derde tot
S- >S; ^,a°'
J&sSrir'
5 'V«
fsfrpi £S
ffJ-
humor uit het buitenland.
fi
lOOPUYTS BANK
INC tSSO-B INK u
R. MEES ZOONEN
HEEL OVERIJSSEL
'at*lé SS*** 01i6 de
^Vt^n5»u^3DecS
^«Ï?S-S °S
ttp SALaKANDER
Amsterdamsche Bank
T"» FTP***.
SS?* A«:
A.D^ERfrtENTTlEN,
VOORSCHOT OP
ALLE BANKZAKE I.
LEEST DE
J f """«Sm* iva* W»
to
Q
ft
r f
;S&~
l^casaeeringen,
n Dep°s'to Saf©"^eposü
A^n- en 'örkoop Effecten. 43^
PROVIMCIHLE
OVERIJSSELSCHE
EM ZWOLSCHE
COtlRRMT
dor vlaggen kmim
doar bLf8^lar'»cril0
lüSV^f
jEDam S»UeOI>i"u"'t'
t0 l0,3sen ia
s-s- Ajntoni09 (fy?0tli°fe vatl
p.o to tiolck©111 llieimina.'
<Wsbh s-s' Zan«s L. Cow-
lirxg
wf- PL o °°!n
V j i Noorsoh ^iscaija n.
s-s- RirkliaVön jv AntwerpQJl,
20 y>
tl 3 3? IU5' ïo.06 W
22 'Söplt- 42q _ajJ' ;0.4Ê "At.
9 Maan.
Z^sff 30 ggj u, ondg. lgo3 u_
r/jPs°3' S 'Hit 6.46 19' u.
1 S& 646 29 1&67 u.
22 s Al. ^6Pt, e. K.
*gl S,oPtomV
fil Vat811" i»75 J
9vÏücJxttiU\; Öefidi%A "(L Rosttl,,,i
ff joltig f5 m VA'; s flspel dooi'
j°3j' trnt '3o u !/A .ff Lantinga;
l0-% G
>uit de ff f^oonte te
f' jolug A^o ui v-o g afspel doof
oeft- 00^. 2-—"2.- u- AVRq Bo©'
ia WTfWs0f u, ,A^sterf°'r
-• uespr^ - 1 esoJie lei-
terl ffof 1%t ries'f ff 3 AVRO.
}ra'^[ofp!atotl 3 4.f a- AVRq :on.
J,, '-Udsf-i^ fsterkoar
''ffapif3^". tlff'-AVRq Gca-
tsko" Sport,"10 5 ui. vARA-
i t0 dr JlQMdrama 0^ VS Vissel.
Vtxf ago,x door ff|fufer, 6.3o v
VA AVRn ftt. VARA'O^si 0rgelspei.
8 fn -9 VI f dseii) f ginitin 5p°ftnieuws.
R;''' te i ^ït'O1* AfJ. p Gonoertg®'
(t0Üv Ainst Ijek °[aciortgöi>ouiw-
!°,rli Panri'-S AV ra'nf'bitten
ff.10 Airairiia ffert f^tenne©'"
9-1& l0|aif AVRO. Cffjfft Versterk
te l°r f P- Vervolg
riafrt C;fa- lo 16—11 f V^rvö]g orKest-
e"™'ofoo*t™
svg^-'fo'i/o,
nORV, k •- tfanimt öe r.„
J 7f [JORO 4 155 u
:I oii 5'50 u'm V it**»*
I»; 9 K»0. EPl
cantat© 17 vrui Bach.
A?—
Zenuwachtige dame,js de 4.30 een goede trein
Kruier„Nou, de menschen kletsen altijd, dame,
maar der is toch eigenlijk niks bepaalds op 'm an te
merreke." iLondoti Opinion).
I
„Ik iaat het daal, dat hij m'n stem niet apprecieert
waarom me met den beker te gooien die ik zelf het
vorige jaar op de katten-tentoonstelling gewonnen heb.'
(Passing Showt
„Wat, krijg Ik, tante, als ik niet aan de stoelen kom
waar u op staat (Kasper, Stockholm)
Het slachtoffer „Nee maar, het is juffrouw Waan-
ders. Wat een onverwacht genoegen!" (Humorist).
2y „Het eeeft wel een goede gelijkenis van me. maar
Ik zou de neus wat veranderd willen hebben."
6e schilder, in zich zelf „M'n hemel, waai neb ik
die ners ergers gezet (Judge).
4.05 u. Kihderoiurtjo. 4.20 u Lezin§- 4 35
u Coiaoert. Kwintet, D. Tilkett (sopraan),
R. Baston (bariton) 5.50 u. Piano-reoital
door Elsie HaU- 6.20-6,35 u. BijbeUozing.
6.50 u. Kerkdienst. 8.15 u KerkdiensL
9.05 u. Liefdadigheidsoproep- 919
NieuwsbericMdn. 9-® ui. Concert. - Allea
(sopraah), E. Ketsey (viool), Orkest. 1< .50
u. Epiloog.
Parijs, „Radio Paris", 1725 M
12(50 u. Gramofoonplaien. 1.05 u Gra-
mofoönplaten. 2.20 u. GrapiofoGUP50f
4.50 u. Gramofodnplaiton. 7.50 ut Circus Ra^
dio-Paris. 8.20 u. Concert. Orkest en so-
listdn.
La'ngonborg, 473 M.
7.20—8)20 u. Orkestconconcca-t. 8 20—
50 u. Gramofoonplaten. 9.251020 u.
Morgenwijding. 1,20—2.50 u. Orlvostooncert
4.50—6.20 u. Concert. Qrkett en kwartet
Intermezzo: Sportverslag. 8,30 u. 'Orkest-
ooncert. Daarna tot 12-20 u.: Dansmuziek.
KalundiboTg, 1153 AL
12,20—1.20 u. Orkestootnoert 2 50—4.50
u. lOrkestconocrt en vooidraciht. 4.505.20
u. KihderuiUTtje. 6.407.10 u Liederen-
vooadmoht. 8.20—9.20 u. 'Oikestconeiert en
^Tng, 9.55—10.15 u. Piano-recital door F.
Jensen. 10.15—11.15 u. 'O'rkestconoert.
11,15—12.50 u. Dalnsmuziek
Brussel, 508.5 AL
12.50 u. Verslag van. den voetbahveJslrijd
Belgile—Tsohecbo-.Slovakije. 5.20 u. Dans
muziek. 6.20 ui. Kinderuurtje 6 50 u. Gra
mofoonplaten. 8.35 u. 'Oipeiette-uiitzending
„Yes Kitty" van Max Alexys.
Z ees ein, 1635 Al.
6.50 u. Lezing. 7 20 u. Concert. 8 20 u.
Lezingen. 9.10 u. Klokkenspel. 9.25 p. Alor-
genwijding, klokgelui. 10.2511.50 ui Lo
zingen. 11.50 u. 'Oirkestconoert en toespra
ken. 1.10 u. Orkeslooncert 2.50 ui Lezing.
3.20 u. Pianospel doer A. JacobLoewen
soWn. 3.50 u. Lezing. 4.20 u>. 'Orkestcon-
cm't en sport verslagen. 6.508.10 u. Le
zlhgen. 8.20 u. Concert. Orkest en zang.
Daarna tot 12.50 u.Dansmuziek.
Araalnidag, 02 September.
Hilversum, 1875 Af. Uitsluitend VA- p
RA-uitzetnding. 1
8 xi. Gramofoo'nplaten. 10 u. Morgenwij
ding (VPRO). 10.15 u. Voordradlit door Jen
ny Pransman. 1.30 u. Zieken uurtje 11.30
u. Gramofodnplaten. 12 u. Politieberichten.
12.15 u. COncort. VARA-Scplofc. 1.45 ut
Gramofoonplaten. 2,30 u. Ned. sdli'rijrers
ein dichters voor de microfoon. Herman
Aliddelndorp leest uit eigen werk.
3.15 u. Zalng doo'r Alary Sablai rolles.
4.15 u. Orgelspel door Joh. Jong, afgewis
seld door gramofoonplaten. 5.30 u. Con
cert. VARA-Orkest. 6.15 u. Is. Skatoroos:
„Do Amsteidamsclie Brandweer". 6.35 u.
Vervolg coinceit, 7.15 u. Air. J. II Schuitz
van Haegen: „Noodzakelijke verbeteringen
in het Gevangenis- en Rodasseerimgswe-
zdn". 7.45 u. Politieberichten 8 ut J. GH
Pater: „De Post vluchten naar Indië. 8.15
u. Colnoert. Utreohtsdh Stedelijk Ojrkest. In
leiding door Eli Bomli. Voordradit door
Alartien Beversluis. 10.30 u'. Concert. VA-
RiLAlandoline Ensemble. 11 u. Gramofoon
platen. 1
JIuize'n. Tot 6 'uur: 298 Al. Uitslui
tend NCRV-uitzending,
8.159.30 u. Concert. 10.3011 u Zie-
kendienst. 1111.30 u. Lezen van Chr.
Lectuur. 12.30 —1.45 u. 'Orgelconcert door
Jan Zwart. 22.35 u. Uitzending voor
scholdn. 2.353.15 u. A. J. Herivig: „Iets
over grondverbetering". 3.153.45 u. Cur-
pön. 45 u. Ziekenuurtje. 56 30 u. Con
cert dooir het Delftstih Trio. 6.306.40 u.
Koersen. 6.407.30 u. Declamatie door H.
Feonstra. J. Nauta (piano). 7.30—8 a. II),
J. v. Engeland: „Gevaren van electriei-
teit". 811.30u. Uitzdradavond. Avond voor
de Christelijke Pers. Sprekers: II. Diemer,
A. Zijlstra, mr. dr. J. Sphokkiing. Muzikale
medewerking Christelijke Zangvereeniging
„Jelialeel", Amsterdam. „Trio v. d. Horst".
Da ven try, 1554.4 AL
10.35 u. Alorgehwijding. 1Ï05 ut Lezing.
12,20 u. Drgelspel door E. T. Cook, A.
Carnegie (bariton). 1.35—2)20 u. 'Orkiest-
coinccrt. 2.30 u. Uitzending voor scholen.
340 u. Dansmuziek. 4.35 u. Concert. R.
St. Clair (alt), 0. AVeber dn M. Dixon
(pialno). 5.35 u. Rind'eruiurtje. G.20 u. Le
zing 6 35 u. Nioawsberiohten. 7 u. KooTi
zalng. 7.25 u. Lezing. 7.45 U|. Lezing. 8 05
u. Lioderenvooinlracht door A. FOipova (so
praan). 8.20 u. „R.U.R." van Karei Oapeklj
10 u, Nieuwsberichten. 10.15 u. Lezing.
10(30 u. Beursbericlden. 10.40 u. Con
cert. 'Orkest, AL Raphael (bariton). 1120
—12,20 u. Dansmuziek.
Parijs, „Raldio Paris", 1725 Al.
12.50—2.20 u. Gramofoonplaten. 4.05 ul.
'Orkesteöncert en soli, 8.20 u. „Harmonie'L
Blijspel van Henri Duvernois. 9.50 uj. Sp-
hstóncon condert. 1
La'ngenberg, 473 Al.
7.257.50 u. Gramofoo'nplaten. 7.50
8.50 u. 'Orkestcdnoert. 10.351Ï.15 u! Gra
mofoonplaten. 12.30 u. Gramofoonplaten.
125—2.50 u. Concert. 'Orkest en bariton.
5,506.50 u. 'Orkestconcert. 8.20 u, Con
cert. 'Orkest, sopraan en tenor. Daarna tot
12.20 u. 'Orkest'cdnocrt.
Kalundborg, 11.53 AL
1220—2.20 u. Orkesteöncert. 3.555 55
u. 'Orkeslcolncert en voordracht. 8.359 50
11. Voordracht en zang. 9.5010 05 u.
„Aestetik". Hoorspel van. Ella Bystrom.
10.2511.'20 u. Kameu uziek. Fluit, viola
en guitaar. 1 1
Brussel, 508.5 AL
5.20 u. Trio-oohoert. 8 35 u. O'rkostcion-
oort. Zang. Dansmuziek.
Zeeseh, 1635 AL 1
6.057.20 u. Lezingen. 7(207 50
Gramofoonplaten, 10.2012.20 u. Lezin-
gcin. 12.201.15 u. Gramofoonplatien. L15
—2.20 u. Berichten. 2 202 50 ul. Gramo
foonplaten. 2.504.50 u. Lezingen. 4.50
—5.50 u. Concert. 5 508 20 Lezingen.
8,20 u. Concert. Orkest en solisten. Daar
na tot 12.50 u.Dansmuziek.
pille® e $VuPpels ter regefmg van den bloedsomloop, door
lanbeV eslist nscbadelijk voor de gezcndhei illee»
«««0" Vr»«gt ons be«hJe met talrijke
d „octoir;h aanb®v as'ut onscbadcilJK voor «8 gezonaau AUfe«
li Sflftkerd, Vraagt' ons boekje met talrjjke
'f,. l«Ui ,fl nae D vk ledl*e inlichtingen mbl»*eo
w Coï»ve* ÏC .Qt insluit®1 aan postzegel».
ie Voor mU ,C «L* of tele«*» t*. Koopt Uw Hyclg.i.
i'i«n «b ^kkiwafeH Kaken waft 9 ««ken van
^,1 *jj>® -i ®h «u -e rol geholpen te wordei en niet door
Y!'^'aRl* op de l®n«f ha*» geschoven te worden
beWd bet WlIedMe ..adree.
Let date*
1931 18
K'P1 lp«»t 50, Botterdam.
pr*'1* torUmooufmnt, -
Gevestigd te Amsterdam.
KANTOOR SCHIEDAM.
TEL. 69070—69071. TUINL.AAN 80
Volgest.Kapitaal f 30.000.000. Reserve f9.0* 00
Qeelen- en Connossementen -
Ongeaccepteerd Handelspapier
Alle Bankzaken
- Safe-Deposit. -
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
behandeling van alle bankzakkn.
BEZORGING van ALLE A88URANTIÊN.
8AFE-4JEP08IT.
Bijkantoor So h led am.
WESTVEST 36. Telefoon 69109 en 69110.
Bureel van Admlnlstra- f T t, AÏTII81 LI Put}Uo Aoooauxanr.
Ueve ContrMo. Leeraar M 0. Boek-
Gevestigd sedert 1894. - IVlm) V f JLilljkJ^ houdea, ete.
Kantoor: le Tumsingel no. 19 Schiedam. Interc. Telephojjp po. 6\!l84.^_
Inrichten, bijwerken, in orde brengen, controleert en geregeld
van HdmlnlstratlËn van welken »»rd ook Leeraar In Staaf
huishoudkunde e» Statlstiak, Boekhouden, llandeltrekenen enllandelireeht.
«kPI.li IDIMi TOOK F-liAlUFA ES LRACTIJK.
OPGERICHT I70O
dO *v' ;ilUvw>ri.
^ÊÏBSt».
Ullfft
M
