KI NDER-BLAD
tweede blad
Sehiedamsche Courant.
SCHIEDAMSCHE COURANT
DE ZONDEBOK.
Zaterdag 3 Mei 1980.
No. 19109,
STADSNIEUWS.
vatn de beslissing yaln Gedeputeerde Sta
len inzake de beroepen ingesteld Legen liet
raadsbesluit dd. 10 Januari 1930 betreffen
de o'nbewoonbaarverklaring ran verschil
lende woningen.
(Ofc* een de she treilende vraagt zegt mr
Van Pelzen, dat eerst de beslissing van
Kroon zal worden afgewacht en dan
GEMEENTERAAD.
Vergadering van Üön gemeenteraad op
Vrijdag 2 Mei, ides namiddags 2 1110'.
Voorzitter, de Burgemeester, de heer ÏL
Stulemcijter.
Tegenwoordig zijn 27 leden.
.Voorat gaat een kort comité-generaal.
])e Voorzitter doet mededeeling van door
Ged. Staten goedgekeurde raadsbesluiten
en voorts van do volgdnde ingekomen stuk
kien.
Van B|. en Wi. schrijven, waarbij wordt
aangeboden
p, de Rekening valn kapitaalsontvang
sten en -nitgavdn;
2. do Nota van Winst en Verliesen
3. de Balans
betreffende het dienstjaar 1929 van hot
burgerlijk1 Armbestuur.
In lubrddn van de Commissie voor het
onderzoek der Rekeningen.
Van Bi. en W. schrijven, waarbij de bi
grooting van het St. Jaoobs-Gasthuis voor
bet jaar 1930 lor goedkeuring wondt aan
geboden.
Wordt goedgekeurd.
Van B. en W. voorstel om te besluiten
tot instelling van een eiseh in rechten
tegen den heer A. -I, Ilasekamp tot beta
ling vair de schade, veroorzaakt door de
aanrijding van oen lantaarnpaal in dcllaga
straat, hoek Nieuwe Haven.
.Overeenkomstig het voor-stel wordt beslo
ten.
Van Bi en. W. voorstel:
a. tot het vorleohen vain een crediot
van f450.ten behoeve van het aanbren
gen van verbeteringen aan do Drilschuur
van den St Joris-Doelen;
b. tot wijziging der gemeente begrooLing
voer liet dienstjaar 1930.
Modem). f450—
(Over bet voorstel ontspint zich een uit
voerige discussie. De soo.-dem|. becriLiseo-
ren en. redevdering van ds. Halffman,
gebonden op een vergadeiing van den Biz.
Vrijw. Landstorm. Ze maken bezwaar de
Drilschuur in het belang van die orga
nisatie wat gezelliger te maken.
Het voorstel van B. en iW. wordL aan
genomen met 17—9 stommen. Tegen de
5 soc,-dem. (deheer Van "Waaidonhorg
was nog rniet aanwezig), en do heeren
Kooiplmans, Collé, Fetter en Weergang.
Van B|. en W>. missiven naar aanleiding
dc
zal de Commissio voor don Woningdicnst
overwegen of, en zoio ja, wat er verder
moet gebeuren.
Kennisgeving.
Van B'. en. W, schrijven waarbij wordt
aangeboden do rekening, de nota van winst
en verlies en do balans over liet jaar 1929
van den Reinigingsdienst der- Gemeente
Schiedam.
In handen van de Commissio voor het
onderzoek der Rekeningen.
Van Bi on W.1 voorstel om het raadsbe
sluit van 2*1 Januari 1930, strekkende tot
verkoop aan den lieer II. Gabol q q. valn
eoto perceel bouwgrond, gelegen aan de
Gordonstraal N.Z. en dein VlaaidingeaiJjjlc
Z.Z, to wijzigen in dien zin, dat in plaats
van de woorden kadastraal bekend als
Gemeente Schiedam M. no. 4102 (god.)
worden gelezen de woorden: „kadastraal
bokend als Gemeente Schiedam Sectie M.
pos. 4102 (ged) on 3232 (god)".
Hiertoe wordt bcsloLon.
Van den Directeur van den Gemoenlo-
lijken Inlichtingsdienst schrijven waarbij
wordt aangeboden bet verslag valn den Go-
Van de Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs schrijven waarbij1 wordt
aangebodenliet beredeneerd verslag van
don toestand van liet Lager Onderwijs in
dc Gemeente Schiedam over het jaar 1929
Kennisgeving,
moenteiijken Inlichtingendienst over bet jaar
1929.
Kennisgeving,
Van de Commissie voor het Algemeen
Ilaardels-Entrepót schrijven waarbij wordt
aangeboden hot beredeneerd verslag vaar
den toestand van bet Algemeen Handels
Entrepot over het jaar 1929.
Kennisgeving.
Van dc Commissie voor hot Algemeen
Ilandels-Entrepót schrijven waarbij wordt
aangeboden do rekening van knpitanlsoht-
vangslon en -uitgaven, de nota val winst
en verlies en de balans over hot jaar 1929
van bet Algemeen Ilandels-Entrepót.
In handen van do Commissie voor liet
onderzoek der Rekeningen.
Schiijven van R. en IV. inzake de ex
ploitatie door de R.E.T. in deze gemeente.
Na ec-n uitvoerig debat wordt de co>n-
clusie van hot schrijven aanvaard.
Van do R. K. Leeszaal en Bibliotheek
schrijven, waarbij wordt toegezonden
1. de Nota van Winst en Verlies over
dc jaren 1925, 192G, 1927 en 1928;
2. de Balans por 31 December 1928; en
3j de Begrooting voor hot jaar 1930.
De nota van Winst en Vei li es en dc
Balans worden in handen gesteld van de
Coimlmissie voor liet onderzoek der Reko
ningen; en do Begroeting in handen van
Burgemeester or 'Wethouders 0111 advies.
■Van het Dagelijksch Bestuur va'n den
A. N. iW| B,, Toeristenbond voer Neder
land to 's-Gravenhago, adres, waarin vcr-
zochL wordt tc willen besluiten onn de
Gemeente Schiedam als buitengewoon lid
van don A. N. IW) 13., Toeristenbond voor
Nederland, to doen inschrijven.
In handen van Burgemeester en Wet
houders om advies.
Van mcj. wed. Tlii 31. A. Schoenma
kersvan Slobbe adres, houdende verzoek
den termijn van ontruiming, bedoeld in
art. 21 dor Woningwet, van de haar toe
behoorde onbewoonbaar verklaarde woning
aan do Lourenstrant 9, met G maanden
te ryillon verlengen.
In handen van BurgemcesLer en Wet
houders om advies.
Van mcj, ï\i, van Duinhoven schrijven,
houdende bericht, dat zij haar benoeming
tot gemeente-vroedvrouw, onder dankzeg)
ging voor liet in haai gestelde vertrou
wen, aanvaardt.
Kennisgeving.
Van de Sehiedamsche Vcreoniging jol
Bescherming van Zuid cl ingcil adres, waar
in wordt verzocht veor hot jaar 1930 liet
gewoon subsidie ad 11009 to mogen ont-
va|ngön en twtavin voorts wordt verzocht
een extra-subsidie (je willen .verleonen Voer
't over 1929 geleden verlies ad 11020.41 Va.
Tevens woulcn aangeboden do rokeninL
over 1929 en de begroeiing voor 1930.
In handen van Burgemeester en Wei
houders om advies.
Van de N.V. Vlaardingschc Auto 'Omni
bus Maatschappij en 47 anderen, adres,
waarin zij wijzen op r'io aanzienlijke schade
in tijd on geld, ondervonden van de ver»
keersstagnatie op 17 April j.l. bij den Lol
op den openbaren weg tusschcn VIaar-
dingen en Schiedam en waarin zij ver
zoeken bij hot Dajgelijksch Bestuur der
Gemeente zoodalnige maatregelen uit te lok
ken, dat een dergelijke stagnatie in liet ver
volg wordt voorkomen, terwijl er voorts
op aan gedrongen wordt, dat hot spoedige
verdwijnen van dc tollen woidt bevorderd
In jjanden van Burgemeester en Wet
houders om advies.
Van hot lid van don raad, den lieer W,
Brock, is een schïijvdu ingekomen, met
hei, verzoek tot het houden van een inter
pellatie-, omdat hij liet antwoord op dc
door hem gestelde vragen omtrent den
tol aan de Vijl'sluizdri onbevredigend acht.
Over dat verzoek zal aan hel eind der
agenda worden berh'st.
Agenda.
1.- Aanbeveling valn B. ear W. tor be
noeming van oen Havenloods.
Aanbevolen worden
1. dc hoor o Scheurkogel te Rotterdam;
2. do hoer 31. A. van Reen en te Schic
damen
3. de lieer I Rijkoboor te Rotterdam.
Benoemd wordt do lieer Vair Rccncn,
(met 14 slem|men; de heer Scheurkogel
kreeg .12 stommen, terwijl 1 stem blanco
was.
2. Vool-sLcl van B| en W. tot verkoop
van diverse porooclcn bouwgrond.
Do reeds door ons gepubhceide porcoe-
lon worden verkocht.
3. Voorstel van B on W. tot wijziging
van do Bedi-ijfsbegrooting cm de Begroo
ting van kapitaalontvangsten en -uitgaven
voor hot dienstjaar 1929 van het Algemeen
Ilandels-Entrepót.
De wijziging woult goedgekeurd.
3bis. Voorstel van Burgemeester 011 Wet
houders tot wijziging van do Be li'ijfsllogroo
ting on do Jrcgrootmg van kapitaaLoint-
vaugsten on -uitgaven voor hot dielnslj.iar
1929 van don Ueinueritedteiiiigi'ngsdionst.
Goedgekeurd.
4. Voorstel van Bi en W. tot onder
handsohen aankoop van liet pcrcoel Voile
vost 1 van den lioer J. C. van dor Klink
De koop wordt voorgesteld in voib.in
met evcntueele Veibicieimgon Van dc straal
ter plaatse. Beslofen rvoult tot aankoaj
tegen den prijs Van f2030.
5. Voorstel van B on 3V. tot wijziging
van hot Algomeon Reglement voor liet Al
gemeen Ilandels-Entrepót.
Do wijziging 'heir-eft slechts de shirtings
tijd van iiot Entrepot, welke wordt goed
gekeurd.
6. 3roorstel van B, en W. tot invoe
ring van den rang van iahoralnt aan de
Technische Bedrijven en in verband daar
mede voorstel tot aanvulling van de AJ
gomoene Salarisvcrordening cn van de Ver
ordening, rvaarbij ide Baad liet benoemen en
ontslaan van gemeente ambtenaren oa -be
dienden aan anderen opdraagt krachten:
artikel 145 der Gemeentewet.
'tot 0011 en ander wordt besloten
7. Voorstel van B| en W.
a. om toe te treden als lid tot de Ver
eeniging „Het Nederlandsch Paodagogiscb
Congres te Amsterdam" tegen een contri
butie van f 10.per jaar;
b. tot wijziging der gemeente begroolin
voor het dienstjaar 1930.
31odcl f 10
Overeenkomstig liet voorste! wo-rdt bc
sloten.
8. Voorstel van B en W.
a. om als bijdrage in do kosten van liet
„Comité inzake Biosludoering en Bestrij
ding van do Ieponziekle" voor do oorst
volgende 5 jaren een subsidie van f 123.-
per jaar to verieenon;
b. tot wijziging der gemeente bogrooj
Ling voor het dienstjaar' 1930*
Model D. f125.—.
Hiertoe wordl beslaten, in ra rit over liet
voarsiel ecnige opmerkingen zijn gemaakt.
9. Voorstel van B cn W.
a, tot het vei'lcenen valn een crediot
van f 5.000.ten behoeve valn het her
stollen van de kade langs do Noordmohm
straat;
b. tot wijziging dor gemeente bogrooting
voor het dienstjaar 1930.
3Iodel D. 15 000.—.
Dit voorstel wordt met het oog op den
tijd aangehouden.
10. Voorstel valn Bi en W. tot het aan
gaan van oen nieuwe verzekering valn de
geldswaarden en in verband daarmede tot
oplrelfing van do zekerheidssLeüingen dor
verschillende rckcnplichtigo gemeenteanrb
te'naren.
'1 ol oen en ander wordt beJoLon,
11. Advies van Bi on W., waar-in wordt
voorgesteld een afwijzende beschikking ie
nemen op hol adres van de Afdeeling Schie
dam van het Nederlandsclr Ouderwijzers
Genootschap, waarin wordt verzocht er tod
tc willen overgaan aan liet personeol der
Centrale Scholen voor het 7o leerjaar oen'
marge toe te kennen van f300.per- jaar.
Ovciecmkomslig dat advies wordt be
sloten.
12. Voorstel van B en IV. tot vaststel
ling van het vcrmcnigvuldigingsoijfer voor
de plaatselijke directe belastingen inaar het
inkomen 19301931,
Voorgesteld wordt h'et cijfer te vedagen
van 0.9 op 0 8.
3Ict bet College is do Fm. Commissie
voorts van oordooi. dat do/o verlaging op
0.1 kan worden gOoteld. Zjij' hebban bij do
overweging hiervan liet oog geibad op het
feil, dat een verlaging als 'twar-o een anti
cipatie is op de verlaging, die ah gévoig
van de nieuwe wet op de fmancicole ver
houding volgend jaar mogelijk wordt cn
dat voor deze vervroegde bclastmgveilaging
uver het loopende j a air voornamelijk
door dc gundigc resultaten der Lccifaischo
Bedrijven de bronnen aanwezig zyltr
Na een uitvoerige discussie wonll over
eenkomstig liet voorstel besloten.
Do' interpella.tie»Brook wordt loegoslaaln.
Zij zal do volgende vergadering plaals
hebben. In tusschcn zal van a.s. 3taandn'g
af dc hcelo correspondentie van B. on W.
over den Lol aan dc Vijfslnizou tor visie
wonlen gelegd voor dc raadsleden.
Te ongeveer kwart over G werd de ver
gadering igcsioton.
O
No. 18 Bijvoegsel van de Sehiedamsche Courant van 3 Mei 1930
Een verhaaltje op nigra, dat eoht gebeurd is.
Toen Suns neg was! eon kleuter
En juist vier jaren oud,
Was zij heel lief en guitig
En nooit ociht boos of stout.
•Zo ging nog niet inaar soh'ool toe,
3Iaai' was hooi bij do li'and.
Dat wist wol Sriusjü's moedor
En ook liet meisje, Ant.
3Ioet jij1 hier noioit betalen?
Vroeg Siuusje eens' aan Ant,
Die suiker moest gaan h'alou
Bij kruidenier Piot Kwant.
Wohroon, Smis, was! hot antwomd,
Wat ik nu h'db gehaald,
Wordt als do maand straks om is,
Door moojjo-liof betaald.
Je moes schrijft allo dagen
Ilier op, kijk! in dit boek
Al wat ik moot gaan halen:
Bes'dliluitieai, jam oï kook.
Wel, dat is! leukI dacht Suusjo,
Wat heerlijk toe'lil zoo'n boek,
Waarop je jam kant krijgen,
Best'lbuilon en zelfs1 kook!
En als moes' mr (ooh allies
31|aiai' opschrijft in hot boek,
Kan ik ook wot ecus balerr
Wat chocola of koek! ->-*
'Zoo ging op zoek'ren middag!,
(Doem Moesje had bezoek.
Ons Snusio om wat lekkere
I iBiij Kwant, juist om den koek.
Ze ging das met liet hoekje,
Dat vond ze in een la!
En zei: Meneertje Kwaiil, kijk,™»
Uier is liet boek van 31a
üaiuin moet u nu sölitójhon,
Wat ik hier heb gehaald
E,u als de maand dan om is,
Wordt liet door 3kes betaald!
Zoodrn de kruidenier nu
Eens in hei boekje zag.
Toon schoot ine die Piet Kwant plots
llocl vroolijk in den lach'!
Wat ltlij daarin kon lozen?
('til echt waar, op mijn woont!)
Tien hemden en zes' sloopen,
Acht lakens en een boord!
lieer Kwant begreep nu spoedig
'Het vreemde 'van 'tgdv'al
En tilde 't kleine Sausje
Plots op mot boekj' oir al!
Hij zei: Jou kleine ondeugd,
Vertel ooms aan je moes,
Da! ik zoo'n 'bij dc- lrandjo
'Jjoch vind een leuke snoes!
3faar kom nooit woor iets halen,
Waar mootje niet van weet,
Pas op, hoor! kleine Sausje,
Dat je dit niet vergeeti
geef jou wol wat lokkers'
Üok zonder 't mooie boek
VAN DE
Naar het Engeisch van E. 31. BR-YANT,
Reknppt bewerkt door
C. E. DE LILLE HOGERWAARD.
- Ook
Kom jij das maar vaak halen:
Beschuitjes, jam of koek!
TANTE JUJ1,
12)
„Ik geloof, dat h!ij zioh erg ongerust over me
vrouw maakt", zei Woltors. Zijl s'chlijiiL nog niet
hard vooruil lo gaan. Stom Vair Jaap, zich juist nu
misschien weer rit een wespennest te stoken".
Do jongens waren nog aam hot werk, toen de
predikant plotseling binnenkwam en vroeg
„ls Jaap nog niet terug?"
Het lidwoord luidde ontkcinpcnld.
Omstreeks half hui ward er gobekl cn was er
iemand, die vioeg dei jn-eldlikanl le mogen spreken
„Als hel maar niet iets mot Jaap rs", zei Bob
Kedeilingc. t
tnlu-schen ontving de predikant in zajla slu-
deoikamer een eenvoudig gekleed man. die zei.
„Goeicn avond, dominee Ik kom u oen, va a
gen, oE liet uw bedoeling is, dal mijn vrouw ca
ik ons huis uitgciookt worden?"
„Wat bedoel je?" vroeg do predikant m-Laasd
„ik weet niet eens, wie je bent en nog vee! mur
der waar je woont. Hoe zou ik je dus iets onaan
genaam» lcnnneii tooweaschen
„Ik ben do boschwachter tan majoor van Hou-
weningo cn mijn huisje staat op Bosohwujk. Ik
woon er nog «raar kort, want ik beu pa, mijn
vooiganger opgevolgd. ïhaar wat ik zeggen wilde,
toon mijii trouw vanavond tegejn zesscini naar- liel
dorp ging om oen paar boodschappen ie daan,
brandde do kachel gewoon, maar toen zc terug
kwam, was het heolo 'huis vol rook een rook
onr to stikken".
Do man onderbrak even zïftr woordenvloed cn
do prodikanL haastte zioh te zeggen:
„Hot spijt me voor je, maar ik begrijp' nog met,
wat ik daaraan doen kan".
„Daar kom ik nou juist aan toe, dommee", ging
de man voort. „Ziel n, ik ging eens op hel dak
onr to z.ien, of er soms wat aan don schoorsteen
mankeerde cn laat. ik or nou deze oude zaken
o, ilc bob ze iu de h'all llatear liggen jurlvinden
Uw naam staat er op, dominee cn dus dacht ik,
dat ik maar regelrecht naar rr too moed gran'
Do oci-sto ingoring va,n rlon predikant was om
liet geval to lachen. Dat li'ij, dommee Swalors,
ervan bo-oivuldigd went, 'don sUiooislcen Va-r den
boschwacblei' to verstoppen, was tcdh al te
dwaas. Plotseling werd /Jijn geziohl oobtwr ernstig
en vroeg hij: i -
„Verdenk je soms iemand? Heb jo ioinaiul Jn
do buurt gezien? iladt je misschien ongenoegen
met iemand, die wraak heeft willen noiucii?'
liet roodo gezicht van tien man word nu nog
donkorder, terwijl hij na eonige aarzeling ant
woordde: 1
„Ja, ziet u, dominee, dal is hot nou juist. Dan
heden middag heeft er oen jongen in do buurt
road gel oopen om ik had hom gezegd weg to gaan.
ILij wou niet verteilen, waar ffiji woondo err onrdat
ik pas in deze streek bon, ken ik hem niet. Het
was geen gewone jongen, ik bedoel: 'twas meer
een jongeheer, al was lii] dan ook zoo bnrlanl,
dat ik nou ja, 'k hal 'L eigenlijk niet moeien
doen hom oen flink pak slaag gogovdn heb Maar
toen ik later uw naam op die zakken zag, begreep
ik, dat tiet oen van uw jongens! mood z.ljin, die
zich had willen wreken, omdat ik bom afgeranseld
had. i
„Jo hadt hem niet mogen slarn", zei domi
nee Swalere nu op sti-cgen toon. „Ie hadt hem
dadelijk naar don veldwachter moeten brengen cn
mot jo oigen rechter mogen zijn. 31anr daar je
er ai moer dan genoog onaangename gevolgen
van ondervonden hebt, z.al ik er vorder maar
niets meer van zoggen. Is de aangerichte scha to
groot?"
„Alles is zwart gerookt, dominee", antwoordde
de man.
„Hier heb jo dan wal. om liet woor m orde
to maken", zei do predikant, terwijl hij tiettr bosch-
waoliter wat geld in de hand stopte. „Laat do
rest maar aan mij over. Gooien avond".
De man bedankte en ging heen'.
Even later liet dominee Swalers Wouters bij
zicli konion en zei:
„Woltcrs kijk eens even, of Jaap thuis is en
kom het rnyl dan onmiddellijk zeggen".
Woltcrs koek verbaasd, doch' doett wat lrenr
gozegd werd. Spoedig bracht fihjl da tijding
dat Jaap in bed was.
Kón minuut later was Jaap, die onrustig heer
cn weer lag te woelen, a's verlamd van schrik
bij het zien van den predikant, die plotseling
in 7.ij'a kamertje vere'cheon en het clcctnsdli licht
opknipte 1
Dominee Swaters was heel boos en Jaap sloeg
zijn blik noer.
„Ik wensch een volledige bekentenis!, Jaap", Meuk
liet, „van hetgeen ja vanmiddag oa vanavond
hebt uitgehaald. Waar bon jo gcwee&l?"
„In het bosch, dominee". i 1
„In welk bosch".?
„Dat van Boseh'Wijk". t i
„Iladt jo toestemming?"
„N nee, dommee".
DER
o mon w in^nn
Ik
lillllllllllllilllllllllllllliuillllilillliiilllllllllllilllilllllllllllillillllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllli;
