V
MOET S.V.V. EEN TRAINER ENGAGEEREN?
Eleetpicitelt op elk gebied.
PHILIPS' RADIO
Is;
crop 9t a f 9 si '8 'a 'a -souhojj
NBOvnsim
OVERZICHT.
Onze R. V. B'ers,
Biljarten.
Advertentiën.
p. N. SCHEPPER
Aleldastraat 24a - SCBIBMI - lal, 68890
Ir»
fb
P-
|fpd
If
I»
I-
It?
•JAVA'S
Het spel van S.V.V. Gebrek-'ian tact en techniek.
Is verbetering mogelijk? Financieeie bezwaren tegen
training. Zijn deze gegrond? Of is' de uitgave voor
training gerechtvaardigd
1>^"\ i>'*
Laat men toch begrijpen, dat umn alleen flinke
recettes maakt met een good-spehrixl elftnh S.V'Vl
moet zorgen door betor spx«l om woordj in do
competilio toto te sqirekon.
Nu klaagt men over slechtb rocelfcos, omdat do
'jgl W** /"*4:
*0 *a 'a
T 'ajv 'NaisaAV xan
u9pue}s-ai}!}ddiuoo
I—L
0—9
5—1
0—9
I—9
1—5
5 5
0—I
1—V
f—l
i—s
umpoiipg—*q S'0'a
*os<?rp[ op
'O'.-r s'tra
\vk H- sa'O
r. y. b.
Schiedamsche Biljartbond.
Elöctro-Technischi Bureau
desgewensebt op Gemakkelijks Bstaliugsvoorwaardso
PDt.
Uf
ML,
IS
is*
It?
IJT
Uj
I.W i
ml
K
%,i
•xiogaqaoA TCHitrrq oq SAvnom joSiqqoaxl
hföpluqspöAxsnxTfq* AX'S oStjoao op m\i uoipssnq
UI U0doi{ ftj\V "Sl'AV JOAO 0>q qffCWpiO&qoS ID [ItAUOq
'uoidoaSoSuj JOqtpoaspfMps nop aoop pjoAv. qeeui
opqxio uo«'9 qmp8 idoopio.v aoioq uao pftjqspoAx op
'Suipto; opooS tk» |fiq *pvq Suaiaoui ozuo jxrc\r
•Sinuwiao.v ouriHioSurmto 'qstu op
Xiti 'ozop OTA Crimp apttia qoq mi si Sipooclg
'5—5 "Piuoq qp.iovv qftpdsuoquo
wutomvx; .toop oip -jSfr.iq uoiuaax oq tlotpsjpjqs uoo
A'uVS T00 'f'P '3[(J.vo3 ,oi opoqqoxxt oeop fjooq qfqop
*u!3 "p.wnpeS pi ®j8 tpp xroSoq inquest jopuoz uoui
PUOAV U0UICUp>8 |OOp-OpOAUO]\[ |OI[ UUA }UUK[ op III
ipop quAum: nop ur aoot«, joovv mi qnioq v'A'P
'5 —I *uo v
*oS oq Suxpto; op qnjo uftz xiomnqsquq-opa vuojt op
oqjojstxoq qxxnv qoxps toom uoo pop; *qur8 tlo >;fqo3
jooiu mi pfuqs op qcpooz 'ttosjurpIioA oq post
pwis qoq 'opuftz oaapaootn op potqoS qrp Jo 'opott
•jop* qxsp 'pxrq SjoaoS qoq uooSioq 'uopfupoq suod
-I'm xsoSin xfiz qotu jopuiqsxroSoq nop qjfqq no nj
qotu ,m»AoS qox; qoiz "A>A'S 'Oil'ipS opowrojy qqerntr
'qqilVJOOJOA Jotpft'jp two .K>)I"\Y -p 'A S[y
mxAoSoS not? oq avow qotu p.tOA\ pjooit
pi[ UKA TIIZ oopoos nop III pi[)OOA "JTYqiJ.TOUt
St poo Js sv.\\ pxls «acmxu qui; ota SjoaoS qog
•ppsnoA\o8 too? pftjqspo vvmttpi
nopnoSjo.vJojt.iqt nop it pa JoopOA peoS uoo jooa
•i "o si tKHpnzoq xioqiq oq snizsSjuoo oopi ozog
•«op;~onpmm or xxoo sjopds op ftq qx*p pqooAiq urp
',jn xioqsocifj op ftq" ptioou of Jot a uttoq oj
jjoopv oSuoa A'A'S spxxiz 'pSnt'A)no op no 8i.t
•otztopl joptinii pfuqspntA op q -nofoJs nc]ooui oi
JopxtxqsxwSoq opjpz xroo u.)8o] uoqovw opnoSfOAtioo
-do CKvvq np[oj.\oq eq xnm •join suoizut sno sj i,
•pioj oqfx[odfu3oc[ noo
'ï|o.>a\ cSuoa qxjoo.xpjop[ rlI qsgire-xpio op m xpop
*o]oojS XKXQ -noaooStoa xioioont oq Jojinp nonooni
Hio-uV*A'S °P ii^ JOAtn.x SavxopiremS quow pJs qojf
•nx qxpnpoS ipiz pnsds no uozoqjOA put jnv opou
-jojf *si dnoxpirmj oppxtpoS uoo sqorq op .tooa
piroOA nooSqoq 'twSoq noz 'A,'A'S l]oox[ qsm ir^
*0—1. isnq
■'ttoqqnjpiin noxnrnxp oq noqunJpop xn ptoqjop
-joont oxixopq ozop jopnoz 'puoqrwnrc qsoom qoq
qsna op mm qoq JopaoA si *a 'A 'S spm
qjOAO{ 'uomouoS poo3 ozoq -nxaqs oq joujoo ipoq
-noAoq nop xti qoqos qoq qoow qnpS jooa
qoin no tit qc ids JooApnn ;>q -qozoS pop jooa
pooS no lionionqno joo[ qorj uiox[ qpjoAt 'qroznoq
shoo jooa iretxionoAj sjy '"ojooa oq Jo oioos op
'sire.q nooS qSfuq *A *g no 'Snqs joppo xroSip
-opiOA sxpttq-opoAijojifoq SpAoS qoq xxfrz xtoqx?A
-nro oxooui oStnoo no xn xnz jo qSfrjq *g
'0T "qSintf xtoAxnoq op nt pjmj xro pSfut}
xioxrqrjJ oq sopnq inw qozjooo xroo qso]\* 'p -a sp
'uojoos oq *a 'A 'S xqoox 'itodJoxq oq pop
qoq qxn px{ noqoqosoSni pooS xxoo sipixq jop uoo
qooAv xro noqoqosoiioAO sSutpipj qsojy *p *a xtoxqos
-snqiu qjooiq opfpr ojopm; op xrey 'pop-'A "A "S
qot; jooa mtxpioSoo jqftijtnwoS Smoai ftq qxpnz
-JOOJOA 'si nopoqoS uofoJsSnjoq xbew 'joSuidoS no
{oniojqoS ëxpooun» joop no qxn söoqodoq jo si umu
-oxiQAj qoop w to ax Suxioq qipü *o qfq»qso.\\ Jojfxwxij
■si in jo a xtoqsoq oq pt xn qoxu SmStpopjoA-A 'A *S
op qnp 'qqfqq 'qxtrnj pqnöpjoA aoonx sqox pds
qoq sqv -ndpjow xiouionoS qqoojs 'Snuopnoqin
jopnoz trojpq oifpAV fttoitóoojoj oq sjotuoo oStum
qooA\ *a *i\ *s *po.popoA\JO]ï qoq jooa uoqxrauioui
0>[ftlJHUA03 StUIOAT JO XlflZ "A "A *S XTOA qxpjAUOAO
qoq s.yrcq>n(i 'uoqqoz oq jooa qfqopj'tatqjoi'; qooS
•J0A qoop 'nfq op sStreq qxuuAupiqpus qoxu qnoj
SooqmoA oqspno oq 'pxxs aopnozftq ufra 'pxoqoS
pSnofAjoqqooj op joop ''t\ 'a *s uoa xroqpwxai!
oi([ *uoqqoq jftf qoq uio jooa qoxu Sou Srdooq
-jooa otp 'xropdoq tKqpmqni qoq xpiz qooiu öpow
-jop- mo AO Sooq sircq otooui uoo -ftq qoirps Saoqs
-i*»A <Hs2not op xio uoqoqosoS qqoojs joqqoo qqxio.o
jq 'do xroquAxtuxj oSipjxrt? oSuioo uoqqd;. ,xio xmn
qtqu qftpqmp xioqopd 'sjo-'A "a 'S o-g -tioqqorAUOA
p*qqooA ofqftqjud pjoouiurcoS uoo qoop uiSoq qoji|
•qpoöjqoq p[0A
qoq pjotup-'A -A *S ouoavoS op xn opowjop ,mp
'qjufs pooj xii qxtfiqosjOA *A *'A "S "imxiuoSoq qoo
-xnuj jooq nop tntA Suiptoj jopuo qp-iOAV 'ofxpoq
-umojiqnf iioaoS oq qxn *a *g Joop qioquotmtq
qoq jooa s.oqoj mw uoqetu qoq jooa pnoqqxxdo
pftq noSittoo v\r •pfij;sjx>Av opuofioqsjnojoq uoq
'55 opoAtjoic—A 'A "S
I'A 'A "S xxmr st quoou qoqj
ipSiqwBUAqqooioS
Sun i tv 11 jooa 0C5J w'a x>.u;S|m uoo trom qtfoy,
:s[X'i*uiSou oax uoSlma xuotbbq
- dcxps
t-puoiJA opionfpvpnoA unmzSxrr] 'opuo Jo qjooq
xx*uxn 'qjiOAv uopirouA oauioxu uooS xtxojuvp oip 'uftz
qxrcs«ojo)xu xroppz noqfuqsiKiAx op ta...tt'i."v 'qnp
uoo 'iKxpioAi. of|jo«sx*pj oq»OA\] uojoS.ioa uoo
'SuTAoSmo oqsxri'u op in no jmo.\o 'oquojjnouoo
oiqonpoS op uoitoS 'snrq oqoooS ftz qjooq '|oopooui
qoxu SniujBUf o/op turn uopopoA [c>aouo[3 jxi'q
qout 'a 'A S Jaoum:\\ :oav nonnqosjruAX nu u-j
•liopjOAX Joop -wti.t jopumi qoo
jo p.'/ qoq no qqurjcjoS pod joSooq Jo Sunnrnq
jooqx iu»tuo8[t!q-ut-i.xkp'q)oOA qoq qpnxAi stio ivtiojq
qxuxq opoq qoq jooq uoxuoou oq sqnp o[[o \so->
-•ous opjpxo sqqotqa mo "3 jj -q *rpvio>) 'vunqioq
foot uotiraq noquxxiniouoo op qiiTAx 'uoquj oq .xoq
-ipx? qoin xiossi'ddo xpxq sjo-'a a 'S °P uoprq
•SunmxxuoAO oq> JtDqppqmtruo qSuojq pdsp'qqoox qoq
11WA snntoq ojoqoq s|ox uoo pfoi'jqsuuruqoxf oql'qoS
ixi'a jossBjq op, ojopo; jOAoaoSoq uftz s.io-*a a
■g op :uoJ|Btu Suiq.ioxmto op Sou qoo ovt uotuinq
ucjoqstS inn ft,tp-q o v\ nop upv Smpiopirp 1 pt:\*
UOJIIIAUUP UOP
-ttnq uo xxodfrj&oq uoaooj pz ,.oqoq [oJs s.jopuxrqi
Siqutxuq joop pnoo v uotu qfuwoq 'uoquui oq sqot si
sjoj.xls ojopxro oj&ouu oqt m.w qoo tpog "itoivoS
qjOA\ q, xriïP S<x>}sjoa oqsSuof op tio
p]0.>qjt>0Afrq uoaaqsiS oav xisqqoq uoSoouoS qom no
qiTijojmu paoS qjotoq 'a, A'S 'P>-a uba uouooui o
;,p8ip,XOT'Ap[0MoS OArSpn ozop sj
'OSS I
'iidjio do ALVS J0° v quioq qtpmq oqstoo uoo
joop xiopirciiiiuouioz oup op opuojnpoS Sttuiurip
qotfs Jvuooui
jooa .nxoq.iooA uftz xnw uoSftAVz oq Sou uto 'uo[
-irq,v| Stpsaooidunnj uoo noqoouoSqreqs uftz oiuurS
qoiz joiuurepoups ooopox qitCAx 'spSoAULioqg—
xqjtufg no 3 J'SIutinpioq irc.v uojoqsiS sqcooz 'nop
-uMJOpujo oiquojjnouoo [ooaooz qoxu uoui pr/ xrup
W[>oauoaA'AS sJf04' ]>frjqspOA\ ojopoi
si tap 'dcipsuooidnaq qoiq Jo qqxnmi feurq A'AS
ui a SoopI oqxunMqoS op sp? jx»uiu 'qfuSui'pquo ooz
uopfuq-qiOAv oq> uo si SqoapjooAUO 007 oiqiqadmoo
We zip gisteren tegenwoordig geweest bij dei
wedstrijd S. V. V.mierwede en hebben er heel
veel reden gevonden tot eritiek over liet spet
van S. V, V. We zullen ons bepalen tot e.xkele
algemeene opmerkingen en een volledige beschou
wing omtrent den wedstrijd overlaten axn onzen
medewerker.
liet was een slechte wedstrijl en daar beidti
partijen het voetbalspel niet meester waren, maar1
toch wilden winnen, kosi de wedstrijd spoedig
uitioopen op een ruw «getrap, om van verdere
consequenties te zwijgen,
Merwede is geen ploeg om er toe mede te
werken, dat oen xvedstrijd op hoog peil komt,
maar anderzijds gedenken we toch ook de voet
balspreuk: iedere club speelt zoo goed als de
ïegenparbj toelaat En dan had S. V. 7. gerust
beter kunnen spelen. 31erwede is oen dub, die
toelaat, <lat de tegenpartij haar spel ontplooit,,
maar do capaciteiten van de S. V. V.'ers scho
ten te kort om een behoorlijk spel te demon-
streeren. f
iWat is er toch gedaclitenloos getrapt. Maar hl
te vaak is een door de backs van Merwede weg-
gewerkten bal weer door de lucht geretourneerd,
terwijl een kalm trapje naar een nevens|>ele-r
beter was geweest, omdat deze den bal weer
langs don grond had kun'non spelen, zooals het
spel behóórt te worden uitgevoerd
liet was ook opvallend zooxls de EV.V.'crd
wegkropen achter hun tegenstanders. Men moet
het zijn medespelers gemakkelijk jmuikeu den bal
af te geven, door zich stèèds weer vrij op to
stellen. Een spil rit nogal dikwijls in 't nauw
tusschen een, kluwen spelers en hij hooft meestal
allo moeite om den bal in zijïf bezit to hoiri
den, zoodat het hem niet kwalijk is te nemen!
wanneer hij piet precies weet, welke speler co*
in do voorhoede hot beste voorstaat. Maar wat
ziet men in zoo'n geval in de eerste klasse? 1>j
kant-haJvcs loop011 toe, stelleai zicli vrij op, en
daar zij do situatie ïeéds tang hebben overzien,
kunnen zij den bal, die do spil Inca dan toe
speelt, op de voordeeiigslo wijze naar loion
plaatsen. Zóè zet men aanvallen op en voor
de tegenpartij is dit «xmtvren in do mithlonlinie
hoqMjloos.
- Doch bij S. Vr. V. xvas van oen doorioopend
contact met elkaar in de middenlinio geen sprake,
teder speelde individueel en Üo voorhoodo weitl
d/uudoor niet Üoór oen gelioeie linie gesteund.
In dit verband moeten wo ook opmerken, dat
als eon speler den bal stopt en daarvoor allo
aandacht rioodig heelt, hij do situatie van hot
spel niet ka» opnemen, ühmiddeliqk moet een
ander dus toeloope», een sein geven door een
korten uitroep, dat hij vrij staat, en natuurlijk
moet liij dan reeds weten, waarheen hij den
ontvangen bal zal spelen. Diaar heeft hij den
tijd voor gehad,
We hebben zoo heel veel nalatigheden ge
zien. (Herhaaldelijk het men den bal stuiten als
sloppen vereischt was geweest, met het gevolg,
dat liet spel veel te ho< g werd gespeeld. En
een stuitende bal is altijd, vooral in de voor
hoede, moeilijk te verwerken. De bal behoort
langs den grond te worden gespeeld, maar daar
voor schoot men in techniek te kort.
Techniek, bal-controle? De S. V. Vters zijn
zualc op deze punten. Wanneer er iemand ging
drijven, speelde hij al spoedig den bal te ver
voor zich uit en de bal wa« weer buit
voor do tegenpartij.
E11 wat'waren sommige S. V. VL-ers houterig,
in plaats van lenige sportlui, die als alen langs
him tegenstanders glippen, die een schijnbewe
ging maken naar rechts en met een onverwaebten
lenigen zwaai van het lichaam, plotseling naar
links wenden, waardoor de tegenstander het oven
wicht verliest en gepasseerd kan worden.
li foe veel spelers van S. V. Vi kunnen even
gemakkelijk rechts als links schieten?
Wo zouden zoo kunnen doorgaan, maar we
zijn aan het kardinale punt gekomen, waarom
«vo deze onprettige eritiek hebben neergeschreven
Is verbetering mogelijk?
r
'Het doel dezer regelen is om to bctoogen,
dat training voor S. V. Vi hoogstnoodzakelijk is,
want alle boven aangeduide zwakke plekken kun-,
nen verbeterd worden (behalve door wat athlo
tiekj door de lessen van oen trainer, die zijn
oefeningen zoo inkleedt, dat ze onderdooien uit
een wedstrijd zijn. .Wanneer men trouwens een
club ziot spelen, dio een trainer hooft, vindt men
telkens momenten terug, die man op de trainngs.
avonden heeft kunnen aanschouwen, In don wed
strijd wordt do training piroduclief gemaakt. En
met succes.
S. V, \1 ziet het belang van training even
eens wel in, doch we moenen Êo weten,, dat man
voor de, financieeie consequenties terugschrikt.
ïegón dit argumtit, uit van een weinig briefen
en vooruitziend >11 blik getuigt, vxriilen, wo waarschu
wen.
Want S.V.'V. zal er zeker firtanckiel niet op voor-
ilitgmui;iw,umxy*r Jiofc elftal dezelfxb ïv»uitaten biqjft
lKdialeri,als do laatste jaren, Uükens eindigend op
do zevende .óf achtste pl.ux.ts. Eu verwrudit men
imtoro prestaties van dit elftal,' indien xvr-niet woivlq
getraind
f 4*
F-
--99—25
6
01
S
8
91
J0js;ma
5{i.8
SI
C
9
51
-••"••'••* 'D 'd Z
If88
81
8
8
9
91
"A'A'H
58—S8
81
8
I
9
91
-100D 1.
ff—88
SI.
8
I
L
91
*0 TI 'Cl
90—98
91
9
0
L
91
18—18
81
S
9
9
il
00—fS
81
S
f
L
91
g*ff*H
i0—S8
61
9
8
8
91
HM-auwih
90—09
•f0
I
Z
II
fl
paoouoJog
•q--A
qd
*[JOA *[03 *Ai03 *dS03
WfT* «f
•II 'adv 'NHhSHAl 1HH
If— fZ 8 SI Z 8 iï sjoSoAuuoqg
09—SS 8 II 5 8 91 'A 'A Tl
98—88 St 6 Z 9 91 xefy
Sf88 91 L Z L 91 uinsisAjiH
05—88 81 9 f h 91 D 'd "H
SR—98 61 9 I 6 SI H '0 'H
85óf 61 8 8 8 fl eqjodg
Sf8f OS f f 8 91 D 'tl *A
fZ~Of OS f Z 6 SI *0 'tl 'V
'Ï-'A 'qg *(.I9A *io3 -möS -dso3
•dpoo
f—I
5—C
0I
0—f
1-0
f—5
1—5
0—9
1—f
1-5
'A'S'T—5 S'A'fl soiumji
5 supxuooq—c A/A'S
C 'SiVO soui.i.>]f—g tq'a
•ftsvrpq oquap -seq-j
5 'A'A'S-C S'H'If
•OSSUJH OpOAAiq 'S.KJ
•ossrjq op
AVA'S—smmqdoxT
opowjopj— A'A'S'
soqnojon.toSooji sP®u)S
D'dlf—"minqioq
D'S VSUUUIJOAQ
'S, OTA sov.ioy
o ira-siqiun
•sjo«si?iq opoowj,
*11 Sriqoopjy
qiAV-Auaia—'A'S'A
iood 1 SMJI
'A,'A'Tr—TOXsqooxq
pjoouoftoj'D*d*z
'II Snqoopjy
'O'dTL— IKD'U
•AfA'H- 0'0'V
spSoA uuoqg—uqj udg
.TfEA—xufv
•j Saijoopjy
*0S3Ti[q oqsjoq
Doelp.
r, gesp.q'ow.gel.verl. v.t Pt
Fortuna 17 18 3 I 78—32 29
Gouda 16 9 3 4 49—24 21
S- V. W 17 7 4 6 42—47 18
Steeds Hooger F 14 8 1 G 85—40 17
G. V, V. 18 7 2 7 86—85 16
s V. V. 14 6 8 5 28—29 15
Merwede17 5 3 9 41—55 18
Neptunus 16 5 1 10 42—33 11
R. F C15 4 2 9 28—40 10
Hercules16 4 12 80—64 8
Doelp.
gesp. gew. gel. verl. v.t. Pt.
D. H. a17 18 3 1 82—29 29
Xerxes 15 11 4 58—26 26
O. D. S.18 lt 2 5 58-44 24
Quick 17 7 2 8 62—58 16
Unitas 16 6 8 7 35—44 15
Overmaas 14 7 2 6 88—28 14
V. O. G15 8 1 8 82—27 18
B. M. T14 5 9 38—64 10
V.I.O.S17 3 14 82-66 6
A. S. C 17 2 1 14 24—'71 S
liet einde van het voetbalseizoen nadert en xvo
kunnen reeds drie afdeelingskainiüoene.n begroeten.
In afdeeling II is Feijenoord gisteren kampioen
geworden door een 4—2 overwinning op Z. F. C.,
waardoor het aantal punten Van Feijetnoord voor
de anderen niet meer te beriken is.
In afdcehuig IV (Het Zuiden), behaalde gisteren
P. S. V., de Philips Sport Vereeuiging hot kauw
[doen.schap door 11 te spelen tegen Hoormoiul.
R S. V. heeft buitengewoon constant gespeeld on
behaalde uit 10 wedstrijden 27 punten tegen no. 2
van de ranglijst (Willem II) 19 punten uit 15 wed
strijden. Er gaat eon goede roep nit over het
Philips-elftnl en het is zeker, dat in do kam
pioenswedstrijden 'duchtig rekening mot dit elf
tal gehouden zal moeten worden.
Ito derde club, welke gistoron het af-
do e 1 i 1 igs-kan q> i oei 1 scJ 1 aqi behaahlo, is Vel oei tas in
afdeeling Vr, (Het Nooiden). Uit 17 xvedstrijden
beluudde Velocitas 2G punten. Op de tweede plaats
staat Ito Quick, dat vroeger zoo sterk was,
«lat hot aan hot begin Yan het seizoen feitolijk
reeds kampioen was. Ho Quick' iiaaldo uit 17 wed-
strijden 22 punten. i
In afdeeling III (Hot Oosten) duurt de strijl om
het kampioenschap nog Voort. De stand dar drie
pretendenten is als volgt:
gesp. gew,«gel, veil. v, t, put,
Go 'Ahead 15 11 2 2 50—18 21
Z. A. C, 14 11 9 45—19 22
A. G. O. V. V. 15 10 2 2 41-27 SfJ
Do spannendste strijd wonlt gevoerd in afdeelingj
I, waar do stuud nog steeds onzeker is, door de
wisselvallige vorm van do verschillende kmnph
oonscauditlaten, Gistoron verloren V.U.Ü, met
2l van 'Ajax, waardoor de Amsterdammers hui
ten gevaar zijn, maar waardoor do kansen van
V. li, C. öpeoens qsterk vermindenl zijn. Sparta
heeft do minsto vorliospunien 011 staat 01' nu woor
het gunstigt vpor.
Doch er kan nog veel gehoujeii. iA„ 1>. 0. hoeft
ook oen strop, dat W|in 'Tap mot ingang van
5 lApiïi voonr iidmjmalilen fytl door don N\ V, B.
•(püioauoa jp-toM1
•puoqoqjOA xio pSisfrvx
-o3 qfqupizuiru qoq pJO.w cjqcx opux» qmjAv 'qsoÓA
-o3 SuxpiOA) xix Suxq qoru si quouxojëoj, puioouo.
,.'S)D Q uiïa pSoqoSdo ojooq uoo (sua-qajoog
op) txioq qpio.w xmaioiq uuiiz.ioa ftg •Suuoq>x!SjOiV
jauao uapnoq qoq uha iioaoS siiruoq q'fqoqjuqos
toiOA oq OTA xiOötrp oup simqsuiui uopoq ep 'jooui
suxno.ioos gq" ppipifqoqxiojcls.100 ota qiraddoq
•qoq suav pg *qjy quoo q pfuqspOAv uap suop
■ftt JopiooAXiimj uop xrcA 2u;3tpooioq jooa 'sqo g
ipftjjspoAi uao ota uoxunrzjOA qoq jooa 'pSojogdo
oqooq sqo 9 pao.w SuuopnSjOA uoo xixïa uaiumz
•joa qoq j,ooa inopao.w uoAoqoS o;p 'uoqaoij op'
Xiojcav 8xpna.wq.ioui [bjooa do uoqrqjjo ap U3[
-pqs sjopxooAOTn: ag ;xxooqqx! opipin; qig -uopjoAX
qxSozoS opjpzqoq uuq cs qoqiqjvux;A' qtn moqs
X qStKxiq xro qxpajuioqs Ijooq pq jopoj :suo qfoz
qoq f p|oxqqjoj[ uftz joop qitt oqqunui g joqi|.xy
si jopA .10 uouiiuaqg
oqtpejqoSqm ,iop i/fi xmipu; 'uouioq xi{ .xoo.w j0
fuoojfc xrioq 'si qazoS SiuSiuoojoa op qtn qnp 'pe
!?ia -L pjpiJXï ug uopoq c xix?a pq&xoo.v do uo'p
-jo.wqo7oS StiiSxuoojoa op qm uxnj pq jqg ;cq -y:i
oppmi ooz pioip[fqoquo.idsjoo op iqooids jfiqs Uap
qxu sjjoz mopjoqsjooA SurSiiraojoA xioo xiba Suü
-qoiJin op uooq. ipiz 'jimf yq ua cq; uca suaS
mot ooi[ 'xjoaoSoSjooax xti .10 uoui qpxiiA ozJiav op
qoisuxiqoSiro 'oqqoo do •xiaqoqiqjp 09 üep aópurut
qoiu qixx puoqsoq xxo JOGT Joqtuoqdos ut pjoqsoS
-qsi'A qxjo vv 8iii8ixi<)0.xoa jop quomojSajj oqsjos qog
1 *55 tol uoSoqsoS ququopoi
qoq sx:a\ OG l uiva ptno loq xmy 70 5 xiha upa
xio jo g xrcA uop qo o xixja xtyp :uoqji3 o.rapuóz
ftq [ujoiip uoo uin.'js pjonuoA uoqsod spu xpoq
.ToqsoouiSuiuuod op qoq 111 qi;p 'qiruoiq joax qqfxqq
,'woJi?Av pftq xioqsjoo iroip xxi tioptreqsaoq op joq
-lututf 00fi -jfooAi jod quoo q SooJjxoq oiqnququoo
öig trapa; fg spooa SxiiÖuioojoa op opioq 'iopg
XXixiq' xrPA xnSocj qoq uj fuadinqxuooqg oipsSuip
-jimjA oqsMoq op do uo.ri'Av iutoz^jo.w 1 jo ui>a
-jot'av i'uouosjod Q joop qxpuoSdo pxoA\ qnp og
't j: e Ti q .1 o q" si'.w ozop ota uog uoSuiSiuoajOApq
-p'OA-sjnpi&qix: oxnoqq qnrjs op ut:a xioqitxid xw ?ioq
-ooq a;pr do uouoxpsJOA fOGX xix?a jxn'fjoOA qaq
Xi; uo jojoojS sqwoqs pTOAv qxods ozop jooa 3uq
-p>)s8ux'[oq eg -suioqooqoq ox;fqoddmps]mtr jaaxu
xroo qoq Sao-ifl xio pioi[5|fqo3pruuoA OJfo;;qru! uao qoq
qqtrruïoS qods qoq qxxo.w joopjeog miojjoq uoqofs
foSjiï xi00 iiua 110,nu; qoq qoq joao Jhirit xroux uo-
"HhVH "op UVA oiqiqodiuoo osot;jj 05 op jooa
pjOAv uoaoix[oso8u; nozfujoq uoop oq oqossu op
qm SxiiSiuoojoa xraq xioqojsoq xxo jceqja ftq nod
-Joq op ,/imkuA[o" xixja uop»; ojoSooja jop opuo;
-pxpsJOA 8061 xifCA opmo qoq uvx: xioqcqs in?AJtrcp
poo[Aux jopuo xxo ooq jopoAv ureu SuiSaAvoqqipn;
-uodo op jooa 8in;;ojs8in;[oq og -uaiopin: op xioa
-oq joout xio jooui ipiz op;ajp;iA\quo ,,'0'A'V'G"
ozop xtiïA X103 -sorcpip ouxojq jxred xrao uopuoqs
-quo jg -qjodsfxapaoA op tuba SiriAopioq xtca nou
is gesehorscht wegens zijn hconendeeiitiek op den
scheidsrechter bij den wedstrijd Sparta—i.V. D. O.
Wo durven ons niet aan een voorspelling w.igen.
lste klas.
II.G.S S.F.C.
H-*
1
0
2de klas.
D.F.L Ursu-s
O-l
Reserve klasse.
S.V.V 4N.S.C. 2
5-1
S.V.DB. 2—S.F.C. 2
2-0
S.F.C. 3Trans vul ia 4
4-1
Ursus 3—T.A.G 2
2-4
Feijenoord 11S.V.V. G
3-1
t H
SOIHED. BÏLJAIITBOND,
Officieele mededieelingen.
Wedstrijd uitslagenCompetitie.
Woensdag 3 April, 4e klasseVriendenkring 240,
Excelsior 120.
Boete: Excelsior fl.BQ volgens artikel 21 van
het Wedstrijdreglement.
Aangezien Excelsior niet meer uit kan komdn
voor de 4o klasse vervallen al do daartegen vast
gestelde en gespeelde wedstrijden.
Wedstrijduitslaaen: Kampioenschap v. Schiedam.
Dinsdag 2 ApnJ,
hrt. car.
C. de Jong 58 198
1). Rietkerk 59 300
Joh, FreijAI, Freij uitgesteld.
Donderdag 4 April.
h s.
23
25
gem.
3.3G
5.08
hrt.
car.
h s.
gem.
4,09
N. I'. v Huet
64
300
29
L'. Stolk
G3
271
21
4.30
A. C. v Ham
82
226
15
2.77
I'. do Kuiter
83
250
15
3.01
Vrijdag 5 April.
W. Verhocekx
G3
115
11
1.83
L. Wy'zenbroek
.01
250
15
3.91
