dVHOSNaoid mm nvvH3a aoj
WAAR DAT WIEL DRAAIT
ADVERTEERT
SPORT BLAD
MAGAZIJN VAM HUISHOUDELIJKE AR IKELEN
V. U. C-HERMES-D.V.S. 4-4
I
1.
w
Oit Sportblad bevalt U
POST C
*AREk f© i marnes wam
VOLKSKRACHT -■
■m
-a-
anp Haven 141, hoek l Haven.
Biljarten,
BeSangrjk euws,
KOOPT ALLEEN
SPORTBLAD.
GROOTE
OPLAAG
SCHIEDAMSCHE COURANT
•MaplfaavvnA 'vKnjdtod nva 'iwia.SNaoidim ml
ee-
-01
s-
-s
uunq.io^gsoxiox
z~
-o
munaoq—'q 'A
6-
-1
■Bimq.iojjoSoogq s|iooqs
8-
-1
uuiiq.ioj's tl '0
s-
-1
fprj.toygugnioy
8-
-z
tut npoqsn u nl'doyr
s-
-o
uunl-ioq—',v 'A Tl
g
-T
Biinqxoq—'o qq q\
t-
-s
■Bunliioqsi:|iurg
L—OS
f
•3qig.9diuoD-aig.ouJOJd apu9uio>g sq
■dujB>) axgosAOj.
ua apuauueds uaa gaiw jbbui 'aiooiu uaa9 •SugnagsSuBiaq
ajooJ0 apSgpuga (3-3) |ads >jfggaS uaa ug agp 'saxjax uaSag.
pfjagspa/vv a>jfj|jaoiu ua 3jbmz uaa pgaA-BgiBdg gaq do
.VaUNKlHVYlA
Schiedamsche Biljartbond
Geweldige brand te Wormerveer,
De schade nadert een millioen.'
Nog een groote brand,
In een maizena- en stijfselfabriek.
IEDEREEN DOET 'l
Hoogstraat 69
Telefoon 68436
Lange Haven 60
In Rit
No. I2Ö Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant van iö Maart 1930
ülll[||ISii!l!lillElllilllllllllllllilllllllllllllllSEIIlillli!lill{|||||llllilllllllllll!IIHl!l!!llliUH!!IIIIM?l![ll!L!:
VAN DE
=niiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)iiiiiiii)iiiiiiE
IJZERWAREN EN. GEREEDSCHAPPEN
Korte Dam 8-10-11 - Tel. 68182
Een vervelende wedstrijd met een zonderling verloop. Enkele
vreemde doelpunten. Van der Vaart de beste in de voorhoede.
SPAARBANK 1820
LANGt WAVEN 80
•feuqjooA *U 1101 l|fuuijoq; J'0fl0 'u98ajpK»a 'A '(I isqqtxxx jxren asm» bua 'puoSSiq
-(iO^tpoiSuaiS) no3uq.K>Jv' -j; '.log.raiq 'q '(.lcqyomuuu)
'soog T '(0A'i;>SM) xuiooigsighq \g loqguyg 'i'.mgqnQ -y -f :siqow jmt sjxng uba 'öpiiucte
I iHhs 'UBA J P A V outc.t'i);i 'T-fitiJAV p "a 'uozuupraoo *n 'aorr -a ~h
oqigoiuoq op tiogmrg qqireqoS qguo.\\ piBpuaSB-i
■iiiOuiouido um?8 AVtu,'! oq git qeAi go.u
qoig sjo8h.i|M%A °P I?Fauoi !voipM«ei| qoigcuug
|jft[(f 110 .liOOp K0X10X l[&ocls pSipooiuquo TotNJ
•ire A Q—g .10 O/hu.
jHCtaf tto ?[ooj[ .top ireA qqihreu g jquq soioo.iq
•uoqaiqaopiro oq
-WP XliOpUAllBB OpB SldooqjOOA UOZ
■inigxgaafl no «oog xio}oa\ ogifiz oaopuix op uuy
•)Bj op .ioao -jsinf qoiqos TonlI .top %.cot\ .nnuu
Muoa pooS qoz "Jo Sunoq .xooav iSxtoaq 3,mc{jo«A "do
spilt no,ioaotnnr).ioj[ .iooa sjoiuoo .xupd noy
M0]0'|
poA si noJJojf qoq qoo fsjognf-fA opioq op do pels
tiotlo joom qpoS soxMO-x nop,ioa\ xrujf qqiOAioS
5b.u guq op pop .iiooa pisaoAvoS Siuoo we sgu qgoq
Wmj.TOJ 110 JlMJ ojl-IA irOO pgimz.rOO.MA JOqgUNJ
piqosur quuq giregiuoScq sg« 'uogio.ildo paopp
-m>q qgiu|A\ ,iop xiBjY poxu opfrz ojopu'B op urey
'.xoqqoti qqo.x [Bq
op uo Tjootp phupSsxui .x&dooq op sgu xpSjiqocat
®J .loom qoiu guq nop mq joog :popso\r.iox pi
JOOA .10OA1 HOpSpiOO.X OZUO XIOpJZ Joiut-'P pOJTQ
•gigoadsoö'xtoqnuiiu g sud xrep si jjj •tumq.ioyg aooa
O—X si pip xijft gpoqg xinna sofpti qsquugd 'do UK)l{
Bitba pn "P 'A .muur TdoqoSSiuoqi SiriSipop.ioA
-so\mox op ,xoop ipuOAt piq og> 'ixotjozjooa Sixnoq
xtrp oa\ nor/ S.xnqjooA qOAtucix uoqs.100 xuuq quraou
-jopxiio uo xtroqqoz.do .xopq buiv).iOjJ quioig uuq
qdurjoS pop pq qsuim {uq op
qguo.n xopq xioaji qui op joao pint preS sppox xcca
p/JOOA o2oox[ U90 .XlfBUt '[-BAOBB Xtop XII S8XJ0X
I
si usi^jjw op.ioo op opiuo.mpoi) 'do gipoqo.Sj
[or/ uo[|i!|j[o op uo«s z -10AO xiO)innui jl'px
•siqiufi xioSo) ]paoA\ ppodsoS sp nop
-,ioa\ pSip[tnp8 p[OAreutipiio.,i ioq do -s c pnruj^ gg
3iqni,02 '1° s-topids op xrójpr/ uouioii.ioa oai .ixriix
ni,jjr/ oquids iraoS qsrez aop p.ra; nop pti itoq
saopds ,iop 8uiS|p[nq oSiuoo in?^ •ditipsuoouluicq
oppreqoq i, .iooa do qoinfoS pint uoo iaoguipaum
op 6q jo SuiS pfuqspOAV xiop itba dooyc iqq
ISOOttjoS pxiO[[op'aiiO[oT sur/sSiuoo xio[oa .iooa iBpS
-poio.i .xop pds qoq si if J^oo 'pcqoS xio&Bp[ ',oq
iioqio.1 uooS njooq q»i[c['nid toq '2uipio[ op uio xliu'cq
opuouiiBds xtoo_ l'ic[au'tqi 'iqoj.Toi-xq.reds pq iiba 3ia'|
-qoijti; oSqqoBJii op 'jooai otwwu pj[ 'Suilooufluo
o/op uii,A nfiiz o.) omijoS mo 'noqqoApS uuqwop.og[
.xucui ACOAfXOA xib'a xtapppiiu io;,is>[[ib imii noSiiip
-.urepx tpx 1I0.IBAV xiofo^ 'pet® Sup xiopcAiq uooS
,ioqoz Tjooq jopoomguiunoid op no Sr/a.wretr s;bav
ifrTispoLA sup; og xioo .iiooa, s-iownoqosooi [B|uüö
puoqoSuo uag 'iiojOids xi»TC[ oj p[a.\,jir|.ilB(lg qoq do
ppmspioAv uozop mo noizoS poog qjooq saxjax
"3oAi[ioi[]o>f uop Hire q-f .io.quiOi./op[ ijj do uxq) ])[oa'I|S
•o2 .ioiot[ piA\ poq uoc[iqjOiq sioucuur;p.ioqioq oq
uojtjjjroS si pd|S,uoqinq aooa, piuxu opquo uooS pfpqs
-pAl XIOZO'P III '(Bp '[OA! XtifOZ qoq si pUO[[B„M'Jo
HupopuoAAoq ozuo qoixt puq xia Squtuioppau ,io.o-/
St:a 'miBpipqsuiy qui qiq ".uu uba. Sinpioj oq
•itoqqoq otqo[d Ajfqufiid uoo auinp go ,xoiq otp
♦uftl Stiop'tls opquo |pAA xpoq ,io> xrajjixz SiïBpixBiA
ABBXtt 'qoiu god.s g.oq sbav auxx ppBcdpig "paieq uo3aj
•piuq qui3,A, SiqS qoq fqos.ioj oj gc guAv [oav suios
'gjgooxlsoS oxhuog SugA uoo ui si gqjpiqsq>OiAV -oq
i ■uosscq og qoqos
>[ifqj,ooqs.q uoo u.o feoo.U[ otgiooiuoux goquo uooS
{iq qupooz 'uogiiiioqoS uoguS op ui go,(gqug;oi.ig) tui
IviOAV goon |i!,K)0(\ uioquui t>| goiwgGOp uo.g .lbbiu
qco mo suiiiq uooS uoSbz uogo8-poo.i op uo guq
-|ooa figjiBd opiMiioqiq.is xiao uxoq iiogigood^ fco^X'
iit.'A 3tii2;po[AiOA op uo oaiqaogqqui oq quAtrei;
uiop ill gqororoS hoouoSuu reumioq cibav ncog uo
g g,k.dloB .loSug goAi 'ogquum uogoi.iduo opuiooJA smos
gqoA oScup goq do oq> 'guq op giiiow ltii.i op i:y 'Jo
xnoSoq qogn .iBup uoq opooqAOOjA, oqo-Suqwuugq ouiopj
og> abb ut 'ogiooS u oq [oav qip uiBAvq siogod~,-so.\.iox
o.ioSuBg gomv xogi »AM.Ioq qogg ■tiopn-oigoS gxtOAv
°ooq ooz gods qoig gu'p ')o,q sbai >gi'qo/!i!'[,i8oigiq)
uoSo.q
-oS uoqqqs og 3ireg.iog>oiu o|S.too .nji'tg piiA Btnt|*)q
piq irep '|sooa\o8 ooz goAi qip siq\V '[baoB qoq
qoiu qo k»:,xox fiq sbav qcp uia [oav 8ou Biui|Aoq
||rg goq SiqS gooxgoS ggiir 'Soojd sgy •&io>pKls o.mgoq
siioiaurcgxKqqogi op ifgq jo iiojibai [oonpiupur qoo
uopS-gjoo.i .top s[ba\ ojogxiroui op oaaaa qosiuq.ioq
'qsiu op jooa g'B.ioori< 'uooaox IB llutA\q ikgxeo-q
Bi.xoqnoxL og goo a ug> quui AfHCA goid|S qoq uogiuoq, o,\g
uopjOAi uogooxu pgooidjSoS gjijppeoS uo irego aooui
qoiu AO* guji uup 'xroiuoq Stop uop iiooa ^ligiooigoq
uop|Cxiq'g>OAv opuo'iuoq op ut uoui jiav A'Bicut "uopooiA
-oq lupuxuxsg qoiu oav uoqqoxg 'suav uca, j[Bbz.ioo op
,X0-qtq\\ •iiogjBAoSuoSag q|'igoqj,OAV suo <-i jca!,-. opuoo)
-AOA, qo,q .it:bui 'xiogoogxioo guijq oq g# qoiu 'uo8ir/
uimqAoq uwa iiOAoqsiS oav uo,o8qoiq aoao uoggnz o,\\
WnojKto qooui oi|i|oduioo or/op
iq cgxiop sgt: -q -q q\ gl'iAUoq 'pguuiigoq, diirqosuooid
-ureq gong 'ogpAUOiggg idp Biuuuiavaoaio g iw| .loop
sueouoAo uo.iogs|2 qgooq 'O'H'q *pti®atj ojgiqoflxuo.v
TOigouicAiiI op .toOA uo)iiiOvi,iTv,nio,) op gljfz siiuq g,
■iio3|Oa do duqos
-ost[iqq-oqsAOO joq qoom .itreq |togio,tAO| join s.toqigoq
-joiggBcgiooA oigosjiiiigia'BBg^ op "j- uooiiluiirig uooggu
qoiu ABiq\i •dBqosuooidaiuq opgireqoq qoq goui oqA,uq
UB a Aiiuqsoq qoq uo suogods op uoAOogjAjgoj o4\y
|iuioou<>3 |h('i|-oaoo uoo Iqooi qoiu
'twgiAOAv
Hum qiq
I—1'< 'A 'A '11—uuni.10,1
ï—tj '0 "A—«unqjol
lg soxaoX"lurtij.ioq
0~g .ToSoogg spooqq— uhulAoq
qy ugino p) xi u iiq.i o.,g
0'rl '0 'A—uunl-iÖAl
g ~.c; siiun.'dox - BimjAoq
puqoB spnqd iioqqoq 0/ UJAl'IlAV O|U0iqOA
o|> ui 'nog i'i.iqq-),» v\ o|igoo(lso3 op nUA Bumuuos
do u.io oav uo\o2 liorumuoB jooa AOpuoziig qojf
ii)8x)) uo .tooa (;g uropiOAV puioouoS
oioo qo it r Sum jfoqtmdgotjp Bunu |oq >qo() "uoq
-niAOig Sou i*quru |q> uo>; Suqoopji: ozop ui igtq'")
ogoquo oooq uOl tmg uolui.d gg sngi ulgz siiuqg,
•opgoxiils yl'qoS g uo uoav og ao uopl'iAlsgiOAv gg
og> iiua cgngo uoo qiqj 'uftz iiomoigoSjoo v. |cng guz
ifire.v goui 8o\r qHUiigviOA sqo'iqobiuiiu .icogxiuugj
s| idi.'qosuoo|duiu>g qoq '1101110011 oq puoioqqiqos
ireiquojiiif si oiqi'ho.Kl ogi.to.vogoS. tioqioq goq ogg
jtlOU
-uiq flBqoMiooidmiijg qoq sbav ,io|i:g lio.vo uo ,iou
-.100 8011 qsinf Aoqqoo doiq quq oq 'iqireuioS lifjd
-qoop o|iiioiuii.« qoq quiq soxAoy jo 'Siuioav qoq
oqqooqos pnuiiiu o|s)Biq op ui iu> gu otpuog qoq
do ai'biu s-u.w -o\ loy uoSog qods oqfqoS qoq
•qjooq iioqiojqquo
qoiu, Simuu'ds hub ikiio)si8 qoq go.vvooq 'qqureut
-08 ogiuio uoo smugq si pioqAoqozuo o||« uuy
•uoaoB iio|hhjz uOAVuoiiosuirt: oq suo
oz pep 'grwk qoq 110 Kioqods oqi |«J |sooavo8 ul'iz
■poogAUi uba Atiqoz noz qiqi jgoo uo uopiovwlt .ioq
•OoJk J'Bav qooq dBigosiiooidunug |oq mil) Suumliils
op sbav iiu|> 'uoioqAxiA Xioio|s|3 Buiiqoq gnqg
•gxio.vv qqio.ioq qour qi'Bopi O|igo|so8 uo ,i|qouA\.ioA
qoq .louquBBAv 'uojoq.i.i.v uo|>aoa\ HogAiJsgwAv opuoi
-ooqsoA og> iw iioiqi'ivi ilpuq gooqoS sqiqq ogi oz qwp
'SAOgods op 1T0 gkiogvui iiogrtioioouindop u.ooz uiqi
|vi'q qmoqi,io\uo go puoquov 'SiregAOpou iui;,g
•oiqiinuqs xiOAiiq
oqi uba qigoizoS qxiq ui qngo uoo uoozqos )oq tiv v
uogrfuq^gwAi oisqimg og> ui qup '|uiio(go8 qoq si
io>|ba Aurut 'uoqiiqocg ,>q (lituosmitgmra qoq xuo
.iooa .loqoq 1 uw gooq .10 Bun|Aoq guiois gOj\\i
•iu)3[o v
googq qoo.v iiog> Jo ImtUJQjj loogumqi uo oqqooq
Sihuuiauoao do Siiiiiuiavjoao ABI>qg,> A.>|q01' uovqoAv
ogoA spoot uo iiMósuaiqiiuiBq qoq do piiq smiq
3oit quo oi.Kioqq ui (up 'soxaox uo8o| qijugs iiogi
iltq» qqaro8 Surgoq AO|Kiicu 1IÏAA gooq uba ifCqwoAV
•cqxCO-.uo siquqg uoSoq iio|nfiA|s|)oAsnugq uogoits o|
Sou üg ulo Aoqvq uoo qo.u xipuoqar .iBiqi 'uoSun.tq
Suissip-oq op noz sox.ioy low Siiiloiuiiluo oq
•jij oj'ijiiBq qoq do quo qoq sbav jij
'qqBBijoq Siiigooiqu uiug uba ,iluq isiioniJimq qoq uoq
-oouo&gnqs ogoS gion.i ozuo uiq) uoqigoq 5[li|0|)utjg
is geworden van de Kon. Ned. AtWetiefc Unie
A.s. z011X01' zullen do S. V. V.-ers reu deel
nemen aan do competities van den Rottedam*
sclien AUiletiek Kring, wal aardige wedstrijden
zijn.
Wc vvenselien den S V.V.-ers o>p dit gebied veel
succes!
Abonneert U dun ook op
de Schiedamsclie Courant,
welke met zeer veel zorg
wordt geredigeerd, boven
dien het goedkoopste hier
ter stede verschijnend
dagblad is, en U ook zal
bevallen.
IS CENT PER WEEK.
2.— P. 3 MAANDEN.
Abonnementen worden
dagelijks aangenomen aan
ons Bureau:
(Officieele mededeelingen.)
Wedstrijd-uitslagen
Dinsdag 4 Febr. 2e en 3o klasse. D.O.S. 351, Vrien
denkring 287.
Vrijdag 28 Febr. 2e en 3e klasse. Excelsior 260,
jf riendenkving 293.
Dinsdag 4 Waart. 2e en 8o klasse. D.O.S. 324, Cen
traal 298 4e klasse: Centraal (B), V.l.O.S. (A). 4e
klasse: Excelsior 225, V.l.O.S. (B) 213.
Vrijdag 7 Maart. 3c klasse: D.O.S. 246, V.l.O.S.
285. 5e klasse: V.l.O.S.Excelsior (A) w. n. o.
sdstrijd-programma
Dinsdag 18 Maart. Ie klasse: Vriendenkring
Steeds Volharden. 2e en 3e klasse: ExcelsiorD.O.S. (3)
Je klasse: V.l.O.S. (B)-Centraal (A). 5e klasse: Cen
traal-—V.l.O.S
Vrijdag 21 Maart. 2e en 8e klasse: V.l.O.S.D.Ö.S.
(2e). 4e klasse: VriendenkringCentraal (B). 4e klasse:
Steeds Volharden—V.l.O.S. (A). 5e klasse: Excel
sior (A)Excelsior (B).
In „Het Sportblad" van Maandag 3 Maart stond:
Bedankt voor „St.Volharden" W. de Raaf; moet zijn:
van „Centraal".
De vereenigingen en spelers worden er op attent
gemaakt, dat de inschrijvingen voor het a.s. Paaseh-
concours sluiten uiterlijk 29 Maart a.s.
Boete: D.O.S. f 1.volgens art. 21 v. h. wedstrijd
reglement. V.l.O.S. 1" 1.volgens art. 31 van het
wedstrijd-reglement.
Een geweldige brand ilieeft liet complex fa
briekspanden van de Erve Jong's cacaofabrie
ken Lo "Wormerveer toiaal verwoest. Zondagmor
gen kwart voor 5 werd de biïuxd' door een nacht
waker in liet pand Do Zaansthoom, waar de
pocdermaalderij gevestigd was, oaitdelct. Het vuur
liad toen reeds oen grootai omvang on achter
eenvolgens werden de fabrielcsppnden Afrika,
Zuid-Amerika, Noord-Amerika en West-Indie aan
getast.
Alle omringende plaatsax verleenden assistentie
bij het blusscliingswerk, zoodat 18 pompon met
40 stralen daaraan deelnamen. De vier eerst
genoemde qmnden branidden geheel uit, van W est-
tnilië alleen de bovenverdieping.
Do schade nadert bij ruwe schatting liet mil
lioen. Do fabrieken waren eq> benrspoüis verzekerd.
In den afgeloopen nacht is brand qitgebroköii
in de maïzena- en stijfselfaibriele der firma Honig
to Nijmegen. Een groote hoeveelheid mais ging
verloren; liet oxide gedeelte te fabriek weid
vernield.
Do schade bedraagt eeuigo tonnen.
i
II
Het is maar een zoixdoilinge wedstrijl geweest
tusschen V. U. C. en jlermes-D V.S. in Den Haag
Mooi was de wedstrijd allesbehalve, alleen vie
len er veel doelpunten, acht in totaal, die eerlijk
werden verdeeld, maar mooi waren die doelpuu-1
ten ook niet.
'Het was een gekko wedstrijd.
Iformes-D. V. S was niet in vorm We luidden!
vorige week inog gewaarschuwd, dat het keurige
samenspel tusschen de- verschillende linies, ook
onderling, gedn liefhebberij moest woaden en dat
het doel: snel goals te maken, niet moest worj
den vergeten.
Maar jawelgisteren ging de bal steeds met;
korte trapjes van den oenen speler naar den!
andere en overrompelend was Hit spel heelc-
nuuil niet. Men wilde Iniel begrijqien, dat het terug
spelen oE onderling ooinbineeren in een linie al
leen inoet geschieden, wanneer lieL miltig is. Nu
weid hel ovenheven (hel mislukte bovendien dik
wijls I) en de [Hagenaars, die driftig oj) don hal
zaten, konden idil korte samenspel gemakkelijk'
onderbreken. .Herhaaldelijk stormden de V.U L' 'ers
dp het ,'HermcsxD.V.S idool af, vooral de gcoclie-
lcinde linkervleugel v. HelderIHoailriks was ge
vaarlijk, cm reeds na 5 minuten kreeg V. U. Cl.
een penalty te incinea wegens hands van Den
(Hoed, dio geheel on»pz.ettelijk don bal met
zij'n hand bewerkte 011 de beslissing van denj
scheidsrechter was absoluut verkeerd.
Jousma stopte de penalty, maar het gevaar voor
Hormes-D.V.S. was niet geweken De bhunv-wittoa
hieven in de breedte spelen en slechls hij.
uitzondering volgde een aanval, die min of moor
overrompelend was.
Sliet vlotte lioelcmaal niet bij Hermes-D. V. H.
en na een kwartier nam V. U. C. de leiding.
Do Bruin was ontstemd op den scheidsrechten
en men xveet hoe bevordelijk dat voor 'do stenig
ming ia het elftal is, wanneer De llruin „onh
stemd" raakt. s
Tien minuten later wilde De Bruin weer buiton-
sqiel zetten, maar do scheidsrechter hall er ma
ling aan dn twee Hagenaars passeerden eerst
v. d. Wjndl en daarna Jousma, heel kalmpjes.
Kon poosje deden de bhrnv-willeti nog hun
uiterete Jxst om liet „le niGoi" te doen, maar
sqxicdig speelden zo een verloren wedstrijd, „waar
toch niets van afhing".
AIzoo ging de rust in met een voorsprong van
2—0 voor V. U. C.
