DE BRITSCH-INDISCHE CONFERENTIE
SCH0EVERS
Vrijdag 14 November 1930.
EENJARIGE
I HANDELS
STADSNIEUWS.
C. J. VLOEMANS
tnterc. Tel. No. 68103 en 686(7.
83ste Jaargr*"
No. 19574
BUREAU LANGE HAVEN 141 (HOEK KORTE HAVEN). TEL, 68103 en 68617.
Postrekening No. 5311.
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten ul vetorueuin-
gen voorgeschreven en andere offici
éél© af- en aankondigingen en kennis
gevingen van bot Gemeentebestuur.
Hinderwet
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam brengen ter openbare kennis, dat door
$e N.V, AMERICAN PEIVOLEIJM OOM-
BANT te 'a-üravonhage, is verzocht haar
od. 28 Mod 1930 afgekondigde aanvrnge-
om vergunning tot oprichting van wn ben-
zSno-bewaarplaats met oen ondergrondsch
reservoir, inhoudende GOOO L., en con bo
ymgrondscho aftapinrichting in on op het
trottoir van do Lekstraat, kadaster Sectie
U no. 26C0 (ged.), vóór liet pad Lek
straat 15—17, kadaster Seciio L, no. 2772,
als niet gedaan te willen beschouwen,
waarom bij Led uit van bun Coll go dd.
10 November 1930 genoenido aanvrage bui-
tcm ve: ,toro behandeling is gestold.
Schiedam, 14 November 1030.
Burgmeester en Wethouders van Schie
dam nebixm by hun besluit van 13 No
vember 1930 de beslissing op de verzoe
ken van:
1. de firma A. POOT en Z'JNEN om
vergunning tot wederoprichting van de in
richting tot hot reinigen, pleten, stoom en
en drogen van granen en het verwerken
daarvan tot veevoeder in hot pand Bolor-
straat 12, kadaster Sectie B, no. 1588,
met $ea stoomketel van 10 M2. verwar
mings oppervlak, en mot 7 olectroinotoren
van totaal GO P.K. (t. w. 1 van 25, 1
van 18, 1 van 7% l van 6, 1 van 3,
1 van 1, en 1 van Va P.K.), drijvende
diverse droog-, plet-, en roLnigingsmachinos,
elevatoren, een graanbreker, oen lier cn
oen transportband; en
2. do finrut BA 11 EM'S en Ito ROT om
vergunning tot tiifbre.diitg van de fabriek
van chocolade- en suikerwoikeu ia het
pand Warande 3fi—SS, kadaster Se-te Al,
nos. 3322, 3904 ca 3902, door bijplaat
sing, verplaatsing en verwijdering van di
verse electromotoren en arbeidswerktuigen
in dier voege, dat in do inrichting thans
aanwezig zijn een stoomketel van 40 A12.
verwarm i ng s o pperv 1 a k dienende voor
yerwarm'ng van toestallen en van de fa-
bricksroimfce en 50 electromotoren van
totaal 209 P.K., Unjvende diverse choco-
lade- en suikerbewerkingsmachines, hout-
bewerkingsniat trines, een pomp en een htt,
VERDAAGD, aangez.en het desbetreffend
onderzoek nog met is geëindigd.
Schiedam* 14 November 1930.
to 2 70
BUITENLAND.
Een boodschap van de Indische regeering. Over e
ontwikkeling van een verantwoordelijke regeering in
Indië ais integreerend gedeelte van het Britsche rijk
Voor don aanvang dear besprekingen in
do rondo-taf el-conferentie heoft do Indische
regeering gedetailleerd haar inzichten uit
eengezet in een uitvoerige boodschap over
„de verdere vooruitgang, die thans ge
maakt kan worden in do richting van
ontwikkeling van oen verantwoordelijke re-
goer.ng in Indië als integroerend gedeelte
van het Britsche rijk".
Een overzicht gevende van de politieke
krachten, welke m Indië werkzaam zijn,
hes preekt do boodschap de kracht van do
nat onale beweging, die den vorm heeft
aangenomen van oen eisch om zelfbestuur
en den Dominion-status, en merkt in ver
band hiermede op, dat deze eisch in prao-
fjsche termen inhoudt, dat Indië de be
voegdheid wd hebben haar eigen zaken
to regelen, zoowel in do provinciën als
wat betreft hot •instellen van tijdelijke „sa
feguards",. voor zoover deze noodig moch
ten zijn. Do eisch inzako den Dominion-
-status kan, voor zoover het bovenstaande
betreft, gescheiden worden van den eisch
inzake zelfrogeoring.
Een nieuw bestuurssysteem moet zoo
veel mogelijk gebaseerd worden op ge
willige toestemming van het volk, weïs
politiek bewustzijn gestadig ontwaakt- De
boodschap is van moening, dat bet doel
moet zijn oen constitutie in te stellen,
welke de mogelijkheid inhoudt voor een
eigen ontwikkeling. -
Het uiteindelijk ideaal van de Ali-ln-
dia-federatie weidt aanvaard, ofschoon er
op gewezen wordt, dat de verwezenlijking
afhankelijk moot zijn van de houding der
staten. De provincies van Engolsdi-hulië
moeten een maximalo autonomie krijgen
in overeenstemming met de rost van In
dië als geheel, terwijl er tevens oen krach
tige centrale autoriteit moot zijn. Het
doel moet zijn deelgenootschap in een ge-
mecne zaak.
De boodschap ondersteunt in prinoipo
do voorgestelde afscheiding van Burma
van Indië, doch is van meening, dat do
Jnd'sdie opinie de gelegenheid moot wor
den gegeven, d.t zelf to verklaren on dat
goen bë-l.ssing wonlo genomen alvorens
do kweste door do ronde tafel conferentie
is besproken.
Inzake centraal les tuur overweegt de
boodschap, dat liet voornaamste probleem
do aard is van oen centrale oxoöutieve
en de betrekkingen daarvan mot de wet
geving in welk verband do meening wordt
geuit, dat thans hot, stadium bereikt is,
waarin jyd wonschelyk schijnt do ontwik
keling ^ui wetjov'mg on uitvoerende macht
in nauwer erbanJ to brengen met elkaar.
Uitvoerig behandelt de boodschap de
aanbeveling van do statuaire commissie
inzake de prhviucialo constitutie, om de
leien van oen centraal kabinet te doen
benoemen door een gouvernoitr-genoraal,
waarbij opgemerkt wordt, dat de controle
van M.'a rogotwing oon dusdanige moet
zyn, dat or doeigenooIschap uit groeit in
plan ts van ondergeschiktlioid. Dan zou de
rog wring van Indiö een duidelijke een
heid vormen, in staat om in binnenland-
scho zaken uit eigen initiatief te liando-
len en oon oigun politiek to voerou.
ENGELAND.
Loonsverlaging 1>Ü do spooor-
wogen
Gisteren is een gezamenlpo conferentie
gehouden dor drie grooto spoorwogmaat-
Sclmppyen nu; de drie apoowegvakvor-
oonigingen i'> verband mot voorstellen tot
loom»vi iligitig.
In hoofdzaak komen do voorstellen op
het volgende noori!
to i mi »i volwassen arhc'dora wor
den verminderd mot G shilling mot een
minimumloon van 38 shilling per week;
do loonon van minderjarige maönon on
vrouwen worden verminder! met 3 shil
ling per weck. Do salarissen van 180 pond
sterling tot 350 ponl sterling worden ver
minderd met 30 pond sterling por jaar.
de salarissen van 80 tot 180 pond steil tig
met 10 pond sterling por jair.
De conferentie is ver'aigl teneinde de
vakvereenigingen gelegenheid te geven deze
voorstellen te overwegen. Men venvacht
dat de railway unions zo niet z> l'.on mui-
vaarden.
De rijks conferentie.
De Morning Post weet mede te deolen,
dat de besprekingen ter rijksconfoientio
over do verschillende economische vraag
stukken de laatste twee dagen zeer be
langrijk waren De Dominions zouden vol
gens genoemd clal bezwaren go naakt heb
ben tegen de wijze, waarop zij in de kwestie
van liet vaststellen der tanvo quoten, een
oorspronkelijk Lneelseh plan, bohaoMd
waren, oen nieuw p'ui bobben voorgestel 1
waar 1 oor men tegemoet kwam aan de
maiktbehoefien der Dominions en togdij
kertijd de oorzaken van zekere Engolsche
bezwaren bij liet quoten systeem wegnam
FRANKRIJK.
Groote rede van Brian'd
i*n de Kamer.
In antwoord op een rede van Marin, werl
in do Franscbo Kamer, waar gisteren gro»
te debatten over de buito.il,'uwl-cbe palit'ek
plaats ha Men, door Briaid hel woord ge
voord.
De minister zeide, dat wanmer de mee
derlieid van do Kamer lietn gebral: aan
vastberadenheid wensdht te \ercijten aj
zich van hera dient af to scheiden
Do Kamer dient zich or titans duih y'
over uit to sprek-m of zij do jaren, ai'
door hom gevolgde politiek, die de p
litick van Fnankrij; is goworlon, al
niet goedkeurt Indien er bohmamoring n
Kgegu o(» den wog van (He rganBa'ie van
dom vrede, dan ia dit om. rcston to meer
om onverdroten daaraan va >rt to arboiden.
Spr, wees von*o]eens op liet belang van
oon gfxxlo nabuurschap met e«:vi millioetien
volk als Ikritscldand en verklaarde, dat
een dergeiijke nabauirsch ip o n minister
van buitoiilandseho zaken voqd.efü door
het sluiten van overffvikomston do 1 nastaan
de gevaren to vermindoretn,
Spr. beeft de veilitfieid van Frankrijk
nog lmitoi bascbuvvimg galaten, want
Duhscli-l-kansdlio vorzoanijngspoiitlek, Wet
naar rijm moenitig Fnudcrijk mot zich tevens
mot rijn gronaan bezig to lioudeei.
Spr. moot bctaïnoiï, dat bet Young-pSan
niot door oean nieuw plan kan worden ve>r
vangon,
I)o rode van Rrland oogstte aMervwgea
hijral in de Kanwir.
DülTSCHIiAND.
De nieuwe gomoentoiyke bo-
laatingon
Do Pïuisischo fonddag iwoft do bepa
lingen inzake de toepassing dar nieuwe
gomoentelyke belastingen mot 351 tegen
146 stemmen aangenomen.
ITALIË.
Mussolini „oereStahlbolraor"',
Mussolini hooft oon delegatie van le<len
van thyn Staiilhohn Bond in audiëntlo out-
vangon. Dr. ileiuko, do leider van do groep,
liield hierbij oen rode, waarin hjj zijn bo-
WMtder'm1! «dite voor do grondgixlaehtr,
dio aan het fasrisme ton grondslag ligt en
oen parallel trok tussclion hot fascisme
in Italië en hot nationalismo in Buitsch-
tand, welke beide stroomingen volgens Ivein
door gelijke idealen bezield zijn.
Tenslotte overhandigde dr. Heinko den
Duce het embleem van don „Stahlhelm"-
bond.
Mussolini sprak hierna een kort woorl
van dank.
NJE EN PORTUGAL.
A1 gomcone staking in do mijn-
bed rjjvon.
Het Anarchistiscli Syndicaat hoeft een
algemeene staking van 48 uren voor de
mijn Lei rij ven afgekondigd, waarbij de me-
LUXE SCHOENMAGAZIJN
Rotterdamschedijk 229
Dame HesrenSü Kinderschoenen
taalarbor Iers zich aansloten Do rust word
tot dusverre nergens verstoon».
MJDEN Z.-AMEItlKA.
Aigomoone staking te Lima on
Callao.
Volgens t*«n Ivericht uit Lima is do algo
mecne staking geprodameerl door do ar
bei Iers to Lima on Ca!ho. De staat Van
beleg is afgekondigd. Afdeelingon infan
terie zijn gezowdon naar de kopormijn-
distneten, waar gisteren tijlens re'.lotjes
15 personen gelood on 25 gewond wer
den
Studen ton onl usten te
Havanna.
Naar uit Ila'anna gemeld wordt h-l.b n
htmlenton ahlaar een bptooging gelwulon
oor het gebouw dor leg-eo.ing, T'oai po
litie <n cavalleaie oatboian vvordan, kwam
he. £ot oon Moedige botsing, waarbij 0.%
pers* on gedood on vorscbji-do.ie anderen
gewa worden.
Naai gemojd woidt beeft do regeeriug
met hot oog op don geapininon too tam! d n
uiSzannjesringslcestand afgoko: d gd.
van ::::n volkenbond.
De voorbereidende ontwa
peningscommissie.
Onder voorzitterschap van jlir, Loudon,
werden gistermorgen door de voorborei-
dondo ontwaponingsconunjssie de alge-
moene beschouwingen overdo kwest.e ian
beperking m vermindering van ooriogs ma
teriaal gesloten.
De lei lor der Sovjet-delegatie Utwinoif,
protesteerle togen do tijdens de debatten
gebleken wanorle «1 vonvarring die zijns
inziens veroorzaak! worJeri door passieve
houding van den voorzitter.
Er werlon verscheidene ontwe.piesolu-
ties ingeliend, waaronder een ontwerp
resolutie door Loid Robert tV.nl, een dmir
den Itaiiaanschen generaal, Da Aïomu', on
oen door den Franschen afgcvaanligdo, Mas-
sigli, welke resoluties betrekking ltehben
op de verschillende methoden en toepas-
singswijzen van beperking van het oorlogs
materiaal.
Het ontwerp van den Fmnscbeu gcxlelo-
geeide, Massiglt, verlmgt, dat de com
missie van deskundigen inzake i*-gfootings
kwesties de toepassingssvvij-zeil der bojH-r-
king van oorlogsmateriaal op de begroe
tingen nauwkeurig zal onderzoeken ot dat
de regeeringen tijdig voor li
Ilet boek, betrekking liobboado op de tien
jaren arbeid, komt hiertusschon-in zijn
plaats iniiemon.
Dit boek vormt een kostbare gids voor
degenen, die de velerlei vormen van werk
zaamheid van den Volkenbond moer wil
len loeren kennen, en van het veelal tech
nisch karakter van oadordoolen van zijn
arbeid op de hoogto willon geraken, in
alle bibliotheken zal het waariig zijn plaats
innemen, terwijl hot oon goede handlei
ding is voor degenen, die don Volkenbond
vvcnschen te bestudoeren.
(lift van II.JI, «1e Koning n.
1L M. do Koningin hoeft oon belangrijk
bedrag doon toekomen aam tot Leger des
Heils to Amsterdam voor de te bouwen
kweekschool van het 1 x-ger des Heiig.
GEMENGD NIEUWS,
„De nieuwe lioerhaave".
In de buitongovvone vergadering van le
den der „Nieuwe Boerhaave", word na
langdurige discussie bosloton oen commis
sie in le stellen, welke tot laak znJ heb
ben te onderzoekexn, waardoor het tekort
bij do „Nieuwe Bocrhave" is ontstaan en
of daar aan haar too te rekenen fouten
de directie voor dit tekort golioe! of gedeel
telijk aansprakelpc kan worden gestold.
In de commissie werden gekozen rar. v.
Genachten te Utrecht en de hemen A. San
ders en C. Haiipt, heidon te Dm Haag.
Tenslotte werd een motie aangenomen,
waarin de moering werd uitgesproken, dat
het belang dor scluikleischers on van do
verzokerde loden is, dat niet faillissement
wordt uitgesproken, maar dat surséance
van betaling wordt verleend, terwijl aan
'oostuur en commissarissen opdracht werd
verleend na eventuoele surséance vc-rloe-
ning öpn'omv een buitengewone algemoeno
vergadering bijeen te roejion, waarin o. m.
zal worden voorgesteld tot liquidatie over
te gaan.
Nd der weidt gemeld
Do I laags el w rechtbank heeft het failiis-
sement van „De Nieuwe Boerhaave" uit
gesproken
De instortinqsramp te Lyon.
tteer dan 100 linoitcii. Bijna
een celieelc wijk "ngestort
Hartverse e rende tooneelen.
Omtrent de ji-.ortlng-.ramp te Lycra kan
nog nader gometd worden, dat bijna (ten
heet stad-deef do» de noerva'lon ie aird-
mas a's ixslolven is. Afgez en van de 2-1
inge-lo'cn brruulweerl.csl'-n en politieagen
ten kan gerekend worden op meer dan 100
dwalen liet bergings en ruimingswerk vor
dert slechts langzaam, d uir men bevreesd
is vour nieuwe aardstortingen.
In de nabijheid van de plaats van de ca
tastrophe s; el en ziih liariverscbenr-mdo
tooneelen af. Van onder de puinhoojoen
weerklinkt onafgebroken liet gesteun der
gewonden.
DAGSCHOOL
(aansluitend op mulo-
school, op H.B.S 3 i.e.)
Géén bijvakken doch uit-
shdtend een zuiver practi-
&che opleiding aangevuld
mei Handelscorresponden
tie in 3 talm, Steno,
Typen en Boekhouden.
Prospectus gratis, ook
voor de opleiding tot
PARTICULIER
SECRETARESSE
INSTITUUT
Nieuwe Binnenweg Ui*
Tel. 33383
llollerdtini
Stadhoudersplein 3, Den
Haag Tel. 52594
Voor do geredden wordt em barak inge
richt.
Steeds meer bizondc-bodem woorden om
trent het instorten van een aantal huizon
te Lyon bekend. Lenige jaren geleden zijn
te Lyon ook huizen ingestort, doch een
ramp van dergelijke afmetingen hoeft zich
in tientallen jaren niet voorgedaan. Het
is niet overdreven, to zoggen, dat oen
goheele wijk is ingestort, want de puin-
hoe;K>n, waaruit men het steunen der ge
wonden kan lKKiren en het geroep van de
ongelukkiger!, d.o de aandacht trachten to
trekken, om uit hun benarde positie te
worden bevrijd, beslaan een oppervlakte
van niet minder dan 30.000 vierkante me
ter. Bij de ingestorte huizon bovlnden zich
tien woonhuizen van 6 ii 7 verdiepingen
hoog
Van den heuvel, waaraan St. Jean ge
bouwd is, kwam oen geweldige aard nam sa
naar beneden rollen, waaraan zelfs do
hochtst gebouwde linzen goen weerstand
konden Weden.
President Doumerguo hoeft 1Ö.OOO francs
ter besehikk ug gesteld voor leniging van
den eersten 1 ocd.
Nader word gemeld dat tiet auital doo-
den zeer oven rev- m is en slechts 30 zou
bedragen
der definitieve internationale ontwapouings-
Afscheid Os C. v. d. Woude.
Ceu stampvolle kerk.
Ito, G. v. d. Woude, d e hot beroep
naar de Gerefomuxirde Kerk ie Leeuwar
den heeft aangenomen, sprak gisteravond
in do stampvolle Oosterkerk aan den Rof-
tenlamschen dijk, naar aanlealmg van Jes.
55:10 n 11, zijn afseheidspredikmg uit.
Na het uitspreken van den zegen en
bijeenkomen gemeen scha pp*vl ijken zing van het e 1 -.te
coafermitie een rapport over de le-ultaten
v;ui dit onderozek zuilen ontvangen.
vers van I's. 93. las ds, C. v. d. W o 11 d e
Jesuja 53, wurna hij voorg ng in gebed.
De gemeent« zong vervolgens het 7e en
80 vers van Pa. 89, waarna d.s. v. d.
\oorts werd aangenomen een UtgalscliWomk. .lNdli.danx]l. ,lic]d n;LÜJ ,lan.
voorstel inzake uitwisseling van gegevens j0iding van de verzen 10 en It van
over do legers
BINNENLAND.
Jesaja 55: ,„\V:tri! gelijk de regen en do
sneeuw van den hemel nederdaalt cn der
waarts niot wederkeert, maar doorvoehtigt
do ;urde, en maakt dat zij voortbrengc
m1 1 .1 1 11 en uit oprui te, on zaad geve den zaaier
Tien Jaren v«a lute-natlon Ie samenwerking. en ;dzrm z;ü Mijn wo>rd,
Omlcr dezen titel verschijnt vanwege don dat uit Mijnen mond uitgaat, ook zijn
Yolkcnboïïl te Geneve,
voorzien van een
iitk'i'lcnd wooi\l van den secretaris gene
raal, eon uitgebreid boekdoel omvattende
G00 pagina's en in grooto lij.cm tooaondo
do ontwikkeling van don V'vkonbond en
de door zjjn arbeid verkreg *11 resultaten.
Van het werk, dat op elk der gebiedon,
dio do Volkenbond beheor.-cht, in deze
Tien jaren is verricht, wordt eo» overzicht
gegoven, en zoaloondo amgetomul, dat dit
werk zich thans uitstrekt tot liet grootste
deel van de betrekkingen tusschen do Sta
ten «i in don werkelijke!! zin des woonfs
l>et gelwele internationale levon omvat.
In dit opzicht voorziet lw>t bodoolde boek
in eon loomte, dio moonnaJen, wat betndt
do documontatio omtrent den Volkenbond
is venrioM. Degenen toch, die zloh voor
den arbeid van den Voliceabond inhtca-
seeren, hadden tot op dit oogonblik slechts
ter beschikking de officiee'o publicaties,
weliswaar talrijk en gospecialisverd, waar
van men dus voor wotenschap[>elyk en
diepgaand work gebruik moot maken, en
voorts de moor populaire broduues, die
bol on don arbeid van den Volkonbond
onder het groote publiek Imkend (o maken.
het zal not ledig tot Mij vvolerkeeren,
maar het zal doen hetgeen dat Mij be
haagt en het zal voorspoedig zyn 111 het
geen waartoe lk hot zonde."
in ons menscludijk loven, aldus spr.,
komen oogonblikkmi voor, die te groot
zijn om in hun volle beleekenis direct te
kunnen worden overzien. De beteekenis
van zoo'n moment loert men pas later
kennen. Zoo'n moment beleef ik thans, ge
meente, nu ik voor hot laatst hot Woord
voor u bedien. Hedenavond zal do txrnd
tusschen u en mij verbroken worden. Veel
van hot werk, slat ik onder u verriolitie,
is mij Hof geworden on hol valt mij zwaar
den band to verbraken. Doch ik geloof,
dat Gods bestel zoo is, dat deze bami
verbroken wordt, al valt dit scheiden ook
dubbel zwaar. Vod waanleer'ng hob ik
onder u gevonden do laatslo jaren «n in
deze laatslo oogonbhkken willen wo ons
nogmaals scharen om liet Woord van God
en zyn oorsprong,
gatin
Hot is opmerkelijk, hoo dikwyls do piro-
foot saja voorbeelden uit de natuur aan-
aiuah'ialt, wanneer hy spreekt over do good
beid en zegoningen Gous. Vooral do icgoti
en do snoouw hadden grooto heteokonis
voor hot droge land van Palestina. Ito
regen deed do landerijen weer groenen en
vruchten op den akker groeien. Beasty en
sneeuw werden door Israël als igja van
den hemel beschouwd, Daatdoor z .u Jbeaja
overeenkomst tusschen het Woord van
God en den regen en sneeuw. Het Woord
*an God is een ernstige ivitaischuwuig,
oen openbaring van do liefde Gods door
Jezus Chr.stus Zijn Zoon. Jesaja doet ons
voelen dat d t Woord regelris-tit van der,
hemel is Door den mond der Apostelen
hiK'tt (tod 011- Zijn Woml gegeven en hot
is ook dt> tank die de lloere my gegeven
heeft om d t Woor>l ouder u te brengen.
Zijn V 00e 1 \v,i- \o'>r mij genoeg et'
ik moest liet gei en aan de ouden en
jongen, zieken en gezonden. Wanneer ik
terugdenk aan die taak, voel ik, dat it
vtsI te kort gekomen ben. Wanneer ik
denk aan de hooge roeping, die God ons
gegeven heet. dan voel ik ook hoe groot
God is om door onzen zwakken mond Zyn
Woord aan u te geven.
Het dool der pred'kmg van dal oude
Woord is geloof en bekeering en daarom
neb ik nooit naar de nieuwigheden ge
grepen In di! Would treedt t'liristus zelf
op u toe, om alle treurenden te troosten;
voor hot wel'ijn van uw leven en voor
do verheel lijk ng van God. Wees gehoor
zaam aan dat Woon! en gij zult Zyn
goedheid ondervinden.
Do tapten geeft den grond rijn vrucht
baarheid, zoodat hot zaad kan opschieten
en een ryken oogst zal geven. En, zogt
do Ileero: zoo zal het Woord niet ledig
wederkomen, en ovenals hot zaad rijke
vrucht voortbrengen, liet Woord is oen
machtig wapen in do hond van den zwakke
en steeds zal er vrucht van uitgaan, Wan
neer gy lief Woord beluisterd hebt, dan
is er wat gebeurd in uw leven. Het zai
u ter zaligheid of tot een oordeel wor
den. Als %t zaad des Evangel'es geen
toegang tot het harte hoeft, dan zal hot
werk des zaaiers nog niet onvruchtbaar
zyn, want voor wie het verwierp, zal het
oen reuko des doods worden. Wanneer
ouzo ziel door don regen dos Geestes be
vochtigd wordt, dan zal dat Woord ons
mm-»rijpen en h m! inri-.ei vo.irtb.e-u
gen in ons hart.
Ito vrucht van de prediking zal niot
buiten het bostel doe Hoeren gaan on dat
D*m «onnut Toriohjjnt ó«g«iyk», met oft»
tond»ring tab Zoo- en f<«iidagea.
Fry* p«r kwnrts&l 1 a.—, froaeo p«r pott
{1,50. Prtjt p«r wooki 15 cent*. Aftoa-
triako nummer» 4 conti. Abonnementen
torden dtgelgko tingenomen.
AdTertentiSn roor bet eerstvolgend num
mer moeten ïtór ett uur tin het Bureau
betorgd i(jn, Zaterdegs vóór O uur.
Een bepaalde platte van advertentiën
wordt niet gewaarborgd.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Prija der AdvertentiSn: van 1—5 reeel»
t 1.55; iedere regel meer 10.80; in nel
Zaterdagnuminer 1—5 regels I 1.80, iedere
regel meer 10.35. Keclamee X0.T5 per regel,
Incassokosten 5 cti.; postkwjtantiea 16 cte.
Tarieven van advertentiën by abonnement
•Iju aan het Bureau verkrijgbaar
Dagelijks worden tegen vooruitbetaling
Kleine Adverlentiën opgenomen 4 t 0 50 t/m
15 woorden, fo 75 t/rn 25 woorden. Elk woord
meerS cent tot een maximum van 30 «oorden
SCH1ED*M TELEFOON 08874
Bekijkt U heden mijne étalage met
de nieuwste najaarscreaties Sn