BRUG INGESTORT TE KOBLENZ.
LAATSTE N1E111VS.
sroitT.
Handel cn Ijcdrij L
Burgerlijke Stand.
Beurs van Amsterdam.
ijdens :ie bevrijdingsfeesten. Ongeveer 125 persone"
Q water geraakt. Een paniek. Reeds 34 lijken geborgen-
Hevige eardbevmg hij Napels. |X5 1 ftalWrocker 1OV, U.. 0.—Wa- Juli j,i, 43d erupties van den vulkaan lira-
lijken geborgen
^oord en zalfmoord.
mu
ffi
Tegen liet einde tier bevrijdingsfeesten
ia liet Rijnland vdntl to Koblenz gister
avond een ernstig ongeluk plaats. Toen
do menschenmenigte van Neuemlorter Eek
naar de voorstad Koblenz-Luetzel terug
keerde, stortte oen brug over den Floss-
SicJierlieitshafen in. 'Ongeveer 100 niW!|
schen, die zich op de brug bevonden, vie
leu te water, Onmiddellijk snelden brand
weer, politie eu burger te hulp. Ken groot
aantal drenkeliiigctu slaagde er echter in
om zonder hulp den oever te hereiken. Tal
van anderen werden nog gered. Hij hal
reddingswerk weiden tot dusverre 08 doo
den geborgen.
Kader woelt gemeld:
Hot vreeselijk ongeval lo Koblenz door
het instorten van de> ponton-brug, iuul
plaats na de feestverlichting van de
vroegere vesting Khranbreitsteiii on van
den Deutsehea Eek. t 1
Een grooto menigte, die naar de ver
lichting was geweest, keerden naar tie stad
terug over de smalle {xmtonhi-ug over de
vluchthavtai Kohlenz LneUtd. Toen da hmg.
waarschijnlijk tengevolge van overbelasting,
instortte, bevonden zich ongeveer 10:) per
sonen daarop. Rot was omstreeks li nur,
toen do ramp plaats had.
Een paniek.
iOndeï do menigte ontstond een paniek
toen uit hot water een hevig gegil en
geschreeuw opsteeg.
Velen konden zichzelf roiiden.
Onmiddellijk werden roMngsmaalregelen
genomen. ijl1
Brandweer, polilie en burgers snelden te
hulp. j I
Van libn, die in het water vielen, wer
den vele door stukken van de brug ge
troffen of met do pontons snel in de diepte
gedrukt.
De omgeving vain de plaats van do ramp
went spoodig door de politie afgezet lief
reddingswerk, onder leiding van den bur-
gemeesler Hussel, duurde den geheeleii
nacht voort Te kwart voor drie in don
afgeloopen nacht waren 85 lijken geborgen
Do lijken werden overgebracht naar de
vroeger Telegrafen kazerne. Kien vreest,
dat er nog moor slachtoffers zijn.
De brug, die ingestort is, was oen licht
gebouwde ijzeren brug, die niet voor het
openbaar verkeer bestemd was.
in Koblenz werd hedenmorgen halfstok
gevlagd. i
liet bezoek van president Hindenburg am
Triër en Aken is afgelascbt
Nadere berichten.
Bij do borgingsweiketi zijn tot nu toe
38 lijken geborgen. Onder de puinhoopeu
van de brug zouden nog cenige lijken, men
vermoeit vier of vijf liggen.
Zestien personen zijn gewond.
Bij liet politiebureau to Koblen(z komen
nog voortdurend bericliton binnen omtrent
vermisto personem Een groot aantal ver
misten komt van buiten Koblentz- Onder
hen bevonden zich 10 dames uit een pen
sion Rheinbrold. l
Do brug, waarop het ongeluk heeft plaats
gehad, is gelegd over do ongeveer 25 KI
broedt' invaart van do Moezel in do vlucht
haven. Toen do feestverlichting togen 11
uur geëindigd was, stroomde do menigte
naar deze brug, die daarvoor niet geschikt
was. i
De brug rustte op twee pontons, op eik
waarvan twee peilens waren aangebracht,
waarover het brugdek van den oenen naar
den anderen oever lag. Doordat de bmg
aan tea k;uit to zwaar belast word toen
de nieuigte de brug betrad, dook zij naar
kH Western Toon do menigte nog grooter
vvenl sloeg zij golieel om.
Kaar sclialting zijn 120 tot 150 men sol ten
to water gevallen, van wie oen groot aan
tal zichzelf kom redden. De brug die niet
aan een hoofd verkeersweg ligt, luid geen
vcrlicliting, zoodat oen groote verwarring
«i een geweldige paniek ontstonden.
Doordringend hulpgeroep.
Het huljtgoroep was tot op verren af
stand in den nacht te 1 too ren. Het kon
zelfs mui den tegenovergelegen oever en
aan do Moezel eu den Hijn worden ver
nomen. t
De braiulweer was binnea 8 minuten ter
plaatso, terwijl tegelijkertijd oen groote po
litiemacht verscheen. Do technische nood-
hulp stelde zich diroet lieschikbaar, even
als een groot aantal vaartuigen. Vele mo
torbootm «u kano's snelden naar do plaats
van do ramp. Direct na liet ongeval wer
den «ïgoveer 50 jmrsoneai gerei Do
glooSïng aan beide zijden van de rivier
is vrij steil, zoodat zij die zich zwemmen
de naar den oever koudon Ingeven, toch
Nog in groot gevaar verkeerden.
Ka redding van ito in liet wator drij-
wuaie nt-emsdwii, werd onmiddellijk mot
hei zoeken naar slaehtoffors bogonnon. Ter
plaatso van den ramp is do rivier 7 tot 8
Nieter diep. 1 1
De slachtoffer».
Do verongelukten zijn moest jonge meis-
van 16 tot 20 jaar eti vrouwen on ook
«ikole khwleren on mannen. Hot was niet
Niogeijilc allo 1 jjken to idontifioeoron, daar
wie vrouwen on meisjes goen papieren bij
ïioli baikten.
Gedurende don nacht is niet alleen de
ui'perlmigeuuvster Van Koblentz, doch ook'
du hRperprosident van do Rynprovindo tor
pla&Uo vorachoaoo. 1 i
lekor (tureedo wedsü%l) 1—4; versterkt Ilal-1 kntan zijn geregistreerd. Do hoogslo daarvan
vorsurnWacker 0—9; AjaxWoeker 3 2| bereikte een hoogte van zeshonderd meter.
Hedonmorgdn arriveerde» do .Pruisische
ministerpresident Rraun, om zich op de
hoe, to stollen van den voortgang der
redd' «werkzaamheden.
Hedenmorgen to 8 uur waren do brand
weer on do politie Tuig niet do bergings
werkzaamheden bozig. Het is tot nu tw-
eebter niet gelukt do omgeslagen bmg je
liebfen ou do slachtoffers <li vermoede
lijk onder do brug liggen, te borgen, lotus
selic.n worden veto klcodingstukkea, hand
lassciien, fototoeslelleii en dergelijke uit
het water opgehaald.
De groatsto slag, die Koblenz
ooit trof.
Het vreeselijle ongeluk is hel groot-»h
dat de stad Koblenz ooit beeft getroffen
Van do 38 lijken, dio zjju opgehaald, biel
den velen elkaar vast omklemd. Ka op d<
weiden aan den oever te zijn neergelegd
werden zij bij. het aanbreken vu'n den dal
naar do Falkeiisleiu-ka/enu' overgebraebl
Volgens het onderzoek zijn ongeveer 2.'
personen bij liet instorten van de brug ge
wond, van wie zos met schele!-, been
eu armbreuken naar non ziekenhuis moes
ten wot dim vervoerd. Door de Eerste Hul|
sul door de brandweer konden met succes
le levensgeesten van dertig drenkelingen
worden* opgewekt. Kog eeu groot aanta'
personen wordt vermist, o. a, een aanta'
meisjes van wit nabij Koblenz ge lege i
meisjesS-pensIrmaï-t, van wie reeds verschei
deno lijken zijn opgehaald.
De directrice deelde mede, dat nog 5
meisjes vermist werden.
Men Vreest, dat ook zij onder het puin
van do ingestorte brug op den boden
van do rivier liggen,
Koblenz,' dat gisteren nog jubelennd in
feesttooi den rijkspresident vonvelkoitiibt
is in droefheid en rouw gehold. De ver
neringen zijn inderhaast van do buizen
afgehaald, de vlaggen heeft men ingeno
men of halfstok laten zakken.
De lijkspresident was ten zeerste ont
roerd, toen men hem heden morgan Ito,
treurige ui 'tiws meedeelde. In het rand
huis vindt hedenmiddag een rouwplecbtig
beid plaats, die Vou Hindenburg nog zal
bijwonen, om na afloop daarvan naar Ber
lijn terug te keeren.
Deelneming atlerwege.
Met grooto droefheid hoeft men to Triëi
en omgeving liet bericht van do raiup te
Koblentz ontvangen, en mot leedwezen de
feestelijkheden stopgezet, dio reeds zoo
vwr voorbereid waren. Iloctls zoor vroeg
was do bevolking op do boon in verband
met do opstelling van do leerlingen der
scholen en van do loden der deelnemend,
vercenigiugeti, dio roods om 8 uur op hel
nieuwe sportpark zou geschieden.
Do eorsto treinen uit do omgeving die
lo Triër aankwamen, waren gevuld met
feestgangers, dio het droeve nieuws met
grooto on Wel ton is vera anion.
Vele auto's en autobussen nit hot Sa ar
en Moezelgebied arrivoerdon bodenmorgein
vroeg to Triër en moesten weer onver
richterzako torugkeeren. Een extra trein die
to Saarbriicken germl stond om to, ver
trekken, ging niet door. 1
Allo vlaggen op do particuliere gebouwen
en woningen werden ingenomen, dio oj
do openbare gebouwon ludfstok goheschen
(Ook to Aken lieersehto dezelfde ont
steltonis bij et vernemen vaar het bericht
Ook bier waren reeds verscheidene voor
berehlingon getroffen, maar do feestelijk
heden werden afgelascht-
Te Berlijn is men diep onder don indruk
[Onmiddellijk werden na het ontvangen
van het bericht van allo openbare gobou
wen do vlaggen halfstok geheschcn.
Officieel is bericht ontvangen dat de
rijkspresidont na do rouwploehtiglieid in het
stadhuis to Kohkuvtz to 12 20 uur naar
Herlijn terugkeert.
Do roimplcchtighcld
To 11 uur vond in het stadhuis een
plechtige rouwdienst plaats, waaraan de
rijkspiesident do aanwezige rijks- en staats-
ministers en de voornaamste autoriteiten
der stad deelnamen. Ik» oppwtoirgeiiicester
!)r. Hussel sprak namens do gemeente
woonhui van deelneming voor do zwaar
beproefdo families.
Ten toeken van rouw wenlen te 11 uur
te Koblentz allo kerkklokken geluid.
lk> niiuiiderpiesident van Druisen, dr
Rraun, heeft mui don o]»perburgomei'ster
van Koblentz oon schrijven gericht, waar-
ui hij do deelneming der I'niixiscli» staats
regetu'ing betuigt
52 dooden?
Een laatste- bericht vermeldt:
Kaar do opjmrprosidont dor Rijnprovincie
ondrent do ramp to Koblentz mededeelt,
waren hedonni ddag om 12 uur 52 dooden
geborgen.
Ik» rijkspresident heeft ter lecniging van
den oéralen nood onmiddellijk 1Ü0Ü0 M,
tor beschikking gesteld.
Do voorgenomen reis naar Triër on Aken
zal in den as. lerfst plaats hobbon.
Eentje vei misten terecht.
Volgons telefonische navraag van Ber
lijn uit mui hot opperprosidium to Ko
blenz, is gebleken, dat oorspronkelijk het
aantal doodun op 52 was gesteld, omdat
men do vermisto leerlingen van l»et meis
jesjwmsioiniud tot do slachtoffers bail gera
kend, Do meisjes zijn echter veilig lo Go
deslierg teruggeviuuloti.
Hut aiuilai lykeu dat tot nu too gebor
gen ia hodraagt 31,
Vele dooden en gewonden. Hulzen
ingcsioit en] beschadigd. Schrik
onder de bevolking.
In don afgeloopen nacht is do omgeving I
van Napels goteistonl door oon lwvigo aard
beving, Reeds thans rijn tien dooden gevon-1
den, terwijl bot aantal gowomlon zoor groo'.
moet rijn.
Nader' wordt gemeld
De aardbeving, dio in den afgeloopen
nacht kort na één uur de stad Kapeb
teisterde, beeft ook in do geboete proj
L). 11. Wackor 3-7..
hoog to
Do erupties tuiden op1 ,n
7l! ÉéuioT. liet
Un totmü wonnan do NYeonero dus 6 wed- grootste aantal uilbarotingeu per serie be
ineie verwoestingen aangericht. Van 1.08
uur af volgden in den lijd van drie mi
union drie strike golfbewog'ingrti elkaar
op, waarvan elke schok ongeveer een Volle
minuut duurde. Nabij de (iisiumvabrug.
lie zelf geheel liosehadigd werd, stortte
do vleugel van een groot luiis in, waar-
ioor eou i) jarig knaapje went gedood en
trio vrouwen gewond werden. In de straat
ter Vijf Heiligen stortte eveneens een ge
bouw in en werden jele menscben ge
wond. (iroot is het aantal beschadigd»
gebouwen.
Onmiddellijk na de eersle schokken ging
u de geheolj stad liet eleotriscli Jicht
uit, waardoor de verwarring onder de toch
ree,Is «loer «hui pauiseben sdirik lievau
gen bevolking nog grooter werd. Men
vluchtte uit do huizen eu wehlra hadden
zich grooto menigten verzameld op de
pon. pleinen e.i in do parken, waar geen
getaar bestond om door vallend gesteente
getroffen te worden. Het was een droevig
cliouwspel, waarbij do agitatie nog vei
lioog»! word door hel drukko heen en
weer rijden van automohiclcn on brand
weerwagens.
lu de provincie beeft vooral het dorpje
8oeenvo geleden, waar bijna alle huizen
vernield zijn en do klokketoren van het
kerkje instortte. Te Striano weid een 19
jarige jongen door vallend gesteonto go-
troffen en gedood, terwijl zijn broer ge
wond werd. Ook lo Mercato San Severino
wenlen twee personen gcslcxxl. Te Salerno
stortte een deel van ito Dom in. Te Ave!
in o en to Ariauo frpino werden 6 per
«oneti gedixxl en stortten talrijke buizen
in. Tevens telde me'' daar vele gewon,
den.
Do directeur van liet Vesuviu^-labora
rium neemt aan, dat het centium der aard
beving in de onmiddellijke nabijheid van
Napels beeft gelegen, doch kan geen nauw
keurige berekening maken, doordat de seis
aograaf van het observatorium te sterk is
uitgeslagen. Dok in do Marken, in de
Vbruzzen en to Rome word do aard
beving waargenomen. Te Rome werdetn
do schokken slechts zwak gevoeld, en ui!
.lo Marken en uit »to Abruzzcn heeft inen
nog geen berichten ontvangen, doch dotv
ton schijnen daar niet te betreuren te
zijn.
Do autoriteiten hebben' alles gedaan, om
do bevolking zooveel mogelijk gerust te
stollen. Do podosta van Napels hoeft zich
tot de bevoegde regeeringsautoriteiteii ge»
end, met bet verzoek, do noodigo maat
regelen te willen troffen om do bevolking
tot orde aan to manen. Makkelijk valt
deze» taak niet, aangezien man zich tegen
het vree Nó natuurverschijnsel machtet
loos voelt e Je paniek daardoor dos to
grooter wordt,
In do stedelijke gevangenissen van Na
pels hebben do gevangenen dadelijk na
tiet vernemen van do eorsto schokken hun
invrijheidstelling verlangt. Do ordo ktfa
echter spoedig herstehl worden.
Somberder berichten; 100 dooden f
Volgens laatste berichten is liet aantal
slachtoffers van do aardbeving in liet gis
biod van Napels veel grooter dan aanvan
kelijk weel gedacht.
Volgens do laatste scliattingon wordt het
aantal doodon op hondcrJ geschat, terwijl
liet aantal gewonden reeds oonigo bonder
den liedraagL
Te Rapollo bedraagt liet aantal dooden
en gov ouden twintig, in Uiomela bedraagt
Let aanUü docwlen elf en liet aantal ge
wonden moer dan 50.
bi liet gebied van Ronovonlo zijn twaalf
dooden en 40 gewonden te betreuren.
Te Palermo zijn twee slachtoffers.
In bet district Foggia zijn drie personen
gedood eu velen gewond.
De hittegolf la Amerika.
t» i s ter on goé i nd igd.
Ik' l(X'!K*im«ndo hitte, »lie Amer ka deze
weekhevft geteistenl, i-, gisteren tot sliau
gekomen en m de mees.o stelen wa> de
h-mjeratuur mi p.mr graden ge laai t. New-
l'ork meldde S)ó en Wadiiiigtou 98 graieu
in de seluuluw, Het rts-ord is geslagen door
de slad Columbus in Ohio, waarde thermo
meter Maandagmiddag 3 uur 112 graden
in de scha luw wees.
De Europcfsche rondvlucht.
Een ongeluk.
Van do 61 vliegtuigen, die uit Herlijn zijn
vertrokken, Rebben 45 tot dusverio bet
vliegveld 1 lofton bij Londen boraikt.
Tix'ii liet vliegtuig van den Duitsdien
ibs-lnemer van Oetzen op Jwit vliegvi-ld te
llefton geland was, stapte do werktuigkun
dige von lteilern uit liet vliegtuig om de
vooigcsdnvven oonlroleforinalitoiteu te ver
vullen. In zjjn haast slo. g hij geon acht op
den dniaienden schnx'f en weid aan bot
hoofd getroffen. Hij was onmiddellijk d»w»l.
Het lhritsehe vlu-gtuig zal niet meer tied-
nemen aaai de roiKlvlueht.
Enkele vliegtuigen hebben reeds Klad lil
bereikt. t
strijd en eu verloren er 2. Zij maakten 35
doelpunten en 10 doelpunten weiden tegcin
hen gescoord, i
Hot terroin van „Haarlem".
In do Qieilen te lioutlen veigadetiug van
den Haarlemstilien gemeentoniail komt in
bdtiamhding reu voorstel \au H. en KV. om
over te gaan tot onteigening van de gronden
aan do Jan i ijzen vaart, wairlo» »s>k be
hoort het terrein van do 1I.F.0. „Haarlem".
R. en W. zeggen, dat die tem-inon au
do gemeente in eigendom dienen over te
gaan, om zoodoende tot stamt te kunnen
doen komen liet in het piau voor den aanleg
van tien z.g. Noonkr Hout ontworpen sport*
park. Heeds is in onderzoek welke Behoefte
er aan Sportterreinen bestaat, ten einde
hiermede zooveel mogelijk lekeuiug te hou
den lfj den aanleg van be-loekl sportpark
Do voetbal, atlüetiek en crick»ytvonsMti-
tiug „llaailem" beeft nu, naar het ilbltl.
meldt, een adres manden raat gericht, naar
in zij verzo'kt: le. Alsnog nader te floai
oinlerzoekmi of het uilbreidingsp'an neg
gewijzigd kan worden, dat me' behoud \ai
den algeraeeiiOH opzet het .„Ihuulem" v«ll
als belangrijk oentrum van Ii<duim?i}k" op
voeding, behouden blijve, 2e Zo dit v.»'-
slrekt onmogelijk mwht zijn, dm an d-
voorgenomen onteigening sVddx godkei-
ring te verleemai op voorn» aaale, <1 it aan
Haarlem" een eigen mtxleru sp ittnrrin
gewaarborgd is.
Irocg 7. Wider weiden 79 knallen gehoord
en 23 liehtfliben waargenomen. Het aantel
erupties dat een hoogte bereikte van meer
dan 500 meter, bedroeg 14 Er hebben vooit
durend tnilsimppingen van gas ert p'aats
De waarnemers ondervonden veel hinder
van sloomgordijnen welke bot eilandje Anak
Krakatau, «lat thans 33 meter hoog is ge
worden, ouilmilen.
KV.OENSDAd, 23 Juli.
Offieieele noleering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Moutwijnf13.— por If.L. ad 46 o/0'.
Binnenl. prima spiritus: f23,50 por ILL.
ad 100 o/o,
Buiten 1. prima spiritus: f 1214 pc*
Hik ad 1(X) o/o naar kwaliteit.
Alios zonder fust en zonder lm lasting,
Namens do Comm. v. d. K. r. K.
voor do noteering v. gedistil*
Icerd.
HERAÏAN JANSEN,
-peeling: i0.90.
floogwator to Schiediun*
23 Juli 206 uur, 14.13 uur.
21 Juli 307 uur, 15.40 uur. t
Zon en Maan.
Zonsopg. 23 Juli 5.07 u., oudg, 21.05 u.
Wcersverwnchflng.
Iloogsto Barometerstand765 2 te V.tleu-
cia.
Laagste baxometerstand750.-1 te Don]
Hektor.
Verwachting tot den avond vain 21 JuliI
Kleest krachtige tot matige Zuidelijke tol j
Westelijke wind, zwaar ixnvolkt of betrok'
ken, waarschijnlijk regenbuien, weinig ver
nadering in temperatuur, 1
Malaise In zaken.
Hedenmorgen vroeg kwanen d" Dulieii-
den van »leu slager KL Dhilips aan do Spij-
kerboorslocg te Deventer voor een geslu'en
deur. Toen zij aan de deur rammelden, wer
don zij ('oor de kinderen ojxiu gobiaa. Eei
der kinderen ging daarop naar db slaap
kamer der ouders. Hij voir l de moeder «lood
Ie l>ed liggen. De valer werd oen verdiep ng
hooger hangende aangetroffen.
Ken du* lelijk ontbfiden geuceslkeer kon
geen uiterlijke t<*ekonen van geweld op
bet stoffelijk overschot van de vrouw con-
stateeren. KVei waren er blauwe plekken on
der den hals, op do borst en achter de
ooron. Het vermoeden lx- iaat dat de man
eerst zijn vrouw «si daarna zieb/elf win
het leven heeft beroofd. Waarschijnlijk is
malaise in zaken de oorzaak van dit drama
Het echtpaar laat vier kinderen na. De urm
was ongeveer 15 jaar, zij i «-.Mgenoote iet-
jonger.
De lijken zijn in beshig genomen voor
justitieel onderzwk.
Met verlof.
Do minister van onderwijs kuilden en
wetensehapjton is voor ongeveer vier we
ken met verlof afwezig.
De werking van de Krakatau.
LANU-E1LAND, 22 Juli (Aue'a-Vaz Di.is).
Do waarneaningxpost meldt dat don 21 den
ét (NI e t-0111 c I c e 1).
45-le NED. STAATSLOTERIJ.
Trckktnz «ars Woenjdag 23 Juli 1939.
ie Klasse. 3e LHst.
Zonsopg. 21 Juli 5.08
25 Juli N.KL
ii., oudg. 21.03 u.
1 Augustus E.Iv,
Voetbal.
Do t oer van aekor.
Do Wemiers zijn weer vertrokken «m bvb
ben in ons laud iuhteoHUivolgoiis do v»»l-
gemk» 8 wedïilrij len gesjcvldV.. I!.
Wacker 1 1; AjavRJauw NVibcombiiuitio
—Wackor 0—2; 1'11v\:htsch-ioi>isc 1 »o oom-
binatio—Wackor 1—7; verstorkt A. 0. 0.
tloogc Prüicp;
I603T 1500.
3092 6500 400.
10203 17-187 200.
5276 8447 IOC.
20.
Prllicn van
202
2!
47
73
93
156
170
1S8
304
353
375
421
448
487
497
564
566
574
6 4
645
654
713
736
739
821
864
901
984
999
1056
1113
1149
1167
1184
1307
1487
1429
1457
1473
1512
1661
1767
1971
1999
2008
2023
205S
2070
2093
23S9
2412
2490
2517
2782
2884
2898
2903
3064
3065
3667
3145
3169
3228
3290
3292
3376
3386
3615
3668
3685
3714
3762
3782
3870
3975
4093
4102
4126
4277
4298
4350
4464
4465
4499
4515
4576
3639
3665
4673
4710
4725
4739
4750
4796
4833
4563
4S99
4927
4966
4980
5014
5054
5084
5108
5104
5107
5186
5214
5266
5265
5491
5
5614
564S
5663
5702
5711
5731»
5869
5872
5922
5925
5945
5971
5976
6030
6033
6050
60 SS
6214
6273
6342
6442
6472
6567
6640
6650
6656
6665
6676
6700
6777
6786
6872
69''5
6935
6945
7055
7169
7306
7341
7412
7427
7506
7519
7570
7572
7594
7643
7619
7671
7674
7754
7760
7779
7781
7842
7874
7677
7901
8053
8057
8170
8208
8216
8227
8321
8381
8467
8434
8628
8700
8711
8741
8744
8501
8923
8928
8958
8995
8997
9010
9!03
9162
9180
9216
9228
9231
9368
9389
9412
9441
94s5
9455
9615
9644
9658
9722
9936
10021
10023
101(39
10063
10092
100)6
10103
10133
10207
10226
10239
10251
10253
10263
10368
10317
10393
10421
10431
10521
11(603
10725
16864
11004
11015
11031
11043
11059
11130
1114')
11136
11227
11293
11330
11379
11387
11418
11426
11499
11501
11524
11536
11540
11512
11604
11617
11629
11708
11719
11730
11772
11801
11989
12(8)0
12046
12048
12071
12077
12083
12252
12484
12398
12421
12533
12571
1261*6
12691
12739
12755
12778
12840
12867
12886
12890
12935
12926
12970
12995
13001
13012
13018
13122
13139
13145
13172
13269
132.30
13244
13251
13339
13359
13420
13453
13 495
13062
1.3624
S3626
13664
13685
131(92
13716
13742
13778
13807
13SI5
13851
138M»
13900
13918
14001
14014
14035
14074
,4104
14200
14233
14273
14281
14316
14423
14467
14542
14605
14625
14720
14741
14801
1481(1
14823
14929
14975
15032
15035
1564!
15067
15099
15113
15119
15196
15227
15295
15345
15322
15519
15527
15630
15647
15657
15687
15722
15742
15761
15797
15800
15804
15805
15806
15975
16059
16160
16170
16252
16295
16301
16304
16340
16335
16447
16459
!6s:o
16528
16556
16569
16587
10613
16617
16636
16707
16742
16921
16953
16997
17018
17056
17095
17175
17177
17183
17216
17293
1731*3
17393
17440
17448
17558
17559
17580
1762)
1T667
17690
17691
17733
17733
17762
1782,1
17864
17898
17912
17922
17947
17949
1SU08
18011
18040
18074
15106
18139
tstst
18225
18243
18297
1SJU2
18304
18333
18."/
18351
18389
18410
18484
18634
18638
18669
18. 2
1S690
18769
18853
189,11
18988
191)02
19013
190tJ
I90S1
19063
19133
19181
19206
19278
19343
19358
19359
19382
19428
19519
19530
19605
19697
19711
19799
19827
19840
19853
»«977
19994
20024
20037
20083
20053
20131
20138
20169
20226
20J75
20298
21M64
«469
20763
«798
20859
mn J9SJ5
20969 3Q978 20996
i S0II1 EDAM.
Geboren:
20 JuliCalliarirut Maria, d. van C. J.
Weber en C. KL Itentellup, Oosterstraat 78.
21 Juli: (,'onielut, d. van O. Voenendaal
en G. Nijs, Klariustraat 89. CaUiaiiua.
Anna, «1. v:ui C. Steliouwcr on A. G. KL
Rab, Ampèiv»slra.it 41.
22 Juli: Geraidu» 'i'heodorus, z. van C.
J. van der Klnat en. E. 1'. Vergoed, F. v.
Bourgondicstraat 35. Joluuma Cornelia,
d. van J. II. WiUemso en C. J. de Pater,
Rijnstraat 5. I
(Overleden:
20 Juli; J. IlerdKH'h, 76 jaar, Singel.
21 Juli: KI. van den Derg, oud 71 jaar,
weduwe van P. \au der Sloot, Voornscbo-
slraat i
YLiA A li I )ING E N'.
Geboren:
16 Juli. Herman, z. van T. K'iijer eu L.
Brouwer, A ert van XefStraat 7.
17 Juli. Wilhelmus Uernrdus, z. van L.
A. ik«-k>ii\i en E. A. Houdijk, tan ltio-
bos-kstra.it 12. Nicolaas, z van A. van
ddeu Ihxagcrt eu K. van Boers, 2o Lies-
veldslceg 11. 1
18 Juli. Anj, z. van T. van Zanten en
<1. lk-tiger, Tollcnsstruat 6. Christina
Sophie, d. van K. 11. llixviemaker eu G.
C. van Zwol, Gn>en<>weg 15. -- Gijnber-
tus Adritums, z van (i. II. Berkhout en
J. C. run Velzen, Bleekslraat 3-1.
19 Juli. Kwrueli.t Maria, d. van J. Bre-
ilderveld cm A. van «Ier Ent, Falckstraat
16. Adriiüius, z. van 1,. van I'apeiekli
en A. K. Kbx-klijk, Spooisingel 27.
20 Juli. Jan, z. van IJ. Kleijboom en J.
\Vi!Icm--teijii, Jozef Isftwdsstraat 1.
21 Juli. Sifi'.i Helena, tl. Wan KL Ver-
steeve en E. Nuii-, Gm-neweg 6. Ja-
voha, d. van J. Ikxm en J. Blokker, 2o
Bierslootsteeg C.
Overletien: I
19 Juli. Adriairi Schouten, 63 jaren,
weduwe van l*. van Seint, Kui]x*rslraat 52.
Adr'uuuis Vermeer, 17 jaren, «achtgenoot;
van KL llorslxiom, 2o Van. Leijdeu Gael-
straat 85. i 1
Ovenlcbt van
I>« beurs valt 'jeu.
Do stemming viel heden -r hnurzo van
Amstenlaiu togen, vooral ïu-iien men do
koersen van lioilenmnïgoa vergelijkt met
dio welke htsieiiitt'wPag lot stand zijn go-
komen. Do gedis'i'kvnl vasto teudenz iu
Walbtreet eai do vastere houding v:ui du
diverse prtxluclenmarkten iiehlKMi op do
Amsterdumsebo Inuirs niet dien invloed ge*
lia*l, dien meo wel lunl nlogen verw.ichtoiu
Weliswaar kwam liet moorendeel der kix-r-
sen heven die van gisteren, ma.ir do vor-
sclullen waren toch maar zeer ln>jK>rkt,
In Aku's was nogal wat a.mtK)d dat sïeclits
tegen b'mgkHyxiide koersen kon woelen
gealmorbeeftl. .Margarine Fuies waren een
kb'iniglteid lager genoteiuxl. Van llerkeTs
Hun-sten weleruin iets van hun koers af
staan. Ik» PhilipsnaiRhx'len kimden zich
oj» liet aanvankelijk verhoogde peil met
ten volli» hanslhaveii. IX' A»'«'(iusuekaajidee-
len oiutorvomlea slrehts in bejunkte mato
den woToiuslag van het Parysch aceoonl,
KMiewaanton wenlen op kalme wijze om
gezet
Koninklijken kwaunea weer oons Iwven
3SK) «ju, .Suikenvaaiden waren gtHsl van
toon, in verhand met ito hoogoro notee-
ringui van Culm suiker te New-York.
Rubbers worden iinsnendeels op het ver»
lmogd kix'i'sjH'il verhandohl, in vorhaud
met een klein prijsherstel van het product
op de 1 Aiiuteusclio markt, Tabakken trokken
d:uinlix»r ook .wat mui. Van hiuulel was
niet \ee*l lo Ijesjx-ureu.
8clii'epvaart.eaiids»«*len en Klijnwaanlen la
gen gelws'l loriton do belangstelling,
Amerikaiuischo fomisen waren onregel
matig. I
Prolongatio Ij/jj otj, i
