JüSv
ABONNEMENTEN
II
laatsteIheüws.
Mantels en
japonnen
i- en
11» STOFFEN
mmmu m scbieoü
ADVERTENTIËN.
m
fOein© AdveB^teKLtiëia.
COUPOf -BOEKJES,
a f io,—
BPORT.
GEMENGD KIEUWS.
Lmge toa, bosk Korte ïïsyss,
Drankwet.
Handel en Eedryf.
m
m
Laan van MeirJer/oort 233, den Haag.'
INGEZONDEN.
waar uatwiBi draait Jgeen'iursdellJk'duurzaamstra:it lw'Tel-08788
Hoogstraat 69. Tel. 68436.
Burgerlijke Stan4
schiedTm,
*r
ïclofc «SlOSen 08(11?.
I
WIJ EXPOSEEREN
DE NIEUWSTE MODELLEN
Tevens een uitgebreide j
Sorteering
"3
■a
1 03
a
CS
ONZE ETALAGES
WELKE TOONAANGEVEND!
ZIJN VRAGEN IN ELK OP
ZICHT OOK UWE BELANG-!
STELLING
SS£
LU
X
LüJ
O
S
a
a
o
o
o
O
HET OFFICIEEL
UITGAVEi H. A. M. R0ELAK7S -
UI
a.
x
u
ra
O
w
a
o
o
tn
O
ra
o
a
bevattende 25 coupons, elk recht gevende op het plaatsen
van een „KLEINE ANNONCE" op een willekeurigen datma
binnen 6 maanden na uitgifte, zijn aan ons Bureau (Langs
Haven 141), verkrijgbaar
g. Telefonisch aangevraagd (No. 68103 en68617)
ider prijsverhooging thuisbezorgd.
bg vooruitbetalin;
wórden deze zon
-1
i
j*liaill>IIIIMlligS9BPBË"*^l!'!i!Plüw#lW!*lWMIIII(gfWWtHBB!!!?*l!81IM^^^ mmm -Tiiririr«iiiT»'''M'«°t~aaM ii '-iiTf"iwBBagiiai"t"wi^^
Athlotlek, ,-
Fito Patria-wieüstïijüe'n'.
iOp Woudesteijn worden Zondag a.s. ath-
letick-wedstrijden van Pro Patria gehouden.
Set program vermeldt o.m,100, 400 on
800 M, haidiaopen, hoog- on vèrspringön,
Jcogelstooton, speerwerpen, discuswerpen.
3000 M. hardloopon on 2 K.M. snelwan
delen- 1 1 1
Nieuwe regenproeven van den heer Veraart.
En in Maart In aar Indió!
Naar wij vernomen, zal do lieer A. Ver
aart zijn proeven voor het neerslaan van
wolken op Vrijdag 3 (October des namid
dags te vijf uur te Schoven in gen boven
de Noordzee herbalen. Een hoeveellieia
van circa 4000 kilo onderkoeld ijs zal wor
den uitgestort- Dit ijs wordt mode genomen
in een drie-moloaugön F. IX, een twoo-
jnoiorigon F. VIII en in nog oen ot twee
toestellen van liet F. VIII at F, Vlf-typo.
Bovendien zullen eenige vliegtuigen van
do Luditvaartafdoelïng te Socsterberg aan
de demonstratie doelnemela. i
Daar do lieer Veraart m verband met
de aanwezigheid van vele autoriteiten op
het wandel hoofd te Sc'lievenïngen, dat ten
deele gereserveerd wordt voor genoodigüen^
niet aan do vlucht deelneemt, zal do tooli-
nischo leiding, ovenals do vorige maal, het
geval was, berusten bij luitenalnt Viseli,
chet van den Melereelogischen Dienst te
Soestorberg. De heer Viscb, die in de
F IX meevliegt, zal worden geassisteerd
door den eersten luitenant Van Giessen.
Van de demonstratie zal een filmopname
gemaakt worden, teneinde de eventueele
resultaten blijvend vast te leggen. Als bij
zonderheid kan tevens gemold worden, dat
ditmaal de groole 1 u ld sprekers ins lalatie van
Philips op de pier en ©en ged&elto van
den strandboulovard zal worden opgesteld.
Voor en tijdens den tocht zal de heer
Veiaart eenige uiteenzettingen geven, welk,
dank zij genoemde luidsprekersinstallatie,
lot verder in den omtrek hoorbaar zujleln
zijn. 1 I I
Wij vernemen voorts, dat do heer Ver
aart voornemens is om xn de maanden
Maart en April a.s. ia Deli en op Java
proefnemingen per vliegtuig to houden, ten
behoeve van do Indische cultures, zulks
op uitnoodiging van een onzer grootste
Pell-planters, die ook gro-ote belangen op
Java heeft. De lieer Veraart zal de reis
naar Indió per vliegtuig maken.
Krater overreden.
Gistermiddag heeft op hot Centraal Sta-
t.on te "Utrecht oen Ongeval plaats gevon
den, dat, de omstandigheden in aanmer
king genomön, nog betrekkelijk gelukkig is
afgeloopen. Een 28-jarig kruier stak van
het eerste naar het tweede perron, 'over en
hij kwam daarbij te vallen. Een biunenke
mende trein uit Amsterdam ging daarbij
over den man, die tusschen de rails'bleef
liggen, been. Daarbij werd liem edn der
armen bijna afgereden, terwijl hij boven
dien nog eön ernstige hoofdwonde opliep,
hadat dr. Bertrand Üe eerste hulp liad
verleend, is het slachtoffer naar de Rijks
klinieken vervoerd.
Onder een motorrijwiel.
Gisteravond ongeveer lialf zeven had op
dón Btreditschestraatvveg bij O.oslorboek een
ernstig ongeval plaats.
Do ongeveer 20 jarige lieer van Ree uit
lOlosterbeek stak plotseling den rijweg over,
juist op het moment dat do motorrijder
J. van D. uit Eist op 'zijn motorrijwiel
passeerde. Do heer vain Dl reed in zeer
kalmen gang, hetgeen niet verhinderde, dat
üe heer van R. gegrepen werd. Ernstig ge
wond werd het slachtoffer opgenomen en
haldat dr. van Mannen de eerste hulp had
verkend word hij naar het Diaconessen-
ziekohhuis te Arnhem overgebracht. Men
vreest voor zijn leven.
De motorrijder bekwam geen letsel, hem
treft geen schuld.
Overreden en gedood.
Te Amsterdam is oon vierjarig jongetje,
dat van adhtor een openstaande deur van
perceel 555 aan den 'Cfedorponveg plotse
ling to voorschijn kwam en den rijweg wil
üe oversteken, door oen van af den Haar
lemmerweg in d© richting Sloten rijdend©
auto gegrepen en overreden. Het kind liep
een ernstige hersenschudding op en over
leed spoedig Ua het ongeval.
Auto to water.
Ter hoogte van de Ceintuurbaan fo Rot
terdam is een RveaUto, bestuurd doer J. V.
uit Dordrecht, in oen sloot goreden. V. en
zijn vrouw wisten uit do aufo te komen
ea kwamen met een nat pak vrij.
Theater „Scala", Rotterdam
Direct na de oponingsniarsch krijgt men
iweo revue's te zien, één, met Nedorlandsclij
nieuws, do andere met allerlei nieuwtjes
«P sportgebied.
De eerste dor dfoofdfilmsS is oen goed
gespoelde dramatische schels, ,,,11 et op
komend geslacht", Edn stuk naar liet le
ven, waarin do kinderen met den inodcmeU
tijd meegaan, terwijl de ouders er zich
niet bij kunnen aanpassen.
Hadschï Mirad verzorgt het, nummer
variété met Russische .volksdansen.
„Resclilermcrs der Wiet" is do tweede
hoofdfilm, waarin William Boyd den titel-
ik>l vervult
Het is oen stuk vol spanning en sensatie,
dat dit afspeelt iu de beruchte wijken van
New York.
Henry Ford komt uaar'Nedcrland.
.Hij gelegenheid van hot bezoek! van
Henry Ford aan Parijs heeft do „Ag. Eo.
d Fin,'i een onderhoud met hom, gehad,
Hetófy Fold deelde méde, Idat hij1 den Ten wijze waarop1 de man1 van eon der twee
iOlctobor in Nederland zon zijn dn flat liij spreeksters (©da werkvrouw nan de inrich1-
den 16en 'October Von Engeland weeï haar j ting) in het onderhoud va'n zijn gezin; j|
Amerika vertrekt.traoht te voorzien. I
Schepen la nood. Gelukkig bleef ik kalm, ik stol ine voor
De reddingboeien van Margate Deal (En 'w',b 00(1 consternatie het verwelft zou
geland) en Cl acton, zijln! in zoo gestoken hebbdn, indien iemand met
FaUUsscmcnt S. VAN KUIKEN
Ie Lemelerveld.
Door bet verbindend worden (lor
0011 Feetja op- eenige uitdeeliagslijst in bovenstaand
teneinde hulp te brdngen! aan twee in nood vhegonddr natuur dan ik plotseling tus- J faillissement is dit thans geëindigd,
verkeerendle sclilepon. De Lo|ndan!sche kust- schleh die twee dames wais getreden ami
stoomer Trop'ort, metende 280 tan, waf-; do bemoeizuclitige dame met de radio
twintig mijl van Margate af op een gezien- j stem ervan to overtuigen, dat zij beter zou
ïlwn Sf dmaxopi gestrand De doen zich met haar eigen huishouding te
gebracht. Ook' J oentik bfeesSx, Ito bc™06!;ax *an -ij
bijlna kapsdjfsdo door de zware zeeën, wel- bvodde stem Reef evenwel kalm, ik
ko in het Kanaal volden. j hoondo alleen slechts als «antwoord, dat
do bezitster daarvan ook! nog wel ander
Do Jucl>tacrobatibcho Loeren van Sdiind- was immers gediplomeerd verpleegster.
Ier, wolke-bovcn hlet vliegveld Bocblngen Mevrouw mot do radiostom! vertelde hu1,
werden gehouden, zooals bekend met oen dat hier binnenkort bij hot Groene kruis
zeer ongelukkigen afloop, niet minder dan wo] lumdon to kort zouden komen, waarop
vier personen kwamen bij die gelegenheid I do zachte stom weer Inging met do vraag
liet leven, zouden verfilmu worden &f zjj daarbij dan wel in aahmorking zou
worden door dein filmoperateur KJing uit ku'nncn komen en als antwoord kon ik
Stuttgart. 1 tlians opvangen: Zeer zeker niet.
Deze is er in geslaagd hot geheel© feitj Geachte redactie.
vast to leggen.
Dj politie beeft de film in beslag ge I
nomön, ^o-odat nog niet nader bekend
is wat er xnoo zal gebeuren.
Von Gronau uit Amerika terug.'
Aan boord van Wet ILipag stoomschip
Hamburg", is te Cuxhaven aangekomen
da bekende oecaanvlieger Von Gronau. Hij
werd vergezeld van dein aviateuï Zivnmer,
den monteur Hack en den radiotelegrafist Maf vandoor gaan,
ii i I Mn.nv irlif lanfctf».
Albrecht.
Een escadrille vliegtuigen cirkelde bo
ven do haVen. I 1
Het enthousiasme dor aanwezigen, o.w
do naaste familieleden van de vliegers1,
was zeer groot.
30.000 Mark gerooid.
Gistermorgen weid een kaslooper diej
30.000 Mark loongelden naar SaTlowitz
(Duitschland) moest overbrengen door roo
ers overvallen.
Twee mannen vielen hem aan en dwon
gen hem onder bedreiging met revolvers I
bet geld over te geven. De kaslooper word
gekneveld. t i 1
De roovers namen de vlucht.
De politie stelt oen onderzoek in.
Aardsehokken in Perzië.
Vrijdagmorgen olm zes uur is te Teheran
eein aardbeving waargenomen.
Er hadden geen persoonlijke ongelukken
plaats.
Ji
De Curator
Mr. C. F. 11. IIUYSMAN,
Advocaat en Procureur. ff
Zwolle, 10 September 1930.
Sassenstraat 33. 8292 10
m êi
worden degelijke aangenomen
een net Be
Becrean:
ILt vliegongeluk te Boebllagon verfilmd.
werk koln doen than dookenwassehen, zij
Opening Seizoen
ik hob mijn woede in hot kuipb'ad' ge
kooid, door in het water te gaan plassen j
zoo hard ik maar kon, ik wilde niets meer
hooïön er maakte maar zoo vlug mogelijk!
weg to komen.
Toen ik voorbij hot ziekenhuis kwam,
verbeelde ik mij weer diozolfdo radio stem I
te hoeren en in verbeelding zag ik al de
adjunct directrice er mot haar ganschea j
Bij of krachtens wetten of verordenin
gen voorgeschreven en andere offici
nale af- en aankondigingen en kennis
gevingen van het Gemëentehestunr.
Burgemeester en Wethouders van, Schie
dam, brengen ter openbar© kennis, dat bij
lien is ingekomen een verzoek van H.
VAN NORDEN, alhier, om -vergunning voor
dear verkoop van. sterken drank in het klein
voor gebruik ter plaatse van verkoop in de
'Denedenlocalitcit van liet pjerceol Singcü
234, alhier; en
Maar dit laatste was slechts verbeelding,
zoover zijn wo hoop ik nog niet.
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
BiADER.
Weersverwachting.
Hoogste barometerstand 7C4.5 te Laoo- j
runa. I 1 j j A|
Laagste barometerstand 732.G te Holy
head. 1 1 i
Verwachting tot den avond van 21 Sept.
Stormachtige tot krachtige Zuidweste
lijke tot (Westelijke wind, betrokken tot I
zwaar bewolkt, Regenbuien, iets koeler.
Oost ïndlë.
De rub'bortap.
BANDOENG, 19 September (A'neta-Vah j
Dias). j I 1
De vertegdnwooWigor van den Raad vain I
beboer van de N.V. Belgisch Ne-lerlandsche j
Cultuiurmij., welke de iaibberctaderneming
Tjimatis exploiteert, ojntkent beslist, dat do j
tap gelioel is stopgezet en dat van het in-
landsdh personeel 50 pCt tot 70 pCt. ont
slagen zou zijn. Er zijn zdfs geön plan,!
nen om den tap te staken.
ZATERDAG, 20 Sopt.
Offieieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel
Mioutwijbl: ïl3 per HU. ad '46 -pCt.
Zonder fust en zonder beUujfing.
Namens de Comm. v. d. K, v. K;.
voor de noteering v. gedistil
leerd.
HERMAN JANSEN.
Niet officieelj
Spoelingf 0.90.
o
"O
I N
c
<0
t
'E
c
B3
a
o
o
i
O
c
U)
u
tss
CJ
CD
1C3
O
ca
3E
ra
c
m
m mm»
V)
Ui
mesffl prijs f|J8 (aebARTONNECRD IN URNEN BAND) g?s»~.rr.rfc~*
WRBt.
Udutrv
tn
u
tn
K
U
tfl
I.
3
O
JS
im
u
O
O
3
fb
h
3
Scheepvaart-
SCHIEDAM, 19 Sept.
Aangekomen Japa'nsch s.S. Altai Mam,
herinneren, dat binnen 2 wefean na dezie I p-n 'Oost-Azië, laatst van Duinkerken, om
bekendmaking tegen bet Verleenen van de stukgoed te lossen in de Wdhelminahaven.
vergunning bij hun Ooillogo schriftelijk be- J Vertrokken Ned. s,s. Parkkhaven, jnaar
zwaren kimnen worden ingebracht. J Antwerpen. i
Grieksch s.s. Antonois IC. ICydolaiefs, n.
Gliiqlï>rTIriboedel"*ter-~oycrnarn'ewaarbij fijn Aulon-ATTTêublenieritrTêst^it
2 L'ubfautouils cn 4 eiken Stoelen, daarbij eiken Dressoir, zware Tafel on
Theemeubel, alles tezamen f 155.—, gekost 425.—. Tevens pracht Chester
field Salon, best. uit een Bergère- on Chesterfield Fauteuil, 4 Q-A. Stoelen,
daarbij groot Q--A. Dressoir en Salontafeltje, alles compleet 195.—-, gekost
475.Salonkarpet 45.en 55.Ontvangsalon, best. uit een Ber
gère- en een Chesterfield Fauteuil, 4 Q.-A. Stoelen, Dressoir met onder- on
bove nkasten, pr. Theemeubel, Salontafeltje on chique gesch. Hangl, all,
tez. ƒ225.gek. ƒ525 2 gr. Schilderstukken ƒ40.eiken Spiegel 20.—
2-persoons eiken Slaapkamer met ovale spiegels ƒ185.—, gekost 375.—,
eiken Dressoir 40.Salontafeltje m. kleedje ƒ12.50, Dressoir met onder
en bovenkasten 70.- 2 Clubfauteuils en 4 Stoelen 85.—, Theemeubel met
fijn Servies 27.50, Zijdon Hanglamp ƒ12.50, Pracht staande Schemer
lamp 27.50. Old finish Engelsche Eetkamer, iets aparts, ƒ425—, gekost
ƒ950.— Verder Gordijnen, Japan. Vazcr, zi|den Tafelkleedjes en Keuken
installatie, alles 5 mnd, gebruikt. Te zien: Zaterdagavond van 010 uur,
Zondag van 117 uur, Maandag, Dinsdag ón Woensdag den gohcelen dag,
ook 's avonds:
H uize „VREDENSTEIN",
11
8288 40
Schiedam, 20 September 1930.
2623J32
Barry Roads.
Eng. m.s. Athellaird, n.
Oohstanza.
Mrt opneming wordt geen instemming der RedaetU
bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven.
Faillissementen. i
Opgegeven door Van der Graaf ön Co.
(Afd. Handelsinformatie.)
U itgesproken:
A. llouthuyson, loodgieter, RotfJerdata'.
Bi c. J. G. Huijser, c(ur. mr W|. Schenk'.
J. M. Mouwen, koopman, Rotterdam. R.c.
Uta 15 woerden 50 cent; t/m 25 v ooi den 73 cent;
elk woord meer 5 cent tot minimum 30 voorden,
tn de Zatcrdagsehe öditit" 11.ton/" dio Yrjdags iceds unn 'tliuroau bcvorgd zijn.
EEN GESPREK IN IIET BADHUIS.
Geadito Rodaetie.
U zult zich waarschijnlijk! afvragen, hoe
liet mogelijk is, dat ik, m verband met betjlhir. J. G. Huiijjjr, cur. mr. W| Jailink.
feit dat ik do vorige week Vrijdagmiddag j I. van Been, kleermaker, Rotterdam. I y.?or *bruH°Den en J?ar*
LEGERS DES HEILS.j BETREKKING 'w
Zondag 21 Sept. Oogst-jgozocht voor een Meisje
en Dankfeest. van 17 jaar als 2do Meisje,
De samenkomsten wor- tegen 0 Oct. a.s.
den geleid door Majoor! Inlichtingen worden
GORTER. Igaarne verstrekt door
Mevr. VLES, Nieuwo
Rijkste
VERSIERINGEN
r »hrnilnftfin en i
in hot badhuis aan de Lange Iiaven och j R'.c. nu-, J. G. Huijser, c,ur. mr. M. Kodc-1 eIrabekendon "hoe
tweede klas-bad ging nemen, aanleiding kan) I ritselt,
vinden do gastvrijheid van Uw blad in toj ,0p gelid ven:
roepen.
Zoo'n bad te nomön is immers do meest
aliedaagscho geschiedenis dio men zich
k!an voorstellen zult U zoor terecht
meetnen, datgene wat ik! daar hoorde vond'
ik echter te delicaat om hot alleen voor
mjjzolvo lo houden. f
Ik moest oen gesprok opvangon van twee
loden van het zwakke geslacht, ik zeg: ik
moest, wa'nt het stomgoluid dat do eeno
dame wist voort te brengen moet wel tot
ui do uitorsto hoekjes van hot gebouw zijn
doorgedrongen.
Ik hooide dan ecu luidsprekoradhtiget
stem dn deze stom vroeg of het nogal druk
was. De andere stem antwoordde met een
Noe'n mevrouw, niet zoo druk als in dio
warmo dagen, toon was het werk hier
heusch1 zwaar, maar daar is Au eenmaal
diets aan te doen.
Do radiostem sprak toen weer; Ik heb
als raadslid ervoor gezorgd, dat hier een
J. de Guilder, werkman, RotterJam.
J. P. Hf. Eübers, chauffeur, Rotterdam.
Gee i ndS gd:
D. J. G. de Geu,s, groonteihhanddaad,
Rotterdam.
21 SEPTEMBER.
Gefeliciteerd met uw
verjaardag. Mooiste ca
deau is een Fototoestel
van Fotam. Fotohandel,
(Middensteiger 23. Rotter-
7 :dam. Desgewenscht f 1.50
Terstond gevraagd voor per Week.
Haven 157.
Vlaardingen een fiinko
DIENSTBODE.
To bevragen: Mevr. A.
JURGENS, Tuinlaau 10.
fmooi wij alles maken.
Laagste prijzen.
JAN KRABBENDAM,
UR,os;!,\ Hoogstraat 110, p. ALEMAN,
Tel. 68al2 (naast Oude Timmerman en Metselaar, zonder
Mannenhuis). [Aannemer van nieuwbouw r)'""'nl
—jverbouwingen en beton-
KIPPEN- (werken. Herstellingen van
hokken, gedekt met Eter- alle voorkomende mctsel-
ll|_ J_A "IJ I'J j mt-golfplaten, zijn goed- en timmerwerken. Iloofd-
RIJWIELEN,
f69.50, 5 jaar garantie,
desverlangd f 1.50 per
week of f 6.50 per maand,
vooruitbetaling.
Rijwiel- en Automobiel
import, Sleopersvest,
hoek Nieuwe Havensteeg,
nabij Hoofdsteeg, Rot
terdam.
De GOEDKOOPSTE WINKEL
ia ijzerwaren, Electrlsch Materiaal
en Philipslampen.
G eboroto,:
17 Sept.: Martihus Phil i pp us, z. van M.
Pu Verbeet en J. II. Goos, Ba Costastraat
32. 1
18 Sept.: Johanna Roelofje, van B.
wasclmiachino is gekomen en als jullie I St.iat en A. M. van Kampen, Hagastraat 63.
löo'n nu ook verhoogd: moet worden, dan 19 Sept.: Johannes Antonius, z. van
moet je maar 'naar dat en dat raajdslidl J. A. Fandt'o en Si. de Jong, van Leeuwen-
gaan do man van do vorige wasdrvrouw hoecJestraat 35.
is ook meermalen bij hem geweest. I 'Overleden:
Uit het gesprek dat 'nu volgde konden 17 Sept.II. Krommenhoek, oud 77 jaar,
thaius alle badenden distilloeren, dat de echtgwn.oote van J. F. Wessel, Iloenvliet-
tweede spreekster üe eohtgonoete van een I schestamt 33. 1
onze'r (raadsleden was, immers, ik hoorde j 18 Sept,M. M. van Kessel, oud 87 jaar,
hoo 'de radiostem kritiek .uitoefende 0p. de I weduwe van F. Meijer, Niouwe Haven 225
Makkerstraat
I68435.
8, Tel.
Gevraagd in een klein
gezin: een net
DAGMEISJE.
Zich aanmelden: Lange
WEET U? IT
dat de meest gesorteerde v'ei>
2o hands zaak sedert 11' "Voor direct
jaar gevestigd is: Schie 62.
U'gl
Keukenstoelen f 1.50.
Bodden f 10. Matrasson
f 2. Ledikanten f 4.50.
Waschtalels f 3.
4T..JANVTJIOEN.
gevraagd
een net
MEISJE
voor de morgenuren. Vrij
dags den geheelen dag.
Adres: Mevr. KLAP,
Rembrandtlaan 76.
HEER ENC0STUUMS,
regenjassen, overhem
den, kinderwagens, gra-
mofoons, meubelen, f 1
per week. Goederenhan
del Knowa, Sleepersvest,
hoek Nieuwo Havensteeg,
bij Hoofdsteeg, Rotter
dam.
f,1
