MET DE „ADELAAR' NAAR INDIfi.
KINDER-BLAD
Schiedamsche Courant.
garneringen.
OP VISITE.
SCHIEDAMSCHE COURANT
EEN HODGE LöSPKlJS
Raadselhoekje.
Ervaringen van den heer Van Tijen. In een Pander
vliegmachine van Amsterdam naar San Stefano. Het
vliegen van lange trajecten eischt onafgebroken op
lettendheid en is zeer vermoeiend.
TWEEDE BLAD
Zaterdag 22 Nov. 1980. No. 19581
RECHTSZAKEN.
Ecu echtpaar dood gereden.
Do rechtbank to Leeuwarden, heeft uit
spraak gedaan in do zaak tegen R. II,
ïeeraar aan de ambachtsschool aldaar, dié
op 6 Juli onder Wjrdum mot zijn auto
een .motorfiets heeft aangereden, waarbij
hot echtpaar Dykstra uit IIooi'da 11a,izuin
om het Ic-ven is gekomen. Do oisch' was
f200 suns 40 3agen hechtenis. Do recht
bank heeft hom tol 1 week hechtenis
veroordeeld.
Eogtig ,t doodslag.
De Rechtbank te Winschoten hoeft gisteren
do gedetineerdo fabrieksarbeiders L. en K.
Kuiper, uit jfieuwe Pobola, die in den
nacht van 2 op 3 Augustus 11. de)u rijks-
Yoldwachter R. Ubols te Alteveor, thans
te Rsohpen, zwaar lichamelijk bobben mis
handeld, wegens poging tot doodslag, ieder
tot 5 jaar govangemssttaf veroordeeld.
Do pisch van het O. M. wast zes jaar ge
vangenisstraf, Do verdediger van beide ver
dachten was mr. Levi uit Groningen.
Voetbal.
R. 0. V. B.
Voor den R. 0. [VI B. spoelt heden
middag Pro Patria I achter- do Bosclrwaoh-
terswonmg tegen Excelsior I uit Maas
sluis. i
Pro Ratria II spoelt in Vlaaxdingon tegen
B. ,V. A. II. Aanvang 3 u,ur precies.
Zwommen,
i Ned. zwemsters naar
Z u i d-A f r i k a.
Met de „Batavier II" zijn uit Rotterdam
vertrokken do vier Nederlandsclie zwem
sters, die de Hollandscho kleuren in Zuid-
Afrika gaan verdedigen. Zus Braun, Jeanne
Grendel, puck Oversloot (allen O.D.Z.) en
Coba Iluybers (Hot IJ).
Zij komen 8 Dec. to Kaapstad aan en
mpl^en dan do volgende tournee: Kaap
stad 8—15 December: Port Elizabeth 16
20 December; East London 2025 De
cember; Bloemfontein 26 December1 Ja
nuari; Durban 2—8 Januari; Johannes
burg 915 Januari; Pretoria 15—18 Ja
nuari; Rhodesia 20—30 Januari; Kimber-
ïey 2—4 Februari; Kaapstad 5—6 Febr,
Zij denken op 25 Februari in "Rotterdam
terug (te komen. Als leidster van don, tocht
treedt (opt mevrouw Braun,
Dp 15 October is, zooa's bekend, de
export-manager van do firma J, C. van Ron-
ten en Zoon, to "Weesp, do hoor Van Tijen,
per Pander-vliegmachine, do „Adelaar'"' op
Schiphol gestart voor Batavia.
Da ondernemende sportvlieger-zakenman
schrijft ever die vlucht naar San Stefanlo
bj Ronstantinopcl aan de „Ilaagscho Crt."
bet yolgende:
Een merkwaardige ervaring is desa za
kenreis por vliegmachine naar Indie, liet
is of ik sinds 15 October een ander leven
ben ingetreden en do daarin voorkomende
dingen met andere oogen z'o en mot andere
maten meet. liet reizen op deze wijze gaat
niet langs platgetreden (paden van do reis-
buxeaux en hot geeft dan ook meer gele
genheid tot het opdoen van zuivere in
drukken omtrent de landen, die men pas
seert. Voor mij hield do Europeoscho be
schaving op in Belgrado en vandaar af
ging liet steeds bergaf en werd het bo-
schavingsvernisje steeds dunner en door
zichtiger. Het is soms zielig om te zien,
lioo men zich toch poogt aan te passen
aan 'den modernen tijd.
Het vliegveld hier in Konstantincpcl, is
een hellende vlakte van kleverig leem met
veie oneffenheden, midden er door heen
loopt oen diep karrespoor. Hot wordt door
dertig soldaten bewaakt onder leiding van
twee kapiteins, van wie er oen do com
mandant is. Hoewel de soldaten den hoo
ien dag niets te doen hebben, denkt nie
mand er over hen eens aan do verbetering
van hot veld to zetten.
Benzine innemen.
liet vullen van benzine zou in een komi-
sc-ho revue geen slecht figuur maken. Door
do modder wordt na lang wachten en veel
praten een vat aangerold on, op de plaats
van bestemming aangekomen, geopend. Dit
daarbij enkele kluiten leem in de bona no
vallen, baart niemand zorg. Vervolgens
wordt oen pomp in liet vat gestoken en
daaraan een modderige slang bevestigd, die
aan het andero oind'o voorzien wordt van
een zec-mleoren lap, vastgebonden met ©en
uitgerafeld touwtje. Do zcemleeren lap
moot als filter dienen on eventueel water
en vuil tegenhouden, maar cr zitten enkel©
flinke scheuren en gaten in, waarop ©ven
wel niet wordt gelet. Dan komt de moei
lijkheid om vast' te stellen, hoeveel ben
zino cr in het vat gezeten heeft en lioo-
viM daarvan is afgeleverd.
Met behulp van tabelletjes ©n van een
mlt modder besmeurden duimstok wordt
de berekening gemaakt, waarna men ondor
vod betuigingen van dankbaarheid ©n te
vredenheid uiteengaat. Letterlijk moet je
alles zelf doen en zeker moet je overal
bij zijn, wanneer Je iets goeds godaan wil
hebben,
Toen ongeveer IQ soldaten do „Adelaar"
in do iniPiaire hangar brachten, zou zeker
©en van do vleugels tegon oen wand ver
brijzeld zijn, als do voorwaarlscbo beweging
niet juist bijtijds was gestuit door mijn
woedend angstgeschreeuw.
SI cht neer
Vanmorgen ben ik op weg naar Kenia ge
weest, want bieiboven. Konstantinopel was
bot weer opgeklaard (het hooft anders do
laatste dagen hier wat afgospookt), maar
na 150 K M-, op do grens van do Syrische
hoogvlakte geraakte ik in zulken zwnron
regen c i zoo laag in do borgen hangend©
wolken, dat ik besloot terug te koeren,
wat gelukkig nog net zonder bezwaar- mo
gelijk 'was.
Onmiddellijk na mijn landing sloeg bot
weer om en momonloel stormt en regen hot
zoo bard, dat ik maar blij ben, weer hier in
mijn hotelletje te zitten. liet is ollend.g pri
mitief, luguber cn ongezellig, maar toch
geeft het mij meer voldoening on tevreden
heid dan de moest htxucuso hotels mij ooit
hebben geschonken. Hot is werkelijk waar,
mijn oogen zijn anders geworden cn ik
meet do dingen met andero maten. Zoo was
bet ook zco'n grooto voldoening voor mij,
mij, toen ik do zee van Marmora en de
stad Konstantinopol onder mij zag ver
schijnen. 1
Al stookt mijri tocht misschien armzalig
af tegen do reizon van d© K. L. M.-loeslel-
len, v die van do diverse RnlgplscWo re
cord-vliegers cn van particulieren als Amy
Johnson, Hill ©n andereu moeten worden
gewaa'deerd. Ik althans noem voor dat
soort menschen mijn hood diopor af dan
ooit. i
Even een intermezzo, om ©en boold te
geven van het in dit hotel lioerscliendo
intellect. Als tegenwicht van do kletsnatte
voelen cn dito kloeron, wilde ik zoojuist
een hartversterking bestellen, Lk vroeg 'den
hotelier, dio „Fransch" spreekt, of hij ook
nog wat anders dan vermouth had (hei
melijk denkende aan Bols of iels dergelijks),
liet antwoord was echter: „Oui, Moruicur,
du macaroni," i
Fn toch dit ©enigszins zondorlingo be
staan bovalt mij wel, al gaf ik heel wat
voor oen goeden kameraad onderweg, om
met hem 's avonds allo komendo moeilijk
heden" to bespreken.
Aandacht gcl'isclit.
Het flKfgon van onafgebroken trajecten
oischt ook onafgebroken oplettendheid en
is dan ook zeor vermoeiend. Van Amster
dam naar Berlijn ging het bost, mooi hel
der weer, en ik kon mij uitstekend orien-
teeren. Al dio belangstelling op Schiphol,
bij mijn vearlrek, deed mij good. Merkwaar
dig zoovel m to zien, dio ik nooit Verwacht
had, dat zo zouden komen. Ik moest in Ber
lijn zijn voor hot Perzisch visiun, dat ik
er niet kreeg, maar wel verzocht do Fer-
zischo consul mij met tranen in do oogen,
„do groeten to doen aan mijn dierbaar
laud."
Dien zelfden middag kroeg Lk mijn eerste
lesje in de lucht. Ik wilde nog naar Praag
en vertrok in een jakkoiige stemming mol
liet minder prettige bericht, dat.de Zuid
zijde van hot Ertsgebergte door een dichten
wolkenlaag, d,o tot Wcencn reikte, was
afgesloten, dus begon lie maar met naar
Dresden to vl egen, maar wonderlijk ge
noeg raakt© ik do overigens vrij eenvoudigo
routo vrijwel onmiddellijk kwijt en toen
een hal fuur naar mijn berkenmg eon op
do kaart geteekend riviertje nog niet ver
kond was en allerlei mij onbegujpo'ijke
spoorlijnen voor mij opdoken, moest ik wol
wocr naar Be.lijn terug kecren, nat ik
gelukkig gemakkelijk terug vond.
Den volgenden dag heb ik hei opnieuw
geprobeerd en toen ging het gelukkig voel
beter. Iter vl ogvold van Dregden wr, fei
telijk gesloten, vanwegv bh, ongeluk mot
een Messorschmidt-machine. De stad was
over dat sluiten niet best tevreden cn cr
hocrsclito op liet vliegveld dan ook een
zekero voldoening, toon „cin Hollander"
landde. Ik werd zeldzaam vriendelijk en
liaitclijk ontvangen, teiwijl do vreugdepog
ton top steeg, toen een uur later een drie-
motor go Bohrbach op weg naar Wecnon,
wegens motordefect moest landen, ik moest
in Dresden blijven,, want tot Woenen zat
bet potdicht, volgens do weerberichten. Wel
kwam om 3 uur "bericht, dat Praag „wolken
los" geworden was, maar ik besloot toch
maar to wachten, tot den volgenden dag,
in plaats van nu nog over hot in de wol
ken zittende Ertsgebergte been te vliegen.
Mijn-geduld werd beloond. Den volgenden
dag mnakto ik oen schitterende en ihtoies-
sanle vlucht naar Praag. i
Op £000 Meter.
Jk steeg op mijn instrumenten door do
bewolking hoen naar 2000 M,, bavon do
103 K.M. brcedo wolkenzee, die aan do
Zuldzijdo van bot Ertsgebergte aansloot. Ik
vloog in een andero werohl met een heer
lijke pon hoven rniji on witio wolken ais
ijsbergen onder ine, maar toen bet tijd
werd om eens omlaag to gaan en ik na
door oen gat naar benedon to zijn gedo
ken, Praag in hot nevelig verschiet ont
dekte, was ik toch blij over dit obstacle
heen to zijn.
Mist liield mij $en dag in Praag en in
Weeucn vast. Allo verfceersmachines ble
ven thuis. Maar eindelijk kon ik dan toch
weer vorder. Woensdagmorgen was het
nog wel novolig cn rogendo het, maar op
grond van het weerbericht cn van met
een verkeerspiloot gepleegd overleg, staitte
ik naar Boedapest. Eerst was hel zich
ongeveer 2 KM., maar bij Boedapest was
het beter, al dwongen do laag hangende
wolken mij intusscheu de bergen door en
over de nvier to vhogen. Na benzine te
hebben ingenomen, ging ik metoen door
naar Belgrado, de woeisvoorspell.ng kwam
uit. Onderweg kroeg ik zwaren regen mot
tegenwind. Gevaar was er evenwel niet,
want ik had op 50 AL voldoende zicht
van den grond en do rivier om mij den
weg te wijzen.
Onaangenaam en vermoeiend was hot
echter wel. Van Belgrado naar Sofia ging
liet betor, maar ik moest in de dalen blij
ven, want do toppen van do bergen ble
ven verscholen m do wolkon en daarom
ging het niet roclit too recht aan. Evcnzoa
van Sofia naar hier, waar het inmiddels
beestenweer geworden is; ik hoop maar,
rlat hot gauw verandert, dat wachten is
ondragelijk; het Taurus-gohergto staat nu,
voor den boeg.
(De vl.eger is nu echter reeds te Moclan
geland, -• lied.) i
Ve langen.
„O, dat ik vl'ougelen had gelijk oond
duivo, ik zou henen vliegen waar ik blij
ven kon!" I
Dit klassieke woord van den ouden!
psalmist duidt voortreffelijk aard en in
houd van ons monscbelijk verlangen, aan,
Cliaxl'es Baudelaire heeft eens oan go-
diclit gemaakt, dat hij „1'invitation au
voyage" betitelde, „uitnood igimg om op
reis te gaan", en daarin' zingt lüj van|
een land hier ver vandaan, waar het alles
goed zou zijn en heerlijk, waar glans zou;
zijn en licht en vredo, en Rij noodigt zijn
vorradeilijko geliefd© uit, om met hem;
daarheen te gaan. Daar zal het goed zijp
om blijvend to women.
Oplossingen der Raadsels uit 't
vorige nummer,
i VOOR GROOTEREN.
1. Oom Ilans, er z'ijn drie telegrammen vOOR
U Gekomen. (oor en rug).
Moeder houdt alleen van viscll, ALS zij ge
bakken is. 1 (halst.
Zoeft do werkvrouw do ascïl ANDers nooit?
(band).
Maar dat kon ik ooK NlEt wotem. (knie).
Zag (u tante Jenny al na hlaar operatie?
Ik mag liaAR Morgen vOOR het eerst
bezoeken. (arm cn oor).
2. Napoleon.
3. Wagemingon. Wang, negen, wpg, Voencin.
)4. Hans lans lang - long lcog.
i -p
I VOOR KLEINEREN.
1
1. Een bakker, die brood, sinterklaa, bankot
enz., bakt.
2. Theo, muts; fheemuts.
3. Reder land; Nederland.
4. KLok, VLok, SLok.
Om op te lossen
VOOR GROOTEREN.
1'. iMiijm gdsieeJ wordt mot 11 letters geschreven
en noemt een republiek.
i 1
I I
i 1
2.
I 1
P-
I
:4.
2.
(3,
r4.
Een 7, 9, 10, 1, Is een lioliiaamslool.
Een 11, 2, 3, 10, is een zinilhouvol'.
Een 5, G, 7, 2, 3, 4, is ©cin vaartuig,
Een 8, 3, 5, 4, is ©:n slimme strce'r.
Een 4, 9, 10, 1, maakt dool' u;t va> j g dut
'kNoem bekende vogels,
Dio jo allen zag.
Mist je, dat 'kook. dicht bij
GtRe's lioofJs'ad lag?
Kies uit elk van dozo woorden óm. le'tor,
maar doo het zoo, dat deze lettors ©:n
visch vormen,
'Zoo land heuvel man.
Welk© stad in Italic leun jo maken van:
Cor Nol Fe
VOOR KLEINEREN.
Verborgen visscheu.
lij stond pal; in geen geval acu- hij) toegeven1.
Wisten Bob, Otto en Jaap, dat jo jarig was?
Woog do musch CMga op het ïioolil?
Ik liet Piet oagemoe.d, lij was weer zool
uit zijn humeur. i I
Mijn eersto valt in ons lanld in dein winter,
taiifn twocdo is eon rond voorwerp en mijla
geheel kan gegooid worden, als imj-i eerste
aanwezig is. 1
Mot P bon ik een vrucht, met R oen roof
dier, met M ©on waterplas, mot V heel licht,
«iet L word ik door 'den schoenmaker ga-
bruikt en mot T verspreid ik een sterka
lucht.
Laatst zei moedor tegen mijn oudste zusje,
dat zo the© moest zotteMaar hot grapngo
Was, dat moeder slechts 3 letters gebruikta
om dit to zeggen. IIoo kan dat?
No. 47 Bijvoegsel van de Schiedamsche Courant van 22 Nov. 1930
i rr r11
We waren op kindervisite, J
Wat stand daar voel lokkers nl klaar!
Er was ook oan kast vd mot speelgoed,
Het lag voor het grijtpon heusoii maar.
Een hooi groot© trommel met stokken,
E on pop cn ©an wieg, manjofiekl
E©n prcntonbüok. Als j'er er op drukte,
D ui mankten do plaatjes muziek,
iWo spoelden zoo zoet met z'n vieren',
1 Wij dachten niet mrer aan do klak,
I Toon moesten we eensklaps naar h'uis toet
En- ja ons gezichtje betrok.
Thuis hebban we ook wel voel spedgord,
j Muar 'tis „op visite" zoo fijn
't Is net, of de dingen bj anl rem 1 1
1 1 Vote mooier en pxsitiRCir ziytn.. 1
It. ASSCILERVAN DER MOLEN.
VAN DE
mwm
Naar het Engelsch van V. M MET1ILEY.
Beknopt bewerkt door
C. E DE LILLE IIOGER WAARD
21)
1 Hijzelf liep al weer terug naar de plek, waar
Wij zijn vader en Dick gehoord had, voo- de au.
deren vertrokken waren. Toen hij do kleine hoog.
Vlakte bereikt had en omkeek, zog Rij d-t de
Mooren bom vdglen, Nu zo'ht 'hij eoa doorgang
om do plaats, wair ziji vader ei Dick blij! baay
gevangen gehouden werden, to bereiken
Hij ontdekt© oen geitemspoor en volgde hei. ihaaz
(tig, ton eiiulo to weten, of het in do goelo r,oti.
ting liep. Dat zou tijd uitsparen, a's de auiduon
aaniavamen.
In zijn opwinding vergat Lcx vomz.chi'g to
ziijn. Ilot geluid der welbekend© stemmen, dat nu
opnieuw tot hem doordrong, dreef hem voort.
Iliij moost alle gevaar ton spjt zijn valer
on Dick bereiken. Toon lrij over oen uitstekend
rotsblok geklauterd was, stond li?j p'©'soling en
geheel onverwachts tegenover heil, dio hij zoc'it.
En er waren hoelemaal gaan so'datan of andero
lieden. Zelfs geen enkoio schildwacht was or to
zien Kapitein Ilailnnd en Dick waxon geheel al.
leeiu en ?.aton in een spelonk, waartoe slechts
het oneffen pad, dat Lex gevolgd had, toegang
verlecawle.
In z'ija amii'sprekolijke vrougle \-ergaa do jont
gen allo mogelijk© voorzorgsmaatrogejon. ILij reu.
klo naar liet tweetal too on Ier hot uiten van oen
juichkreet.
„O, vader Dick. O, eindelijk heb ik juli;©
gevonden".
Dick dio onmiddellijk overoind sprong antwowJl
do eveneens met eon uitroep van vreugde, maar
hot gezicht van kapitein llarla.nd was doodsbleek
en verried groeten angst, toZw'ijll ook Irij cpitorid.
„Bon jo alleen?" was Zijn eers'o vraag zonder
tijd voor eon begroeting to latea. „,Eii boo
kom jo hier?"
Zonder ook maar één ogenblik te aarzelen,
antwoordde Lcx:
„Neen, .ik bcm niet alleen. Aclunot is mat conigo
inannen, bij mo o, wei bob boa jullie overal
gezocht".
Kapitein Warland slankte eon r en krwt en
(keek om zich hoon als oen dier, dat plotsa'i.ng
tot de ontdekking komt, dat het in oou val zit,
terwijl Dick niet minder verschrikt sjbcea to ü'jiii
en uitriep:
„Lex. Jo meent hot toch niet Zo'weten toch
piet, waar we zijn, AclVmat on de anderen?"
„Natuurlijk wel. Ik hoorde juilie samen praten
en ging terug om 'than te zeggon. Ze volgen mij
cn kunnen elk oogenhlik h'er zja".
Lex antwoordde opmbaitig cm was niet weinig
uit het veld geslagen, toen |nj zag, wefk een uit.
werking zïjn woorden schonen te ihebbcn.
liet was Dick, dio oen verklaring gaf door
te zeggen:
„Lieve help, Lex -- je weet niet, wat een
vreeselijk onheil jo aangericht Ihobt. Natuurlijk
begrijp Jo bot niet, maar o, waarom hob je oord
niet alleen met ons gesproken? Luister wo
hebben geprobeerd Aolunet te oniloopyi. II j' is
geen vriend van vader, zosa'te jij en ik ga'.co'den
hij heeft hom verraden en is van plan hom
lla dooien. Bij zal alles in hot werk ste lui om
z.'Ji doel lp beruiken hij is oan afsclmwebjko
aerrado»' o, ik kau liet jo op dit oogoib'ifc
niet alieimial uitloggen: we hebben geen tijd)'.
„jAchmot een verrader", riep ia-x oagoloovig
pit „En büj scheen zoo op valer gostold t© zjui".
,„Sclicen" ja, dat is hot jnist" riep nu
kapitein Warland op bitteren toen uit.
„Dat was om vortrouwen in hem lo dom krijgen1,
lk zwoor jo Lex, dat, wanneer hij mij in handoa
krijgt, dit voor mij beteekentde doo;".
Lex huiverdo en stond met grooto vorschr.kto
oogen zj'a vader aan te stiren. I toets na lorde liet
geluid van stemmen ea vootstappe-i.
,„l)aar komen zo"fluisterde lijij.
„Daar komen zo", haiikaalde kajitiein ILiriand
en hij kook opnieuw oin zich hoon, als zoait lij
oen uitweg.
Plotseling barstte Lex in tranen uit en snikte:
,„0, vader, ik wist het niet. Ik wist hit niet".
„Hou jo stil", voegde kap.'cin ll.uïaal dm
jongen op strengen toon toe. „1© hebt al gen ©g
onheil gedicht -- Ga hun tegemoet ©i svg. dat
Wier niemand isdat jo je vergiste... of wat je
Waar wilt. Het is do ©enige kans, iho wij hebbm
om hom kwijlt le raken".
Over zijin goheele liqhaam bevend, gohomaau.
do Izcx. 't Was net, alsof Wij oen afschuwelijke)
nachtmerrie had. Het was imme-s zoo goal als
Onmogelijk dat Achmct oen verrader zou blijken te
zijn - Acbmet, di© zoo vriendelijk ©n oprecht,
zjoo deelnc-mt-nd en be'rouwbrar bad gokokon.
En toch 'hot waron z'ijn vader on Dick, die hot
zeiden.
Do jongen liep den Mooren tegomoot en dool
dit 7.00 blindelings, dat laj Aclinnol bijna in de
armen liep.
„Waar ziijn ze?" vroeg de Moor cm zijn stem
verried op dit oogmblik moer opwimliug, dan
V
DER j
UP tel* IIII «Illl wbwpwwwwwmwww—ww
i
f i
I
i i
f i
i i
i i
u
J
I1IÜ1HI
