DEVERJAARDAGVAN H.M.DE KONINGIN
mm
f
DE SALAMANDER-h
Hoe kan dat?
AXIIH-BAR"
Maison Para
RafOo-Progrunna'*,
URINE-ONDERZOEK so CENT.
„WHISKYVSCOCKTAILS"
SPAARBANK SCHIEDAM an«o 1820
Onze vorstin wordt morgen 41) jaar en
allenvege zal deze feestdag weer worden
gevierdmen zal bet gelukkige feit huldi
gen door muziek, optochten, spelen, en
men zal op alle manieren, naar aard en
aanleg, zijn vreugde uiten. .Morgen is het
„Koninginnedag", de nationale feestdag bij
nemend heid!
dVij, Hollanders, zijn eefa ijzig \olk; \u»
leopen met to koop niet onze liefde voor
vorstin en vaderlandwe uiten <~-ook
moeilijk, maar diep in aller harten gkx 1'
er toch oen warme sympaüiie.
In dat opzicht i» oils volk in onze Ko
ningin precies vequusoonlijkt, Zij is wars
van uiterlijk vertoon; nj doet mets met
de vooropgezette bedoeling om de svmpa
thie van haar volk te wnuien, wat moge
lijk bij de Zuidelijker volken indruk zou
maken. Haar belangstelling in ons volk en
Nederland waarvan huur talrijke
bezoeken aan alle streken van ons la int
blijk geven is vooral oprei lit mi waar
dig; juist als ons Xeik-ri.ui tsriie volk!
In dit verhand is on/es vorstin ons
volk zoo juist getvj eord m do indrukken
van den joum.dist Alexander Cohen, tij
dens oen bezoek van H.M. de Koningin aan
Parijs in 1912, hetgeen interessant is om
hier nog eens af te drukken
„Zoo is don dit bezoek der Kouingêr,
oorspronkelijk door haarzelf misschien be
doeld ik zeg: misschien als een sim-
jpelo contravisite, een verplichte beleefd
heid, een corvée, waar zij na eenmaal
niet af kon, geworden tot een wederkeer
rige uiting van sympathie tuss'dien Ne
derland en Frankrijk, passende repliek op
president Kdlière's lie/.dek aan Amster
dam en aan den H.uig, toen de ijzige
Itollanders acht-en-veiTug uur lang warm
warenen do li.irtstot htelijke Fnuisthen
vei rasten door zóóveel met verwachten
gloed.
Parijs, het Parjscho volk, de Parijsche
atmosfeer, de natuurlijke gratie der Fran
schen hebben de Koningin ontdooid, eu
haar ontroering uitte zich m een charme,
iu een benurtnelijkheid, die iedereen vctr
lukte, en menigeen verwonderde, voorat
onder de Nederlanders hier.
Ik rag de Koningin voor het eer-t
voor hel eerst in mijn leven bij li aar
binnenrijden, verleden Zaterdagmiddag, luin
liet ministerie van Buttenlandsche Zaken,
aan den quai d'örsay, Zij leek mij een
slecht geliuineurile, stugge vrouw, met oud
scbe trekken, die automatisch kiukte, zon
der zelfs do inspanning van een gedwott
gen glimlach, als er zeer sporadisch,
dien éérsten dag! A ive la Heine!"
geroepen Werd. Follières, naast luar, trok
een gezicht van: „Ik wou dat u maar
eens "vriéndelijk keek, .Mevrouw!" .Maar
zéggen deed hij het met, wegens het pro
tocol...
Enkele uren later, in de Opera, bij het
ballet van „La Houssolka".
In do presidentieel© vanavond ko
ninklijke loge zitten, van reihLs naar
links:, de President, de Koningin, IV.nS
Hendrik, mevrouw Falhères. Hen uitdruk
king van - volslagen „absent miiul<-diie.ss"
ligt in de starre, vermoeide trek. mi der
Koningin, die, ui de twnitig minuten, dat
ik, welwillend onzijdig, haar observeer, géén
andere beweging maakt dan déze, die ik
charmant vind: zij bukt zich, vlug, eu
met een lieven lach, om liet bouquet tegen
te houden, dat mevrouw Failures op een
gegeven oogenblik laat vallen. En ik bon
„co'ujuis", geheel en al, door dit ééne,
spontane gebaar; de Koningin, die, pr-Xa
col en étiquette vergetend, een vriendelijk
Iveidje bewijst aan een burgerlijke oude
dame. Mijn icimlerliand is gauw gevuld, en
ik eisdi niet véél van de „exalted Ladies
and gentlemen", die, onder óns gezegd,
niet slechter regeereri dan de demokratzige
koningen, der Republiek...
Zondagmiddag naar bet kleine, smalle
pleintje aan de rue de ltivol), waar liet
marmeren standbeeld van de Coligny tegen
den kerkmuur ia aangebracht.
Twee predikanten houden hier, onder
CHiafge1 reiken, obsedant oog verdraaien, elk
een taaie, emdelooze redevoering, door de
Koningin staande aangehoord. Zij schen
ken tie zichtbaar vermoede vrouw geen
woord 1
Hoe anders klinken, hoeveel cqrVlder.
want fanatiek, de enkele woonhui, dor
ito Koningin gesproken, gesdireeuwd zou
ik zeggen, was d.uir met haar nangena nu
orgaan geschreeuwd om het gejoel van
iret volk buiten het hek te overstemmen!
bij het neerleggen van den iauwerk.am
„Gaspar»! de Cobgny! anurd de France!
grand champion de hi samte cause de
lïieul aieul de la matsou d'Orange-Nas
sau! je déposo au nied de ta statue mes
humbles hommages."
Minder dan w.it ook, dénk ik, voél ik,
protestantsch 1 En ik houd niet, o! hééle-
maml niet, van dien Cobgny, die méér
Protestant dan Frunsohman was. Maar do
Koningin was groot, en zij ontroente mij
in haar geloof, waarin ik niet deol, toon
zij, zich m waarheid „nedeiPig" gevoelend,
haar humbles hommages richtte tot Gas-
pard de Coligny, ,,de(n) grootma) strijder
voor de heilige zaak Gods"...
Anderhalf uur later, in het Hotel de-
(st ulhuis).
Binnengeleid, door den president der Re
publiek, in de overdekte, voor deze ge
legenheid iu een soort wintertuin, herscha
pen Cour d'hoimeur, hoort do Koningin,
do natio haar op do handen dragen.
Ontroering lees ik op het gelaa,t der
Koningin, als zjj, bij liet wegrijden vn/i
het Hotel de-Ville, wordt toegejuielit door
do tienduizenden, dio op het zonnige plein
voor hot Stadhuis staan opeengepaktVivo
la Reino! Vive la Hollander liet is een
donderende ovatie. En de Koningin buigt,
en lacht, de trekken verhelderd.
Maandagmorgen, In het kamp van Sa-
tory. 'Een koude wind giert, bij rukken,
over'de onafzienbare vlakte. Do regen drenst
neer, ónophoudelijk, en spant, Uisschen do
slag leverende troepen, en ons, toosohou-
vvors, een vaal gordijn, waardoorheen wij
alleen de korte, flitsetüle vlam der snelvuur-
kanonnen zien flikkeren.
Vóóraan, op de hier weinig beschutte
tribune, staat de Koningin, die, van de
ruim twee uur dat het schouwspel duurt,
zeker geen half uur in haar fauteuil zit.
Nut en dan een inlichting vragend aan
«en o'iicier, volgt zij met onverstoorde
aandacht de bewegingen der troepen.
staande, de redevoeringen aan van dm
w aarnemeiulen voorzitter van den gemeen
teraad, en den prefect der Seine. Zij is
zichtbaar afgemat, en in iiaar starende
o ogen lees ik dezelfde „afwezigheid", dio
ik, gisteravond, in de Opera, opmerkte.
Van de complimenten der hoeren Césax
Cairo en Del aim ©y dringt, dit is duidelijk,
weinig anders tot de Koningin door dun
wat vage klanken. Maar ids zij antwoor
den moet, dan is, i..ééns, haar vermoeid
heid overmeesterd, de afgetobdheid va,n
den vroegen kerkgang, van de receptie der
Nmleriandaeh© kolonie, van de ontvangst
der delegatie uit de' stad Orange, vain
het gala déjeuner aan de NtdeTlandael»
legatie, van een pijnlijk afmattende plech
tigheid iu het O rat a:re, en klinkt haar, een
veir ssond accentloos f ranselt articuleeren-
do stem, met een volheid, een frkxehoid,
een welluidendheid die alle toehoorders in
neemt.
Tot den voorzitter van den gemeente
raad, die haar den arm geeft om iiaar
rond te leiden, hoar ik de Koaingsn zeg
gen. ...Monsieur Cam,»! je sub ra ie et
émue du magmfique accued que ni'ont
fait le Coiisetl municipal et le peupla do
Parn Je n« l'oublierat pas!"
He heer C.ure Verzekert ons den vol
geilden dag, te Vcrsai"es, dat de Koningin
„la plus charmante, la plus ravissante des
femme»' "is.
Als de Koningin in Nederland vriende
lijk wilde zijn... of kón zijn ik mem
beminnelijk, gonülle, gracieus, zooajs zij liet
hier te Par.js herlia-ddehjk was, dan zou
Tweemaal nog zag ik do Koninginop
liet terras vaji liet slot ie Versailles, toeni
zij in het rijtuig stapte, dat haar, na. een
toer docr het park, naar het station reed,
en aap het station zélf, in haar salon-
rqtuig al, aan liet portier waarvan zij nog
een oogcnMk met FaJiières sprak-
Onder de sirakke rogerdueht, op het tor
ras te Ver.-aiKes, en bij den njfoer doou-
liet statige park, met de ruischende fon
teinen, treft mij de screen©, rustige uit
drukking van liet gelapt der Koningin. Zij
past bi] dit kader, en dit kader bij haar."
Inderdaad is iu deze regelen onze vorstin
prachtig geteekeml; rustig, ook vriendelijk
begaafd en talentvolwaardig, met den recht
matigen trots als nazaat van een roem
rijk voorgeslacht, dat in den tijd, toen
men zich nog niet tot den Volkenbond
kon wenden, oils land, door heldhaftig
heid en beleidvol optreden, heeft vrijge
maakt van een overlseersdüng, die onze
vrijheid bedreigde en verhinderd, dat
we onszelf, naar onzen aard, kon
den uitleven. Doch vol „intense" be
langstelling is de Koningin en go,«driftig
en charmant, wanneer zij eindelijk zoo
is de Hollander zich begint te uiten.
Morgen is onze Koningin jarig; dan vie
ren we feest to barer ecu*. Mogo men er
in slagen zijn sympathie voor onze vorstin
en zijn vreugde te uiten, zooals dat kan als
we eindelijk loskomen.
Dim is hel féést I
Gemengd Nieuws.
Moderniseering van hotel Coomans.
De gehouden buitengewone vergode
ring van aandeelhouders in de Maat-
scihapjüj tot exploitatie van hot Grand
hotel Coomans te Rottendam, lioeft besloten
tot oen belangrijke uitbreiding van de be
staande lokaliteiten en tot modemiseoruig
van andere
Do hotels 'oomans en Bristod zullen liier-
door in hot bezat koinon van moderne zalen,
dio er tot nu toe voor do gasten ontbraken,
krijgen nieuwe en aantrekkelijke toegangen
en zuller in staat wouden gesteld, uitste
kende gelegenheid to bieden voor groote
en kleine familiedinors en andere feest©-
bjtdieden van dien aand.
Aan do Hoofdsteeg wordt da bestaande
ingang van het hotel restaurant Coomans
door een geheel nieuwen on modemon ver
langen, bestaande uit een mot marmer
bekerden toegang en oen gang met reclame
kosten in de muien, dio uitloopt in oen
ruime hal met ecu glas-in-lood kap. De
lift ter plaatse blijft, maar wordt omge
bouwd. In do hal komen telefooncellen
en de verfeoopsgdogenheid van boeken,
kranten enz.
Voor hot kantoor, de kassa on do thans
op do eersto etage gelegen directiekamer
wordt plaats ingeruimd achter do hal, die
toegang zal geven tot een ruimo couvor
satiezaal, welke in Verbinding staat met ©en
eveneens ruime corpesjiondentiezaaJ.
Deze beide onontbeerlijk© lokaliteiten be
antwoorden thans niet aan hetgeen men
van hotels als Coomans eu Bristol mag
verwachten. De ontworpen modem© zalen
zullen dan ook niet alleen den gasten der
beide hotels, maar ook do onderneming
zeer ten goede komen'
Ook Bristol aan deii Houttuin krijgt een
nieuwen toegang. De bestaande blijft, maar
daarnaast woidt een moderne entree ge
maakt mot eon gang met toiletten, telefoon
cellen en»., die rechtstreeks toegang zal
geven tot drie naast elkander, evenwijdig
met den Houttuin liggende salons.
Zooals men weel, heeft Bristol muist de
har een van do mooiste eetzalen liggen,
dio op hotclgebiod t© vinden zijn. Deze
fraaie zaal is echter voor b.v. een bejierkt
familiediner te groot en bovendien ont
breekt do noodigo ontvanggelegenheid Er
komen nu drio flinke moderne salons, waar
van er twea op een daarachter aan te leggen
tuintje uitkomen. Deze salons zullen naar
behoeft© gebruikt kunnen worden. Bij groote
maaltijden in de eetzaal zullen zij tot out
vangst, verpoozing of na het diner voor
treffelijke ruimte bieden. Kleinere familie
maaltijden e.d. zal men in een Gezet' zalen
kunnen bondon, die ook allo tegelijk, en
suite gebruikt kunnen wouden.
Vermelding verdient voorts, dat ook de
ingang van liet café aan do Ifoofilst-
geheel verhouwd en gemoderniseerd
worden.
De nieuwe inrichtingen zijn ontworpen
dcor de hoeren 5f. E. Bruy zeel on N.
i. Ketel t© Rotterdam.
Alen hoopt met de» uitbreiding, verbou
wing en inodemiseering, die ongeveer 10
maanden zullen vorderen, in October te
beginnen. Er is rekening ineo gehouden, dat
een latere, eventueel noodigo vordero uit
breiding, welke ziedt tot aan do Nieuwe
Haven zal kunnen uitstrekken, kan aanslui
ten aim do Hums voorgenomen uitbreiding.
De nieuwe Moskousche zender
De zich reeds tvveo jaar in aanbouw
bevindende grooio Russische zender, is
thans ggrced.
Het station is met proefzenden opl een
golflengte van 930 meter aangevangen. Do
eneigio bedraagt 75 kilowatt.
In de middaguren voixtt gramofoonmu
ziek ten gehoor© gebracht.
Een verboden film weer toegelaten.
Het Duitseho film-werk Martin Lutlwr dat
door de Britsdie censuur verboden, omdat
er van Rootrisch Katliolieke zijde bedenkin
gen tegen sommige tooneelen gcojquml wa
ren, is, nadat er kleine wijzigingen m aan
gebradit waren, nu ter wrtooning toe
gelaten.
Een Gasmys'erie
Sinds enk de dagen hcerscht grooio on
rust onder do bevolking van een aïbeiders-
dorpf in do Parijsche banlieue. De zaak
is, dat ij© bewoners grootten last ondetr
vinden van gassen, die de atmosfeer ver
giftigen, maar waarvan men den oorqirang
niet kan vinden. Een man is reeds ge
storven, een ander is naar het zieken
huis gebracht. Do meeste menschen slapen
op straat, uit vrees voor verstikking m
hun hui/en. Bloemen en pliuiten kwijnen
eu sterven. Ook verschillende hubdiejrm
zijn reeds dood gevomdon. Tot <lusver heli-
ben do nasjnormgea tot geen resultant ge
leid.
Een broodlooze dag.
De Parijzenaar wordt bedreigd1 met een
broodloozen dag per week - na de apo-
tliekers en do slagei's willen tlians ook de
bakkers een rustdag per week hebben.
Een dag zonder versch brood is voor
den FriuLscltman, en voor den Parijzenaar
in het bijzonder, die eon bekend© brood-
etor is, een waar schrikbeeld. Maar toch
schijnt de kans groot, to zijn, dat het er
too kamt. Reeds worden plannen voor
bereid door hotels en restaurants, om voor
één dag per week zelf brood te bakken.
De Duitsche filmindustrie.
Volgens het Berliner Tagoblatt zou do
U.F.A. onderhandelen over lilet overnemen,
van do Emelka, filinondenfommg to Mün-
chen, die na de U.F.A. dio grootste Duit-
sclio «aidarneming op dit gebied is en waar
in het rijk voor 500.000 mark geïnteres-
seeid is.
Zatenlag, 31 Augustus.
Hilversum, 1875 M. 8.30 uu,r. Aubade
te geven voor liet Stadhuis te llottoidam
ten aanhoor© Van dm Burgemeester. Koor
van 1500 zangeres-en en zangers, onder
leiding mui mevr. Ai C. Grimberg— Huyser,
met orkestbegeleiding door de Hottordam-
sche Harmonie, onder leiding van Joc. Dor-
renhoom. Oigelbeopoling en toespraken in
do Burgerzaal van hot Stadhuis Spreekkoor.
10 —1015 uur. Morgenwijding. J115—2 uur
Concert door het Avro-kwinteh 2—2,30 uur,
Filmpraatjo door Atax 'laac. 2.303.30 uur.
Aansluiting van het Tuschinski-theater te
Amsterdam. 3,304 30 uur. Kurhaus Sehe-
veningen. Tiie dansant. 4 30—5.30 uur. Con
cert door het Avro-kwintet. C.016.30 uur.
Concert door liet Omroeporkest. 6.30—7
uur. Ditzending der groote volkszanguitvoe-
ring op het Domplein le Utrecht. 7 uur.
Voortzetting concert. 8.01 uur. Nationaal
Concert. MidewerkendcnI)r. Jolian Wage-
naar, Conielis Dopper, Jan van Gilse, Kor
Kuiler. D. Moorlag, sopraan, het UtrechtscJi
Stedelijk Orkest. Rustpoos te besteden door
do Avto. Na afloop van het concert: Gra-
mofoomnuziek. 12 uur. Sluiting.
Huizon, 298 M. Na 6 uur. 1071 M.
Uitsluitend K. R. O.-uitzendingcn. 11.30
12 uur. Godsdienstig halfuurtje. 12151.15
uur. Concert door het K. II. O.-trio. 1.15—2
uur. Gramofoomnuziek. 23 uur. National©
Kinderzangltutóe te Den Bosch. 3—4 uur.
Carilloubesjwdmg v.ui liet Kon. Paleis t©
Amsterdam. 5—5.43 uur. Gramafoonmuziek.
5,45—6 uur. Journalistiek Weekoverzicht.
6.017.30 uur. Concert door Cinema Or
kest. 77.15 uur. Esperantöpraatje. 7.15
7.30 uur Gramofoonnmziok. 7.30—8 uur.
Lezing. Onderwerp: Domino salvam fae Re-
ginam nostrum. 89.15 uur. Koraalmuziefc
vanaf het dak van de Nieuwe Keric te Am
sterdam. 9.30—9.40 uur. Nieuwsberichten.
9.4011 uur. Graniofoonmuziek. 11—12 u.
V rooi ijk gimnofoom-programma.
Davontry, 1551.4 51. 10 35 uur. Alor-
genwijuing, 1.202.20 uur. Orkest concert.
3,50 uur. Concert. W. Ajello, sojiraan. P.
Underwood, bariton, orkest. 5.05 uur Orgel
concert. Cinema-orgel. 5.35 uur. Kinderuur-
tje. 635 uur. Nieuwsberichten. 705 uur.
Piano-recital door St. Askenase. 7.20 uur.
lezing. 7.35 uur. Lezing. 7 50 uur. Viool-
recital door A. Saminons, 8.20 uur. Con
cert. B, Goodacre, alt. F. Titterton, tenor.
V. Sehioler, piano. Symphonie-Concert. 10
uur. Nieuwsberichten. 10.20 uur. Actueel©
causerie. 10.35 uur Too-Ral 1-OoRgd-IjVy.
Revue. Koor. orkest en solisten. 11.35
12.20 uur. Dansmuziek.
Parijs, „Radio-Paris", 1725 51. 12.50—
2.20 uur. Gramofoomnuziek1. 4.05 uur. Dans
muziek. 655 uur, Gramofoonmuzidk. 8.35
uur. Muziek en zang.
I augenberg, 473 51- 7.20—750 uur.
Gramcfoomnuziek, 7 50—8 50 uur. Okestcon
eert. 10.35—12.10 uur. Gramofoomnuziek.
12.30 uur. Gramafoonmuziek. 1.25—2.50 u.
Orkest concert. 5,556.50 uur. Orkest con
cert. 8.20 uur. Vroolijke avond. Orkest eu
blijspel. Daarna tot 12.20 uur dansmuziek.
Zees en, 1635 5t. 6.10—5.20 uur. Le
zingen. 5 206.20 uur. Concert uit Haan
burg. 6.20—8.20 uur. Lezingen. 820 uur.
Gramofoomnuziek. .500 uur. Concert met
medewerking van The Revellers. Daarna
tot 1250 uur. Dansmuziek.
Brussel, 508.5 5f. 5.20 uur. Trio-con
cert. Jules Daeins, tenor. 650 uur. Grama
foonmuziek. 8.35 uur. Orkestconcert. 9.20
uur. Orkcstconccrt uit Ostende.
II a| m burg, 872 51. 4 35 uur. Cello
concert door John de Jager, met mede
werking van orkest. 5.20 uur. Couoert. Or
kest eu vocale soliste. 6.35 uur. Muziek op
verzoek. 7.20 uur. Zang <m declamatie.
8.20 uur. Orkestooncert. 11.20 uur. Orkest-
concert, 12.20 uur. Orkestconoert.
ADVEHTKNTUËNr.
HALLOI! 36888
ROTTERDAM
GARAGE „HOOGE BOOMEN"
Stalling, Vakkundige Reparatie- en luxe Verhuur-
inrichting,
Banden, Benzine, Oliën en Vetten.
257*1 20
HIl'STItAAT 59, K'UAJl
UZNKKMH ID1IKLKN tegen Urinekwalen. Vrouwen*inkten ent
SANTOLfllDlK p. (Uren. INJKCTIK II.- p.fiaeon.
IHJKCTIK 8FU1TJK8 van*! SO el. HANTOLOIdllPILLKM
*»t Milol «Tertttffen «11© andeve atlddelea, 1537 32
Qenetiug bentint gegarandeerd.
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN SO.
&f*t gaat alleen det'z tiad
maar goed,
SU* eti inwoner aan sparen doei.
Door mlddal vant
ZELF GEDANS STORTINGEN.
SPAAR BUSJES.
SPAARZEQILS.
1 BKLASTINQSPARCN.
QiRO OVERBOEKINGEN.
SÓOft
99
MAXIM I BezoektVOOIl-, TUSSCHEN- I MAXIM
cu NA AFLOOP der Bioscoop- Shmi
voorstelllngeu de (lezellige
St. Luureusstmat 33a, (u/1. West! fajeestraai) ItOTTEltDAM
lo QUALITEITEN
So KLAS PRIJZEN
MAXIM
MAXIM
2565 31
2^7 I Hoofdsteeg 7, tel. coïso Rotterdam.
ViryiaglagiartUuitia, Cerwt», GimmlktaMa, Braakbaadaa
aa andira Baadagii. 3U2Ö 20 di »r||utaraal «ratte
Oudst* Spaolaal hul* t* d*f*r *t*d*.
-*«•.. -,r» v.u'La- v V»'.
1,%-.
SCHIEOAMSOlfE WEG 384. i
HUDSON8TBAAT 339/371
