LAATSTE NIEUWS.
ADVERTENTIËN.
AUTOMOBIELEN.
overname aangeboden,
Handel en Bedrit
Burgerlijke Stuud.
Bern's ran Amstertfaui.
Wegens vernieuwing van Int
Wagenpark eenige gebruikte
Automobielen ter
gesproken, iVboiral m do bntiMsehiap KjOiOdi-
wijkerbroeki was do toestand gedurende
oenigo uren inderdaad orns&ig te noemen..
Ta] van landerijen, op sommige waarvan
liet koren nog stond, benevens' verschillende
binnenwegen, waren totaal geïnundeerd, ter
wijl in de buurtschap Kallenbroottó de
minder hoog gelegen kampen wei- en bouw
land ongeveer een voet onder water ston
den en 'tijdelijk op bijna onoverzienbare
plassen geleken. Speciaal do akkers mot
rogge- en havorschovon, die boven den
waterspiegel u(itstaken, loveniein oen tries-
ten aanblik op. Gelukkig duurde dit wa
terkille! in hot groot slechts kort en reeds
voor don avond was het meeste ondcrgo-
loopen l;md weer drooggelegd. Toch zal
liet lang duren voor de geheel doorweekte
garven, welker graankorrels opnieuw onii
sproten zijn, oenigszins zijn opgedroogd.
Ernstig motor-ongeluk.
Zaterdagavond is op den Haarlemmer
weg de band van oen motorrijwiel go
sprongein. Do berijder, een liewo'ner van
do Enisouuuistraat te Amsterdam wortl ei'
afgoslingenl 'en moest met' oen scbedel
breuk naar het Wilhelminagastlmis ver
voeivt woelen. Zijn toestand is redelijk wel
Zijn vrouw, die op de duo zat, kwam er
good af.
Door de tram verpletterd.
Doordat holt paard van Üo signalen va!n
do tnun schrok, kwam een groentewagen,
bestuurd door S. van S. uit N ij kerker veen,
op den Huize rstraatweg te Blaricum in
aanrijding met een tram vain do Gooisclie
Tnunwegmij. Do groentekax word vernield,
terwijl de voerman an het lioofd werd go
wond. Den trambestuurder tieft geen
schuld. i
Locomotief gekanteld.
1 Een j omgen gedood.
Op het tenein van de Twetito Rijnkanaal-
werken is Zaterdag oen zandtretnlocomo
tief gekanteld, waarbij een jongen, dio op
do machino stond er onder geraakte «n
verpletterd werd. De machinist kwam er
zonder letsel af.
Staking opgeheven.
Na een conferentie met do directie en
de organisaties, hebben de stakers in liet
loosneonfiict bij do Twentsdho damast- dn
linnenfabriek van do firma Bendien beslo
ten, heden weer aan het werk te gaan.
Psychopathen ontvlucht.
Tijdens oerf wandeling viui een clubje
psychopathen uit de inrichting te Leiden,
zijn twee viüi hen, do 35 jarige J. M. v. K
on de 37 jarige C. J. or va!n door gegaan.
Zij zijn Inog niet gevonden. 1
Door etn auto gedood.
In ddn nacht vain Zaterdag op Zondag,
omstreeks duur in den morgen, is de 44
jarige kivenaxjx'ider J. v. d. V. uit Ide
iSehoutenstnuit te Botterdam, even buiten
do kom van Moordrecht door oen hem
achterop rijdende vrachtauto, bestuurd dooi*
C. G. Jf. de 'Otter uit Rotterdam, aange
roten. Op do auto {«vonden zicth eon 10
tal personen, die wilden gaan vissclien, tor-
wijl ook Van der V. vischgoroedseliap bij
zich had. 1 t 1 1
Do aangerederfo en zijn fiets worden
ten eind meegesleept. Van der V, werd,
zoo ernstig gewond, dat hij korten tijd na
het ongeval overleed. Zijn lijk went mot
do auto, dio hom aanreed, naar Gouda
overgebracht. Daar nam do politie bot in
beslag, evenals do auto on het rijwiel
üo diauffeur weid. na verhoor op vrije
voeten gesteld. 1
Jtet .slachtoffer laat oen vrouw en 3 kin
deren achter. 1 II!
De gevaarlijke zee.
Twoo baders verdronken.
Do 17-jarigo monteur J. 11 II. en de 21'
jarige los werkman B. J. do V., beiden uil
Don 'Raag en. niet de zwemkunst machtig
waren gistermiddag aaïi het Noorlerstrand
to Sehoveniugen aatu hot baden. Toen zij
zich to vor in zee begaven, werden ze
door don sterken stroom meegesleurd en
voordat men de roJtkm.de hand kea bio
den verdwenen zo in do diepte. Een half
uur later spoelden de lijken aan.
Intern. Bramlweertentoonstelllng.
Program dar demonstraties!
Dinsdagavond a.s. om 10 uur wordt
hot terrein der I.B.T. een tank-blusch-de-
monstratio gehouden.
's Morgens vujn 10—12 uur vermeldt het
program'"l
llalf-zwaro beproeving van de bovenste
verdieping van hot proofgebouw van de
lirma do Vries 1 lob-Bé, Gorinohriin on De
tondak, Arkel.
Van 2—5 ,uur. Zwaro boprooving van
do baiwlenverdiqdng van liet proefgej-
bouw van do lirma do Vries Robbé, Gorin-
tihem en Uetojuilak, Arkol.
Overreden ca gedood.
Ta Noordsvijk is oen niöisje, doordat
een auto, bestuurd door een vreemdeling
voor een ruiter moest utüwykrin, aango-
reden en izoodanig verwond, dat zij kor
ten tijd later overleed. i
Meisjo verbrand.
Waarschijnlijk door het uitkloppen van
een bramdoiuto pijp, zijn do klooreu van
oen 10-jarig 'meisje "A, *lt., dat voor och
winkel in do Vaiillanüiuui te Den Haag
stond to kykon, in brand geraakt Do kleine
zi tto het op een looperf «tv bekwam om-
stigo brandwonden. Zij weid in hot zieken
huis opgenomen, i 1
i Een aanvaring.
Zaterdagavond omstreeks zeven uur is
in do Lokliavferf to (Rotterdam het sis. Rapid
tijdens het Omzwaaien in aanvaring geko
men mot eefn tweetal- motorschepen, do
Jama vlan schipper D. P., uit Ilanswoort
en do Rival van schipper P. J. den O., uiit
Breskens. Do bakboord- ön stuurboord root-
ling vn|n de Jama werden ingedrukt, terwijl
een golfbreker va!n do Rival «rustig weid
beschadigd. Er kwamen ^erin persoonlijke
ongelukken voor. 1
Uit bet raam gevallen.
Terwijl om viertal kinderen van litot
gezin Koopman», dat een, tweede ©tago in
do Ja com in astraat te ltotterdaiu "bowoomt,
Zaterdag hl oen Omvenvichlerkainer aan
liet spelen waren, is een 2'/hjarig nitusjo uit
het raam van do tweede vcrgiepling ge
vallen. Rot kind is even later dood op
genomen. i
Door den stroom gedood.
Do 41-jarige P Kvvcekel, te Spijkenisse,
werkzaam aan het Tlectrisch bedrijf, is
to Oudenhoorn in aanraking gek'omen met
do hoofdleiding. Rij werd. op slag go.tood.
Do overledene' laat oen vrouw en zes kin
deren na. I
Een drleliog.
Hot gezin van don hoer Willem do Vries
te Groningen, word gisteren verblijd met
do geboorte van een drieling, nj. een
jongen en twee meisjes.
Inbraken to Rotterdam.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
zijn, oenigo inbraken geploegd op don Lïn-
kormaas-öever. In do woning van G. v. II.
aan don JRoergoeitselionv 1 iel, waar men
zich met een valschtm sleutel toegang hoeft
verschaft, is s.ftl verschillende kasten oen
bedrag van f140 gestolen.
In do woning van J. v. d. Wi. aan de
Beijeriundsehelann werd uil een buffet een
aantal zilveren en gouden sieraden, een
partij vorken en lepels en X 03 aan" geld
gostolen.
In bet laatste geval was liet voor de
inbrekers oen klein kunstje om binnen te
komen. Ze hadden maar oen hand door
do brievenbus te steken en eon rukje aan
een touw te geven en de deur ging open.
Auto te water gereden.
Zaterdagavond geraakte ten gevol3o van
te ver .uitwijken voor oen passoorende auto,
do luxe auto van. dm heer Van der Vliet,
wonende to Leeuwarden, to water t us se hen
Sondel ein Tacozijl. In do auto bevonden
zich bohalve do heer Vim der Vliet, diens
echtgenooto en zoon. De inzittenden korf
den door to hulp geschoten voorbijgangers
worden gered. Mevrouw Vaja der Vliet
werd door glasscherven aajn het lioofd
gewond.
Twee lijken In een auto.
Raadselachtige moord in
de buurt van Parijs.
Arbeiders lo Viry-Cliatillon verfden in do
buuyt van Parijs voor hot hotel Bollovue
een met bloed bevlekten auto staan on
tolt hun ontzetting in den auto zelf twee
lijken, n.1. dat van dein bezitter van oen
hotel «ai dat van zijn vriend, den eigenaar
van oen hotel te Parijs.
De politie, die terstond gewaarschuwd
werd, stelde vast, dat beiden gedood wa
ren, door oen schot in liot hoofd, dat uit
een jachtgeweer gelost moet zijn. Dit ge
weer werd ook in den auto govonidan.
De bloedsporen nagaande, kwam do po
litie tot do overtuiging, dat do schoten ge
lost moeten zijn uit oen tuin in de buurt
van hot hotel, waar zich ook konijnen
hokken bevonden.
illoo de bestuurder, ondanks zijn zwarri
verwonding, er in geslaagd' is den auto
nog tot-hot hotel te sturen, is onbogrijpo
lijk, zoodat do vraag zich vooidoet, of do
auto door oen derden persoon ttot aan het
hotel is gebracht. i
Do overledenen stonden, als groote jacht
liefhebbers bekend en het was beleend, dat
zij om aan liuti jaditlust to kunnen vol
doen, zich ook wel op verboden terrein
begaven.
Alen vraagt zich daarom-af, of dit we
licht ook (huns hot geval is geweest ön
of daarbij do schoten gelost ziju.
Do politie is ijverig hi do woor, om het;
raadselachtige geval op te lielderon.
f Acht gewonden doof auto-ongeval.
To Ilaunstetterf hij Augsburg vönd oen
ernstig auto-omgeval plaató. .Erin vracht
auto, die door het plaatsen vain bainken ge-
sdhiktt was gemaakt voor het vervoer Van
een gezelschap van 22 personen sloeg op
den terugweg te Ilauns lotton. over den kop.
Een vrouw werd zoodanig griwtamd, dat
men voor haar leven vreest, drie andere
inzittenden liepen eveiilecns zeer ermtiijgo
erwondingen op en vier anderen word op
lichter gewond. I
Ovorstrooiningen in Kusslscli-Aztii.
Tengevolge van oen bcvigen storm over
middon-Azië, is hot water van het Aralmocr
gedreven in do monding van do rivier Atnoe
Daija, dio in genoemd moor uitmondt. Dien
tengevolge is do rivier op oenigo plaatsen
buiten haar oevers getreden.
In het district Kepgolin zijn 300 boeren
hofsteden onder water gezet. Vier menschen
'ijln door verdrinking om het leven ge
komen. i I
Een lichte aardbeving.
Uit Ascoli in do ItaJiaansako Marken,
wordt gemeld, dat in liet door velo zomer
gasten bezochte toeristenoord Manie Ata
ri aoco plotseling om anderaardsdh gerom
mel werd gehoord, terwijl do aaide beefde.
Do bevolking en do logeergasten vluchtten
uit do huizen maar do straten en de plein ca.
Do aardbeving veroorzaakte celiter geen ma-
terieelo schade, waarop do verschrikte be
volking la'ngzamerliand weer naar haar hui
zen terugkeerde.i
Een lvb tusschen do rails.
Ongeluk of mesdaad?
Do groot-industrieel Arthur Katham, die
im don D.-trein Van Berlijn naar Hamburg
reisd.1-*, u» hij Broddel tussclion do rails
dood gevonden, Bet persbureau van de dij
rectio der rijksspoorwegen Allona. doolt in
verband hiermoo inedo, dat uit lilot politid-
onderzoek, het welk door den iimjiectiodiensfj
van de Duitsoho spoorwegen geïteid wordt,
tot nog too niet is gebleken, dat hier sprakta
is Van con misdrijf. Bagage ön stukken valp
waardo zijn gevonden, In liet zakboekje
van den verongelukte bevindt zich de
volgende notitie
Wij passceren Breddin. Men zal rekening
iiouden met do mogelijklileid, dat do ver
ongelukte daarna uit dein trein is gevallen,
torin hij uit h'et coupéraam leumld.
Brand In krankzinnigengesticht.
Zondagavond tegeai 9 uur brak brand uit
tn het Kuockeiunuoliler krankzinnigen
gesticht to Stottin. Do brand ontstond in
een gedoelte van de timmermanswoikplaats
on legdo twoo 40 M. lange schoren in don
asch. Af en vermoedt hier met oen geval van
brandstichting te doen* te hobbon. In don
laatsten tijd, Zijn n.1. herhaaldelijk patiënten
ontslaapt, terwijl twee 'patiënten ontslagen
moesten worden. Do 'wandwoor slaagde er
eerst na eenigo uien in den bralnd moostor
to worden. Ateiisehonlevens Zijn niet te be
treuren. tl 1
JIojGwel de hitte' roods Oenigo welden
aanhoudt, wijzen do -weerberichten voors-
liands inog niet op oen kentering. Voor den
landbouw groeit de hitte langzamerhand
uit tot een catastrophe. Naar raming is
meer dan erin inillioon AmerLkaansdie f;u-
miliën door de droogte ernstig benadeeld'.
De schade aiui dein |OOgst ioogebrachtl,
Viordt Uians reeds op 1 milljaid dollar
geschat. 1 I
Ten einde do landbouw tor zijde te
staan, heeft de Staatscommissie voor Han
del to Washington goedgevonden, dat' dks
spion rweg'inaatsi-liapp ij en de vrachtprijzen
voor veevoeder «n water veaiagcln.
Ecu hando'ssplouage.
Do Darijseho politie ia na oen langdurig
onderzoek «en organisatie op het spoor
gekomen, die moilelkvi der Paiijsclte mode>-
huizen co['ieenlo en naar de Vor. Stateiii
zopd. Dp een groot aantal copieëu van
modellen, een geheimo code on corrch-
pondentio is beslag gelegd.
Oatplofliug iu eau kuustxfideV.rlek.
Wolff seint uit Borlijn, dat in do distil
leerderij van do kuustzijfahriek „Acseta", int
Liclitcnborgo, een distilleerketel i tijdens
lasoliwerkzamnlieden ontjilofi. Vijf arbei
ders werden zwaar gowcjud in hot ziekoh-
liuis opgenomen. Djiio audoie arbeideilsi
werden minder ernstig gowond.
Eea jonge» met 8000 voogden.
Bon zesjarig Ainerikaanscli wees jengel je,
Jean, Ray genaamd, heeft niet minder dan
3WÜ voogden. 1
Na den dood zijner ouders, hebben, zijn
pleegouders, Uiatia do voidero zorgen voor
zijn oiivoodiug overgedragen aan do „Ir
ving Trust Conuuiy", welke niet minder
dan 3000 loden telt. Zij belmoren oen kapi
taal van fbclijko milliaeneii dollars, zoo-
dat kleinó J«ui niets tekort komt.
Niellenun zal een famihu uit Rrooldyn
den yeiueu Ray, binnenkort adopteuron.
Henry Ford naar Duitschland.
Henry Ford zal zioli op G Soptembeir a.^r.
inscliepen om naar Duitschlamd te vertrek
ken, waar hij op 12 Söptemlmr a.s. te Rro-
men zal aankomen. Te Kouion zal Ford
do in aanbouw zijnde automobielfabriek
bezoeken, waarna liij te Oberamtnergau do
Passiespelen zal bijwonen.
Overtocht naar Japan.
Do Amerikaanselio vliegers Eddy Rrown
en Bob Wark rijn Zondag om 15 uur 30
Oost-Amerikaansciio tijd uit Washington go-
start voor liun vlucht naar Tokio.
Leerling-chauffeur doodt twee vrouwen.
Door een verkeerde manoeuvre rood de
35-jarigo Leon Ducliet, die loeide chauffoo-
ren op den weg tusschen Ham en Sergy,
(Frankrijk) van den weg af en oen. veld at»,
waarbij een groep van vier vrouwen, dio
daar stonden te praten, aanreed. Twco Itarer
waren op slag dood.i
Eind gcstolöu.
Uit den kinderivagon, die op
straat stond.
Toen de vrouw van oen spoorwegambto
naar uit Padding ton Zaterdag even in een
juwelierswinkel aalu de Edgeway Road tri
Londön moest zijn, zette zij do kin,derwag<3iï
met liaar zoontje van drio weken erin voor
do deur van derf winkel. Toon. zij weer
naar buitrin kwam, was liet kind vexdwo
ndn. 1
Tot uu toe bleven allo opsporingspogin-i
gen van Scotland Yard tevtxgoefs. Do po
litic vermoedt hier to doen to hebben met
een geval van. een kinderloozo vrouw dia
in abnormalen geestesttoostahd verkeerendri
het kind uit don wagen heeft genomen' Dei
moeder is tengevolge vUn hot gebouxxtei
lydendo aan een zanuwcrisis, j
Boinaan.-lag op een han't
lOindordirootour o'n üador t
t zelf gedood'. i j
Op do „Stockards .National Bands" in
Fort Worth in don staat Texas is, maar
gemeld wordt, een bomaanslag gepleegd
Een main drong onverwachts do bank bin
nen en eiselito oimdddelljjke uitbetaling
van eciii bedrag van ÏO.OOO dollar. Toon
men dit wedgerdo dmgxlo hij de bajnk in
do lucht to laten springen. (Do man steigerde
daarop een bom 'weg, met het gevolg, dat
do onderdirecteur van de bankiesteilim'g
Belton, cm do indringer zelf gedood weif
den. Eeai kassier werd zwaar gewond.
De hittegolf lu Amerika.
,1 Eon ramp voor do land
I bouwers. i I
De hittegolf in do Veroerfigdei Staten,
duurt onverminderd voort. Gisteren bedroeg
do gemiddelde dagtemperatuur 47 gnwk-n
Celsius. In do grooto steden hïuldeu dd
bowoneya in do schaduw een temperatuur
van 50 graden to verduren.
Weersverwachting.
Hoogste barometerstajwl 7G5.8 to Clermont.
Laagste barometerstand 7-18 G to Torsliavn
Verwachting tot don avond van 12 Aug.
Afeest nuitige Westelijlke tot Zuidelijke
wind, tijdelijk opklarend,, later weer regen
buien mot kaïns op onweer, weinig veran
dering in temperatuur.
Vorstelijk bezoek uit Duitschlami.
Do vorst en do vorstin van Waldeck
worden hedenavond met hu'n jongsten zoom,
prins Georg Wilhelm, op liet paleis Soest
dijk verwacht, waar zij oenigeii tijd zulten
verblijven.
H.A1, do Konlngin-AIoedei' zal haar gas
ten ante. het station tto Amersfoort afhalen,
Frins cn Prinses Takamatsoe.
Prins en prinses Takamatoo zullön mor
gen per auto oen bezoek aan Volendam,
brengen, vanwaar zij, ina do lunch te heb
ben gebruikt, naar Alarkon gaan. Van Alar-
ken koeren zij in den namiddag over Volen
dam weer naar Den Raag terug.
Do vorstelijke bezoekers zullen Woens
dag met den trein van 10.42 's morgens
van het S,S.-station naar Bremen vertrek
ken Mi'1
Do toestand In China.
LONDEN, 11 Aug. (draadloos).
(Volgons een officieel communiqué van
de Nangkingregoering habbyn de natioiuv
listische troepen in do provincie Kiangsi
grooto successen te boeken. Dek in de
provincie tSjantoeng zou het Nangking
leger niet succes operoören en in het com
muniqué wordt verzekerd dat binnen wei
nige dagen de rogee rings troepen Tsinanfoe
zullen hebben bezet en binnen een maand
Peking zullen 'binnenrukken.
Ufit ,/Tsjingtau wordt van particuliere
zijde gemeld, dat inderdaad generaal Yen
met zijn troepen numeriek in de minder
heid is en zich daarom eonigszins heeft
teruggetrokken. 1
Er wordt op gewezen, dat do commu
niqpé's der Nangk|ingrogeering niet altijd
oven betrouwbaar zijn.
Turkse en de onrustige Boerden.
JKONSTApYTfNOPEL, 11 Aijg. (draadl.)
Uit Angora wordt gemold, dat do TuiiC-
sclie Degeeriiig ziclt in oen gisteren ge-
koudon kabinetszitting langen tijd beeft
bezig gehouden met liet Turksciic antwoord
op de Perzische nota tegen de door Turkije
Va» Perzië verlangde maatregelen in vei-
bated met den pjisUuwl vier Koenlen aan de
PeYzisch-Turksche grens- Uit" Bagdad worflt
gemeld, dat i» de greai^-ov-irfcies, waar de
bevolking hoofdzakelijk uit Koerden be
staat eveneens onrust boerse!rt.
Een complot tegen Stalln.
AljOSiKOU, 11 Augustus (draadloos).
Uit Kjev wordt gemeld, dat drie hoogo
ambtenaren zijn gearresteerd. Zij zouden'
betrokken zijin bij oen complot op touw ge
zet door officieren van bet 18do regiment
artillerie, welk complot oen aanslag op
Stalin inhield. Er worden meerdere ar
restaties verwacht. 1 1
Do rubberrestrictie.
SINGATjOiRE, 11 Augustus, (draadloos.)
Do vergadering van Aziatische rubber-
producten te Pcrak, hoeft besloten do ro-
geering te verzoeken over te gaan tot wo-
derzijdsclie invoering van het gewijzigde)
Stevenson rubborrestrictioplan, op voor
waarde, dat althans ook do Nederlalndsdi-
Indische rubtjerprodueeuten zullen meedoen,
aan de beperking der rubherproduotie.
SCHIEDAM, 9 Aug, - f
Aangekomen: 1
Fran ach s.s. Adrar V. point Noire, om
stukgoed te loSsen in do Wilh'olminahaverf.
Lotlandsch s.s. Dagirear V. Calais, oin te
bunkeren aan de ALiaskade.
Zwcodsch m.s.. Nanking V. Antwoiq»®, om
stukgoed te 1 ai Ion in de Willietniinahaven.
Eng. s s. Nagoya v. Rotterdam, om te
dokken in do Willielminaliavon.
Eng. ss. Polar Chief v. Rotterdam, om
to dokken in de Wiiloahavon.
Zwecdseh s.s. Viking V. Christinastad, oin
to bunkeren aan de Betonsteiger.
Vertrokken
Neil. s.s. J. B. Aug. Kessler n.. Willem-
stad.
'Griek set it- s.s. Ranagliis n. Barry DoeLs,
Ned. ss. llilver-uiu n Arcliangel.
LetJ. s s. Dagrnar n Komi.
Devnsch s.s. Bretagno n. Archaugel.
ZtteedbC.il m.s. Nanking n. Oo t-Azié.
8 Cl LIE DAM, 10 Aug.
Aangekomen
Zwcedbdi s.s. Sigriil V. Sundsvall, oni
to bunkeren aan de boeien op stroom.
Duitbcli s.s. Leiuia. v. Bromeii, om siulc-
goed te laden ,u do illielniinaiuvon.
Vertrokken:
Eng. s s. SaragObsn n. Ldth.
Rug. ss. Polar Ctiiof n. Rotterdam.
rC'IIIKÜA.M, 11 Aug.
Vertrokken: i i
Rag. s s. Alopan n. Tula. 1
Ultlollngen.
pCt. LOTEN BÊLGIE VAN 1923.
Trekking: op 19 Juli 1930.
20 serien.
15817 30502 55307 147090 152213 184113
195845 190442 240429 250255 254440 2358G8
25G7Ü8 2GG942 279808 325259 331540 355532
375488 377118
serio no. fr. serie no.
533G7 1 50.000 147000 2
184113 4 50.000 200942 5
377119 5 50.000
do volgendo ad fr. 10.000,
fr.
100.000
100.000
I A IA AN DAG, 11 Augustus.
Offieieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel.
Moutwijnf 13.par ILL. ad 4,6 p/«J.
Zonder fust en zonder belasting,
j Namens dfl Comm. v, d. R. t.
I voor do notoering v. gedistil-
i l berd.
i HERMAN JANSEN.
Niet officieel,
Biimonlandsdio spiritus f23. h 100 o/o.
Buiteoala«dsdic qiiriius f 11 tot 11,50 A
ïoo o/o.
Aücs zonder fust en zonder belasting.
Spoeling: f0.90.
Hoogwater te Schiedam-
II Aug, G.OÜ uur, 18.31 uur.
12 Aug. G.38 uur, 19.01 uur.
Zon en Maan. i
Zorfsopg. 11 Aug. 5.37 u, ondg. 20.32 u.
Zonsopg. 12 Aug. 5,39 ui, ondg. 20.30 u.
17 Augustus L.Kj, 24 Augustus N.M.
Schoopvaart-
SCIUEDAAf, 8 Aug. i
Aaiigekomen1 il
Deensdii »js. Brotagno v'. Rottoidam, om
tQ dokkeu ia' do Wilneluiuuihavea,
seno no. serio no. serie no.
15847 3 30502 2 152213,, 2
195845 3 190442 5 240429 8
250255 5 254446 2 255808 3
250708 1 279808 3 325259 1
331540 5 355532 3 375488 3
Allo overige nos. vervat in bovenstaande
seriën k met Ir. 550.
Be ^albaar 15 Juni 1931.
i SCHIEDAM. i
Geboren: 1 1
7 Aug.Sara Adriann Potrerfella Joanna;
H| rfriëtto, d. van 1L P. 0. Af. Jansen en
S- A. Baelde, Dr. Noletstraat 1.
8 Aug.: Adrianus Johaimes ALiria, z. vaxii
J. A. Joore eu G, C. M. Loog, Klaaswaal-1
seiiestraat 17. Adam Rirmon, z. van Ar.
Scblebauiu en J. E. O verdijk, Laan Ons
Uenaegön 11. Relèno Johanna Charlotte,"
d. \an J. A. J. van der Valk en T. Tijma'ns;
Plein Eendracht 35. Arnolda Cornelia;
Petrolïella, d. van G. J. C. C. WesLdijk en,
M. Schewe, Aleidastraat 10G.
9 Aug.Johanna Hendrina, d. van P. J.
Hfiesakkers m G. Ja ns-.on, Pernisseliriatraatl
10. Martinus HeiuLricus, z van J. AL
v. d. Valk en C. J. AI. Collignon, Nieuw-
sticht N.Z. 22. Julia Alalia, Pelreneila,
d. van ,11- Al. J. Koenon on J. S. van Kan,
Kaïiierlingh Onnes taan 177.
Overzicht van heden.
Daling in ailo afd eo lingon.
Do beui'Sbtemmiiig was ten opzichte van
do vorigo week geheel gewijzigd. De voort
durende daling van het beurs,peil in Now-
York en de onzekeiheid omtrent den alge-
meen-economischen toestand voor do go-
heele wereld, scheppen een onheliagolijko
tendenz, die oorzaak is van een abso
lute onthouding van het publiek teu op
zichte van de 'beurs, die thans geheel
cvergeloveuVlf is aan de manipulaties van
den be roe j» smui del.
De belangstelling van de beurs concen
treerde zich heden 'vrijwel uitsluitend op
do Accoustiekaandeeleu, die tot den pari-
koers daalden, maar tegen het slot iets
liooger golden.
Alargarino Unies reageerden een zevental
procenten, evenals de Philips aandeden.
Aku's boden weerstand op de laagste prij
zen van Vrijdag, Rubbers waren gedrukt,
in verbond met do reactie van dou prijs
van, liet product tot 4%. Do Engelsclw»
voorraden verminderden met 79 ton. I
Üujhorwaurden waren ami don flauwen
kant. H. V. A,'s kwmnen tot beneden 420 °/o-
Tabakken gaven weinig variaties te zien,
al konden zij niet aan do algeiueoiio beurs-
tendenz ontkonien. Van de Oliewaarden
stelden Koninklijken zich iets lager.
(Van do Alijnwaarden werden Bootons op
onveranderde prijzen afgedaan.
jx-hecpvaartaaudoelen hajdden een stilte
markt. i
Anierikaansdio fondsen wa,reii stil en
lager.
fc" taal waarden gafven duidelijke tcckenen
van aanwezigheid. i
Prolongatie 2 o/o. t v i
alsmede een CHASSIS F.N,
zoor geschikt voor Bestelwagen,
AS'PA TAYf 10 v* Kunstraat
Ü.QL& laAl| 230. DEN RAAG.
7050 15
