er gemonilpeld, dat de grens
rechter der Belgen louter is meegenomen, om (bijl
tvijze van hoflelijlcheid) het diner van <laa llotter-
damsqlièn Voetbalbond nóg meer eer aan to doen,
dan de lieeren zelf reeds kunnen......
Het bondselftal, dat 18 Nov. a.s. tegen bet
Rotterdamsch elftal zal.uitkomen, onx den Gou
den Onafhankelijkbèidsbeker, is alfe volgt samen
gesteld: De Boer (Ajax) v. d. Zalm (V. U. C.);
.Van Kol (Aj'ax)Kools (N. A. C.)ILalle (Go
Atóad)V-an. .H^él (Feij^noord)AYebor (Spuria)
iViirin Loori -(Wiilein II); /vW;;(A. Dl: 0.)G.
Tap (A. 1>. 0.); Etüihg (Alcm. Victrix).
P. Crama r;-.;....220 23 6:04
Vrijdag 2 November. -^ t:
Derde klasse.
De Klok—'t Westen uitgesteld.
Wedstrijd-Programma:
Maandag 12 November..- Pers-.- Cadre
Klasse. ,li. de Bxnin (Excelsior)—G. de
Jong, ('t Westen). a
Duisdaig 13 .November. 1ste klasse. V.I.
O.S.—'tAVéstènLAumraVriendenkring.
2e klasse: De K.D.O.K.—D.O.S.
Vrijdag .16 November. 2e klasse. U.Di.f.
Excelsior.
3e klasse. St. VolhardenV.I.O.S.
4c klasse. V.I.O.S. (Bi).-Vriendenkring,
Donderdag 15 November. Pers. Löbre
klasse. B. v. d. Waard (ExcelsiorJan
Croes ('t Wésten).
Mededeel iiTgen:: r
In de Pers. Libre klasse zullen "voorte
nog uitkomen', behalve Jan Croes en P.
Crama. W. Leliveld (Vriendenkring) NI A.
v. iHuet ('t Westen) en B. v. d. Waard
(Excelsior) in de 2e klasse Excelsior en
D:O.S. die toegetreden is inde S.B::B(. met
één drietal en in de 4e klasse Vriendenr
k'ring. 't' 1
Don wedstrijd tusschen prof. v. d. Hei
den en de heer P. Bol don 28 Oct. j.l.
is met klebv^erschil door den beer Bol
gewonnen, waarop ptof. v. d. Heiden re
vanche lieeft gevraagd, welke zal plaats
liebben 12 November a.s. in Café Centraal,
Broersvesl alhier.
Keur» pnM a - i o - i vet. ttitt.
SCII1ED. BILJARTBOND'.
V Officieele mededeelingeh.
IVedstrijduitslagen.
- Maandag 29 Oct. Pers. Cadré-ldasse. ".s
brt. car. h.s. gern.
W. V,: d.' Schee 55 300' 19 5:44
B. Kolm'eijcr 55 299 27 5:44
Dinsdag 30 October.
Eerste klasse.
't Westen 385, Aurora 373.
Vriendenkring 428, De Klok 328.
Tweede klasse.
i' V.I.O.S. 315, U.D.l. 338.
Donderdag 1 Nov. Pers. Libre-klasse.
vtazeifErrii??™
1ELCFOOM:
8208.81831
nlOORbVBST
Ujli.ir.i9I
NBCUME
TEEKCNEN
