1 Schiedamsche Courant. wlsSt Wat de Volkenbond hard noodig heeft. Volkenhondsdag. Oe wereldhulptaal Esperanto. TWEEDE BLAD Dinsdag 21 Me! 1920. No. 18116 door Dir. li. VAN RAALTli, Mm moot wel zeer verblind zijn, als men niet zou zien, dat liet den laats ten tijd met liet werk von Geneve allerminst in een goede richting gaat. Veel te veel krijgen oudcrwetsdie opvattingen omtrent nationale souvereiniteit weer gelegcmlie'd den .groei van den Rond tegen te hou len. In het bijzonder spreekt dit heel sterk uit hetgeen zoo pas door de voorherei leiilö commissie voor de entwapeningsconfe reailie... niet bereikt werd. Hoewel het plicht ware een conventie in gereedheid to brengen, die werkelijk in ternationale vermindering van bewape ning in. het loven zou roepen, is daar tot dusverre niets van gekomen. De ont werp-conventie bevat, voor zoover zij voor behandeling op de as. ontwapenings conferentie gereed is, niets wat men mat een gerust geweten een plan voor vermin dering van bewapening z.ou kunnen noe men. En waarom niet? Omdat, nu puntje bij paaltje kwam, de staten, om wie liet bier in het bijzonder ging Frankrijk en Italië geen lust vertoonden liet internationaal belang, dat ontegenzeggo lijik vermindeling van bewapening op mi men schaal eisebt, te dienen. Het eigen ik triomfeerde. Ik, Frankrijk wensch te houden wat ik thans heli (en hetzelfde denkbeeld beheerschte de bonding tier Ita- liaanscho vertegenwoordigers) en daar naar moet nu maar heel de ontwerp-ovev- eenkomst worden ingericht. Aldus het standpunt van de Fransche delegatie, waartegen de rest niet bij machte bleekt, of geen lust had, krachtig genoeg in ver zet to komen. Als argument voor deze houding gold dan de z.g. nationale veiligheid Alsof deze niet veel beter gewaarborgd wordt, wanneer men trouw blijft aan den geest van liet Volkenb'olndsliaindvest, van Lo carno, van liet Kellogg-verdrag. Deze gang van zaken was slechts moge lijk doordat zij, die een dusdanig beuepen standpunt innamen, geen oog bleken 1e hebben voor bet nieuwe, dat do Volken bond in het love'n heeft geroepen en dat ontegenzeggelijk zijn waarde zal blijken tc bezitten, zoo men het voldoende tot zijn recht laat komen Edoch, do kortzichtige hoeren konden hun slag slaan en aldus lioleefden we een schouwspel, dat beden kelijk veel overeenkomst vertoonde met 'do manier, waarop vóór de Volkenbond tot stand kwam, internationale polit'ok be keken en behandeld werd: van uit om o zoo kleinen gezichtshoek. Duitsohland heeft voor ee.n dus.la.nig l>e- leid zwaar moeten boeten. De lioele we Told, de overwinnaars incluis, moest erva ren tot welk een materieel en geestelijk- verlies een dergelijk vasthouden aan liet uitsluitend opkomen voer wat men ten on rechte als het nationaal belang beschouwt, op den duur leidt Doch nog altijd zijn er volksiriasS i's, die do lessen van liet verleden nud genoeg verstaan blijken te hebben. De inslelling, die de gelegónlied hielt om ten langen beste een rechtsorde tus -se,hen de staten op vasten bodem geves tigd te krijgen, is voor handen Wil die instelling ook blijvend nut opleveren, dan is bet zaak eerlijk uitvoering te geven tuan de beginselen die haar in het leven deden Toepen. Daaraan nu ontbreekt nog maar al tc veel. De Volkenbond is das niets waard? Neen, deze conclusie is er, meen ik, glad naast Daargelaten nog, dat do prartijk der jongste tien jaar ons reeds herhaalde lijk heeft laten zien, hoe in bet belaag van den internationalen vrede Gcnève buiJ tengewoon heilzaam kan werken, is er hel simpele feit van liet bestaan van den Rond. Ilel gebouw is aanwezig en nu komt het er op aan, binnen dat gebouw en in overeenstemming met zijn doel bet noodige werk to verrichten Hot komt or op aan, van do geboden gelegenheid om Hecht boven Geweld te doen zegevieren, gebruik te maken. En wanneer men dan ziet, dat zoo zoetjes aan meer 'dan een Regeering weer 'neiging vertoont om terug te vallen in de fouten die vroeger begaan zijn, dan is liet aan de volkeren zelf om bier een, stokje voor te steken Do Volkenbond beeft hard noodig, dat de volkeren hun vertegenwoordigers naar Genève op de vingers tikken, dat de Re geeringen als het ware door hun bur- gerijen gedwongen worden het vaandel der inlcrnationalo samenwerking en hand having van dón vrede ïiiot to vormden. Te veel heeft men zich hier en daar in slaap la ton sussen, te groot vertrouwen is er gekoesterd, dat hot werk te Genève wel ■goed zou loopen. 'Om nog even in het bijzonder bij do kwestie der vernumloiing van bewape ning te blijven: niemand zal geloof ik meenen, dat het Fransche volk, om oen uit moerdero to noemen, niet in ovor- grooto meerderheid voor internationale ■vermindering van bewapening geporteerd, ware. Hot laat zich echter in dit opzicht- veel t# voel door da aan het bewind zijnde Jtm Lente-geluid en lente gezicht heeren wijs maken en bovenal is de fout, die trouwens vrijwel overal te bekennen, valt, dat do actieve belangstelling voor internationale vraagstukken niet genoeg, althans veel te eenzijdig, ontwikkeld is. Vandaar, dat op dit gebied nog zoo ont zaggelijk veel gedaan moet worden. Da vereemgingen, die tot doel hebben, eener- zijds de Voikenbonrisge lachte te propageo- ren, anderzijds de publieke opinio op het gebied dor internationale slaatkumde tot uiting te brengen, knmien in d L opzicht zeer zeker uiterst goed werk verrichten.' Juist wanneer weer eens duidelijk naar voren komt, hoeveel er no-g ontbicekt aan de mentaliteit der volkeren zelf, oplat de Volkenbond aan zijin verbeven doel ge noegzaam zal kunnen beantwoorden, treedt duidelijk het nut van de bewerking der publieke opinie aan liet l.elit. Mot afbre kende eritiek op de aan den dag trddedde feiten, bereikt men niets. Neon, bot gaat er om, onvermoeid voort te arbeiden aan de zware, doch eenmaal der menschlieid tot zogen strekkende taak, do geestelijke ontwapening dieper rot de burgers van alle landen te doen doordringen, ten einde er voor te zorgen, dat de Volkenbond op de meest doelmatige wijze zal vermogen te functioneeren. 1 De Volkenbond lieeft bard nocüig, dat do volkeren zelf hot hunne doen om de denkbeelden, die aan den Boud ton grond slag liggen, op liet gebied der internatio nale staatkunde verwezenlijkt te krijgón. Daartoe is een krachtige internat"onalö publieke opinio onontbeerlijk. Wanneer dus ook hier te lande Jaarnic oen Steen tje wordt bijgedragen en d «viering van den Volkeubönd&dag in dit opzicht weer resultaat oplevert, valt zulks van ganscher harte toe te juichen Zeker, wij Nrxlc-ilan ders, roemen ons zelf gemeenlijk als op rechte vredesviienden, maar dat neemt niet weg, dat ook bier nog wel wat te doen valt aau. liet versterken der geestelijk ko ontwapening, die bij menigeen ten slot te niet zoo diep zit, als wel te wcnschön.' ware. Het uiteindelijk succes van den Volkenbond liangt af valn den positieven steun, dien bij ontmoet van allo volke ren, dus ook van bet NodeTlandsche volk, dat ongetwijfeld tot heiligen plicht heeft in dit opzicht niot achter te blijven. Moge meer en meer die plicht begrepen worden ook door diegenen, welke ten dien aan zien wat al to lauw en slap zjjn. BINNENLAND. De a.s. Kamerverkiezingen. Naar Het Volk verneemt, zullen moderne katholieken bij de a,s. verkiezingen voor do Tweede Kamer mot een eigen canclidaat uitkomeh, op de lijst van een nieuwe partij, waarvan de slichtingsvorgadoring 11 Mei plaats bad en die don (naam draagt S ooi aal- F conomisclie V olks partij Do verbindingen met de Zuldhollandsche en Zeenvrsche elDnden De minister van waterstaat zou voor nemens zijn, een commissie in liet loven te roepen, die het vraagstuk van de Zuid). Westelijke verbindingen met Holland apart onder de oogen ziet en daarover zoo spoedig mogelijk rapport uitbrengt. Dankbetuiging van de Koningin-Moeder. Mevrouw Van LeeuwenWaller, presi dente van het comité voor lint huldeblijk der Ncdorlandseho vrouwen, aan de Ko ningin-Moeder, heeft Zaterdag van JH. M. hel volgende telegram ontvangen „Hedenmiddag voor mijn zomerverblijf op Soesklijk teruggekeerd z.ijnde, vond ik mijn eetzaal door do liefde der Noderlandsche vrouw en op dc meed smaakvolle en pracli- tige w ijz.o geheel vernieuwd, en hedenavond reeds schonk mij liet electrisclie licht een heerlijk genot en vooruitzicht van zeer veel geriefelijkheid. Geheel ouder den in druk van 'dit zoo uitstekend geslaagde en doelmatig uitgevoerde, schitterende ge- schonk, voel ik mij gedrongen u en alten, die mij deze vreugde bereid hebben, mijn ingenomenheid en hartgnmdigen dank te betuigen." (w. g.j Emma. liet Edesclio bosch. Naar aanleiding van do door den heor l'olak aan den minister van waterstaat gestolde vragen in zake liet aanleggen van, eern rijksweg door het Edesche bosch, wordt meegedeeld, dat graaf Rentinck geen aan-* boel heeft gedaan om don grond voor dien wog gratis boseliikbaar te stellen. Graaf Rentinck is zelfs Oüiot ingenomen met de plannen van waterstaat. De had-verordening te Hoek van Holland. B. en W van Rotterdam stellen den raad voor de verordening op liet baden te Hoek van !H|olland in dier voege te wijzi gen, dat het verbod om zich in badcostmim tussclipii de badstoelen te bewegen, niet zal gelden voor kindertal beneden den leef tijd van 10 jaar, die onder toezicht van personen boven den 18 jarigen leeftijd aan het strand vertoeven. De verontreiniging van liet Noordzeekanaal. liij de gezondheidscommissie te Velsem is ingekomen oen brief van den hoofd ingenieur-directeur van den rijkswaterstaat" to Haarlem, waarin wordt meegedeeld, dat mot de directie van de Vereenigde Ko- ninklijko Papierfabrieken van de firma van Gelder Zonen overeenstemming is verkre gen omtrent den aanleg van een perslei ding, die liet afvalwater der fabriek zal voeren naar een punt tuan de buitenluiven te IJniuideii. 1 Er zijn echter moeilijkhedou te over winnen, waardoor het niet mogelijk zal zijnj de persleiding voor het volgent zomer seizoen in bedrijf tc stellen. 1 Congres Kleuterzorg. Op 24 en 25 dezer zal in de Militie- zaal te Amsterdam bet eerste congres voor kleuterzorg warden gehouden. De minister vair arbeid, nijverheid en halnidel zal het ccoagxes officieel openen. Vooraanstaande personen op paedagogisoh en hygiënisch gebied zuUen inleidingen houden. Belasting betalen op de poBtbanioren. De NederL R.-K. Roeren- en Tuinders- bond heeft in een adros aau de Tweede Kamer zijn bezwaren kenbaar gemaald te gen liet aanJiangige wetsontwerp inzake het betalen van belasting op postkanto ren, en niet name tegen liet voornemen; van do regeering, om, in verband met bet openstellen van de postkantoren in tiet gelieele land voor belastingbetaling*,, tal van kleine ontvangkantoren op te bef fen en de zitdagen iter ontvangers in de buitengemeenten af te schaffen. Daardoor zal bet contact tusselien de plattelandsbevolking en de belastingadmi nistratie, vreest adressant, verloren gaan, dat do beambten ten postkantore geen ad viezen. enz. zullen kunnen geven. 1 Maatschappij 'tot Nut van 't Algemeen. De Algemeen o vergadering van de Maat schappij tot Nut van 't Algemeen, wordt heden en morgen te Amsterdam gehouden. Vandaag zal er een vergadering worden gehouden in een der bovenzalen van het Stedelijk Museum. Na afloop daarvan zal een bezoek worden, gebracht aan-oen ge deelte van het Museum, onder leiding van den directeur, den heer C. W. H. Baard. 22 Mei, 's morgens, heeft in hot gebouw; der Vrije Gemeente de officieole opening plaats. t Vereenvoudigde spelling. De Vcroeniging tot vereenvoudiging van onzo spelling, heeft Zaterdag te Utrecht, onder voorzitterschap van prof. dr. J J. Salverda de Grave, liaar algomeene verga dering gehouden. In het jaarverslag woidt melding ge maakt van het besluit van den minister inzake do spelling en herinnerd aan do krachtige herleving van hot speilingsvraug- stuk in het afgeloopen jaar. De veroenigiing telde op 1 dezer 4465 loden. Dr. P. Gerlach Royon O. F. NL hield oen lezing over: 'Do kerfstok van do term geslacht Het Groningsclie Groene Kruis, liet Tweede Kamerlid, dr. I. II. J. Vos, heeft den minister van arbeid, handel en nijverheid vragen gosteld in verband met do benoeming van iemand tot districts kin derarts, die nog een jaar oploiding be- lioefdo door het hoofdbestuur van de pro vinciate vereeniging Het Groene Kruis in do provincie Groningen en bot storten; van f 12.060 in de kas, welk bedrag liet deel is van het subsidie, dat niet is uit gegeven. STADSNIEUWS. Een drietal bestuursleden van .Ij aBJee ling Schiedam, Üo boeren E., G, van don ltesvejikamp, N. W. van Gelder en mr. V. Sickenga, hebben Zaterdagmiddag bij de grens onzer gemeente de stoet opgewacht,* ai» op Volkenboudsdag een propaganda,-' tocht van uit Den Haag door een deel van Zuid Hollandheeft gemaakt, 's Mor gens half 8 was dc Moet, bestaande uit een 40-tal auto's, uil den Haag vertrokken. De toc.lit ging, zoo als aangekondigd was, o\er Leiden, Bodegraven, Gouda, Rotter dam, Schiedam en Delft. Te kwart over 3 het tijdstip waarop de stoet op de Groote Markt werd ver wacht hadden zich een 20-lal belang stellenden verzameld in don omtrek van het Stadhuis. f Langzamerhand groeide dit groepje aan, maar toon het geduld langen lijd op de proef werd gestold, slonk het aantal weer. Eindelijk om precies half arri veerde de stoet op de Groote Markt. Ach ter de auto met de bestuursleden van de atdeoling Schiedam reed een overdekte vrachtauto, waarin een 8-tal muzikanten plaats b ad genomen. Nadat deze zich huil den laten hooren. beklom de lieer A. 11 WiUemsc, uit Den Haag. lid van de pro|xu ga.ndnclub van Volkenbond en Vrede de vrachtauto eti verwonderlijk was hoeveel publiek plotseling op de Groote Markt was samengestroomd, dat hel auditorium van den heer Willeinse vormde. 'tlleefl moeite-gekosl, aldus spr., om het contact in den oiptodht te bewaren. Op een gegeven, oogenhlik reed er in don stoet een vrachtauto mee. En op die vrachtauto stond een koe, die mot lodder oogen koek naar dat dwaze gedoe van al die mem sclien, die een optocht van auto's met vreemde vlaggen hadden gevormd. Maar liet beest besefte nog niet eens hoe dwaas fle menschen in werkelijkheid wel zijn' De koe wist niet, dat zij elkaar soms in massa vermoorden met de moest geraffi- neerdo middelen en werken met leugens en bedrog, zoo gemeen als inon zich maar deuken kan. IIoo is het in Gods naam mogelijk, dat ze dat doen! Dat „in Gods naam" is maar niet een stopwoordje! Spr. zegt dat wel doordacht. In Gods naam moet geprotes teerd worden togen dat ongoddellijk gedoe Spr. is soc.dein., ontliet spijl hein, dal een vriendin, een positieve Christin, ver hinderd is om hier naast hem te Maan om een woord te spreken en te getuigen: „1X> liefde van Christus dringt orw". -Maar nu dat niet kan, wil spr. de aanwezigen de vraag op het hart binden: Wat verstalt gij onder: De liefde van Christus dringt ons'-1 Er bestaat veel verschil van meoning, maai we belmoren allen één te zijn m onzen haat togen den oorlog. Mot de komst van Christus klonk de pre diking: Vrede op aarde. En toegejvast Chris tendoni is strijd voor den vrede, leder stelle zich de vraag, of hij voldoende werkt voor den vrede. De soc.-dem, hebben een lied, de Inter, nationale, dat begint: Ontwaakt, verwor penen der aaide. Ontwaakt verdoemden in hongersfeer. Met dal woont kan gespot worden, vooral ais men een soc.-dem. als spr., die toch een behoorlijk costuuin aan heeft en er heelemaal niet uitziet als „een verdoemde in hongesfeex" dat hoort zeggen, maar men moet de woorden nemen in den geest van de Internationale. Ook het Christendom moet men naar don (geest nemen. In dat zelfde lied wordt ook gezegd: „De wereld steunt op nieuwe kraciiteii!" Een vati die nieuwe krachten is de Volkenbond. Want het is werkelijk iets nieuws, dat do verte genwoordigers van zoovele landen aan de gemeenschappelijke tafel plaats nemen om de belangen der volkeren te hespreken. Dat is in de plaats gekomen van do geheime konkelarijen van vroeger. Zich richtend tot dc jongens en meisjes zegt spr.: Jullie zullen niet alles begrepen hebben, wat ik gezegd bob, maar vragen juilio thuis straks maar aan vader en mod der, wat toch die optocht vanc auto's met 54 maal twee vlaggon betoekende. Zij zullen daarvan in do krant gelezen hebben. Wij ouderen zullen niet allemaal meer zion, wat de Volkenbond tot stand zal brongen; maar juilio kans is oen beetje mooier. Van ons en van de kinderen hangt af, wat van den Volkenbond zal groeien. Nadat onder do aanwezigen een strooi biljet was uitgereikt, zette de stoet zicli weer in beweging, om, voorafgegaan door do politie por motorrijwiel, dc voorgcsciire ven route to volgen. Waar do optocht langs kwam, trok liij' natuurlijk cle aandacht, voor al door de vete kleurige vlaggen. Elke auto droeg een papier, waarop de naam van het land was gedrukt, wiens vlag men voorde. Op Hot llazenburgorptlein sloiul 't best'ma van do buurtdveromigmg Rozenburgerplein Centrum do muziektent af om van daaruit do belangstellenden toe to spreken. Ook bier voerde de boor A. II. Willem .e liet woord. Spr. heeft vandaag wel eens de opmar king gehoord Wal is dat voor een vreemde beweging? waarbij gedoold werd op don prop.agamlatoolit van Volkenbond on Vrede, We moeten oppassen, d« zaak niet belacho. lijk voor te stellen. Elke propaganda, die eerlijk gemeend is, verdient waardoering. Iri Genève komen menschen bijeen om den oorlog uit te bannen en het Verbond van Kerken tracht mode de zonde weg 1e nemen, die de oorlog is. Tijdens de jongste vergadering is aan do voeten van Genève dc bede .neergelegd: Maak ernst met do ontwapening! Eu de heer Loudon, op wien we trotsch kunnen zijn, heeft een waar woord gezegd in ver hand met liet weik van den Volkenbond- De opeitbare meeuitig kan niet worden ge. mist. i Spr. gaf den raad onderling nog eens over deze dingen te spreken en wekte allen op Donderdag a.s. in de Pandora Bioscoop de Volkenboiwlsfilin te komen zien, hij' wel ke gelegenheid tevens oen spreker zal op treden. De s toe) formeerde zich weer, reed langs Rozenhurgerstmat, Willeniskade, Nieuwe Haven, Lange Nieuw straat, Geriit Verboom straat, Koemarkt, Rroorsved. Singeli naar de Oversetïieschewcg. Twee vertegenwoordigers van de Sclrie. damsclie afdooling vergezelden den oplochl lot (leri tol op den Overseinesclïenweg e.n namen to kwart -over daar afscheid van de Haagsche propagandisten. Overal, waar daartoe gelegenheid was, werd een strooibiljet uitgereikt, waarop liet volgende stond: V olkenbondsda g 18 Mei. Wat beleekent de VolkenbondV De Volkenbond beteekent snra.mweiking tusschon de volken: Voor vrede, tegen oorlog. Wat dood do Volkenbond sinds zijn op- richting? De Volkenhond voorkwam oorlogen do-or op(lossing van geschillen. De Volkenbond redde landen van don economischen ondergang. De Volkenbond beschermde millioeneai vluchtelingen. De Volkenhond bestreed ziokte-epi. demiëu. t De Volkenbond lenigde hongersnood. Kan de Volkenbond nog meer doen? Ja zeker... maar dan moet iedes? ine dewerken Wees niet onverschillig inzake „oorlog of vrede!" Haal de schouders niet op over vredes pogingen! Toon belangstelling voor wat er in Ge nève geschiedt! Steun den Volkenbond en hef vre de swerkl Ten slotte volgt dan een opwekking om z.icli op te ge von als lid van do Yereoni- ging voor Volkenbond en Vrede, wat kan geschieden bij het Secretariaat van de af- deeling, dat gevestigd is PJein Rendmgt 25a. De minimum contributie bedraagt niet f 1, z.ooals op het strooibiljet vermeld is, maar si edits £0.50. Tot de filmver too ning hebban de leden van d,o afdeelmg vrijen toegang, terwijl zij ook nog liet recht tot introductie hebben. Als.s preker zal qr treden de heer A. TI. W'illemsc, die ook Zaterdagmiddag het woord voorde. - Ontstaan, s a m e n s t e 11 i n.g e.n verbreiding. De lieci A. 11. Jansen schrijft ons Door het dagelijks toenemende internatio naal verkeer op alle gebied, wordt het ge mis van één behoorlijk doorgevoerde go- meensclnippeilijke hulptaal steeds meer ge voeld, en wordt de belangstelling voor de wereldtaal Esperanto vuurldurcnd grooter. Er kan thans reeds gesproten. worden van een wereld van Esperantisten, die door organisatie tot in alle plaatsen on uithoe ken der aarde, do taalmoeilijkheden voor zich hebben uit den weg geruimd. Wij zul len tiet ontstaan on de grondslagen van dit belangrijk cultuurverschijnsel, eens wat na der beschouwen. Vooral willen wc er op wijzen, dat Esperanto geenszins een Of andere nationale taal wil of kan verdrin gen. Zelfs do plaatselijke dialecten in eigen land worden niet door de officieelc lands- taal beïnvloed. De moedertaal blijft steeds voer ieder op de eerste plaats, en, Esperanto wil uitsluitend gebruikt worden voor alle internationale verkeer, en beschermt alzoo de moedertaal, (vooral van kleine naties) tegen onderdrukking en miskenning. Daar om ook kon en mocht niet een der bestaan- de talen tot wereldtaal worden verheven, want niemand zou de taal vaa een ander als zoodanig willen erkennen, en bovendien zijn de bestaande lovende en doode talen to moei Tijk om door do massa te worden geteerd. De eonigsto oplossing was, oen kunsttaal. 1 Het bleek echter uiterst moeilijk om voor oen dergelijke taal den juisten grondslag te vinden, wamt honderden systemen wer den in den loop der eeuwen gemaakt, doch geen van alten bleek practised bruikbaar tot in 1887 Dr. Ziunenliof, cqa. Dool, do propaganda voor Esperanto begon. liet is eon, bekend feit, dat eonvomtl.go zaken vaak het moeilijkst to vinden zijn. Dit geldt ook voor Esperanto. Wie Zatncmhofs meesterwerk bestudeert, staa t verbaasd otvor den eenvoud en de logica, waarmee hij zijin systeem heeft opgebouwd on vraagt zich af hoe liet mogelijk was, dat mon niet eer. der de toch eigenlijk zoo voor do haard liggende eenig juiste grondslagen gevonden heeft. Zamenhof is nochtans "do eorslo ge. weesl die inzag, dat voor een internatio nale taal twee zaken beslist vereiseht wórden Ten le. De spraakkunst moet zoo eenvou dig mogelijk zijn en Ten 2e. moet de woordenschat gemnkko. Ijjk te leexen zijn. Esperanto heeft slechts 16 regels, zonder uitzonderingen. Enkele zullen we liter laten volgen De uitspraak is zeer eenvoudig on gro-o teudeoLs gelijk aan bet Noihavandsch. Dj klemtoon komt steeds Op *te voo; laat ito let. tongreep. Esperanto is fonetisch, d.w.z. tiet woifdt precies gesp rol; en zooais liet geschre ven staat. t Q DER

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1929 | | pagina 5