LAATSTE NIEUWS.
ADVERTENÏ1ËN.
H
CENT
tonnwkMlijke nabijheid var\ het zwembad
„Hel Plashuis" gemeerd.
Eindelijk to kwart voor acht werd liet
lp, "dat vreesolijk ata hot lipoid was gen
wond, g-ohoirgeta; i i
SPORT.
teta! förteitweg ktvaïh, 'werd jhljj aatngere-
dein door den eersten ptersoneintrein, koonen-
de uit do ricttitin'g Aaltön. Da hoiofdmaohii-
tnist remd© uit alto madh't, docli kou niet
voorkomen, dat b©t paaid voor d©n wagen
im dein flank word gegrepen ©n ©oa 20-tal
meters werd meegesleurd, waarna lilet dood
bic© öiggcin. Do wagon, weerap de bege
leider was gezeten, brak bij' het inspan af,
ward in dja sloot geworpen ©n totaal ver
splinterd. Huiskamp kwam ©veneens in h'et
water iercclht, doch kon' zelf uit de sloot
komen, llij 'had wondor bov©n wonder
sledhls ©en hoofdwonde. Geneeskundige
h'uJlp was spoedig tor plaatse. Do hoofdbe-
geleider van don trein heeft tegen dein
landbouwer procios-vei'baal opgemaakt.
gaopienö werden, gegrepen! engjdheel vteaplet-
tead. De inzittenden, oen dam© en twee»
heereto, weiden gedood.
Bad de! en Red rijf,
Burgerlijke Stand.
Beurs "van jLxastertlam»
Eeït vaste stdmtmiïtaig, ?l I
De 'och.'end beurs was helton bepalald
flauw, doordat do verwachtingen voor hef
officieel© verkeer niet hoog gespannen wa
ren. Zooals zoo dikwijls het geval is, werd)
ook nu voor ©ön verrassing zorg gedragen
en hoewel do koersen zich niet boven die
van gisteren verhieven, kon toch valn een
vaste stemming gesproken w-orden. Bij de
opening weravi de meeste aandeelem la-
gei' genoteerd. i-Miips goldön aiinvankelijld
eiil ie pCt. lager.
8=5== de Kleine Annonces op Woensdagavond, §===3
To ruim twee uur zouden de vliegtui
gen weer vertrekken. 'Als eerste vliegtuig
startte liet watervliegtuig !Wi 54. Door tot
nu toe onbekende öorzala'k is liet vliegtuig
direct nu den start neergestort. Het kwam
bovenop den springt, oren van het zwem
bassin toreclit. liet toestel zoowel als de
springtoren werden vernield. De overblijfse
len kwamen, gelukkigerwijze, buitori het
zwembassin terecht, waar weliswaar ook
zwemmers waren, doch niet zooveel als in
het bassin.
Wanneer de overblijfselen van het vlieg
tuig' in het bassin terecht waren geko
men, dan zou do ramp nog veel ernsti
ger dan thans liet. geval is geweest ziin
go worden.
Het vliegtuig was bemand met een lui
tenant-waarnemer en een korporaal-vlieger.
Beiden werden gedood. Op den springtoreri
bevond zich, toen hot vliegtuig daarop
viel, een jongen. Deze is verdwenen eri
men neemt, aan, dat hij mot h'et vliegtuig
in, hot meer is gestort en is gedood. De
naam van den jongen is mog niet be
kend. 1 f
Een gedeelte Van de overblijfselen van
het Vernielde vliegtuig kwam terecht op
Üen vleugel van oen dor andere water
vliegtuigen, die nog gemoord lagen. Een
luitenant-vlieger, die op het vliegtuig ston4
werd 'getroffen en gewond. Een 'vleugel
van het vliegtuig knapte of.
Do ramp veroorzaakte een grooto con
sternatie. Onmiddellijk werden do autori
teiten gewaarschuwd, evenals do Genees-
digo Dienst te Utrecht. De burgomooster
van Loosdrecht, jhr. van Swindcren, was
spoedig ter plaatse.
Nadere bijzonderheden.
Te Tuim 1 uur, zioo deelde oen oogge'uige
mede, arriveerden vier watervliegtuigen, af
komstig uit hot vliegkamp) Do Mok oip Texel.
Do toestellen waren opgestegen tot bot ma
ken van een oefen vlucihit. Zooals dit zeer
dikwijls gebeurt word ,qp| Shot midden van de
lo hoosdredhtscihö plas oen tussdhenlan-
ding gemaakt. Do vliegers taxiden. hun toe
stellen dan 'naar hot Piashuis en meerden
aan de spiringlorcm van do zweminrichting.
Te omstreeks tweo uur besloot bot gozcl-
sdhatp weor to vertrekken. Dm op te kun
nen stijgen, is oen zeer groot stuk opion
water noodig, zoodat de toestellen zicth,
hetzij) op eigen! gelegenheid, hetzij1 gesleept,
naar hot midden van de plas begeven.
De W! 54, bemand met den ktatpioraa!
vlieger Riksman on den waarnemer, Initio
nant ter zoo, tweede klasse, RbkLaamy, zou
het eerst opstijgen'. Alles verliep naai
wensdi, het toestel keerdo in dé nabijheid
van do Dloldaan om nog ©ons over hel
Plashuis t o dirkden. Vlak boven do slpring-
toron, 'hot toestel was naar sdliatting, om
sheefcs 100 meter ho-og, dook het als oeln
steen, loodrecht naar baaedan. In een' mini
mum van tijd was hot vraeselijikste on
geluk, dat ik ooit meemaakte, gebeurd. Hot
toestel kwam vlak op don kop van dan
toren terecht, do zware balken knapten
letterlijk |a,f als rietjes en boorden zich
door romp ön dock pit. iVan den taran lag
do IV". 66 gemoerd. De sLaart van de W. 54
sloeg den rechter bovonvleugel1 finaal 'Van
het toestel af. De waarnemer van de W.
66, do luitenant-vlieger, Goedhart, liep een
vleesehwond aan hot been op. Op de spring
plank stond de 14-jarige jongen, 'lijmen
do Wit, lijij; verdween met do springplank
dio van eikenhout is en minstens 7 o.U.
dik, in do diepte.
U kunt u voorstellen, aldus do oogge
tuige, wat een vreesuiijk gezicht hot was,
Do machine kwam mot ceu hevigen knal
op den toren en in 'het water terecht, liet
water spoot in een zuil naar boven.
Dirctat werd de doktor gewaarschuwd.
Enkele ©ogenblikken na het gebeurde was
Prof. Rouma'n uit Amsterdam tor plaatse.
Prof. Bournam, die in Lotosdredht wojomt en
wiens tuin aan hot Pjasliuis grenst, had
naar hot ©pisöjgen. van de ongelukkige W.
54 staan kijken. Medisch© hulp mocht cojh
ter 'niet moor baten. Luitenant Rol&anus
kon onmiddellijk uit hoL water' wordon ge
trokken. Hij was' blijkbaar uit het toestel
geslagen. De levensgeesten waran colder
reeds geweken, oen s cbodelbreuk ha.d een
einde aan dit 25-jarige jango leven gemaakt.
Kort ina hot ongeluk kwam oak do plaatse
lijke medicus, Dr. Van Winningen op hot
terroin van de ramp aan. Ook! hij kon
slechts den dood constateeren. Inmiddels
was ook eon zuurMofaplparaat, eigendom
van do wafcerstpbrtvereenigLng, gebracht. Di
root werd geploegd liet lijlfc van don jongen
te vinden. T© omstreeks 4 uur word hij
gevonden. D© jongon is oonig kind, hij
woonde te Hilversum en zou aldaar de
H. B. S. gaan bezoeken.
Do groot© moeilijkheid leverde hot los
maken van hot lijk van" don korporaal-
vlieger Riksman op. Iiij was bekneld ge
laakt in de kodkpit. 1
Toen wij op het terrein van de ramp
i veer .Ion, was mein met man en maoht
czig hot lichaam uit to zagen, wat echter
met zoor voel moeilijkheden, gepaard! ging,
gezien ook do zoor primitieve hulpmidde
len die rnton. tor beschikking had.
Een uur na het ongeval arrivoard© oen
groot modern, water-vliegtuig uit De Mok,
het vliegkamp was natuurlijk direct ge
waarschuwd mot -aan boord luitenant
Vinko, ohef valn den technisch cu diëtist op
bet vliegkamp D© Mok.
Do boido onb'osohadigdo toestellen wa-
hai i'ntussdliien weer nam' hun basis tarag-
gokeerd. Do gewonde waarnemer luitenant-
vlieger Goedhart, werd naar het militair
hospitaal to Utrecht vervoerd. Onvermoeid
ging mdn voort met do pogingen tot liet
bergen van het lijk van den koiponuil-
vb'ogor. Vanaf do tjalk valn scih'ipper Bool-
homver werd gepoogd mot kettingen do
zware overblijfselen va'n motor en cockpit
boven water to krijgen, Rondom sloogen
een groot aantal belangstellenden vanuit
roeibootjes de pogingen gade. Ook vanaf
do wal wachtten voldn in angstige spanning.
De beide lijken va!n' |<le militairen wer
den vervoerd' 'naar hét lijkenhuis van de
gemeente Loosdrecht. Het stoffelijk over
schot van ddn jongen weid per auto 'naai'
zijn vvtoning te Hilversum gebracht'. De treu(-
ïige rest van do Wj. 54 e'n' d© zwaaï be
schadigde 66, zullen Ina ar dat gedeelte
van de plassdn woidon gesloopt, dat grenst
aan de terreinen van burgemeester jhr. van
Swindercfn, om achter to blijven onder de
bewaking van de militaire politie, die in
sainenwerkilng met de rijks- ©n'gemeente
politie ook voor de afzetting van het ter
rein valn de ramp had zorg gedragen.
Do luitenant-waarnemer, Roldanus, was
25 jaar oud en ongehuwd. Korporaal Riks
man was getrouwd ©n vader van twee kin
deren. Riksman was bezig voor zijn mili
tair brevet te vliegen. 1
Do verslagenheid in liet anders zoo rus
tige dorp was groot, overal stonden de
menschen do vreeselijko gebeurtenis te be
sproken. Tot laat in den avond kwamen
belangstellenden per auto en fiets naar
de plaats dos onheils. i
Guile man onder do autobus»
Do bejaard© hoer B., dio plotseling te
Arnhem den weg overstak, werd door een
bus van de Geldorsdho Tramweg Mij', go
grepen en tegen den grand geslingerd.
Met een gebroken boen on ©énige gebro
ken ribben, werd de oudo man in zorgwek-
kanden toestand naar h'et ziekenhuis ge
bracht.
ten zwerm vliegers over don Oceaan?
Whnnee'i' do gunsitige weerspmstandighicy,
Jon van Ihains aanhouden^ lean vonvadbt
worden, dat nog herten oen groot aantal
Ame'rikaatisüh© vliegers zal starten vootr
Je vlucht loveir den' Oceaan,
Van Montreal uit wil do vlieger ErroJ
Boyd in |hofc Bollaintela-vliegtuig Columbia,
het vliegtuig van Chamborlin cm Levinc,
naar Londen vliegen. Van Bestor' uit is
Bussel Boairdmaiil eveneens! in een Bedanc|ar
vliegtuig voornemens naar Dublin te vlie
gen^ Tenslotte wd'tani de vlicoca's Roger
Williams on Ted Lundgreaj In eani Emsuo
oandekker een vlucht om do wereld makem
met als eerste ctaplpo naar Borlijtn,
Zwemmen.
Do Kanaal-tooht.
Mevr. Birouwer vertrekt Donderdag a.s.
naar Calais om daar hot gulnstige oogen-
blik af to wadden voor haar start naar
Dover.
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 772.2 te ThoTs-
haven. i
Laagste barometerstand 755.1 te Vavdö.
Vcnvadding tot den avond van 4 Sept.
Meest zwakke wind, later uit 'Oostelijke
ridifcingen, lidit tot half bewolkt,droog
weer, weinig verandering in temperatuur',
mogelijk nachtvorst in het Oosten.
Oost IndtlS.
Koninginnedag in N©d..Indiü.
Batavia, 2 September (Anela-Vaz Dias).
De vijftigste verjaardag van II,M. do Ko
ningin is in geheel Ned.-Indié door alle
groepen dei' bevolking op zeer uitbundige
wijze gevierd, zonder dat ook maar ectnige
wanklank werd gehoord. Allo bladen ver
schenen met feestnummers, waarin hoog
gestemd© hoofdartikelen waren opgenomen.
Te Batavia werd in de kathedraal aa!u
het Wftterlooplein een plechtige pontificale
dankmis opgedragen, gevolgd door een Te
Domn. Deze dienst, welke Zondagmorgen
plaats vond, weid bijgewoond door den
gouverneur-generaal en vele andere autori
tei ton. Des avonds werd in do Willemskerk
aan het Koningsplein een dankdienst ge
houden, welke eveneens door don gouyer-
neur-gemeraal en vele autoriteiten werd bij
gewoond. 1 i
Kon. Ncd. Middenstandsbond.
Hedenmorgen werd te Groningen! de alge
meen© vergadering van don Kqninklijken
Nodedandseihesi Muktenstamdisboinicii onder
voel belangstelling voortgezet.
Aanwezig was de lieer F. K. Heringa,
namens den minister van arbeid, handel en
nijverheid oil hot departement van arbeid.
Aangevangen wout mot do behandeling
van dtol nappoiton van versclhiUondo door
Ion bond ingestelde Commissies.
Daarna had de verkiezing plaats van drie
leden van het groepsbestuur A. Herkozen
worden do hoeren A. T. Meijer ©n II. J.
Retetier, terwijl in de plaats van don lieer
do Korvor, gekozen' word do lieer It. A. ton
Bokkol Huinink to Arnhem.
Zuld-Afrikaanseho ministers op hot Loo.
Met den trein van 10.42 zijn liodemotih-
enü do Zuid-Afrikaansdito ministers, gene
raal Hertzog en Havenga, laatstgenoeiivle
vergezeld van zijn oeih'genoo'to naar Itot
Loio vertrokken vaar de audiëntie bijl H. M.
do Koningin.
Met hen vertrokken ook do min ster van
buitenlands'di© zaken, jhr. mr. Beelaorts
van Blokland en mevrouw Beelaorts ©u d©
gezant van d© Zuid-Afriknansdliie Unie, de
hoor Dan. J. do Villiers en mevrouw d©
Viiliers, i
Zooals men weet, biedt do Koningin na
do audiëntie den ministers oen aioaumaal
aan. I
Hedenavond ongoveor kwart over zessen
wordt ilüot gezelschap lo 's-Gravonluige le
nig vorwadlit. -
Do onbowaakte overweg.
Hedenmorgen had do zoon van dön land
bouwer Huiskamp op ltot Woold, «mier
Winterswijk, varkens afgeleverd aan doN.V.
Xwaiuen berg's fabrieken ©n siadhtorijlou.
Toen Irij van de fabriok op dan oabowaak-
Do trein had pl.m. ©on half uur vertra
ging- i i
Pref. dr. D. Simons f
Hedenochtend overleed op ongeveer 70-ja-
ligcn leeftijd Prof. D. Simons, oud-hoog-
leci'aar aan de rechtkundigo faculteit aan
do Rijksuniversiteit te Utrecht.
Dr. Simons promoveerde in 1883 te Lei
den tot doctor in de rechtswetenschap ©p
proofsclirift: „De vrijheid van druipers in
verband mot het Wetboek van Stralrecht",
vestigde zich daarna als advocaat te Am
sterdam en is sdierfc 1897 hougleoraar in
hot slraficcht aan de universiteit te
Utrecht.
Do Junker op Schiphol.
De Junkers is hedenmiddag op Scliip1-
Ivol geland, waar de leden van het Inter
nationale Luoh'tvaartoongres, die heden
een bezoek aan de Amstordamscke lucht
haven brengen, hot toestel zullen bezich
tigen.
Japan en het Londensche vlootvcrdrag»
TOKO, 3 September (diaacLfoos).
Vernemen wordt dat da tegenstellingen!
lussdien do Jap'ansche rcgoerlng ©n don
Japansdien staatsraad t u aanzien van het
l-ioindenscllio vlootverdra| zicli do laatste da
gen verscherpt lieblien. Dit zou voorname
lijk hot gevolg irtjin van het feit, dat de
staatsraad zijln, afwijlzend© liioiudiug tegen
over htot vlool'verdrag haindliaaft. Do stand
valn zaken zou zelfs zoo zijln, dat liieri, af
treden der Japansdio regeering niet opwaai-
suliijlnhjk zou zijn. t 1
Ernstig spoorwegongeluk In Soieran.
MuNCHEN, 3 Sopt. (draadloos).
Biiji Lauclhen in Ober Beieren, luefL do
s'nelLrein BeidhlesgadenBerlijn, ©etni p|ea-
sonen-auto, die een spoorwegovergang pasi-
seerde, dooidat do afsluitboomen i© vroeg
Dorp vorbrand.
BOEDAPEST, 3 Sopt. (draadloos).
Gistennorgen brak in h'ol IIongaa.rsohe
dorpje Sotriboresztur bra,n,d uit ia oen hooi
schuur. liet vuur graöp niet zoo grooto
sinelheid om zidli luoon, dat do naasLbijlgelo-
ganjhuiztan binnen ccnig© mmuloii inbrand
stonden en nauwelijks tien minuten lalci-
wak t. at Zuidelijk doel van hot dorpje ©en
grooto vlammenzee. Togen den namiddag
wasmanden brand meester. 33 woonhuizen
an 20 andero gebouwen werden gelicel in
do asdli' gelegd. Een vrouw, die oen brain-
dönd Luis binnenging om haar kind te réd
den, kwam in de vlammen, om.
(Nlet-0IIIcI ee 1)
454e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Woensdag 3 September 1930.
4e Klasse. 2o Lijst,
Hooge Prijzen.
13850 f 2.000.
1427 5905 1.500. i
861S 14611 1.0CO. 1 l
11736 12457 12561 15921 400. O'.
5430 10378 200.
5832 6417 6S14 7176 9209 11668 14874 16827 100.
Prllzen van 65.—.
10 45 49 74 155 210 262 282
345 362 378 425 433 463 465 477
491 499 503 505 557 584 o03 631
688 705 712 730 793 807 841 646
858 914 976 1005 1032 - 1037 1128 1150
1156 1199 1207 1213 1245 1317 1391 1395
1399 1401 1425 1563 1573 1576 1701 1711
1712 1718 1790 1792 1S14 1849 1851 1859
1898 1908 1924 1937 1956 1981 1986 2006
2014 2060 2066 2098 2111 2130 2137 2182
2202 2218 2226 2251 2257 2260 2305 2307
2347 2417 2439 2504 2551 2586 2613 2662
2665 2678 2746 2738 2836 2844 2856 3001
3062 3134 3173 3237 3260 3264 3274 3280
3331 3336 3337 3381 3408 3418 3424 3453
3476 3484 3563 3575 3578 360S 3643 3657
3805 3817 3833 3881 3925 3928 3970 4010
4062 4085 4090 4122 4131 4135 4144 4151
4169 4193 4211 4214 4215 4240 4271 4379
4400 4421 4447 4457 4521 4525 4658 4665
4677 4681 4685 4701 4735 4752 476' 4781
4814 4817 4826 4834 4852 4878 4979 4982
4990 5012 5018 5025 5053 5055 S0S5 5158
5194 5235 5246 5261 52S9 5344 5368 5389
5421 5466 5476 5481 5487 5497 5507 5557
5584 5595 5634 5694 o731 5754 5761 5766
5774 5790 5829 5888 5892 5915 5923 6075
6109 6126 6128 6142 6171 6208 6216 6238
6256 6289 6308 6375 6441 6455 6456 6468
6528 6533 6534 6535 6691 669 5 6719 6733
6742 6751 6775 6778 6790 6794 6801 6804
6805 6807 6816 6843 6S556 6863 6900 6973
6989 6990 7031 7144 7150 7188 7197 7202
7232 7293 7320 7356 7403 7438 7583 7591
7608 7731 7736 7812 7833 7853 7897 7908
7953 7962 7967 S018 806! 8063 8111 8112
8124 8157 8165 &195 S196 8204 8209 8212
8267 8288 8S39 8384 S3S5 8423 8427 8480
8489 8504 8525 8629 8659 8690 8699 8767
8772 8816 8822 8S79 8897 8965 8970 8972
9035
9053 9070 90S1 9083 90S8 9097 9119 9211
9224 9225 9241 9219 9265 9324 9346 9392
9405 9462 9463 9476 9482 9506 9513 9535
9549 9561 9580 9581 9620 9625 9674 9763
9768 9786 9SS7 9925 9948 9980 10087 10104
10112 10139 10154 10168 10176 10190 10227 10297
10300 10309 10350 10385 1 0410 10411 10532 105SÖ
105S3 10644 10653 10674 106S7 10718 10781 10805
1DS79 10S92 10938 10962 1Ö966 109SS 11064 1107!
11081 11098 11114 11212 11316 11342 11343 11345
11361 11363 11364 11371 11397 11402 .1422
11423 11439 11474 11479 11497 11510 11533 11535
11571 11605 11614 11705 11710 U741 11742 11752
11756 II828 11842 11S72 11875 11903 11984 11985
12014 12015 12109 12116 122S2 12316 12374 12446
12172 124S2 124S6 12541 12572 12580 12638 12656
12664 12671 12673 12769 12829 12910 12932 129S4
13033 13051 13103 13116 13198 13261 13267 13268
13315 13323 13342 13343 13370 13387 13404 13410
13427 13475 13505 13543 13559 13570 13577 13579
13628 13690 13704 13705 13750 13828 13840 13871
13930 13939 13946 13952 13961 13980 14000 14010
14056 14097 14103 14140 14188 14219 14259 14261
14265 11277 14339 14350 14396 14417 14448 14457
14475 14524, 14559 14662 14721 14738 14755 14825
14875 14S79 14892 14931 14987 14997 15010 15065
15088 15121 1518-1 15213 15219 15223 15258 15262
15275 15277 15281 15296 15352 15406 15423 1542S
15189 15510 15561 15597 15640 15678 15725 15766
15826 15S42 1584S 15856 15916 16018 16083 16162
16187 16231 16237 16336 16360 16379 16444 16471
16514 16544 16578 16625 16652 16655 16681 16706
16731 I67S4 16822 16831 16908 17034 17101 17109
17134 17135 17137 17146 17178 17274 17275 17312
17363 16376 17417 17434 17512 17513 17571 17616
17660 17663 17671 17722 17723 17796 17799 17804
17880 17909 17940 17975 18001 18015 180-13 18053
18066 18098 1812S 1S140 181-13 18148 18157 18165
18176 18189 18242 18408 18414 18437 18442 18443
18452 18466 18525 18537 18538 1S555 18579 18624
18629 18657 18660 18670 1S672 18675 18695 1S701
IS704 18728 18751 18767 18S03 18822 18S45 18SC7
188S1 1SS92 18902 18977 1S9S1 19033 19060 19092
19100 19108 19128 19136 19296 19304 19340 19371
19394 19412 19440 19442 19476 194S7 19502 19636
19643 19646 19700 19725 19S18 19848 19863 19875
19898 19928 19939 19942 19996 20023 20044 2005S
20091 20132 20137 20195 20255 20291 20301 2032S
20337 20358 20116 20428 20441 20514 20546 20586
20593 20599 20614 20631 20639 20642 20843 20650
20653 20656 20662 20665 20668 20669 20791 20902
20904 20912
Verbeteringen.
4e kl le Lijst.
268 m. z. 269; 335 m. z. 3035; 11389 z, U329;
17813 m. z. 17816;
SSJ!'
WOENSDAG, 3 Söpt.
Offieuclc noteoring van da Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Ivf©d'vijtnjf 13 per ILL', ad 4G pCt.
Zonder fust ©n zonder belasting.
Namens de Cotmm. v. d. K, v. 1L
voer de noteering v. gcilistil-
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieeï\
Binnenlandsche spiritus f23. k 100
Buitenlandsche spiritus f 11.50 a 10.1 »a
Alles zonder fust en zonder belasting
Spoelingf 0.90.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 2 Sept, I
Aangekomen: Eng. nï.s. Odmlianoe v.
Rotterdam, ©jrn te dokkon ia do \viltiol-
nunahaVetn! r
Builscli m.s. Biuigcadaad v. Öost-Azfé
1. v. Rotterdam met olie voor de N. Vb
Schieveem. I j
Vertrokken: Griek'sdh' s.s- Anna Mazaraki
n. Cardiff. i i
Eng. s.s. City of Manchester n. Hamburg
SCHIEDAM, 3 Sept.
Aangekomen: Ned. s.s. BeUatrix v. Ca
lais, om te binkereta. aan do MuaskMo.
Vertrokken: Franscih s.s. P. L. M 15 n.
Rotterdam. j
Eng. s s. Hallmoor In'. Rotterdam'.
Duitsch' m.s Biargenlalnid n. Hamburg.
Ned. m.s. Damsterdijk naar de Noordzee
van proeftocht i
Hoogwater te Schiedam.
3 Sept. 1.0-1 uur, 14.02 uur.
4 Sept. 2.30 uur, 15.03 uur.
Zon en Maan.
Znïiso-pg. 3 Sept. 6.15 u., ou^g. 19.43 u.
Zionsopg. 4 Sept. 6.16 u, ondg. 19.40 u.
8 September V. M. 15 September L K.
i SGHIEDAM.
1 Geboren:
30 Aug.: Jacob Dirk, z van E|, F. J.
van den Hoek ©n A. J. Weergang, F. uit
staat.
31 Aug.: ,Wilielinina, d. va'n \v. Trap
man ©in A. Druijve, Nassaulaan ?5.
Jannetje, d. van B. A. Kuiters en D. Janso,
Spinhuispad 16. Fetrotnclla, d. van D1.
Kouwenhojven en P. van Galen, J. Alb.
Tlnjmstraat 72. 1
1 'Siept,Lijntje Maria, d. van C. Keik-
hoff en. J. P. va!n M-ourik, Potgiotorstr. 1G.
Jcbahnes Francascus, z. van R. Mol en
M. C. Sjiiijkcrbuijk, WostNanikkda'ndsohestr.
50. 11
'Overleden:
31 ng.II. de Ruiter, oud! 19 jaaï, Nas
saulaan. I 1
VLAAHDINGEN.
Geboren:
I 23 Augustus. Johannes, zoon van J. K,or-
(pershoek en K'. J. van Kralingc.il, Breed©
Ravenstraat 3. 4
26 Augustus. Marines, zoon va'n J. Bot
du J. G. Eijgenraam, Geel. Biorsloot 53l,-
Diina Johanna, dochter van G. Padmos en
pi. Vermaal, 2e Valn Heijden Gaelstraall 69.
1Lorindert, zoon valn IJ. Voogd en F!,
valn Dijk, Ida Maria de RaallisUauf 10.
Aart Lourens, zoon van A. J. van derl
Houwen en C. J. Boel, P.K. Dlrossaart-
straat 62. AnÜionius, zoo'n van F. E.
Ftratennaln on \V. van Grinson, Van! Kïinsl-
bergenpla.its 4? Adriana Neeltj'e, doch-
tei V/a P. Dekker en J. de Bruin, Mcs-
dagstrast 12.
27 Aug.istus. Johannes llöndrïcus, zoon
vain P. J. van Dijon en J. AP. Rie'mmcrsi-
waal, Potgieterstraat 73.
2S Augustus. zoon van J. Iton esn
B. valn der Locden, Prins llcndriksfcr. 94.
O nd or trom wd;
Coriielis' Arte Sjoukes, 21 jaar en Trijntje
wi.n Jlij, IS jaar. Jan Abrahlami Bot, 26
,u ir en Catiiarina Miargatelha JoJianina'
1 el., 23 jaar. Cornelis' van Heusden,
21 jaar en Lena Nuiijt, 21 jaar. AcLriainuS
ftoogcrwerf, 26 jaar en Cornelia van den
Leig, 28 jaar. Herrit va.ni Neuren, 29
jaar cm Calhurinn v'a'n Prooijen, 28 jaar.
diem valn Selm, 30 jaar en Petrondlal
Sluimer, 29 ja.ar,
Overzicht van heden.
Zij haalden een groet gedeelte van. het
verlies weer in.
Marg. Unies waren goed prijshoudend,
evenals de Accoustiekaandeelcsi.
Aku's konden een vijftal punten avaln-
eeeren. Suikers waren vast. II. Y. A.'s
openden beneden 360, maar liepen tot dein
vorigen middenkoers op. De mindere cou
rante fondsen waren hooger.
Rubbers waren buiten de belangstelling,
evenals Mijnaandeelcn. Tabakken waren
prijshoudend. De koersfluctuaties waren bet
gevolg van aanbod en vraag van één of
twee stukjes.
101 iewaarden goed van toom. KonLnxl'i-
ken bedongen den prijs van gb teren.
Scheepvaart Unies zagen zich enkele
pet. ontgaan.
De Yankee-markt was stil, doch ever
het geheel genomen iets hooger.
Prol. 2 ®/o.
üKSa
Gevraagd
BESCHAAFD HEEK
1 het bezit van diplorrm boekhouden,
voor eenige uren (s'avonds) per week.
Br. onder lett. D JP, bureau van dit
blad, Lange Haven '141, 7923 6
KWARTJES
tot hoogstens 25 woorden 25 cent bii vooruitbetaling, ondei
letter, of adres aan ons bureau te bevragen, 10 cent meer.
Copie moet des Dinsdag? vöm half zeven aan ons Jureau,
Lange Haven 141, hoek Korte Haven, bezorgd zijn.
D. I, O. S. 2 Oct. aanvang
der Danscursussen, op
Dinsdagavond aanmel
ding. Nassaulaan 88.
HET BESTUUR
KINDER-DANSLESSEN,
4 Oct. aanvang der Dans-
cursus, op Zaterdagmid
dag van -2—-2-J uur aan
melding. Nassaulaan 38.
A. SCHILPEROORT.
Gevraagd: netto
DIENSTBODE,
van 84 uur, moet zelf
standig kunnen werken,
v,g g.v. Loon f 7.
Adres to bovr. Bur. v. d.
blad, Lange Haven 141,
GEVRAAGD: een nette
Winkeljuffrouw, met het
nvamifacturenvak bekend.
Rr. met verlangd salaris
ondor lett. D M, bui-
van dit blad, Lange
Haven 141.
HUISMOEDERS! Doet
uw inkoopen in do Volks-
Drogisterij, Groenelaan
65, U slaagt daar zeer
voordeelig I Let op de prij
zen. "Voor de wascli: 4-
stukken zeep 25 ct. I Vlok
zeep 12 ct. per ons. Zoop
poeder 10 ct. per pak
Bleekpocdor 6 ct. per
pond, Bezem met stok,
reclame prijs 35 ct.!
Zie verder.
LIKDOORNTINCTUUR
35 cent, radicaal middel
voor eolt, likdoorn en
wratten. Kiespijntirctuur
-watjes en -poeders. Dr.
Meenk's hoofdpijnpoe
ders, Rotterdamsche
Wolft-Schusterpleister. -»
Salvmebalsem. Asperine-
tablotten Bayer 75 ct. per
flacon. Gebitplaatjes, allo
maten, 5 ct. per stuk. Eau
de Cologne 25 cent por 50
gram. Zie verder.
GAAT TROUWEN, dan
is uw goedkoopste adres
voor alie soorten hout
waren, zooals trappen,
tafels, waschbakken, eiken
kapstokken enz. J. VIS
SER, Heenvlietsche str.
35-1, in de poort.
BEL 68435 voor een Eter-
mtplaat op de aanrecht.
Makkerstraat 8.
PARFUMERIE Valdelis
vraagt nette Pakmeisjes,
aan to melden Zijlstiaat 6.
COMM. PARTIJ.
Hedenavond 8 uur spreekt
L. DE VISSER in gebouw
„Eendracht'', Plein Een-
dragt 11, over „De Vloot-'
wet en haar gevolgen.'
Entroe "10 cent. Debat
vrij.
SLEUTELS» Pas op voor
inbrekers. Sleutels pas
klaar 45 cent. A. WILLEM
SE, Philips v. Bourgon-
diësunt 30.
VERKRIJGBAAR lo kwa
liteit eigen geslacht rund-
vleescli naf 60 cent per
pond. L J. BAKS,
Broersvold '.13. Telefoon
G8974.
VERBAN D ARTI KELEN
zooals watten, gazen,
pleisters, hopitaallinnon,
enz. Baby-weegschalen to
huur, per maand f 1. Voo
dingsmiddclen voor kindo
ren, enz. Hot adres Volks
Drogistoi'ij G. H. MAST,
Groenelaan 05.
TER OVERNAME govr.:
een Kinderstool. Van
EYK, Zalmstraat 9.
II. II. COIFFEURS. Ge
vraagd ecu notto bediende.
J. G. MEIJER, Liduina-
straat 80.
FA. GEZ. WILLEMS,
Broersvest 69. Telef. 68324
Bébé-Artikelen. Zie de
étalage. Witto wollen kiu-
derdoeken, Kousen en
Sokken.
Zie verder.
NIEUWE FLUWEELEN
Kragen, Ceintuurs, Zak
doeken, Gorsetten, Ban
den, Bustehouders.
