Alleen ip teele weien li kt
'verteer Tsftsnlt veilii
Pluimveeteelt
Laatste Nieuws*
met de gemeente Schiedam samen
werken, niet zou verloren gaan.
te
Hardrijderij Vlanrdingschc IJsclub.
Zaterdagmiddag heeft onder groote be
langstelling op de banen der VI. IJsclub
een hardrijderij plaats gehad, uitsluitend
voor stadgenooiten. Vro olijke muziek zorgde
voor een prettige stemming.
Do deelnemers werden telkens luide dooi
het talrijke publick aangemoedigd. De baan
verkeerde gezien het bijna zomerweer
in uitstekende conditie.
Na rinnigon, maar- eeilijken strijd, wer
den de prijzen als volgt gewonnen:
Leeftijd beneden 14 jaar, meisjes (aantal
deelneemsters 4). Prijs gewonnen door de
iemgejuftr. Gr. Dorsman.
Jongens (aantal deelnemers 21). Ie pr,
C. v. d. Windt; 2o pr, H. Kooijman; 3e
nr. N. J. v. d. Berg; 4o Jan Glansdorp;
5e pr. K. v. d. Mark.
Leeftijd 1418 jaar (13 deelnemers). Ie
pr. A. B. van Embden; 2e pr. W. de
Willige; 3e pr. G. Glansdorp.
Loeft# boven 18 jaar" (18 deelnemers),
ie pr. P. ïleinsius2e pr. J. v. d. Mark'
3o pr. II. v. d. Linden; 4e pr. D. Smit.
commissie in café va,n den heer W1. Ver-
lioeckx, Hoogstraat 124.
De Schiod. Biljart-jBloikL is besloten 'dit
jaar om het Kampioenschap van Solaio
dam te laten spelen. Daaraan kan deel
nemen iedere speler aangesloten bij oen
Scliiedamscbe Biljart-Ye-reeniging, wel, of
niet aangesloten hij den SB.B Het in-
leggeld bedraagt voor elke deelnemer niet
aangesloten bij den S. B, R f 1.50. Da
inschrijvingen staan open valnaf heden '11
Febr. tot 25 Fchr. dav. cn snoeten ge
adresseerd worden aan B. v. d Waard,
Pnnsensloeg 16. Er zullen een behoorlijk
aantal prijzen worden beschikbaar gesteld,
welk aantal nader zal wbrden bekend ge
maakt, zoodra hot aantal deelnemers he
kend is. De inschrijvingen sluiten onher
roepelijk op 25 Februari as.
Kunst en Wetenschap.
Huldiging Joh, II. Been
Ter gelegenheid van zijn 70sten verjaar
dag is Vrijdag in de raalds/.aal van Den
Ëlnel, do heer Joh. ft. Boon, archivans en
schrijver, gehuldigd. Die voorzitter van het
huMigingscomitó, mi'. F. J, f). C. Egtes
van Wissekerke, de burgemeester van
pPhieHo, was verhinderd door ziekte aanwe
zig te zijn. Diens rede werd voorgelezen
Idoor notaris Ij. P. van don Bllink Voor de
gelden, bij het huldigingscomité ingekomen,
zal een uitgave op muziek van. Bleon's Uriel
sclio liodeien worden liezorgd en zoo mo
gelijk IBieon's portret worden geschilderd
Namens den raad van iBIrirille compüimen
teerde wethouder Iv. v. d. Knoop den ja
rige en deelde mee, dat in liet archief een
centrale verwarming zal woaden aangelegd
Verscheidene hoeren voerden nog het
woord en boden o.a, boekwerken aan.
Tot degenen, die oen lelegrafisciian ge
hikwensch zonden, behoorde ook nnnistei
Waszink, eenige professoren ein de loert in
gen der Chr. IL ïR S. te Vüaardingen. De
Ned. Journalistenkring bood oen krans aam
met een hut in do Binelsche kleuren.
Sport.
Voetbal
Diui tschl and—Z w i tseriand.
Gistermiddag werd te Mannheim voor
ruim 30.000 toeschouwers de_ vijtliende in
lomalionale voetbalwedstrijd tusschei
Duitscldand en Zwitserland gespeeld, Do
strijd eindigde met een 7—1 overwinning
der Duitschers, die ver in de meerderheid
waren.
Athlelieh.
D|e snelvoeters.
Te 's-Gravenhago is Zondagochtend op
een vergadering, in Restaurant Riche, waar
diverse leidende figuren uit de Nederland-
sclio athletiekwcreld aanwezig waien, opgo
richt do Nederhmdsche Toerathlotiekciub
„De Snelvoeters". Het doel van deze dub
is, het aan vooraanstaande Nedeilandscho
atlileteu mogelijk te maken, deel te nemen
aan wedstrijden in het buitenland, zooals
daar zijn de Engclsche kampioenschappen
K. N. V. U.
Tot voorzitter van de Koninklijke Neder-
Landsche Atbletiek Unie is gekozen de heer
D, de Vries, in plaats van den aftreden
den majoor P. W. Schairoo.
s nachts over 12, weer op het eiland
terug. Zondagmorgen bleek het onmoge
lijk -do boot, die thans göed zichtbaar voor
do kust lag, door den fel snerpenden, wind
en de toenemende koude, te bereiken1.'- De
Amsterdam is later weer naai- den Helder
vertrokken. Schiermonnikoog is thans reeds
11 dagen - geheel geïsoleerd. Het eenige
middel, waarmee men het eiland kan voor
zien van post en levensmiddelen, is hel
vliegtuig en men hoopt dan ook, dat he
den een vliegtuig van de IC L. M. de
tocht naar het eiland zal probeeren te
maken. Hedenmorgen vroeg werd op Schier
monnikoog een temperatuur van 26 gra
den onder O geconstateeid.
De burgemeester van Schiermonnikoog
deelt mede, dat de algemcene toestand op
Schiermonnikoog uitstekend is. Er zijn op
liet eiland geen ernstige zieken. iVan lo
vensmiddelen is geen gebrek.
De mogelijkheid bestaal dat over enkele
dagen, wanneer do verbinding met den,
vasten wal niet kan worden hersteld aan
enkele artikelen gebrek zal komen, doch er
zijn voldoende andere artikelen op liet
Ook in hlidden-Duilschland daalt de tem
peratuur sterk. In Leipzig vtrooT liet Zon
dag 25 graden, togen den avond 26 graden.
Do meeste sportwedstrijden, moesten door
de kou wonion afgelast.
Kaar uit Ween en gemeld wordt lieerscht
ook in geheel Oostenrijk oen ongekende
koude. Pjij de Wiener Reischlbrucho,. is
liet water tengevolge van ïjsopstuwingeu
2 M. 'gestegen. Een plotseling intreden van
den 'dooi zou zeer gevaarlijk zijn.
Berichten uit Belgrado melden, dat ook
op vele plaatsen in Zuid-Slavió de vorst
30 graden onder nul bereikte. Do minister
van onderwijs heeft allo scholen doen slui
ten. Do sneltrein Van Agram had 5 uur
vertraging.
In de vroege ochtenduren werd in Bfres-
lau een temperatuur genoteerd van 31 gra
den onder nul hetgeen sinds 1791' niet
meer is voorgekomen. Deze temperaturen
kunnen niet meer genieten worden niet
kwikthermometers. Zelfs hebben verschei
dene ijsbanen moeten sluiten omdat nie
mand met deze kou kan rijden.
liet observatorium 'Bircslau-Kjietem voor-
spelt echter voor de eerstvolgende dagen
eiland aanwezig. Ongerustheid omtrent hot nc*g 0011 toenemen van de koude.
Schaatsenrijden.
Do elfstedentocht.
Voor den vierden Elfstedentocht, die,
morgen gebonden zal worden, wordt de
route eemgszins gewijzigd, daar het een
traal bestuur de trekvaarten zooveel mo
gelijk wil vermijden. Om 5 uur dos mor
gens vindt do start plaats en gaat hot Van
Leeuwarden via Oudkerlc naar Rinsuma-
gecst en Diokkum. Van Dokkum terug via
Üudkci'k, de Oudeleyo, langs Lieve Vrou
wen Parochie en iBjorlikum naar Franekcr.
Vandaar langs de Soxbierur erv]a|art naar
Uarlingcn, vervolgens via Limswerd en
Grauw via Arum naar <B|alswa,iid. Verder
gaat do route ovor Workum naar Ilipde-
loopen en via Warns naar Stavoren, van
Stavoien naar Morra Fluossen- en Heger
meer, Sloten. Overwogen wordt voorts, ter
vermijding van de SnoekertrokVaart, de rou
te over PopptngaWier en Terzooi to vol
gen, om op do D'illo uit te komeni D|0 trek
vaart volgende gaat de roulo hnea recta
naar Ylst en daarna naar Snoek oim ton
slotte te Leeuwarden te eindigen.
Dos avonds hoeft in „Do KJlandery" te
Leeuwarden, de prijsuitreiking plaats. Itet
centraal bestuur houdt daar tevens Maan
dagavond zitting tot hot geven van inlich
tingen en zal daar do definitieve route
mededeelen.
Biljarten,
Schiod. Biljart Bond.
i 'Qfficieole mededoelingen,
iWedstrijduitslagen
Dinsdag 5 Fobr. lsto Masse. St. Vol
harden 413, V. I. 'O. S. 377.
4de klasse. Excelsior 240, V. I. '0. S. (B)
120.
Donderdag 7 Febr. 5do klasse. V.I.'O. S
ICS, St. Volharden (B) 126.
Vrijdag 8 Febr, 4de klasse. V. I. 0. S. (Bj
191, V. I. O. S. (A) 240.
5do klasse. St, Volharden (B) 145, St.
iVolbarden (A) ISO.
iWedstrijd-programma:
Dinsdag 19 Febr. 1ste klasse. liet Wes
ten—Vriendenkring.
2do klasse. V. I. 10. S.D. 0. S.
Vrijdag 22 Fobr. 3e klasse. St. Volhar
don—liet Westen.
4do klasse. V. I. '0. S. (B)—Excelsior.
Boete: V. I. O. S. f l.50, vclgens art.
21 van ligt, Wedstrijd Reglement.
Me dedcolingion:
35 Eebr. Bes (u,ujsvergaderitig met K,op-
Vragen deze rubriek betreffendehuien
door de abonne's tvorden gezonden aan Br. Te
HennepcDiergaardesingel 90, Rotterdam. Post-
van 7£ cent voor antwoord insluiten en
blad. vermelden.
EEN EN ANDER OVER EIEREN.
DE LEEFTIJD VAN EIEREN EN VROU
WEN IS MEESTAL ONBEKEND.
Eigenaardig is het dat in het geheele
pluimveebednjf er altijd over de kippon ge
sproken wordt en betrekkelijk weinig ovoi
do eieren en ook weinig over het go
slachte pluimvee. Voornamelijk komt dit
wel omdat do pluimveehouder den handel
en verdere verwelking dor twee hoofdpro
ducten waar het omgaat, eieren on bout
niet van nabij meemaakt. Als de eieierï
en slnchtkippen afgeleverd zijn, is het vooi
hem verder afgeloopcn.
Toch hangt voorn! de eierhandel weer
nauw samen niet dc pluimveehouderij
want ailleflei factoren, die den prrijis on de
hoedanigheid der eieren beinvloedeh, moe
ten bij den pluimveehouder gezocht wor
den. Natuurlijk zijn allerlei haiidelsmamupu-
laties (bewaren, consorveoren der eieren)
vah. belang op het emdpro&uot, maar de
eigenlijke waarde van het ei wordt voor
een deel beïnvloed door de manier van
kippen houden (voer, ras der kippen).
Het is gedeeltelijk voedingsmiddel, ge
deellelijk genotmiddel. Bij de moderne be
weging, die in velo landen op touw go-
zet is om do menschen meer eieren te
doen eten, worden vaak brochures var-
spreid, waarin honderden recepten vermeld'
staan om eieren to bereiden. Van alle
vormen om eieren te eten is toch allijd
nog het gekookte, versch eihot meest
bekende, al geloof ik niet, dat in dezen
vorm de meeste eieren genuttigd worden.
0,ude eieren, eieren met een luchtje eu
bijv. millioenen eendeneieren, die met
vrscli gevoerd worden eu voot hen, dio er
niel aan gewend zijn een vreeselijlke lucht
en isïnaak hebben, worden ini biscuitta
brieken en bakkerijen gebruikt en daaT
beeft men geen last van de bezwaren;, die
zich bijl direct gebruik voordoen.
Vandaar 'dat men er op uit is, versche
eieren 'voor de .directe consumptie de voor
keur te geven on daar ook hot meeste voot
betaalt. 'Dat b.v. Van een ouder ei de
voedingswaarde 'minder zou zijn, geloof ik
niet, doch als genotsartikel is het niet
meer -zooveel waard. jjoewel Hij1 de keur
van consumptie.oierou verschillende fac
toren wan invloed moesten zijn, wat den
inhoud 'boüoft (smaak, houdbaarheid, vita
minegehalte enz.), wordt daar thans min
der op gelet als op vcrschheid. Hoe be
paalt men nu echter de verschlieid?
|A1 jaien lang is meu er op uit een
betiouwbarc methode te vinden om! deze
verschlieid onmiddellijk te bepalen. 'Alle
methoden hebben echter gebreken en oen
methode om piccies ,den ouderdom van een
ei te bepalen hebben we niet.
Men heeft wel aangeraden de eieren van
een datum stempel to voorzien, doch dat
zegt ook nog niet alles, als de eierprodu
centkippehhouder ze met direct na het
leggen stempelt. Bovendien woidt door
zoo'n -stempel het ei voor den handel _a)
minder-gewenscht, want als men zc niet
direct verkoopen kan, heoten zo hij1 het
publiek al gauw oud als ze bv. pas oen
week oud zijn.
(Wordt vervolgd).
lot der bewoners van het eiland, behoeft
met te bestaan.
Hedenmorgen te 11 25 i=t 4e p, U A,
C. T. van do K L.M.' van Schiphol naar
Schiermonnikoog vertrokken. Het vüogtuig
wordt bestuurd door den Vlieger Sillcvis,
Aan boord bevinden zich verder nog twee
mecaniciens en twee passagiers.
To Amsterdam werd 12 KG. past ingela
den. Eerst wordt naar het vliegkamp De
Kooy gevlogen, waar nog pl.m. 500 K.G.
In Obersilezie werden treinen zoodanig
vertraagd, dat er geen sprake meer was van
een rijden Volgens; gc/ette tijden Talrijk
zijn 'de gevallen van dood door bevriezing.
Zoo zijn in Lublinitz 3 kinderen doodge
vroren, die door hun ouders in een onver
warmd vertrek waren achtergelaten. In hel
Kaiser-Willielmkanoal is het scheepvaart
verkeer stopgezet.
Uit Husum wordt gemeld, dat eeu dnik
gebruikt gemaakt wordt van het autobus
post wordt bijgeladen. Hot vliegtuig kan te verkeer van hct vaste latld naax do wad'
den. Ook op> do Elbe ondervindt de scheep
vaart steeds meer belemmering, niet alleen
door het ijs, doch ook doordat door den
Oostenwind liet water zeer laag wordt.
In het ziekenhuis te Moskou werden in
den 'loop van Zondag 140 menschen bin
nengedragen, die door de koude Verwon
dingen hadden opgeloopon.
aan allen, die uit hoofde van de vorsf
werkloos zijn.
Schiermonnikoog per vllogtntg bereikt.
Hot K.L.M. vliegtuig, de P. IL-A. C. T.
is hedenmiddag te half 2 vlot op het strand
van Schiermonnikoog geland. Om 10 min.
voor twee startte het vliegtuig naar Am
sterdam. 1
Hedenmiddag te 15 u. 6 ritin. is .het
vliegtuig van do K.L.Mde PII.-A.0.T.,
na oen voorspoedige reis van ScMeruon-
nikoog op Schiphol teruggekeerd.
Felle koude en droogte.
Het K. N. M. I. te de Bildt doelde
Vaz Bias het volgende mede:
De hevige koude, dio reeds sedert weken
nu hier, dan daar in liet buitenland voor
kwam, heeft hedennacht met oen storm-
'acliligen 'Q, wind ook ons land overstroomd,
op sommige plaatsen meer vorst brengend
dan sedert 35 jaar is voorgekomen, zoo-
als to Den Helder, waai' 15 gr. vorst
voorkwam, legen 14 gr, in Januari 1894.
Voor de Bildt was de laagste temperatuur
16.7 gr.
De laagste temperatuur, 19 gr., werd
heden uit Groningen gemeld. De minste
vorsl fe Vlissingcn waargenomen, is nog
12 gr. De buifengewono" koude is o.m.
hot gevolg van de buitengewone droogte
van de lucht, die heden wel een recoid
hooft ppgeleverd. Hedenmorgen was do
dampspanning te de Bildt 0.6 m.M,, zoodat
de lucht woer hij 25 gr. G. verzadigd
zou zijn. De laagste vroeger voorgekomen
dampspanning was 0.5 m.M. op 25 Jan.
1881 en 27 Nov. 1890.
ongeveer 1 uur op Schiermonnikoog aan
komen.
Ameland geïsoleerd.
Door liet lange oponthoud bij Schier
monnikoog kan de „Amsterdam." Ameland
net voor den avond bereiken, waardoor
Vmekmd thans reeds sinds Donderdag zon-
leir post zit. Hedenmorgen vroor het 28
graden Fahrenheit. Het eiland zit rondom
m het ijs.
Het drijfijs zal zich vastzetten
Terwijl er gisteren in de Maas nog geen
drijf ijs ie bekennen viol, was de rivier
hedenmorgen bij Grave geheel met drijfijs
bedekt. Het is zoo goed als zeker, dat
de rivier zich nog heden zal vastzetten.
Do overvaart met den veerpont is ge
staakt. Die post kon hedenmorgen niet
vertrekken.
'lDe strenge vorst.
Itet locaal-spoortjo tussdicn Kwadijk en
Volendam, via Edam kon hedenmorgen niet
rijden, daar de machine vannacht bevro
ren was. Men hoopt de machine te kunnen
ontdooien, doch gevreesd wordt,-■ dat1 de
machine?' zal springen. Et er zeer tenorige-
rieve Van de passagiers' nojg niet op an-
doro wijze in de vei'binding voorzien. Door
de strenge voist Van hedennacht is men
thans bezig ook de baan VolendamMar
ken in orde te maken. Door den fellcn wind
is (het ijs in do Zuiderzee in, de richting
Oost-MarkenEnkluüzen tot 'duinenhoogte
opgejaagd.
De koude in Berlijn.
Berlijn heeft gisteron den kouds ten dag
sedert tal van jaren geliad. fn den loop van
den n ach li daalde de temperatuur in do
huitepwijken tot 30 graden Celsius onder
0, in de binnenstad tot -28 graden. In
den loop van den dag steeg do temperatuur
De vorst te Botterdam.
Ook de treinen, afkomstig uit België,
kwamem door de strenge vorst veel te
laat te Rotterdam binnen.
Het ijs in do binnenhavens van Rot
terdam is thans zoo dik geworden, dat da
scheepvaart .zoo goed als stil ligt. Dej
rivier is ten doele dichtgevroren, zoodat
de veerdiensten bijna niet meer varen.
Handel en Bedrijf.
Beurs van Schiedam.
MAANDAG, 11 Febr.
va.auun u1i3 biv.t; uo wanpeuuuui offideeU noteering ,mn de Commissie uiidt
met verder dan tot -19 graden, om echteed "T(amer van Koehandel aan de Beurs.
tegen het vallen van den avond opnieuw
te dalen. De straten Waren als uitgestorven j
en de openbare middelen van vervoer
slechts"* zwak bezet, daar niemand zich
zonder dringende noodzaak naar huilen
waagde.
Do brandwber had een zwUren dag, als
gevolg van het springen van talloozo wh-
ferleiidingsbuizen. Voorts ftraken op tal
rijke plaatsen door te hard stoken bran
den uit.
Op de meren in de omgeving der stad
moesten herhaaldelijk ingevroren eenden
en zwanen door brandweerlieden uit liufn
onaangename positie worden bevrijd.
Do Berlijnscho eorsle-hulpdienst heeft
Zondag omstreeks 120 personen moeten
behandelen, die met bevroren lichaamsdee-
Sneeaw ie Bergen op Zoom
'tWas een leelijke, tegonVaier vo|or diellcn naar do verschillende stations Werden
gebracht.
In het spoorwegverkeer zijn veel ver
tragingen voorgekomen. Zo-o kwam de D-
trein uit Tielloborg twee uur te laat bin
nen; de D-trein uit Beieren had evoneeins
bijna twlee uur vertraging.
Afnemende koude.
De koudegolf in liet Oostzco-gebiod houdt
aan, doch uit Rusland wordt gemeld, dat
'i I aan de Witte Zee on in de provincie Ar-
sdhaatsliefhebbcrs, toen gistermorgen, vlroeg
het plotseling begon te sneeuwen le Bjar-
gon op Zoom.
liet heeft don gehoolen dag gos'neeuwd,.
onafgebroken. Er ligt thans weer zooveel
dat opnieuw de trams, in de omgeving
rijdende, veel stoornis daarvan ondervin
den, zoodat de diverse diensten slechts
met veel vertraging konden worden on
derhouden.
'tWas ook een streep door de rekening
van hel actieve bestuur der ijsclub te llal-|cl ]sk een te omraekcer in hctwïför
storen, waar een gecostumeerd foeSt, dat| °1ift 7m1l rte.h-
gisteren - op liaar ijsbanen zou plaats vin
den, niet door kon gaan.
Gemengd Nieuws.
Schiermonnikoog nog niet bereikt.
Omtrent do tocht van de loodsboot Am
sterdam, die van Niouwediep vertrokken
was met post on levensmiddelen aau boord
oor het eiland Schiermonnikoog, meldr
incar nog hot volgende:
Du Amsterdam lieeft het eiland niet kun
non Bereiken, doch moest twee mijlen voor
do kust blijven liggen. Zaterdagavond heeft
de bemanning van do reddingboot van
Schiermonnikoog geprobeerd do Amster
dam to bereiken. 3 uren liobben de moe
digo mannen geworsteld met den lrovrgon
O. waul eti met de ontzettende koude. Ho'
water dat overboord sloeg, bevroor onrnid
dcihjk. Do loodsboot kon men echter niet
vinden en onverriohtorzake kwam mesn,
Kamer van Koophandel aan de Beurs,
MOUTWIJN: £17.50 per ILL. van 40
pCt. i
Zonder fust en zonder belasting. i
Namens ide Comm. voor 'd*
Moutwijn-noteering. t
H. J. JANSEN.
SPOELING: 12.40. 1
SPIRITUS: f31.—.
RUWE. SPIRITUS: £15.50 per ILL. ad
50 pCt
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 9 Febr. Aangekomen,
s.s. Alcyon, van Vlaardingen
m.s. Calliope, van Hamburg, beiden om
te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 9 Febr. Vertrokken,
s.s. Leonora, naar Rotterdam. i
s.s. Scopas, Golf van Mexico v o.
SCHIEDAM, 11 Febr. Aangekomen,
s.s. Van der Lij'u, v. d. Noordzee, terug;
van proeftocht.
SCHIEDAM, 11 Febr. Vertrokken,
s.s. Tagilla, naar Rotterdam. 1
Hoogwater to Schiedam, i
11 Febr. 5.15 uur, 17.25 uur.
12 Febr. 5.51 uur, 17.55 uur. t
13 Febr. 6.23 uur, 1833 u,ur.
Hoogte van het'water op de rivieren.
Waterstand op 9 Fobr.
KEULEN, 0.70 51., gev. O.05 51.
LOB1TH, 9.21 51.,- gov. O.02 51.
Zon en Maan.
Staking.
Heden is bij de parketvloercnlabriek de'
iö ingetreden, die zich in Zuidelijke rich
ting voortplant. De temperatuur in verschil
lende Noordelijke districten is met meer I Zotnsopg. 11 Fdbr. 7.2f7 u., ondg 17.01 u.
dan 15 graden Celsius gestegen. Ook in hot
Zwarte Zeegebied is het Vrijdag plotseling
firma La Chapelle te BreS oen stel^g vee^ mMer koudjewordon.
onder de parketvlocrenbieivei'keirs uitgebro
ken. De reden"is, dat werkgevers en werk
nemers het niet eens kunnen worden over|
het collectief arbeidscontract.
Er is hij dit geschil een 40-tal aihed-i
dors betrokken.
Veertig schepen ingevroren.
Volgens medcd'eeling vaar hot marine^
hulp-station te Hamburg zijn in do Lu-
boeker en hlecklenb'urger Bocht meer dan
Gortig schepen ingevroren. 'De beide li
nieschepen „Schleswig Holstein" en „El-
zass" zijn vertrokken om te trachten, de
Zojnsopig. 12 Febr. 7,25 u., onldg, 17.0G u.
Zonsopg. 13 Febr. 7 23 u., ondg. 17.08 uur.
17. Febr. E. K. 23 Fob'r. V.51.
Burgerlijke Stand.
SC HIEDA5L
Geb oron:
8 Fobr. Jannigje, dochter van 51. Putters
en J. Stehouwer, Faibrislraat 30. Elisa
beth Potronella, dochter van Wi van Bom-
gevahgen gehouden sdropen te bevrijden I md en J. C. Jongste, Prins Frederik Ilen-i
Treinverlraging
Onder den kap van het Centraalstation
l® Amsterdam, is hedenmorgen een voe-jo^ zoo.nooidig en mogelijk, van voedsel to dxricsLmat 10.
voorzien.
Ook bij 'de Scandinavische kust liggen
tientallen schepen ingevroren.
De zaak-Bar mat.
Na negen maanden werken is nu oin-
lingsdiaad doorgenrand, waardoor het elee
trisch net op de spoorwegen tot aan
Sloterdijk stroomloos is geworden. Eeni-
go tremen konden niet vertrekken. Om het
vorkeer gaande to houden, werden deeleo-
trisch. treinen door stoomlocomotieven
voortgetrokken. Er ontstond echter tus-
schen 9 en 10 uur eenig oponthoud voor h? T°nnf"iR zfk
de roizinors I beslaat met minder dan 1»00 bladzijden
madiineschrifL
de reizigers.
De koude in het buitenland
De koudegolf, die Zaterdag uit Rusland
Duitschland binnendreef, is -veel heriger
dan de vorige. Er werden temperaturen
gemeld tot 35 en 38 graden onder nul (in
do Silezisclie hergen). Ook in de Oostelijke
grensgebieden komen dergelijke tomperatu.
ren voor.
De schade door de koude aangericht is
bijzonder groot. Uit lalle mogelijke streken
komen berichten over ongevallen door don Matige, later weer toenemende 0. tot Z.O
ijzol. Op vele plaatsen in hot Ooisten des wind. helder tot licht bewblkt, droog woer,
lands moesten Zatefdag de scholen geslo- strenge tot matige vorst,
ton worden, daar de lokalen niet moor vol
loonde te verwannen waren. Het vod vriest
ui do stallen dood. Het wild. in do wouden
komt om van kou en gebrek. Eeu fietser,
dio 1
had.
vroren waren.' "1 T
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 781.0 to Iftirl-1
stadt.
Laagste barometerstand 737.1 te West-
maucar.
Verwachting tot don avond van 12 Febr.
Uet rijk on de uitvrlcarogeUng.
De 51inister van Binnenlandsche Zaken
en Landbouw heeft heden aan' de inspec-
zijn Jianden niet 'voldooiiclo' beschut I tcurs voor de werkverschaffing in dc no ar-
moest deze heide missen; daar zo bc- dehjko provincies geseind, onverwijld aan
.-.tl waren.' do gemeentebesturen, die doorvliet Rijk
Ook indict Spoorwegverkeer en de tele- ter zake van werkverschaffing geldelijk gc-
foon is door de koude groote storing op-1 stound worden, mede te deelon, <lat liet
getreden. I-Vooral do treinen uit hot Noor Departement bereid is, aan die gemeente
Jen eu Zuiden, haddein,groiolo vertnirin.l besturen een in verband met hun finan-
gen. De telefoon Parijs(Berlijn moest wor- cien redelijke bijdrage to verleenen in de
Jen omgelegd, evenals de lijnon naar Zuid- kosten van uitvriesicgelmgen die, indien en
Europa, daar vele draden tengevolge van voür. zooverre mogelijk, rekening houden
de koude gebroken waren.
j met individueele behoelten en steun geven
9 Febr. Alarinus Anthonius, zoon van
51. A. van der Ree en G. Rijzer, Lelie!
straat 35.
Overl eden:
8 Febr, A, 51. Hengst, audi 49 jaar,
echtgenoote van C. J. llolscher, Van der
Elststraat. W. de Lange, oud 43 jaar,
echtgenoot van R. E. Oranje, Westfranke-
landschestraat.
9 Febr. A. van den Bproek, oud GO jaar,
echtgenoot van II. Gagosteia, Rassaulaan,
Beurs van Amsterdam.
Beuraoverzlcht van heden.
De beurs had heden een stil verloop en
de stemming was daarbij' aan den gedruk-
ten kant. Allereerst bleek dit uit hot koers
verloop der binnenlandsche industrioelen.
Marg. Unies kwamen lager te liggen. Da
Philips-aandeelen violin meerdere pek
terug. 'Ook diverse andere soorten wer
den lager genoteerd. 'Op de Olie-afdeeling
ging weinig om. Koninklijke werden een
kleinigheid lager genoteerd. Ilubberaandee-
len werden op bescheiden voet verhandeld
en waren niet noemenswaardig veranderd.
Tabakken bewogen zich op een - weinig
gewijzigd koersniveau. D'e Scheepvaart
markt was stil en ©enigszins gedrukt. Sui
kerwaarden slechts geringe attentie. Aan
Mijnwaarden werd vrijwel geen aandacht
geschonken. Amerika an scho waarden had
den een uiterst stil veiloop en wezen
geen noemenswaardige veranderingen aan.
Prol, 5 pCt.
Voor de koersen van gisteren zie men,
hek 3e blad. i i
WW/M
