NIEUWE POLITIEK IN ENGELAND.
STA D SN I E U WS.
F'
Dinsdag 3 Juni 1930.
n-
eerste blad.
FILM -GUNSTERS.
83ste Jaargang.
No. 19434
niNNEXLVND.
Kork ou SoJiobL
Een huishoud-ijskoelkast.
tntcrc. Tel. No. G8I03 cn 68617,
BUREAU; LANGE HAVEN 14Ï (HOEK KORTE HAVEN), Tel. 68103 en 68617,
Postrekening No. 5311,
BUITENLAND.
Krachtige protectionistische strooming onder de conser
vatieven. Lord Beavetbrook's leuze: rijksvrijhandel;
belasting op buitenlandsche goederen. De mogelijke ge
volgen. Moet Baldwin aftreden als leider?
klot hoïulonsoho vloot-
vordrag.
ikr motie van Baldwin tot instelling van
speciale cumiiilssio tot onderzoek vtui
vlootventrag, is door liet Engelsdié
lagvrlmia met aöj—UOl stemmen venvor-
-m t i i
l>e Vrije lUmUiett»
ddp 20, 21 en 22 Cktober zat te Am
sterdam hot 05 jarig bestaan van do Vrije
Universiteit woorden gevierd. Ds, J. A, lluil-
iruute, to W as-s cn nar, zal oen gedenkboek
scJiryvem i
Nahuulijk kon do Fortuniel-kast ook vowr
hel tegenovergestelde van oen koelkast wor
don gebruikt Aks imm or geon ijs in drnd»
werkt ï\j als oen perfecte Looi kist; een
2 Juni. Langzamerh.mil dringt Jml lol
sommige llitgenux door, dat het niet lm
maan is, de lezers voel ie lalen huilen.
1923
1921
1925
1926
1927
1928
1929
Totaal..
p«M M»r»Dl rerecliijnt d»|6i»H me! uil»
timl'mis >i» '/.oil- en KeeuWsgeu.
Pijjs pei I.wartaal 12.—franco per post
i'i(js pei week - 19Cents. ASson-
leitpe niimnwi* 4 cents. Abonnementen
worden dsjriyim aangenomen
AJyertfotiün voor het eentvotgend num-
ittie moeten vóoi el! uur aan het Bureau
betorgtt «ijn. Zaterdags vóór ti uur.
Ken hepaahle plaats em adveileutitn
word! Die! gowaarlrorgd.
Prijs der Advertentiën van 1—5 regel»
1 1,55; iedere regel meer f 0.30; in het
Zaterdagunininer 1—5 regels l.m), iedeta
regel meer f O.Ti.Ueclantes 10,75 per regel.
Incassokosten 5 ets.; postkwitanüos 15 ets.
Taneven van advertentiën hij abonnement
*yn aan hot Bureau verkrijgbaar.
Dagelyks wurden legen vooruitbetaling
Kleine Advertentiën opgenomen 4 1 O 50 t/m
15 woorden, f O.T5 t/m 25 woorden. Eik woord
meer 5 cent tot een maximum vtin 30 woorden
t «v i* ine, *l«» -e'M s «1
Bij of krachtens wotton of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici
eels ttf- on aankondigingen en keunis-
gevingen van het (ïcmecntebosÉanr.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, brengen ter openbare kennis, dal. ito
(lemoentoraad in zijn vergadering van den
3üen Mei j.J. heeft besloten overeenkomstig
de artikelen 72 e. v. sier Lager Onder
wijswet 1920, de benoodigdc geldon be
schikbaar te stollen :um de Yereoniging
lid. Bevordering van Christelijk Ondenvijs
voor de aanschaffing van een naaimachine
voor haar tl, 1,. 1>. School non den Oost-
singel.
Ingevolge het bepaalde bij het 2e lid
van artikel 7(i van voornoemde wel; kan
leder ingezetene binnen ,"50 vrije dagen
na lieden \a.n genoemd besluit bij Ui-depu
teerde Staten ju beroep komen.
Schiedam, 3 Juni 1930.
2578 32
Na inzage to hebben gehad van de ver
trouw olijke onderhandelingen Umscheu de
Ver. Staten en Engeland, welke het hoogt»
punt hebben gevonden ter Lemdeuscho
vhxdeontorei.tie, hooft do Ameiikuansehü
Senaatscommissie voor buitenlandsche aan
gelegenheden gisteren besloten de overwe
ging van liet verdrag to verdagen. t
i D o E n g o 1 s c li e e g e e r i n g.
In een beraadslaging, die Mac Donald
op Chequers met Suowden, llemler-on en
andere ministers gehouden heeft, is ge-pro
ken over de verkloo-riiekl en over den
riooil van den landbouw.
Algemeen neemt men arm, dat er zeer
spoedig een verandering in de samenstel
ling van de regeering zal komen.
Do Daily Herald, het orgaan van de ar
beiderspartij, zegt, «lilt misschien de porte
feuilles van landbouw en van koophandel
anders bezet zullen worden.
Andere bladen geven te verstaan, dat
Mac Donald Vrijdag bij do verdaging van
hl Engeland nemen de geruchten toe,
dat Baldwin als leider der conservatie
ve», de vorige regeer! ngspartij, binnen nf-
zienbaien lijd, misschien in het najaar,
zal aftreden.
De conservatieven willen meer en meer
li/in heil gaan zoeken in volkomen protec
tie, om door huoge invoerrechten op bui-
tenlawtsche goederen de Engelsclie han
del en imlu-trie kunstmatig te he-cheri
mcri.
Dp dit pad vindrti do comervalieven
(laidwin niet alk leider, die slechts gedeel
telijke protectie voorstaat. Zoo is Baldwin
er op tegen, dat er invoerrechten zullen
worden gelieven op voedingsmiddelen, die
in Engeland worden binnengevoerd. Dver
deze kwestie wil hij eou volksstemming
laten' beslissen.
Doch de nieuwe gedachte onder de con
servatieven vindt deze volksstemming over
bodig en als Baldwin daarin zou volteir-
den, moet hij maar weg. Als een remedie
tegen de werkloosheid en een specifieke
hulp voor den landbouw eischt men be
lasting op voedingsmiddelen.
'Onder leiding van Lord Beaverbrook
wordt nu een campagne onder de con
servatieven gevoerd voor volslagen pro
tectie en om deze campagne te doen sla
gen, heeft hij ..een kostelijke vondst gei-
daan.
llij verkondigt de leuze: vrijhandel bin
nen de grenzen van het Britseho Rijk
(met de overzeesclio gebieden Canada, In
dite Australië en Zuid-Afrika), en protec
tie tegenover liet buitenhuid.
Het is een trouvaille, die aldus wit
zwart noemt, maar uitloopt op een groote
propaganda voor het oude protectionisme.
Wat doet liet er ten slotte toe, dat
men het gebied der bescherming uitbreidt
van bet Britsdie rijk iu Europa tot liet
bede wereldrijk, als men toch oen strenge
en welbewuste bescherming invoert? I)e
orthodoxe Brit laat zich inpakken lan
de leuzen van den vrijhandel binnen het
rijk, waardoor een groet geheel ontstaat,
dat een sterke eenheid zal vormen. Ten
minste wanneer allen meedoen, wat nog
niet heeiemaal vast staat- -Met name het
Australische gcmccnebest is niet zoo inge
nomen met liet denkbeeld van vrij luit
del met het verre Engeland cn protectie
tegenover de nabij gelegen landen.
Deze ontwikkeling zal een andere in de
hand werken, namelijk de groepeering van
Itet vasteland van Europa. Daar do Ver-
eenigdo Staten van Amerika luuir eigen
be-etiermende organisatie vormen, ontstaan
aldus drie groote groepen van bianko vol
ken, eik georganiseerd tot een eenheid»,
wam' binnen vrijhandel of faciliteiten gel
den 'Ti die naar button con muur op
werpt.
Dit is zoo bezien een ontwikkeling in
goede richting, omdat wij naar eon
vereeniging en aaneensluiiting van allen
moeten. Maar dal deze formntio gevaar
inhoudt, mag men niet voorbij zien. Er zul-
op ainlero wijze drie groote staten
bonden ontstaan met tegenstrijdige belah-
'0f do conservatieve partij op den poé*
den weg is, dient men to betwijfelen, liet
Engelsche volk is groot gewordt» bij vrij-
liaudol en het is met gemakkelijk te over-
tuiriui, dat do bescherming nu weldadig
*yn, terwijl deze vroeger altijd ais
schadelijk weid beschouwd.
Men tracht Baldwin nu van zijn plaajs
te verdringen. Zijn aftreden ills leider zou
M terrein vrij moet nu maken voor de
Mutectioiiisteu en dan zou do partij ge-
pc' gedreven wonion in een ridding, welke
«aar mkschie» succes, doch misschien ook
ben nieuw échec kart bezorgen. Baldwin
huivert nug altijd bij do herinnering aan
tie verkiezingen van 1923, toen hij den
moed luwt gehad, invoerrechten pok op
TocdingsmkUlcleu in het conservatieve pro
IHöJn op to nemen, waarna do partij
prompt een nederlaag vtui do kiezers te
Mikken kroeg.
Dfscltoeti do Enge lachen tbaiiH, godrp-
ven door don «out dor werkloosheid, die
buig rcustiuo zorg haart, fut idles
Maat zijn
dl!
het Lagerhuis de veranderingen in zijn
regeering bekend zal maken.
De onrust in Britse h-I n d i
Gandhi heeft een brief mui den onder
koning geschreven, waarin hij zijn leed
wezen uit over liet uitbreken van onlus
ten in Britseh-Lüdië, in verband met zijn
propaganda voor lijdelijk verzet. Gandhi
wijst allo aansprakelijkheid voor onlusten
af en zegt, dat hij zijn beginsel van .slechts
lijdelijk verzet, truuw blijft.
eigens de Indische binden, zijn na Gan
dhi's inhechtenisneming ruiiim 5000 natio
nalisten gov gen genuine)).
Bij do verschillende botsingen zijn tus-
seheu 200 en 300 nationalisten gedood.
F r a n k r ij k en Italië.
jOp een banket to Parijs, gegeven ter
eere van den Italiaanseheu minister van
corporaties, Bottai, hoeft Flanditi, minister
van handel een redevoering gehouden,
waarin hij herinnerde aan zijn onlangs ge
houden reis naar Milaan, uees <>p den snel
len vcxiruitgang, door Italië op economisch
gebied in den laatsten tijl gemaakt- Ver
oen igd iu don ure des gevaars, mogen de
beido Latijnscho landen niet ophouden, om
ondanks voorbijgaande ouoenigheden, zij
aan zij to werken voor do ontwikkeling
van huimo gemecaschap[x-hjke welvaart,
In zijn antwoord verklaarde do Italiaan
sclio minister bet eens te zijn mot zijn
Fnuiselmu collega, wees echter op do
mx«dZiekelijkheid deze gevoelens Jaadwer
kol ijker uit to werken dix>r zich oj» een
rei-el standpunt te plaatseai. Do grootore
vrioudsclmp, die het nieuwe Italië Frank
rijk wil toenen is inderdaad van anderen
aard, dan do vriendschap, welke to vaak
uit woonlon bestond, welko door hot ou le
francophile Italië betoond wend Itdïë
vvolks industrioole structuur jonger is, dqn
dio van Frankrijk, krui slechts wonscdien,
dat do economische samenwerking met
Frankrijk zich moge ent wikkelen iu oen
rust, welko bevorderlijk is voor een we
derzijdsch borp-ip van belangen on behoef
ton.
D* Dre»»#lhuys*bttnk.
Do firma Dor Ouden on En. te Boskooj
heeft, naar do N.H.U. meldt, gratis amigo
twjdeu twee perk on nwt rhiMiolondrmis mui
to leggen bij do dezer dagen onthulde Dio.?
seliiuysdNuik te Cuk-mburg. üe> bopkmling
zalt gcwliioden mol een veredelde snort,
die gonoomd is naar w^lon mr. 11. G, Dros
solhuys, welko riiotlodcmdrunsoort tuor te
tam!o on iu Amerika vuol aftiok iuxdt ge-
vonden. Zij is te bewohouwon als oen Wijk
van dankbaathoid voor Iwtg'ou mr. Dmtxd
Inrya in de oorlogsjaavn voor do tuinders
to Boskoop iioeft gèdaiui.
Een TrocUtrnweg.
Hot Volk meldt, dal hot gemeentebestuur
van Ixseuwardon besloten hoeü dmi Slion
aerweg voortaan to noomon Air. I'. J.'l'iool
stra-weg. 4 t
Eon uitvinding van een
stadgenoot.
lp Amerika is het leven van den bur
ger makkelijker, meer eninfoilabel dan in
Ie oude wereld. Ieder die hier oen fiets
eefl, zou, als hij Amerikaan was, bx'li
uindeus een Ford je hehheu en iu Iwjua
Ik gezin aan den overkant van den amvtu
reft men... eon ijxkasl aan. Bier is de
groep van hen, die er een auto op na
houden, zeer beperkt en het aantal koel
kasten in particuliere woningen is nog ge
ringer! De kosten speten hier oen »ot van
beteekeuis, iu verreweg de meeste gevallen:
1 hoofdrol,
Tuch is een kast, waarin zomers de melk,
iet vleest h en luidere levensmiddelen niet
bederven, en waarin dranken heerlijk koel
gemaakt of gehouden kunnen worden, een
aal voor menige huisvrouw. Niet alleen
is liet prettig zoo'n koude kast te bezit
ten, het is ook in liet belang van de
v olksge/ondhebl en tei.ns welhaast een
•isi li van emuiomie, want hoeveel liters
nelk gaan er "szomers niet nutteloos ver
loren!
De heer G. T. de Klerk, eigenaar van
le ashestfahriek Fortuna, aan de Korte
Haven, die isolatiemateriaal vervaardigt Uit
aanbrengt, heeft een werkzame givst, Hij
heeft reeds verscheidene luLiimlingen go-
laan, speciaal op het gebied van isolatie-
Een daarvan zijn de luchtvel isotatieschn-
len, bekend onder den naam Patent For-
limiet, die wettelijk beschermd zijn in Ne
derland, België en Engeland.
Dat zijn holle cylinders, beslaande uil
een dun laagje asbest en daarom heen
een laag geprepareerd gegolfd carton. Het
warmte isoleerend vermogen is buitengw-
w oon gnxt.
Die vinding heeft de heer* De Klerk
tl mus ook toegepast op ander terrein. Hij
is overtuigd van hel inrit van een koel
kast, maar weet ook, dat die slechts on
der liet bereik ligt van hou, die over oen
vrij ruime beurs beschikken. Een elootri-
sehe koelkast eischt een uitgave v;ui fti—
f800 en da' ;s voor „een burgerman mei
een cunfectr 'kkie an" en ook voor
menig, ander burgerman, die zijn costuum
kuit aanmefiirr, een uitgave, die hij zich
niet voor een dergelijk apparaat kan per-
mitteeren.
De lieer Do Klerk heeft nu een lurjs-
houd ijskoelkast gvcouslniceei, die deelei>
trische koelkast vervangen kan, maar veel
jjoedkooper is bij aanschaffing en ook in
het gebruik niet te veel kosten m«v brengt.
Eigenlijk is het een, verbeterde ijskast.
In liet kort komt de vinding hierop
neer; In een kast bevindt Zich boven een
ruimte, waarin een tank met reu stuk ijs
geplaatst wordt, tender deze ruimte bis
vindt zich de hoofdkuelcel, die door een
gleuf in „liet dak" iu open verbinding
staat met de ij-wel. De koude luebt valt
van de ijscel iu de hoofdkoelcel.
Beide cellen zijn door dikke Fortimiefe
wanden v:ur de omgeving afgesloten, zoo-
dat de temperatuur daalt, als ijs is in
gebracht. Bij een proef, die vvo gisteren,
bijwoonden, bleek, dat na een paar ma
de temperatuur iu de hoofdkoelcel, mi het
inbrengen Van een huik met ijs, gedaald
was van 19 gr. tot li'/s gr. Vt. 1 .a-
ger dan f gr. C. komt de temperatuur
niet, wat ook uiet mag. want anders zou
den de levensmiddelen bevriezen, wat voor
kohien moet worden.
Ter weerszijden van do ijs- en hoofdkoel
cel zijn vrije ruimten gebouwd, ook gts-
istdeenl van do omgeving door Fortuniet-
platen, Ihur doet ulo koude in de ijscel
zich' niet gevoelen, maar het voordeel 'h,
dat levensmiddelen of dranken, die eens-
gen tijd in de lioofdkoolccl zijn geweest,
als ze in eon van de beide zijkantjes wor
den geplaatst, slechts heel langzaam in
temperatuur stijgen. Is de normale tem
peratuur iu zoo'n kastje b.v, 13 gr. 0.,
en er worden eenige fle&sclieu uit de hoofd-
koelkast daarin geplaatst, «kiiu zal do tem
jieratuuj van de waren slechte langzaam
oploopen tot W k 11 gr. C'.
Behalve deze twee zijkastjes zijn er nog
twee cylindervormige kastjes iugebouvvdy
waarin flesschen koel gehouden kunnen
worden.
Heeft men een elcdrische koelkast, U:ui
heeft men maar een stekker iu het stefi-
contact tu steken ou de eleeirisciie stroom
zorgt voor een lage temperatuur. Bij de
Fortuniet-huislioudkoelkast moet om do
.'1 dagen een nieuw stuk ijs worden in
gebracht. Dat geeft eenige moeite, maar
het ligt in het voornemen om de winke
liers, die de Fortuiiiet-huishoudkoelkastcei
verknopen, ook te prumoveerou tot ijs-
leveranciers. Alen krggt een reserve ij-.tank
en op gezette tijden komt de leverancier
die gevuld met ijs bezorgen om de leoge
ijshuik weer mee lu nemen.
Zoo'n liuishoud-ijskoelkast deukt men te
kunnen leveten voor ongevtvr f200 en
natuprlijk zal zij ook o» !dbetaling te ver
krijgen zijn. De nuttige koelruimte bedraagt
142 dAld,,
Binnenkort zal de heer De Klerk zijn
uitvinding eji de markt brengen. Aan zij»
fabriek muv do Korte Haven beschikt bij
niet «ver dn 'noodigo ruimte en daarom
zal do productie ter land worden geno
men tik een asbostfabriek, oen zuster-ouder-
neming, te Dordrecht,
pan met warm
uren lang op
pe rat uur.
eten in de kast gezet,
nagenoeg de zelfde
blijft
tem-
Vereeniging „Verjaardag".
Gistermiddag kwamen de dames lusstmuH
leden van de Veiwuigiug Verjaardag bij
een om de resultaten van hun werken eu
do offervaardigheid van onze stadgenootou
over de maanden April en Mei vast te
stelten.
De voorzitster, mevr. S Ilijman, lusstto
allen hartelijk welkom, waarna de notulen
der vorige verg.ulering door de 2e secre
tares se mevr. ihutemnkerNolet vvetvlen
gelezen en giKslgekelird.
Vervolgens deelde do voorzitster mede,
dat het noidzakelijk was gebleken het be
stuur uit le brokten eu liet verheugde
haar, mej. Jo Bis bereid gevonden te hel»
ben in het bextuur zitting te nemen.
Alvorens over te gaan tott het ledigen
der busjes, went daukb;uir uisjlegedwsl'l,
dat een gift was ingekomen ter gelegen
held van een gouden huwelijksfeest.
Do busjes leverden weer een zeer 1x3
vredigend resultaat op, hetgeen een groote
voldoening was voor den arbeid van do
danieslmstuursleilen.
Besloten werd fin.uicieelen steun te ver-
leeiH'H voor dmi tij-1 van drie maanden
aan een vrouwelijke patüud, verpleegd in
't Sanatorium Hoog Blarlrmu <*u voor een
kindje van t> jaar, veiphx'gd iu 't Zee
liospitum te Katwijk aan Zs-e, eveneens
voor drie imuuiden.
Do vergadering weid hierna door do
voorzitster onder dankzegging aan de da-
mesk-stuursksleu voor hun aanwezigheid
gesloten.
Het les tuur verzoekt vriendelijk bij ver
huizing liet nieuwe adres op te geven hij
de voorzitster Tuinlaan IDS.
Verslag 0 meenteigke InUclitlngtni'.lecBt.
Aan het verslag van den Gemeentelijken
Inlichtingendienst over het jaar 1929 is
het navolgende onthH-ud
Personeel. Gedurende het jaar
1929 waren aan het Bureau weikzanm de
Diivcteur (tevens Directeur van liet Bur
gerlijk Anulmstuuri controleurs, 1 auih-
tenuar, belast met de ailministratie en 1
typiste 1
Werkzaam licde n. De dienst urn
het Burgerlijk" Aniilsetiiur fioult nauw eer
band niet tien Gemeentelijken lnlicliliitgcu
dienst, z.iMslat liet jiersoius-l tevens werk
zaamheden verricht voor eeitegeiiommlm
tlienst.
Ons anluef wordt sltxsls groeier, zoo-
dal wij tal van gegevens Invatten waanyn
door do verschilteirle bikken van gemeen
letlieiist en door Armenraden en Burger
lijke Arinlx'sturen van builen de gemeen'e
vtsdvuldig gebruik woixlt gemaakt
hi het jaar 1929 zijn opgemaakt 2Ó91
rapporten (in 1928 2152), waarvoor vi-lei
infonnaties naar loon, peus'uxMi, mlen van
ontshig enz. noodzakelijk ivarai.
Stounverleening aan Grisis
workl ooz.eti. Een overzicht der ml
kecriugen mui crisi.swerkhwzen over het
jaar 1929 laten wij hier volgen.
Fr hadden 2300 uitkisuingon plaat# ivo
rig jaar 7705).
Het Iiedrag, hiervoor uitgegeven, Ixdromg
f20154.75 (vorig jaar f 00951.%). Salaris
sen, drukwerk en administratiekosten zijn
hierbij niet inl»egrepeiL
Door do ruimere werkgelegenheid in den
scheepsbouw en in andere bodrijvisn, was
liet muital onds-rsteunde jwrsnuen z.oo g<
ring, dat tenslotte kon worden overgegaan
tot btopzitting der stennregeling aanweik
loozen, welko regeUng in 1921 was inge
"oord.
!0p 3 Augustus 1929 heeft do laatst»
uitkeering plaats gehad.
I)o kxlragen over do jaren 1921 -192.)
aan crisiswerklozen uitlx'UwJd, laten wij
hieronder volgen:
In 1921 f 13011(139
1922 •38983101
125257.75
- 437558 01
20081235
- 9171195
- 103539 41
- 0095190
- 20151 75 (t'm, 3 Aug.)
f 2303590 81
Bra nd s t of fen v or z i o n i Si g.
Evenals vorige jaren is ook iu 1929 gedu
nsido do koudo wiulermaanden 1 II L n»
kiss jx»r week verstrekt gowonhm aan <h
ondersteunden van hot Burgerlijk Annbo
stuur, alsnu-do mui worklo»»ze goziiislimd
don en kostwinners, vvdko uit vvcrkhio/.en
km. of steunregeling uitkeering ontvingen
Gedurende 1929 wonl aan brandstoffen
verstrekt:
Annlastigwi van lw>t Hur-
gs^rlyk Arrufxsduur 1895 i! L, cokes
AVoïkltxjzea» 5108
Totaal7363 H L. cokes
De kostcai hiervan Ixdmegon
'k Heb zin.» juist een Duïhih lende uit,
„Alt"» door Bruno Vogel, vertaald door
Gerhard Bijmlers. Het i-, ««eu wrange, hit
tere oorlogsroman en ik heb er lifj zitleu
schateren dank Zij het voortreffelijke in
zicht van den Uitgever der „Bibliotheek
voor Ontspanning eu Ontwikkeling" te
Znmivoorl („Holland": staat er ter Verdut
delijkittg hij, en dit is voor wie de veria
ling gelezen heeft, beimcli gceti Dverlmdigt»
medwleiqiiigj, dus liet «u-lllg mogelijke Ulld
del toepaste, namelijk (iel boek t»s laten
bewerken door iemand, dos blijkbaar nog
altijd met zijn schoolgeld voet* tb- H.B.S,
iu zijn zak loopt.
Ik zal er den jeugdigen brekebeen ntek
Iniiit ovut* vallen dat hij ge-en Nreterkindsch
kent, dat luj schrijlt: voor «en paar lürgeu
terug, nooit geen mistehjdeu lieblmu,
genpraal, iets vastberailends, na den dood
snakken, begecstsTil, gegrild, haldisten,
Hernhutters, zich hekamfH'U (elkaar lus-
strijdeu), mutate liefde (uaa-steuliefile),
diiua's apjielcnschijljes tein-uisapiwipacL
jes), droog achter de uogen zijn, duur het
examen heen komen, zij hebb»*n er even
weinig belang hij dan jij cn ik; hij slnjkto
hem over do haren; liet karakter van iets
laag, zondig eu geimen; Al. had mijn
gezegd, wat ik te doen had, zij lag den
kleine weer neer, hij big do mist.titles op
zijn Irami, men hoorde naast aan (Uebenaii)
do deur sluiUm, «.s-nigste, ieimuul een
beetjo weten hijlusmgen, woader-
slecht.
Erger vind ik het, stat hij ook het Duiterh
zoo „wonderslecht" kent. Het w oonl ge
lioorzaiiH'U kent hij niet: „hij Z.weeg en
volgde." Een waarschuwing liwt een
maanw(»onl. Wiskunde heeft ulo veiLiter
op do lagere suliool niet gehadl hij spreekt
tenminste tweeman! (niet eens van mathe
matiek maar) van mnth»'im»k. Dat hij met
taalboekjes geen grondige kennis Iwefl g»*-
maakt, is iluidelijk. Het Blijkt tmr over
vloede uit den z.iu: „Ik zag slat het eetil
gramatiek was en smeet hot weg," Is led
niet oin te schreeuwen? Het woord is van
den vertaler, die nooit gehoord heeft dat,
„schreien" liuiien i»etis«k»-iit. En er wordt
wat „geschreeuwd" m sh-zen wrangen ro
man! IXit hij schrijft „Lalein" zal ik na
dit alles maar stilzwijgend vooibygaau.
Maar wat vindt men van de volgen'do
zinnen
„Zij gaf hem et-u grosje." (gr«»sehen.)
„liet was goed {prefjigl zifJke dingen uit
te denken (pluc '.Useeren/."
„Zij verlangen dal men h<»n de vva.tr
held moet Zeggen"
„De sterren zij voor mij tegenwoordig
zoo snotterig en onvisehdlug."
„Deze zuip poëet die liet e-'U Uslenkehik
vraagstuk si heen nnchter *ipi, zette
175 dixir."
„Met Herodol eu Homer b ten we veel
pret." ('t Zijn werkelijk voot veel selmul
jongens leuke kameraadjes Herodotus en
Homerus.)
„Het zou ook geen schad»,» zijn als dio
ojiruimileu."
Indenlaad, liet zou niet zonde zijn als
Irrgelijke vertalers van het tooneel ver
dvv enen S
Btdudve dan voor hen, aio bij ts-n imh-
logsioman lianen willen slortwi van 't
lachen.
voor het Burg. Armluest. f1193.05
en viwir «te Gemeente Scliiothun «3367.30
Totaalf 1560 35
Sc hooi v oed i n g. Door den Wet-
liotnler van Oiwlervvijs is op 14 Februari
1929 aan do Hoofden der openteiro en hij-
zondero lagere schoten met het volgomle,
schrijven wederom de aandacht gevestigd
op het verstrekken van .sclroolvoeding:
Alet test oog up do strenge woersgestetd
lieid acht ik liet van Ixdang nvv aiuulacht
er nogmaals op to vestigen, dat. in»tien
er op uw school kinderen z.ijn, welke oii-
volilixsido gevoed gruclit moeten wor hm,
iloor u hulp kan worden vorscJudt.
Het verstiekkcn van brood, melk on ivd
naar uw meening dienstig is, kan onnud
(lelijk gexdinxten.
Aiochten er iu sommige gov al Ion buiten-
gowono maalnvgelen «omlig zijn, dan kimt
u in overleg Iroden met den Dinsdeur
van den Gemwnlelijkon liiliclitingeiidioiisl
Van do 37 scholen, dio b>venvermeld
selirijven ontvingen, is op 12 scliulen vi,o
ding verstrekt govvonlen arm totaal 11-
kindeien (60 van do oimnteiro en 81 van
ll-K. scholen), Totaal 141 kindenm.
lte Mrokken hoofden van schoten, hel»
l>on zich in verbinding gestold mot onzen
dienst voer 165 verzoeken om v ooling,
voor to zameu 276 kindeivn.
Iftervan werden (oegestaan 92 ver/zx*
ken voor 144 kinderen is 55 "A».
Afgow e?.en werden 73 verzwken voor 132
kinderen, moerouHwis op gteml van het
feit, dat do ouders in staat geacht km-
